00:00Well, Mrs. Neriman, I don't know how much I should thank you.
00:03It's all thanks to you, ma'am.
00:05Oh, please, sir.
00:07For God's sake, did you throw a stone and get your arm tired?
00:12I mean, Mrs. Neriman, you did a pretty good job with the dumplings.
00:16Enjoy!
00:17Oh, what am I saying?
00:20Oh, really, please, Mr. Hasan.
00:23We don't even have to talk about it.
00:25Ahmet, are you better?
00:28Thank God nothing happened to you last month.
00:31Give me a hug, too!
00:32I'm living with trauma after trauma here.
00:34Give me a hug!
00:35Oh, my stomach!
00:38What are they doing here?
00:42Oh, Mrs. Ayten.
00:44I had a car over there.
00:46I was going to look at it while I was on my way.
00:48Let me take a look, okay?
00:50What car, Ahmet?
00:51After all this?
00:52Ayten, let it work.
00:53Let it work.
00:54We've been through a lot.
00:55Work, work, work.
00:56I'm going to hug you, Ahmet.
00:57Come on.
01:03Oh, please, stop!
01:04Stop!
01:05What is it, Yasemin?
01:07Oh, Sarp, okay, I know I was talking nonsense.
01:10But I'm sorry.
01:11Forgive me, please.
01:12There's nothing to forgive.
01:14If you don't love me anymore, it's not a crime.
01:17How can I not love you?
01:18I'm in love with you like crazy.
01:20Don't you understand?
01:22Are they fighting in the middle of the street?
01:25That's why I went crazy out of jealousy.
01:27That scene is always in front of my eyes, Sarp.
01:29Are you crazy?
01:30When you said I don't love you, my world collapsed on me.
01:33It's all over my head.
01:35I'm sorry.
01:37But you did the same to me.
01:39You said I didn't love you either.
01:41Do I have to do whatever I do?
01:44Yes.
01:45In fact, I'm going to do one more now.
01:48I'm going to kiss Sarp.
01:49Okay.
01:51Okay.
01:52Okay.
01:54Okay, I'm not doing it.
01:55But if we catch that cutie, if you understand what I'm going to do.
01:58Okay, no problem.
02:03I love you.
02:04My head is a mess.
02:06I love you too.
02:25Come on.
02:26We have to go back to work now.
02:28But Sarp, how hard is this business life?
02:31Will I not be able to travel with my love?
02:33Little by little, all our days from now on.
02:35We travel as much as we want when we want.
02:38But now the job.
02:41Oh, okay.
02:42What can we do?
02:43Destiny returns.
02:47What else?
02:49No more.
02:55Welcome, master.
02:58No more.
02:59What?
03:00What else?
03:03Master?
03:07What master?
03:08Are you listening to me?
03:10Oh my God.
03:11And then?
03:12And then Nermin.
03:13To the man's chest.
03:15To his chest.
03:16To his chest.
03:17To his chest.
03:18To the plane.
03:19To the plane.
03:20To the plane.
03:21To the plane.
03:22To his chest.
03:23To his chest.
03:24To his chest.
03:25To the plane.
03:26Oh my God.
03:28And then look at this.
03:30I slapped him twice.
03:31Clap clap.
03:32Oh my God.
03:34He fell to the floor.
03:35I said, who are you?
03:36Who are you?
03:37I said, who do you think you are?
03:39Who are you?
03:40Who are you?
03:41Who is it?
03:42Who, who?
03:43He.
03:44What should I know?
03:45Who is Nermin?
03:46Oh my God.
03:47Put the coffee.
03:48Come on.
03:49Then I said, I will ruin this game.
03:50And I did.
03:51And I broke it, Nermin.
03:53Bravo, Lütfü! Bravo, Lütfü!
03:55Mwah!
03:56Oh, God bless you!
03:59She's been quiet since we got here, right?
04:01No, dad.
04:02She was trembling like a cat on the road.
04:04She was excited when she saw her wife.
04:06Nermin!
04:07Yeah?
04:08You can guess what I'm going to do to the guy, right?
04:10I know, you'll finish him.
04:11Look, I got a little carried away, okay?
04:15After that, with Lütfü's claw,
04:17I took down the deadly blow.
04:20Wow!
04:21Come on, come on, come on, come on, come on.
04:23Mothers, fathers, what are they doing?
04:25Maşallah!
04:26Oh, Mr. Lütfü, for God's sake.
04:28I mean, when my dad put a gun to the guy's head,
04:31weren't you trembling?
04:33Huh?
04:34Weren't you trembling?
04:35If the police hadn't come,
04:37you'd have greased the bases and run away, huh?
04:40I was going to grease the bases and run away?
04:42Mr. Hasan, I guess I wasn't getting my hands dirty.
04:45They were Lütfü's claws.
04:46Yeah.
04:47Never mind, dear husband, my lion.
04:49You tell me, I'll listen.
04:50So, what happened next?
04:51Oh, my God.
04:52Look, now, Nermin,
04:53when I came in like this,
04:55I have no idea.
04:57No, I have no idea.
04:58Well, I'll have coffee inside, dear.
05:00Thank you, thank you.
05:01Take the coffee you bought.
05:03Okay.
05:04Oh, I wish I had left it inside.
05:07Why don't you make me coffee, Nermin?
05:09Well, I want to drink coffee, too.
05:10You're always working for Civan.
05:12I beat up so many men.
05:13I don't know, my lion.
05:14I guess I forgot about the excitement when you were telling me.
05:17Look, now, when I came in like this,
05:19I have no idea.
05:23It went by so fast today, didn't it?
05:25I mean, it went by until I opened my eyes and closed them.
05:28Do you know why that happened?
05:30Because when you take someone with love,
05:32it goes by so fast.
05:34Is that so?
05:35Look at you.
05:36You know so many little things.
05:39Oh, but Sert,
05:40we came to our senses.
05:42It doesn't work like that.
05:43Then let go of my hand.
05:46No, you let go.
05:52Is that my mom?
05:53Where? Where?
05:54Where is Aunt Ayten?
05:56I was kidding.
05:57Kidding.
05:58Come on, let's go.
06:00Sert, is this a joke?
06:01I'm so scared.
06:02Well, it's a joke.
06:03Let go.
06:04I don't want to.
06:05Let's go.
06:09By the way,
06:10I don't know why Sert and Yasemin
06:12wanted to do the same job,
06:14but it happened.
06:16You come here, Sert.
06:19I know what I'm going to do to you.
06:22Come here.
06:24And then, Nermin,
06:25I broke the door.
06:27Come on, come on.
06:28I went inside.
06:30I jumped on the man.
06:32Oh, my God.
06:33I punched him.
06:34Come on, come on.
06:35That's enough, Mr. Lutfi.
06:37You've been talking about the 70th since morning.
06:39I'm sick of it.
06:40What's it to you, Ms. Ayten?
06:41Am I talking to you?
06:43I'm talking to Nermin.
06:44Nermin listens to me with the same excitement
06:46every time.
06:47Right, Nermin?
06:48Yeah, you're telling it so well, Lutfi.
06:50Like an American movie.
06:51There's action.
06:52There's violence.
06:53There's courage.
06:55There's love.
06:57There's love.
07:00Okay, Nermin.
07:01Stop, stop, stop.
07:02Don't start, Nermin.
07:03I just got a push from you.
07:05What?
07:06What push, Lutfi?
07:08You won't understand even if I tell you, Nermin.
07:10Okay, the story's over.
07:11The story's over.
07:12Tell me more, Lutfi.
07:13Come on, please.
07:14Tell me one more.
07:15It's over.
07:16Then I'll go and look at the food.
07:18Yeah, go, go.
07:19Go, for God's sake, go.
07:21Ms. Nermin.
07:22After you go to dinner, set the table.
07:24Ahmet and the kids will be here soon.
07:26Yeah, of course, of course.
07:27Right away.
07:28With great excitement.
07:29I'll go and set it.
07:30Come on.
07:31Oh, Ms. Ayten.
07:32Oh.
07:33Should I put it in your water?
07:35You found it, of course.
07:36Run the hole.
07:37Yes, Mr. Lutfi.
07:38Yes.
07:40Hey, Ms. Ayten.
07:41Hasn't Hasan Efendi's beauty sleep finished yet?
07:44Where is he?
07:45What's it to you?
07:46The man is resting, Mr. Lutfi.
07:47What can he do?
07:48Is he going to ask you?
07:49Besides, what are you going to do with my father?
07:51We have a deal with him.
07:53Let him not go to Gumbürt.
08:05Mr. Hasan.
08:06Mr. Hasan.
08:07Mr. Hasan.
08:08Mr. Hasan.
08:10Oh.
08:11Oh, please.
08:12Mr. Hasan.
08:13Oh.
08:14Mr. Hasan.
08:18Mr. Hasan.
08:19You know, I had an offer.
08:21Can we talk about it?
08:23Can we make a meeting?
08:25I told you I'd pay for him.
08:27He came to ask for money.
08:28He doesn't forget either.
08:29He doesn't forget the money in such a mess.
08:32Oh, I'm sleeping.
08:34I'm on Gündüz's bed.
08:38What the hell is that?
08:43Are you feeding a lion cub inside?
08:46Hasan Efendi, what kind of a person are you?
08:51Oh, Hasan Efendi!
08:59Okay, Hasan Efendi, so be it.
09:04I'm going now, but my return will be spectacular.
09:07Can you run away from me?
09:09But you can't hide from me, Hasan Efendi!
Comments