00:00I'm gonna win you back.
00:02Whatever happens, I'm gonna win you back.
00:04What's gonna happen?
00:06I'm gonna propose to you this time.
00:08Right?
00:10Yeah, yeah. What's gonna happen?
00:12I'm gonna win you back, Sarp.
00:14We can't end this easily.
00:16I'm here.
00:18Come on, lift that computer up.
00:20Let's get some fresh air.
00:22You're right.
00:24I'm tired of working, too.
00:26Here.
00:28I'm so tired.
00:30I'm so tired.
00:32Sarp, take it off.
00:34It's gonna burn.
00:36Okay, wait.
00:38Calm down.
00:50Okay, I'll take care of it.
00:58Hello.
01:00Ms. Yasemin?
01:02I forgot a file.
01:04I'll get it right away.
01:06Of course, Ms. Yasemin.
01:10Is he crazy?
01:16Who are they?
01:22Get in!
01:24What's going on?
01:26Get in!
01:32Did it hurt a lot?
01:34Did it hurt a lot?
01:40Sarp, please don't run away from me.
01:42Alara, what are you talking about?
01:44I...
01:52Yasemin?
01:56Yasemin!
02:02Did you like what you did?
02:06What did I see?
02:08What was that?
02:10Yasemin, wait a minute.
02:12It's not what it looks like.
02:14Please.
02:16Yasemin, please don't go.
02:18You got it wrong.
02:20I shouldn't go?
02:22Okay, you're right.
02:24I'm not the one who should go.
02:28Yasemin!
02:30Cihan!
02:32Yasemin?
02:34Yasemin, what am I doing to you?
02:36He's my boyfriend!
02:38Let me go, Sarp!
02:40I'll kill you!
02:42Yasemin, stop!
02:44I'll kill you!
02:46Yasemin, stop!
02:48Let me go, Sarp!
02:50Don't let me go, Sarp.
02:52Let me go!
02:54I'll kill you!
02:56Are you crying?
02:58Stop, Yasemin!
03:00Wait for your turn, Sarp.
03:02Wait for your turn!
03:04Sarp, what's going on?
03:06Nothing.
03:08He's okay, too.
03:10Yasemin, what are you doing?
03:12Don't hold me. Hold him.
03:14Don't look at him crying.
03:16Don't look at him hurting himself.
03:18Let me go!
03:20Let me go!
03:22Yasemin, stop!
03:26Okay, I'm coming.
03:28I'll kill you!
03:30I have to go.
03:32What happened, Sarp?
03:34My grandpa is in the hospital.
03:36Wait, I'm coming, too.
03:38I'm not done with you yet.
03:40What happened to Grandpa Hasan?
03:42I don't know. My dad called.
03:44He told me to come to the hospital.
03:46I hope it's nothing important, Sarp.
03:50Yasemin.
03:52What you just saw...
03:54Don't talk about what I just saw, Sarp.
03:56I wish I hadn't seen it.
03:58I wish I hadn't seen it.
04:00I wish I hadn't seen it.
04:02But pray that something much more important happened.
04:04It was Grandpa Hasan.
04:06Otherwise, I swear, I would have torn you apart.
04:08You were next, Sarp.
04:10Yasemin, I was just going to say
04:12that you misunderstood what you saw.
04:14What did I misunderstand?
04:16What did I misunderstand?
04:18If you don't tell me, you'll go straight to action.
04:20Enough, don't be ridiculous.
04:22I'm sorry.
04:24Where are we going?
04:26I'm sorry, brother.
04:28We're going to the research hospital.
04:30But can you hurry up?
04:32It's important.
04:34Okay, sir.
04:40Kemal, what happened to this woman?
04:42Tell me the truth.
04:44Suddenly Seçil calls you
04:46and you run away.
04:48Gül, there's been a traffic accident in Söğüt.
04:50Why is he calling you?
04:52Why is he calling you?
04:54Doesn't this woman have anyone else?
04:56No. There's no one else she knows in Istanbul.
04:58But there's no life in the middle.
05:00Why, Kemal?
05:02Why are you leaving?
05:04On top of that, you're leaving such a night.
05:06Look, Gül.
05:08She's very scared.
05:10And alone.
05:12Help me, I'll be right back.
05:14I don't know, Kemal.
05:16When it comes to Seçil,
05:18I don't know.
05:22Gül.
05:24I don't want any trouble in the divorce.
05:26If I don't go now,
05:28it'll make things worse.
05:30Okay?
05:34I'll be right back.
05:36Okay.
05:44Kemal.
05:46Let me know.
05:54Seçil, Seçil, Seçil.
06:06It's easy to fall in love with him.
06:08Look, you're still young.
06:10And you're beautiful, Gül.
06:12You're at the beginning of your life.
06:14Don't let a one-sided love
06:16ruin your life.
06:18Kemal is always like that.
06:20Unfortunately,
06:22he's always looking for a new excitement.
06:34Why is he calling me at one o'clock?
06:38Hello, Sarp.
06:40Hello, Sarp.
06:46What hospital?
06:48What happened to Grandpa Hasan?
06:50I don't know either, Gül.
06:52We're at your hospital.
06:54But I think you should come too.
06:56We might need you here.
06:58I don't know either.
07:00But we'll ask and find out.
07:02Okay, Sarp.
07:04I'll be right back.
07:10I'll be right back.
07:20Go back to him.
07:28Don't run away.
07:30How far are you going to run?
07:32Don't go, Yurteş.
07:36Don't do it for Gül.
07:40What are you doing, Yurteş?
07:42What are you doing?
07:44Why are you working where you don't know?
07:46Take it!
07:48What do you mean where you don't know?
07:50We're at the place
07:52where Sarp and Yasemin work.
07:54Don't play with me.
07:56I'm just checking if there's any problem.
07:58Ahmed!
08:00Don't piss him off.
08:02Ayten said it so well.
08:04Don't piss him off.
08:06Hasan, Daddy, Daddy,
08:08I'll boil a variety of soups for you to get better.
08:11Oh, I wish, Nermin. I wish.
08:13But they don't take food to the hospital.
08:15They don't take soups either. It's forbidden.
08:17Why?
08:18Nermin, are you going to put food in the hospital like common people?
08:22For God's sake, don't do it.
08:24Is soup forbidden? Why?
08:26The man was beaten up.
08:27He stole money with a badge on it.
08:29They still say soup, soup.
08:30I'm going crazy. I'm going crazy.
08:32Ahmet, we're at the hospital. Shut up, Sevim.
08:34Mr. Ahmet, let's put you in psychiatry while you're here.
08:39Grandpa.
08:41We were waiting for you.
08:42Are you okay?
08:43I'm fine, I'm fine.
08:44What happened? What did they do?
08:46Oh, they made your grandpa look a lot like my daughter.
08:49Who? Who? What did Hasan Grandpa do to you?
08:51Can someone tell me something? Grandpa, what happened?
08:54Sarp, this is your boss' mother, my father.
08:58Who, Mrs. Bahar?
09:00My father's mother.
09:04He was taking her home in the evening.
09:07Then the woman said, take this.
09:09She gave my father a bag full of money.
09:11She said, take this.
09:12She said, the address is written here.
09:14She said, take it by hand.
09:15She said, give it.
09:16In the evening.
09:17What kind of business is that?
09:18That's how it is.
09:19Anyway, my father was going.
09:21They cut the front of the car on the way.
09:23They turned it.
09:24Two men.
09:25This old man.
09:26What do you mean, this old man?
09:28What do you mean, this old man?
09:30Two people came. Two people.
09:31If they came one by one, I would show them.
09:34Of course, of course, dad.
09:35Get out of here. I'm tired of you. Get out.
09:37But dad, we're going to be companions.
09:39Oh, okay, you'll be companions.
09:41But now get out.
09:42You've run out of air in the room.
09:43No air.
09:44Come on.
09:45Come on, jump.
09:46Emergency healing, Hasan Grandpa.
09:48Emergency healing.
09:49Come on.
09:50Get well soon, brother.
09:51Get well soon, sister.
09:52I didn't tell you, brother.
09:53Okay.
09:54You get up.
09:56Sarp.
09:57Look.
09:58Now this money, this money.
10:00Yes, Grandpa.
10:01We need to give that money back.
10:03Okay, Grandpa.
10:04You have no fault in this.
10:05But I stole the money, Sarp.
10:08I mean, I can't be under such a sin.
10:10Now you withdraw that money from the bank.
10:14Take it.
10:15Okay?
10:16Okay, fine.
10:17As you wish, Grandpa.
10:19Of course, of course.
10:20This job.
10:21Ah.
10:22Mr. Hasan, tea.
10:23Mr. Hasan, tea.
10:24Come, come, my commissioner.
10:25Come, come, my commissioner.
10:26Do you need anything else?
10:27What do you need?
10:28I told you what you need, son.
10:29Go on.
10:30Okay.
10:31Okay.
10:32Good luck to you.
10:33Come, commissioner, come.
10:34Oh.
10:35Mr. Hasan.
10:36What happened to you?
10:37Get well soon.