- hace 2 días
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
00:00:30la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
00:01:00la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
00:01:30la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
00:02:00la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
00:02:30la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
00:03:00la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
00:03:30ya lo ves no creo que encuentres a otro igual
00:03:38en un momento a dónde voy arriba no porque no nos sentamos un ratito vamos
00:03:44vosotros dos sentaros ahí juntitos donde yo pueda veros y podéis tomaros un té
00:03:48ahora nos sentamos pero en un momento disculpá nos bonita será un segundo
00:03:53a dónde me llevas hijo que quieres qué pasa vaya vaya mira el señorito san ha venido a casa corriendo
00:04:11desde que no veo nada
00:04:12no han corrido las cortinas no puedo ver nada dónde estás
00:04:28será posible o sea y más si querés tú
00:04:34qué bonito qué pomposa ahí sentadita como si nada te vas a enterarse y más ya lo verás
00:04:46de qué boda estás hablando deja de meterte en mi vida por favor vale ya sabemos lo que pasa
00:04:55si no te controla un poco al menos a saber con quién acabas nunca ha sabido elegir y es que
00:05:01encima ahora vas y la contratas en tu empresa siempre estás cometiendo los mismos errores
00:05:04pero yo sólo quiero lo mejor para ti eso no es verdad si no es verdad deja de pensar en
00:05:10qué es lo mejor porque desde que has vuelto al barrio sólo has causado problemas no he hecho
00:05:14nada malo no tengo que irme no te vayas discúlpate con la chica no te vayas espera no quieres un té
00:05:32es ra
00:05:36qué estás haciendo aquí
00:05:40he perdido mi pendiente se me ha caído ahora mismo se me habrá caído por bajo mi ventana
00:05:47es eso y no insistas me interrogas en el trabajo y ahora también aquí sólo busco mi pendiente nada
00:05:54más me estabas espiando verdad porque iba a espiar los dime se te está yendo la cabeza no digas
00:06:00tonterías osan así que quieres volver a casarte eso no lo sabía has venido corriendo a casa sólo
00:06:06para conocer a la chica cómo se llama seima eso es lo que yo haga no es de tu incumbencia
00:06:12vale que seáis muy felices es lo que deseo debo irme
00:06:18qué quieres es ra que quería decírtelo antes pero no he podido nunca me dejas hablar
00:06:24quería darte las gracias por haberme contratado así que osan a pesar de cómo
00:06:30me has tratado hoy gracias el puesto en la empresa no me lo debes a mí gustaste mucho
00:06:35en la entrevista y no pude evitar que te dieran el trabajo para mí eres igual que el resto de
00:06:40los empleados si sabes trabajar te quedarás si no te irás no hay más si se te ocurre contarle
00:06:48a alguien de la empresa que eres mi ex mujer te despediré me oyes no quiero que nadie se
00:06:54entere de lo que tú y yo tuvimos cómo puede ser tan egoísta y cruel cuando te has vuelto tan
00:07:00arrogante ya no queda nada de los andeantes el que yo conocí era una buena persona buena persona
00:07:06pues si era una buena persona y por eso me dejaste y no me diste otra oportunidad cuando te la pedí
00:07:11yo soy la única culpable verdad por supuesto no hiciste nada no tienes ni la menor idea de lo
00:07:16que me hiciste pasar que te hice que te hice pasar cuéntame lo tengo curiosidad cuenta
00:07:25y por mi culpa que
00:07:29esa
00:07:32que
00:07:38olvide buenas noches
00:07:46señores
00:07:54y
00:07:55y
00:07:55y
00:07:56y
00:07:56y
00:07:57y
00:07:57y
00:07:58y
00:07:58y
00:07:59y
00:07:59y
00:08:00y
00:08:00CC por Antarctica Films Argentina
00:08:30Se puede cortar. Tiene lentejuelas.
00:08:34¿Y este?
00:08:35Con este parecería una paloma.
00:08:37También es bonito. Seguro que te sienta muy bien.
00:08:39Este también lo quiero.
00:08:40Muy bien.
00:08:43Mirad qué color tiene este también.
00:08:45Sí, sí.
00:08:47Perfecto.
00:08:50Señoras, tenemos prisa. Tenemos un montón de trabajo que hacer.
00:08:53Todos los vestidos me parecen iguales, con lentejuelas, piedras y colores.
00:08:57¿Qué más da si es plateado? No, son todos muy parecidos.
00:09:00Esto es una cuestión de honor para mí. No hay nada más importante que esto.
00:09:04Pues date prisa en probártelos, mamá. Vamos.
00:09:06No entiendes nada de vestidos, ¿verdad, Deco?
00:09:08Son vestidos. ¿Qué más da?
00:09:09Maravilloso.
00:09:10Por ejemplo, creo que toda esta fila es exactamente igual.
00:09:13Vamos, venga.
00:09:14No me tires de la ropa.
00:09:27¿Qué más da?
00:09:28Maravilloso.
00:09:29¿Qué más da?
00:09:30Maravilloso.
00:09:31¿Qué más da?
00:09:32Maravilloso.
00:09:33¿Qué más da?
00:09:34Maravilloso.
00:09:35¿Qué más da?
00:09:36Maravilloso.
00:09:37¿Qué más da?
00:09:38Maravilloso.
00:09:39¿Qué más da?
00:09:40Maravilloso.
00:09:41¿Qué más da?
00:09:42Maravilloso.
00:09:43¿Qué más da?
00:09:44Maravilloso.
00:09:45¿Qué más da?
00:09:46Maravilloso.
00:09:47¿Qué más da?
00:09:48Maravilloso.
00:09:49¿Qué más da?
00:09:50Maravilloso.
00:09:51¿Qué más da?
00:09:52Maravilloso.
00:09:53¿Qué más da?
00:09:54Maravilloso.
00:09:55¿Qué más da?
00:09:56Maravilloso.
00:09:57Maravilloso.
00:09:58Maravilloso.
00:09:59Maravilloso.
00:10:00Maravilloso.
00:10:01Maravilloso.
00:10:02Maravilloso.
00:10:03Maravilloso.
00:10:04Maravilloso.
00:10:05Maravilloso.
00:10:06Maravilloso.
00:10:07Maravilloso.
00:10:08Maravilloso.
00:10:09Maravilloso.
00:10:10Maravilloso.
00:10:11Maravilloso.
00:10:12Maravilloso.
00:10:13Maravilloso.
00:10:14Maravilloso.
00:10:15Maravilloso.
00:10:16Maravilloso.
00:10:17Maravilloso.
00:10:18Maravilloso.
00:10:19Maravilloso.
00:10:20Maravilloso.
00:10:21Maravilloso.
00:10:22Maravilloso.
00:10:23Maravilloso.
00:10:24Maravilloso.
00:10:26Vamos, señoras, por el amor de Dios, que nos vamos ya.
00:10:30¡Ay, ay, ay, ay!
00:10:32¿Pero qué es esto?
00:10:33¿Qué es?
00:10:37Ya lo tengo.
00:10:39¡Perfecto!
00:10:51¿Y eso?
00:10:56¿Es el mismo?
00:10:58¿Qué haces?
00:10:59Quítatelo.
00:11:00Quita, quita.
00:11:01¿Qué dices?
00:11:02Que no te pega.
00:11:03¿De dónde lo has sacado?
00:11:04¿Lo has elegido tú?
00:11:05Sí, ya.
00:11:06Tú has elegido el vestido.
00:11:08¿Por qué tienes que causar un problema con todo?
00:11:10Anda bien, ponte recta.
00:11:12¿Qué es eso?
00:11:13¿Quieres bolsas?
00:11:14A ver si se han equivocado.
00:11:15¿Cómo nos las van a dar mal?
00:11:16Son iguales.
00:11:17No me lo creo.
00:11:18¡Dame!
00:11:19¡No me lo creo!
00:11:20¡Dame!
00:11:21Ese vestido me lo voy a...
00:11:22¡Dame eso!
00:11:23No te lo he dicho.
00:11:24¡No te miedas conmigo!
00:11:25¡Te denunciaré a la policía!
00:11:27No me lo puedo creer.
00:11:28¡Policía, por un segundo!
00:11:29No puedo creer lo que está pasando.
00:11:30¿Ahora quieren el mismo vestido?
00:11:32¿Y lo llevarán en la boda?
00:11:33Por desgracia, hemos dejado atrás los días difíciles y problemáticos.
00:11:36Ahora nos esperan días más difíciles y más problemáticos.
00:11:39En fin.
00:11:40Menos mal que hemos venido.
00:11:41Si no será...
00:11:42Vestido de mucha utilidad.
00:11:43Increíblemente útiles.
00:11:46Me refiero a las luces, los adornos, el brillo.
00:11:48No, no, no.
00:11:51A todo el mundo le gusta.
00:11:52Nuestro cometido es la elegancia.
00:11:54¿Cometido?
00:11:55Visión, señor, visión.
00:11:56Necesita visión.
00:11:57¡Ay, señor!
00:11:58Le dice lo mismo a todo el mundo.
00:11:59Por el amor de Dios.
00:12:00Mírela.
00:12:01¿Qué sabrá ella de elegancia?
00:12:02¡Cóyote!
00:12:03Estas sillas son muy frías.
00:12:04Pasan frío por tanta pobreza.
00:12:06Tú no organizaste la boda de mi hija
00:12:08y ahora vienes aquí y dices que no te gusta este sitio.
00:12:11Si esta boda va a celebrarse en un lugar tan pobre y tan barato,
00:12:14mejor la cancelamos.
00:12:15No quiero celebrarla aquí.
00:12:17En primer lugar, quiero que mi hija entre recostada en una litera.
00:12:20¿Una litera?
00:12:21Sí.
00:12:22Vale, y ya de paso que vaya delante una banda de genízaros.
00:12:25Eso sería increíble.
00:12:26No gastes ese sabro.
00:12:27La litera y la banda de genízaros estarían...
00:12:29¡Rambo, haz algo!
00:12:31Mamá, haz algo, por favor, haz algo.
00:12:33¿De qué estás hablando?
00:12:35La boda se celebrará aquí y punto.
00:12:37Este es el salón perfecto para celebrarla.
00:12:39Y tú te vienes conmigo.
00:12:41A la fuerza.
00:12:43Bien por ella.
00:12:44Es pequeña pero matona.
00:12:45Lo ha resuelto.
00:12:46Y nosotros.
00:12:47Sí.
00:12:48Pero voy a decir algo.
00:12:49Es demasiado tarde.
00:12:50Sí, me voy a trabajar ahora.
00:12:52¿Puedes recogerme el vestido?
00:12:54Vamos, ahora soy un empleado de Millennium Soft.
00:12:57Aunque no está muy claro lo que hago.
00:12:59Claro que puedo, no te preocupes.
00:13:00Ya falta muy poco para la boda.
00:13:02Escucha, Eko, no puede pasarle nada al vestido.
00:13:04Mírame, quiero que lo lleves así, con mucho cuidado.
00:13:07Con un poco de confianza, por favor.
00:13:09Todo lo que tengo que hacer es llevarlo del punto A al punto B.
00:13:11Así me lo pruebo esta noche.
00:13:12De acuerdo.
00:13:13Guay.
00:13:14Tienes mucha suerte de que alguien como Santi haya preparado una cena de ensueño.
00:13:19¿Qué dices?
00:13:20Ozan está casado.
00:13:21¿No lo ves?
00:13:22Sí, es verdad.
00:13:23Pero sabes que lo hizo todo solo por compromiso.
00:13:26¿Y qué más me da eso?
00:13:28¿No ves que me metió en un compromiso a mí?
00:13:31Le dejé bien claro que no quería nada con él.
00:13:33Y de repente me viene con esa cena romántica.
00:13:36Y yo no voy a hacer eso.
00:13:38No pienso pagar por los errores que Ozan comete.
00:13:40De eso nada.
00:13:41Claro que no tienes por qué pagar nada.
00:13:43Pero tampoco pretende eso.
00:13:45Te lo dejo claro.
00:13:46¿Qué me dijo?
00:13:47Me divorciaré.
00:13:48Mi matrimonio acabará.
00:13:49Dijo eso.
00:13:50Pero sé que Chala no lo dejará nunca en paz.
00:13:52Aceptó el divorcio muy rápido.
00:13:54Hablaremos con los abogados lo antes posible.
00:13:56Me alegro mucho de que lo haya aceptado tan rápido.
00:13:59No podía hacer otra cosa.
00:14:01Por el bien de los dos, eso tenía que terminar cuanto antes.
00:14:03Es así.
00:14:04Sí, tío.
00:14:05Tienes razón.
00:14:06Ahora a ver si Erra te perdona después de todo lo que ha pasado contigo.
00:14:09Me perdonará.
00:14:10Soy consciente de que está muy enfadada conmigo.
00:14:13Pero me quiere muchísimo.
00:14:15Seguro que me perdona.
00:14:16No lo voy a perdonar, Seino.
00:14:18Me ha dejado el corazón tan destrozado y roto.
00:14:20Que haga lo que haga.
00:14:21No se me olvida que estoy muy mal.
00:14:23No tengo ni idea de qué hacer.
00:14:25No lo sé.
00:14:26Si hay alguien que tiene que mover ficha ahora es Ozan, no tú.
00:14:28Y una vez que él te haya dicho algo,
00:14:30tú ya tienes que dejarte llevar por el corazón.
00:14:33Es que esto funciona así, amiga mía.
00:14:38Buenos días.
00:14:40Buenos días.
00:14:42Ya creíais que os habíais deshecho de mí, ¿verdad?
00:14:44Nos hemos enterado esta mañana.
00:14:46Bueno, tampoco queríamos que te fueses, la verdad.
00:14:48Bueno, cuéntanos.
00:14:49¿Qué tal por Antalya?
00:14:50Fui bien en un día.
00:14:52No tuvo sentido hacer ese viaje, pero fue bien.
00:14:54Aún así necesito que trabajemos en ello,
00:14:57porque hay que pasarle todo lo que tenemos hecho al equipo de Antalya,
00:15:00así que tengo que seguir estando en contacto con ellos.
00:15:03A esta de aquí le esperan muchas horas.
00:15:05Vale, si necesitas ayuda, pídemela.
00:15:07Igualmente.
00:15:08Gracias, chicos.
00:15:09A trabajar.
00:15:10¿Qué tal? ¿Cómo estáis?
00:15:11Hola.
00:15:12Bienvenido, señor Chinar.
00:15:13Hola, Erra. ¿Qué tal? ¿Cómo te encuentras?
00:15:15Anda, la que iba a descansar.
00:15:17Pues vaya, mira quién fue a hablar.
00:15:19Bueno, es que tenía trabajo que hacer.
00:15:21Tengo que decir que no sé qué Chinar es mejor,
00:15:24¿el que holgazaneaba durante sus prácticas
00:15:26o el que trabaja ahora como una hormiga todo el día?
00:15:29Erra, esto solo acaba de empezar.
00:15:31Tenemos mucho trabajo que hacer.
00:15:33Exacto.
00:15:34Voy al despacho. Si quieres un café, avísame.
00:15:36Pasaré por allí.
00:15:37De acuerdo, nos vemos.
00:15:38Hasta luego, Chinar.
00:15:39Hasta luego, señor Chinar.
00:15:40Hasta luego.
00:15:43¿Dígame?
00:15:44Erra, ¿vienes a mi despacho?
00:15:46Vale, señor Ozan. Voy enseguida.
00:15:49Perfecto.
00:16:14Aquí estoy, señor.
00:16:22Kareem tiene preguntas sobre lo de Antalya
00:16:24y quiero que te las haga a ti.
00:16:26Si hubiéramos tenido una reunión en la cena de anoche,
00:16:29habría contestado a todas esas preguntas, ¿no crees?
00:16:32La cena fue como tenía que ser.
00:16:34¿Y eso es así porque tú lo digas, Ozan?
00:16:37Efectivamente. Siéntate.
00:16:44¿Cuántos meses abarcan los archivos que tenías preparados?
00:16:52Cinco meses.
00:16:54Todavía no sé por qué preparaste esa cena.
00:16:57No quería cenar contigo.
00:16:59Te he repetido muchas veces que no quiero hablar contigo de nada
00:17:02que no tenga que ver con el trabajo.
00:17:04Y te lo digo de nuevo.
00:17:06Me has tratado siempre como te ha dado la gana,
00:17:08pero yo me planto aquí.
00:17:10Estoy corrigiendo los errores que he cometido hasta ahora.
00:17:13He hablado con Chala.
00:17:15Nos divorciamos.
00:17:17Le dije que no podía esperar más y aceptó.
00:17:20No, Chala no te va a dejar marchar.
00:17:23No se va a rendir.
00:17:25Ya he hablado con mi abogado.
00:17:27Está con los trámites.
00:17:33¿Y a mí qué más me da todo esto?
00:17:35Dime qué quieres de mí.
00:17:37Quiero que me esperes, Ezra.
00:17:39Quiero que me perdones.
00:17:41Ezra, hazme lo que quieras.
00:17:43Ezra, ¿de verdad puedes?
00:17:45Insultarme lo que quieras.
00:17:47Desahógate conmigo por todas esas veces que no te trate bien.
00:17:50Pégame todos los días si quieres.
00:17:53Pero dime qué vas a esperarme.
00:17:56Te lo ruego.
00:17:59Ezra.
00:18:01Parece que me has perdonado.
00:18:04Ezra.
00:18:06Parece que no me dejas otra opción.
00:18:14Ezra.
00:18:16Ozan, no quiero que me toques hasta que te divorcies.
00:18:19No puedes estar conmigo en ningún momento.
00:18:21¿Te queda claro?
00:18:22Muy claro.
00:18:23Vale.
00:18:28Y si cometes un solo error más,
00:18:31olvídate de mí para el resto de tu vida.
00:18:33Va en serio.
00:18:35Lo sé.
00:18:36No te preocupes por nada.
00:18:46Ah.
00:18:47¿Tenía que hacernos alguna pregunta, Kerim, o no?
00:18:50Algunas, sí.
00:18:51Pero ya le puedo responder yo a todas.
00:18:56Entonces me voy.
00:18:58Podemos revisar si quieres.
00:19:00Ozan, pare.
00:19:08Sí, hemos recibido muy buenos comentarios.
00:19:11Muchas gracias.
00:19:12Adiós, que tenga un buen día.
00:19:15Tu teléfono no para de sonar.
00:19:17No puedes ni desayunar.
00:19:18No has probado nada.
00:19:19¿Y qué hago, papá?
00:19:20El trabajo se me está acumulando.
00:19:21Ozan no está y no puedo localizarle.
00:19:23¿Y dónde se ha metido?
00:19:24Nadie lo sabe.
00:19:25Al menos siempre trae buena suerte.
00:19:27Allá donde va, acaba triunfando.
00:19:29Incluso me han llamado a mí para felicitarme por la campaña.
00:19:33Ya lo sé, papá.
00:19:34Pero no puedo hacerme cargo de todo yo sola.
00:19:36Las decisiones importantes hay que tomarlas con Ozan.
00:19:41Ozan está desapareciendo mucho últimamente.
00:19:45¿Lo has notado también?
00:19:47Me envió un mensaje anoche diciendo que me llamaría por la mañana
00:19:50y aún no sé nada de él.
00:19:53Entonces llámale.
00:19:56¿Qué le llame?
00:19:58Llámale.
00:20:00Está bien.
00:20:01Ya vale.
00:20:05Buenos días.
00:20:07Buenos días, Erra.
00:20:08Buenos días, Chinar.
00:20:09¿Dónde estabas esta vez?
00:20:10Te fuiste y no volviste.
00:20:11Como la otra vez.
00:20:12Oye, Chinar, te he echado de menos.
00:20:14¿Hay algún trabajo de calle?
00:20:16Salgamos a la calle.
00:20:17Estoy harta de estar aquí.
00:20:18Hagamos algo por ahí, ¿eh?
00:20:20Anda.
00:20:21No lo hay.
00:20:22Ojalá lo hubiera.
00:20:23De hecho, Feraye te ha puesto más trabajo.
00:20:25Pero olvídate de eso un segundo.
00:20:27¿Dónde estuviste ayer?
00:20:28Ese hombre había abierto una nueva empresa y quería enseñármela.
00:20:31La verdad es que me interesó.
00:20:33Quería verla y por eso me fui.
00:20:35Ya veo.
00:20:37Lo que no entiendo es qué pinta Erra en todo el proceso.
00:20:40Bueno, porque yo fui la que le vio hablando con Pinar.
00:20:44Prácticamente salvé la situación.
00:20:46Por eso me pidió acompañarle.
00:20:48Lo hice y tomé algunas notas.
00:20:50Cuando acabé el trabajo, volví a casa.
00:20:52Pero te llamé dos veces y no lo cogiste.
00:20:54No lo oí.
00:20:55Lo tenía en silencio.
00:20:56Después me quedé sin batería.
00:21:00Como puedes ver, no hay nada de qué preocuparse.
00:21:02Claro.
00:21:04Perdona, Ozan.
00:21:05¿A qué se dedica la empresa de ese hombre?
00:21:09Turismo.
00:21:11Un libro.
00:21:12¿Un libro?
00:21:13Sí, un libro.
00:21:14Ha escrito un libro sobre emprendimiento y cree que podría ayudarnos a desarrollar nuestro trabajo.
00:21:18Por eso quería reunirse con él, aunque no sé de qué hablaban.
00:21:21No entendía ni una palabra.
00:21:24Me queda claro.
00:21:27Eso sí, no pienso dejar que vuelvas a por café nunca más.
00:21:30Si no vamos a salir de aquí, no pienso levantarme.
00:21:32Me quedaré pegada a esta silla.
00:21:35Vale, me parece bien.
00:21:36Chinar, Chinar, mira esto.
00:21:37¿Qué es?
00:21:39Simin, ¿tú crees que hay algo entre esos dos?
00:21:41¿Quién es?
00:21:43Chinar y Ezra.
00:21:44No lo creo.
00:21:45Solo me parece que son buenos amigos.
00:21:47Buenos días.
00:21:49¿Qué tal?
00:21:50Muy bien, ¿y tú?
00:21:52Es que yo siempre intento acercarme a él, pero él pasa de mí.
00:21:56Veo que se lleva muy bien.
00:21:57Sospecho que pueda haber algo.
00:21:59Pero si hace dos días ibas detrás del señor Ozan, ¿por qué ahora te gusta Chinar?
00:22:03¿Qué va?
00:22:04Con el señor Ozan era imposible.
00:22:06Ahora he elegido un objetivo nuevo.
00:22:08Chinar.
00:22:12¿Qué es eso?
00:22:13Es guapo, ¿verdad?
00:22:14Sí.
00:22:15Vamos a ver.
00:22:18Ezra.
00:22:21¿Pasa algo, Feraye?
00:22:23¿Dónde está el dosier de la campaña de bodas?
00:22:27Aún no está listo.
00:22:29No lo he terminado.
00:22:30No está listo del todo.
00:22:32Está bien.
00:22:33Pero lo quiero mañana por la mañana en mi mesa, a primera hora.
00:22:36¿De acuerdo?
00:22:41¿Has visto lo bien que manda?
00:22:42Impresionada.
00:22:43¿Impresionada?
00:22:44Sobre todo por la cantidad de trabajo que tengo.
00:22:46Eso sí que me ha dejado impresionada.
00:22:49¿Por qué seré tan buenísima persona?
00:22:52¿Qué dices? ¿Por qué dices eso ahora?
00:22:54Bueno, porque solo una buenísima persona se quedaría contigo hasta que entregues el dosier mañana.
00:23:02¿Chinar, lo dices en serio?
00:23:03Gracias.
00:23:04Tú sí que eres un buen amigo.
00:23:06Hoy la cena corre por mi cuenta.
00:23:09Lo prometo.
00:23:10Eso.
00:23:12Ni siquiera lo encuentro.
00:23:13Aquí está.
00:23:16Ah, el dosier.
00:23:17Tengo que entregarle el dosier a Chala ahora.
00:23:21Una pregunta.
00:23:22¿Volverás?
00:23:24Claro que sí.
00:23:25Tranquilo.
00:23:33Adelante.
00:23:35Chala, te traigo el documento que me pediste.
00:23:37Gracias, Ezra.
00:23:38Puedes dejarlo aquí.
00:23:41Que tengas un buen día.
00:23:42Adiós.
00:23:43Ezra, me gustaría pedirte consejo respecto a una cosa.
00:23:47Claro.
00:23:48Ven, por favor.
00:23:49Sí.
00:23:51Quiero comprar un regalo para un amigo mío.
00:23:54Pero no me decido entre estos dos relojes.
00:23:56¿Cuál debería elegir?
00:23:57Los dos me encantan, pero no sé por cuál decidirme.
00:24:00Bueno, los dos relojes son preciosos y elegantes.
00:24:03Aunque si pudieras darme un dato sobre cómo es tu amigo, por ejemplo, su personalidad, podría ser más fácil.
00:24:09¿Eso es lo que crees?
00:24:11Es adicto al trabajo y no un poco, no para nunca.
00:24:14Pero también es considerado cariñoso y elegante.
00:24:21Muy bien.
00:24:23A ver, ¿ese amigo es especial para ti?
00:24:27¿Especial para mí?
00:24:30Así es.
00:24:32Muy especial.
00:24:34Bueno, dime, ¿cuál debería elegir?
00:24:39Bueno, ninguno de los dos primeros.
00:24:42Este.
00:24:44Es más clásico, pero elegante.
00:24:48Estoy segura de que le gustará.
00:24:51Es verdad.
00:24:53Te haré caso, Ezra. Gracias.
00:24:55No es nada.
00:24:56Que tengas un buen día.
00:24:57Hasta luego.
00:25:04Tío, hay una actualización de la interfaz. Mírala.
00:25:08Está huyendo de mí.
00:25:10¿Quién?
00:25:11Ezra. Es un nuevo juego. Escapa de Ozan. Es increíble.
00:25:15¿Y por qué? ¿Por qué huir de ti si no has hecho nada?
00:25:18No lo sé, Musa. No lo sé.
00:25:20Pero así es Ezra. Todos sorpresas.
00:25:23No me estoy refiriendo a eso.
00:25:25¿Por qué crees que una persona huiría de otra?
00:25:27¿Por qué lo haría, Musa?
00:25:29Porque cuando le afecta lo que ve, huye.
00:25:31No lo entiendo.
00:25:32Pues yo te lo explico.
00:25:33Porque no es capaz de afrontar sus sentimientos. Eso le asusta.
00:25:37Y el que tiene miedo, huye. Es un clásico.
00:25:39¿Sí?
00:25:40Sí.
00:25:41Vale, esto es diferente. Nunca lo había pensado.
00:25:45En fin, veamos esta interfaz. Déjame ver.
00:25:49Hemos cambiado los inicios de sesión.
00:26:01¡Vamos!
00:26:18¡Madre mía!
00:26:20Ezra, un nuevo robot nos hace el café.
00:26:23¿Podemos pedirle que nos haga el dosier?
00:26:26La cafetera es escritora, ¿no?
00:26:31¿Qué pasa?
00:26:33¿Estás bien?
00:26:36Sí.
00:26:38¿Por qué?
00:26:40No lo sé. Te noto algo perdida.
00:26:42¿Va todo bien? ¿Estás molesta?
00:26:44¿Qué pasa?
00:26:48No.
00:26:49Solo estoy algo cansada.
00:26:51Está bien.
00:26:56Chinar.
00:26:58Chinar.
00:27:04¿Alguna vez te has enamorado?
00:27:11La verdad es que podría decirse que sí.
00:27:17¿Y ella sabía lo que tú sentías?
00:27:21No.
00:27:23Aún no lo sabe.
00:27:27Aún no lo sabe.
00:27:30Tal vez no siente lo mismo que tú.
00:27:33Tal vez tu amor no es correspondido.
00:27:36¿No te enfada?
00:27:40Bueno.
00:27:43Pues no lo sé.
00:27:45Estoy muy ocupado amándola.
00:27:47Lo estoy disfrutando.
00:27:49Le doy vueltas a eso.
00:27:50Todos se ponen tristes cuando no tienen respuesta de la otra persona.
00:27:55Pero yo me digo a mí mismo que no puedo rendirme tan fácilmente.
00:27:59Así que no hay problema.
00:28:03¿Quién es la afortunada?
00:28:10Bueno, pues lo sabrás pronto.
00:28:12No tardaré mucho en decirlo.
00:28:14Vale.
00:28:17Es que no me gusta este sentimiento.
00:28:21La sensación de incertidumbre me asusta mucho.
00:28:26En fin, eso es lo bueno de todo esto, ¿sabes?
00:28:32Que está fuera de tu control.
00:28:34Al final, uno no puede decidir de quién se acaba enamorando.
00:28:39¿No crees?
00:28:45Ya había escuchado eso antes.
00:28:56Llegado a las primeras conclusiones.
00:28:58Nuestra app sigue en alza.
00:29:00Lleva poco tiempo en el mercado, Musa.
00:29:02Pero vigílalo.
00:29:03Por supuesto que lo haré.
00:29:06Ah, Ozan.
00:29:07Hola, te estaba buscando.
00:29:10¿Qué pasa?
00:29:11Hoy es la gala de entrega de premios.
00:29:14Lo sé, lo sé, Chala.
00:29:15Voy a ir.
00:29:16Pinar me lo ha recordado varias veces.
00:29:18Ya sé que tú vas, pero nos ha surgido un pequeño problema.
00:29:21Quieren que Esra vaya también a la gala.
00:29:24Ya no trabaja aquí.
00:29:26No podía decirles nada porque creen que ella lidera la campaña.
00:29:29Y no se equivocan.
00:29:30No solo es la imagen, sino que también se le ocurrió el eslogan.
00:29:33Y la campaña tuvo tanto éxito que cubrieron los gastos de la boda
00:29:36y la luna de miel de cientos de parejas.
00:29:38¿Sabes qué quiere decir?
00:29:39Lo sé, Chala.
00:29:40Pero también sé que Esra dejó el trabajo por voluntad propia.
00:29:43Y no hay nada que podamos hacer al respecto.
00:29:45Sí que lo hay, Ozan.
00:29:46Creo que hay algo que sí podemos hacer.
00:29:48Esra tiene que saber cuál es la situación.
00:29:50Lo mejor será que vaya a decírselo en persona.
00:29:52Estoy segura de que no le importará ayudarnos.
00:29:54No lo hagas.
00:29:56¿Por qué?
00:29:57Porque eres socio de la empresa, Chala.
00:29:59No sería muy profesional que fueses tú.
00:30:03Musa irá.
00:30:05Además, ellos se llevan muy bien.
00:30:07Claro, jefe.
00:30:08Nos llevamos muy bien.
00:30:09Hablaré con ella.
00:30:10Está bien, Musa.
00:30:11Cuando lo soluciones, me llamas.
00:30:13Que no se te olvide.
00:30:14Pues claro.
00:30:16¿Qué hago?
00:30:17¿Voy a hablar con ella?
00:30:18Quédate aquí, Musa.
00:30:19Voy yo.
00:30:21Así descubriré por qué estaba llorando.
00:30:23Que me lo diga a la cara.
00:30:28¿Ya están listas?
00:30:29Ya están.
00:30:30Dámelas a mí, que yo me encargaré de entregarlas.
00:30:32Necesito estirar las piernas un poco.
00:30:34Qué bien.
00:30:35Yo no tenía muchas ganas de salir.
00:30:36Luego nos vemos.
00:30:37Nos vemos.
00:30:38Nos vemos.
00:30:39Nos vemos.
00:30:40Nos vemos.
00:30:41Nos vemos.
00:30:42Nos vemos.
00:30:43Nos vemos.
00:30:44Si.
00:30:45Luego nos vemos.
00:30:48¡Hola!
00:30:50Sinar, ¿qué haces tú por aquí?
00:30:52De paso.
00:30:53Me has leído la mente.
00:30:56Ultimamente te vemos mucho por aquí.
00:30:59Hola a ti también.
00:31:00Yo no he dicho hola.
00:31:01¿Qué neutrino eres?
00:31:03¡Ja, ja, ja!
00:31:04Tráete a mi terminal y llámala!
00:31:06¡Deje de hacer producciones con el p Schwepe!
00:31:07Deja eso y vuelve a tu radial.
00:31:08vale.
00:31:09Está bien.
00:31:12En serio, Sinar.
00:31:13Si te pillan aquí, te van a despedir.
00:31:15Ojalá. No lo consigo.
00:31:17Chinar, te acompañaré hasta la parada del autobús.
00:31:20Alguno habrá que pase por la oficina. Tienes que irte y...
00:31:22Oye, Erra, tranquila.
00:31:24Zeraya me ha mandado a hacer trabajo de calle.
00:31:27No pasa nada.
00:31:28Está bien.
00:31:29Pero tengo que ir a repartir esto. Puedes esperar dentro.
00:31:31Espérame.
00:31:32Voy a dejar la mochila y vamos juntos, ¿vale?
00:31:36Amigo, dejo la mochila aquí.
00:31:38No puede ser.
00:31:39Gracias.
00:31:40Ni caso.
00:31:43Vamos.
00:31:44No me cansaré de preguntarte una y mil veces.
00:31:47¿Por qué te fuiste?
00:31:48Chinar, ¿cuántas veces te lo tendré que explicar?
00:31:50Creo que ese trabajo no era para mí.
00:31:52Trabajaba muy duro y siempre estaba cansada.
00:31:55Además, no creo que tuviese futuro.
00:31:57Erra, claro que tenías futuro.
00:31:59Todo iba bien.
00:32:00Eres buena en tu trabajo.
00:32:01Sé que hay algo más.
00:32:03No, estoy feliz con mi decisión.
00:32:05Ni siquiera deberíamos estar hablando de esto.
00:32:07Oye, mira, Erra.
00:32:09No me mientas.
00:32:10Aden te vio llorar mientras te ibas.
00:32:13Claro que lloré.
00:32:14Lo normal en una despedida.
00:32:16También os cogí cariño a vosotros.
00:32:18Pasamos mucho tiempo juntos.
00:32:20Neriman, sal un momento.
00:32:21Ya voy.
00:32:22Te has caído la comida.
00:32:23Ya voy.
00:32:24¿Qué?
00:32:25Aquí tienes.
00:32:26Que aproveche.
00:32:27¿Repartirás tú la comida a partir de ahora?
00:32:29Hola.
00:32:30No, solo hoy.
00:32:31Dile a tu madre que lo anote en mi cuenta.
00:32:32De acuerdo.
00:32:33Que aproveche.
00:32:34Vamos, Chinar.
00:32:35Vámonos.
00:32:36Erra, hay cosas en este asunto que no me entran en la cabeza.
00:32:40Chinar, no hay nada que entrar en la cabeza.
00:32:42¿Cuántas veces voy a tener que repetirlo?
00:32:44No hay más.
00:32:45He dejado el trabajo.
00:32:46Así de sencillo.
00:32:47Bueno, ¿cómo están los demás?
00:32:49Están todos bien.
00:32:50Sin novedades.
00:32:51Galle no deja de prestarme atención últimamente.
00:32:54Y Aden, Erram y Simin siguen igual.
00:32:57Pero estamos un poco aburridos.
00:32:59Ya no hay nadie que contagie su alegría.
00:33:02Ni siquiera hablamos.
00:33:03¿Y el resto qué tal?
00:33:04Chala y...
00:33:05el señor Ozan.
00:33:06Están bien.
00:33:07Todos siguen igual.
00:33:08Todos siguen igual, ¿eh?
00:33:09Bien.
00:33:10Vamos.
00:33:11¡Oh!
00:33:12Nechmil, ¿podrías ponerme dos kilos de carne picada?
00:33:17Ahora mismo, marchando.
00:33:18¿Qué?
00:33:19¿Qué?
00:33:20¿Qué?
00:33:21¿Qué?
00:33:22¿Qué?
00:33:23¿Qué?
00:33:24¿Qué?
00:33:25¿Qué?
00:33:26¿Qué?
00:33:27¿Qué?
00:33:28¿Qué?
00:33:29¿Qué?
00:33:30¿Qué?
00:33:31¿Qué?
00:33:32Vamos, marchando.
00:33:33Ah, vaya.
00:33:34Oye, Nechmil.
00:33:35Parece que te lo estás pasando bien.
00:33:40Ya veo que no tienes ni pudor, ni dignidad, ni vergüenza jugando al backgammon aquí
00:33:44fuera y bebiéndote tranquilamente.
00:33:46¿Por qué iba a darme vergüenza hacer eso, menex?
00:33:48Nosotros no tenemos de qué estar avergonzados.
00:33:51No tenemos ninguna necesidad de estar tristes ni arrepentidos.
00:33:54Vivimos tranquilamente y sin preocupaciones.
00:33:56No hemos hecho nada mal.
00:33:57Ah.
00:33:58Si no hubieran visto lo que han visto, no podrías imaginar el horror que vi.
00:34:03Voy a prepararte la carne.
00:34:05Sí, prepárala.
00:34:09Hola, señorita.
00:34:11Claro, ¿por qué no?
00:34:13Sí, sí, lo sé.
00:34:15Seguro que sí.
00:34:16No me lo puedo creer, por favor.
00:34:18No me puedo creer lo falso y traidor que es.
00:34:21No puedo creerlo.
00:34:23Esto es demasiado.
00:34:24No importa, te lo digo.
00:34:26Estaré ahí sin falta.
00:34:29¿Qué tal? ¿Te ha contado cotilleos?
00:34:32Sí, me contó todas las novedades y se fue.
00:34:35Dice que Ozan está estupendamente.
00:34:37Todo va bien, es genial, ¿no crees, hermanito?
00:34:39Bueno, es normal, normal.
00:34:41¿Qué quieres, que se ponga a llorar?
00:34:43Pues no, es rico, es guapo, es carismático.
00:34:46Es que lo tiene todo.
00:34:48Si él no es feliz, apaga y vámonos.
00:34:50Me voy, hermano. Luego vuelvo, ¿vale?
00:34:53Pues vete.
00:34:54Últimamente has cogido la costumbre de desaparecer.
00:34:56Y no dices nunca dónde vas.
00:34:58¿Y a ti qué más te da?
00:35:00Me voy, me voy ya.
00:35:02Márchate, tú también.
00:35:04Haz lo que te dé la gana.
00:35:06Doña, yo no creo en el amor.
00:35:27La mochila.
00:35:33Que aproveche.
00:35:36Pero había pedido arroz.
00:35:38Arroz, pero las patatas son una gran fuente de carbohidratos.
00:35:41No, prefiero comer arroz.
00:35:43Vale, vale, ahora mismo se lo traigo.
00:35:45Pero no sabes lo que se pierde.
00:35:47Deberían probar las patatas.
00:35:50¿Cómo he podido confundir arroz por patatas?
00:35:54Hola, Krem, ¿qué tal?
00:35:56Ah, como tú, por aquí.
00:35:58Estoy buscando a Esra, ¿sabes dónde está?
00:36:00No, si la encuentras, tráela.
00:36:02Últimamente ha cogido la manía de irse por ahí sin decir nada.
00:36:05Se marchó hace un rato y me dio la impresión
00:36:07de que estaba un poco de mal humor.
00:36:09Muy bien. Creo que ya sé a dónde ha ido.
00:36:12Pues buena suerte.
00:36:15Esra, ¿estás bien?
00:36:18Sí, estoy bien.
00:36:19¿Qué está haciendo Azán aquí?
00:36:50Esra.
00:36:54¿Azán?
00:36:56¿Puedo sentarme?
00:36:59Sí, claro.
00:37:09¿Por qué estás tan triste?
00:37:12¿Por nada?
00:37:13Bueno, tiene que haber alguna razón
00:37:16para que hayas venido hasta aquí.
00:37:20Toma, te la dejaste en el coche.
00:37:23Ah, mi pulsera.
00:37:25Tenía intención de devolvértela en el trabajo.
00:37:28Muchas gracias, Azán.
00:37:30La he buscado por todas partes.
00:37:32¿Por qué te has despedido?
00:37:38¿Por qué?
00:37:41Ya te lo dije. No hay ningún otro motivo.
00:37:45Vale.
00:37:47En ese caso, ¿por qué no estás feliz, Esra?
00:37:50¿Por qué llorabas al salir?
00:37:52Yo... estoy muy feliz.
00:37:54¿Por qué no iba a estarlo?
00:37:56Mira, he venido a ver el mar.
00:37:58Pero tengo que volver al restaurante.
00:38:00He dejado solo a Eko.
00:38:02Esra.
00:38:04Deja de oír.
00:38:06Para.
00:38:07Intentemos hablar tranquilamente.
00:38:08¿Qué ha cambiado?
00:38:10¿Eh?
00:38:11No teníamos ningún problema trabajando juntos.
00:38:14Incluso insistías en quedarte.
00:38:16¿Qué ha cambiado?
00:38:17¿Qué ha cambiado para que ahora de repente sea un problema?
00:38:20Esra, necesito entenderlo.
00:38:21No estaba bien, Azán. No estaba a gusto.
00:38:23No lo ves.
00:38:24Esra, basta.
00:38:25No puedes entrar en la vida de un hombre
00:38:27poniéndolo todo patas arriba para luego marcharte como si nada.
00:38:30No tienes derecho a hacer eso.
00:38:32Dame una sola razón que tenga sentido.
00:38:34No tenía ni idea de que pasaría algo así.
00:38:36Azán, jamás lo pude imaginar.
00:38:37¿Qué ocurre?
00:38:39Esra, cuéntamelo, por favor. Necesito saberlo.
00:38:42No hay nada que decir. Me voy.
00:38:44Tú siempre me dices que me aíslo del mundo cuando no estoy bien.
00:38:48Estás haciendo lo mismo, Esra.
00:38:52Estás huyendo.
00:38:54Te has rendido.
00:38:56Y cuando te vas, le rompes el corazón a la otra persona
00:38:59y te prometes no volver jamás.
00:39:01Pero te conozco, Esra.
00:39:03No volveré a caer de amor.
00:39:05Nunca.
00:39:05Nunca.
00:39:07¿Has terminado? ¿Eso es todo?
00:39:10Esta noche es la gala de entrega de premios.
00:39:14Y tenemos que recogerlo juntos.
00:39:16Mandaré un coche a buscarte.
00:39:18Y prepárate un pequeño discurso.
00:39:22Yo no voy a ir.
00:39:24Que vaya Chala contigo.
00:39:26Chala tiene otros compromisos.
00:39:29Y además, insiste en que vayas tú.
00:39:32Acaba lo que empezaste, Esra.
00:39:35Acude a la gala, por favor.
00:39:56¿Cómo está ahora? ¿Está mejor?
00:40:00Genial, genial.
00:40:02Luego iré.
00:40:04Si le pasa algo, llámame, ¿vale?
00:40:07Gracias. Buen día.
00:40:14Oh, Chinar.
00:40:16Hoy sí que has madrugado.
00:40:19Anoche me quedé dormida por la medicación.
00:40:22No hagas preguntas. Me acabo de levantar.
00:40:23Ya veo, ya veo.
00:40:28Oye, ¿te encuentras bien?
00:40:30Yo sí.
00:40:32Solo un pequeño problema. Te lo cuento, pero no te alteres.
00:40:36Así me pongo más nerviosa.
00:40:38No te preocupes, que está todo bien.
00:40:40Solo que ayer, en la sesión, hubo un pequeño accidente.
00:40:43¿Qué?
00:40:44Espera un momento. ¿Un accidente?
00:40:46Hermana, no ha sido grave.
00:40:49Un foco casi le cae encima a Esra,
00:40:51y Ozan la protegió con su cuerpo.
00:40:52Y me lo estás contando ahora, Chinar.
00:40:55Es que cuando llegué, estabas durmiendo.
00:40:57También podías haberme despertado y contármelo.
00:40:59¿Para qué? No hubieras podido hacer nada.
00:41:01Me habría ido al hospital con Ozan. Eso habría hecho.
00:41:04Escucha, no tiene nada grave. Solo era para que estuvieras al tanto.
00:41:23Le traigo el desayuno a su marido.
00:41:28Bueno, yo...
00:41:30Puede dejarlo ahí mismo.
00:41:33Ahora se lo daré.
00:41:35Buenos días.
00:41:36Igualmente.
00:41:43Ozan.
00:41:45Ozan, despierta. Han traído el desayuno. Vamos.
00:41:48Toda la noche durmiendo y no has tenido suficiente.
00:41:54Pero estás muy mono ahora mismo.
00:41:57No me puedo cabrear contigo.
00:42:05¿Esra?
00:42:07Chala.
00:42:09¿Qué estás haciendo aquí? ¿Dónde está Musa?
00:42:12Musa se ha ido a casa a coger ropa,
00:42:15y yo he venido porque todo pasó por mi culpa.
00:42:19Por eso decidí venir, porque pensé que aquí podría echar una mano.
00:42:23Vale, ya estoy yo aquí. Te puedes ir.
00:42:26Vale, me voy.
00:42:35Pero, Ozan, siempre sacrificándote por los demás.
00:42:46Chala.
00:42:48Ozan, estoy aquí. No te preocupes. Estoy contigo.
00:42:52¿Cómo estás?
00:42:54Bien.
00:42:56Hacía muchísimo que no dormía tan bien, la verdad.
00:43:04Uf, se me ha olvidado la chaqueta.
00:43:08¿Qué ha pasado?
00:43:10¿Qué ha pasado?
00:43:11Uf, se me ha olvidado la chaqueta.
00:43:28Chala.
00:43:30¿Has estado toda la noche?
00:43:33No te preocupes, Ozan. Eso da igual. No tiene importancia.
00:43:37Estoy por si me necesitas.
00:43:38Claro que tiene importancia.
00:43:42Muchísimas gracias, de verdad.
00:43:48Ozan, para una vez que te dejo solo, mira lo que te ha pasado.
00:43:53Nunca más te dejaré solo.
00:43:55Estoy seguro. Y esto no habría pasado.
00:43:59Estás aquí.
00:44:03Me encanta verte, Ozan. Y recibir estas palabras de ti.
00:44:07Me encanta.
00:44:08Me encanta.
00:44:34Es verdad, ya he traído la ropa.
00:44:38¿Has despertado?
00:44:40Ya he despertado, Musa.
00:44:42Dime.
00:44:44Tengo que contarte algo. Y es muy importante para mí.
00:44:49No puedes contarle que me quedé toda la noche.
00:44:52Vale, pero ¿por qué?
00:44:54Da igual el por qué, pero no quiero que él se entere.
00:44:59¿Puedo contar contigo?
00:45:01Claro, pero ¿os habéis vuelto a pelear?
00:45:04No, no nos hemos peleado.
00:45:06Pero así es como debe ser.
00:45:11¿No le dirás nada a Verdad?
00:45:13Como quieras, no le contaré nada. Soy una tumba, ¿entendido?
00:45:17Vale, gracias.
00:45:19Nos vemos.
00:45:24Es hora de desayunar.
00:45:32Tienes que comerte todo esto.
00:45:33Verás cómo te sienta bien.
00:45:35Chala, te quiero proponer algo.
00:45:38¿Qué te parece si nos vamos y desayunamos en casa?
00:45:41¿Qué me dices?
00:45:43Chala, estoy bien. Podría salir de aquí y correr una maratón.
00:45:47Estoy cansado de estar aquí.
00:45:49Osan, me encantaría irme contigo y desayunar en casa, pero no puede ser.
00:45:53Estás enfermo.
00:45:55¿Qué se supone que le voy a decir al médico para sacarte de aquí?
00:45:58No sé, ¿por qué no actúas como alguien que está enfermo y te quejas un poco por algo?
00:46:03Porque no estoy enfermo en absoluto.
00:46:06Y no soy de esas personas que se quejan por todo, ya lo sabes.
00:46:10Lo sé.
00:46:13Buenos días.
00:46:15Buenos días.
00:46:17Vamos, entra. Nuestra sucia está haciendo de niñera.
00:46:20Claro, por supuesto que sí.
00:46:22Lo dejé solo durante dos minutos y mira lo que le ha pasado, Musa.
00:46:25Así es, así es.
00:46:27No, no, que si te acaricio el pelo.
00:46:30Me alegro mucho de que estés aquí.
00:46:32Estaba todo muy claro.
00:46:34Debí haberme dado cuenta desde el principio.
00:46:36Cielo, para, para. Espera un momento.
00:46:38No entiendo nada. ¿De qué me estás hablando?
00:46:40Cuando le pregunté a Osan si había alguien especial en su vida, se hizo el tonto y me dio largas.
00:46:44Primero me dijo que sí y luego que no.
00:46:46Pero te digo, que hay algo entre los dos.
00:46:48Chala y Osan estaban muy acaramelados en el hospital.
00:46:51Mucho.
00:46:53Esra, hija, contéstame una cosa.
00:46:54¿No estuvo Osan a tu lado cuando tú le necesitaste?
00:46:58Claro.
00:47:00¿O no? Cielo sabe que te quedaste con él en el hospital.
00:47:02¿Por qué te enfadas tanto? No entiendo bien tu enfado.
00:47:05Siempre lo estás defendiendo.
00:47:07Cuando estábamos casados siempre te ponías de su parte también.
00:47:09Ya está bien.
00:47:11Me he quedado toda la noche en el hospital y lo he cuidado.
00:47:13Pero ya está. No quiero hablar más del tema.
00:47:15Esra podía haberme llamado para darme las gracias y preguntarme cómo estoy.
00:47:20Pero no, no es tanto pedir, Musa.
00:47:22Pero está visto que Esra es una egoísta.
00:47:25Tío, no deberías hablar así de ella.
00:47:27A lo mejor no es como tú crees.
00:47:29¿Que no es como pienso?
00:47:31Dime si ves alguna llamada o algún mensaje.
00:47:33Ya no lo aguanto más.
00:47:35Si no lo suelto, reviento. Tengo que decírtelo.
00:47:37Espera a que te cuente esto.
00:47:39No hace falta. No me digas nada, Musa.
00:47:41Volverás a empezar con lo de que fue mi mujer.
00:47:43Ya no más.
00:47:45Mira, mira a Chala.
00:47:47Se ha quedado toda la noche.
00:47:49Una es mi amiga y la otra mi exmujer.
00:47:50Por la que encima he arriesgado mi vida.
00:47:57¿Y esa chaqueta?
00:48:00Algunas chicas de la oficina vinieron ayer.
00:48:03Preguntaré de quién puede ser.
00:48:05Haz lo que quieras.
00:48:07Chala ha ido a hablar con el médico.
00:48:09Mírame, ya no quiero estar aquí, Musa.
00:48:12Claro, yo te entiendo.
00:48:20Tenías que ver cómo se cogían de las manos.
00:48:23Se las apretaron tan fuerte que se les pusieron azules.
00:48:26¿Qué necesidad hay de apretarse así las manos?
00:48:28Ay, chica, qué exagerada eres.
00:48:30No, dramatices.
00:48:32¿Y qué? ¿Chinar te cogió de la mano a ti también?
00:48:34Eso es diferente.
00:48:36¿Qué pinta Chinar en todo esto, Seino?
00:48:38Es solo un amigo.
00:48:40Chinar y yo solo somos buenos amigos. Eso es todo.
00:48:42Y los demás no pueden ser solo amigos, ¿no?
00:48:47Me ha decepcionado.
00:48:48No me puedo creer lo que ha hecho.
00:48:50Ozan le preguntó,
00:48:52¿te has quedado aquí toda la noche?
00:48:54Y ella no le dijo nada.
00:48:56Solo le dijo que eso no era importante y cambió de tema.
00:48:59Ozan cree que fue Chala la que se quedó con él toda la noche.
00:49:03No sabe nada porque tú no se lo dijiste.
00:49:05Es que no quiero que se entere de que fui yo la que se quedó con él.
00:49:08Ozan ha encontrado a su media naranja.
00:49:10Y se le ve muy contento.
00:49:12No me pienso meter en su relación.
00:49:14Cielo, ¿pero por qué te enfadas tanto?
00:49:16¿Y tú qué sabes si hay algo entre ellos?
00:49:18Mira, no te va a gustar lo que te voy a decir.
00:49:21Pero Ozan no es de esos que hace cosas a escondidas.
00:49:24Si hubiera pasado, te lo habría contado.
00:49:26Si no te ha dicho nada, es que no hay de qué preocuparse.
00:49:29Creo que debería de preocuparse porque Chala es un bombón.
00:49:32Es imposible ser solo amigo de una chica tan guapa.
00:49:34Madre mía, hermano. Tú sí que eres una ayuda.
00:49:36Si es una chica guapísima, pues por mí que se lo quede.
00:49:38Me importa un pimiento.
00:49:40Me voy a trabajar. No puedo más con vosotros.
00:49:42Hasta luego, bonita.
00:49:43Todo el mundo me grita.
00:49:45Es que ya te vale.
00:49:47¿Pero a ti qué te pasa, hombre?
00:49:49¿Cómo se te ocurre decirle eso a tu hermana?
00:49:51¿Qué le pasa? ¿Es que se ha vuelto celosa de Ozan?
00:49:53No creo. Vamos, creo que no.
00:49:55La verdad es que nunca la he visto celosa de nadie.
00:49:57Solo está siendo un poco exagerada.
00:50:00¿Ha picado?
00:50:02Claro.
00:50:04Entonces devuélveme mi teléfono. Toma.
00:50:06Desde luego.
00:50:08¡Ay, ay, ay!
00:50:10Me falta algo. Estoy seguro.
00:50:12Pero no sé el qué.
00:50:14Yalchín, quita todo esto de en medio.
00:50:16Haz el favor.
00:50:18Ya voy, Menekse. Espera.
00:50:20¿Y tú por qué no estás comiendo?
00:50:22¿Estás cansado?
00:50:24Así es.
00:50:26Ha sido un día duro.
00:50:28Cuéntamelo.
00:50:30¿Estás así por Ozan?
00:50:32Un poco de culpa tiene.
00:50:34Escucha, hija. No hace falta que trabajes en su empresa.
00:50:35¿No hay más trabajos?
00:50:37Haz el favor de quitarte esas gafas.
00:50:39No puedo tomarte en serio con eso puesto.
00:50:41No puedo quitármelas.
00:50:43Son la base de nuestro maravilloso futuro.
00:50:45Ya estoy haciendo las últimas pruebas.
00:50:47Estás consiguiendo que se me quite el hambre, Yalchín.
00:50:56¿Estás bien?
00:50:58Sí.
00:51:00Esto es increíble.
00:51:02Casi tengo un accidente de coche viniendo hacia aquí.
00:51:03¿Cómo puedes decirme que te vas a morir?
00:51:05Si te hubiera dicho la verdad, no habrías venido.
00:51:07Oye, oye.
00:51:09Por favor, si sigues contando esas mentiras,
00:51:11el día que digas la verdad, nadie va a creerte
00:51:13y acabarás muriendo sola.
00:51:15Está bien. Vamos ahora. Entra, entra.
00:51:17Que quiero enseñarte algo.
00:51:19Ay, mamá. Me muero de hambre. Dame algo de comer.
00:51:21¿Cómo vas? ¿Ya funciona?
00:51:23Algo está fallando, pero no sé el qué.
00:51:25Ya veremos. Debo seguir probando.
00:51:27Muy bien. Pásame el pan.
00:51:28Mamá, aún tenemos el coche de la tía.
00:51:30Lo necesito para mañana.
00:51:32¿Para qué quieres el coche?
00:51:34Porque Elif y yo tenemos que huir.
00:51:36No hay otra solución.
00:51:38Sunrut va a casar a Osan.
00:51:40Le ha encontrado una novia y cuando ambos se casen...
00:51:42¿Osan va a casarse?
00:51:44¿Con esa chica que dices?
00:51:46Lo dudo mucho.
00:51:48No creas, eh.
00:51:50Si hasta he visto su coche aparcado ahí fuera.
00:51:52¿Osan ha venido?
00:51:54¿A esta noche?
00:51:56Sí.
00:51:58¿A esta noche?
00:52:00Si no me crees, mira.
00:52:02Puedes ir a su boda llorando y con algunas monedas.
00:52:14¿Por qué se lo cuentas?
00:52:16Tendrías que haberle dicho nada.
00:52:18Ya se ha ido.
00:52:20No hables a la vez. No entiendo nada de lo que dices.
00:52:22Buenas noches.
00:52:24Buenas noches.
00:52:26¿Pero no nos conocemos?
00:52:28No.
00:52:30¿Seida?
00:52:32Sí, mamá.
00:52:34Sí, eso. Seida.
00:52:36Mírala. Mira qué guapa es. Es buenísima.
00:52:38Escúchame, hijo.
00:52:40Seida sabe hacer muchas cosas importantes.
00:52:43Sabe cocinar, sabe limpiar, de todo.
00:52:46¿Y cuál es su tema de conversación favorito?
00:52:48¿Cuál?
00:52:50Ordenadores.
00:52:52Ve todas las series en el ordenador.
00:52:54Que dos segundos en el jueguecito ese de las dominolas que explotan.
00:52:56Ya lo ves. No creo que encuentres a otro igual.
00:53:05Ven un momento.
00:53:07¿A dónde voy?
00:53:09Arriba.
00:53:11No, ¿por qué no nos sentamos un ratito?
00:53:13Vamos, vosotros dos sentaros ahí juntitos, donde yo pueda veros.
00:53:15Y podéis tomaros un té o lo que os apetezca.
00:53:17Ahora nos sentamos, pero ven.
00:53:19Discúlpanos, bonita. Será un segundo.
00:53:21¿A dónde me llevas, hijo? ¿Qué quieres?
00:53:23Vamos.
00:53:24¿Qué pasa?
00:53:26Mira al señorito Sam.
00:53:28Ha venido a casa corriendo.
00:53:39Desde aquí no veo nada.
00:53:48Han corrido las cortinas. No puedo ver nada.
00:53:51Sam, ¿dónde estás?
00:53:55¿Será posible?
00:53:59Oh, Sam, si eres tú.
00:54:03Mira.
00:54:05Qué bonito, ¿eh?
00:54:07Qué pomposa. Ahí sentadita como si nada.
00:54:10Te vas a enderar, Sam. Ya lo verás.
00:54:14Sam, no lo veo.
00:54:16¿De qué boda estás hablando?
00:54:18Deja de meterte en mi vida, por favor. ¿Vale?
00:54:21Ya sabemos lo que pasa si no te controlo un poco, al menos.
00:54:24A saber con quién acabas.
00:54:26Nunca has sabido elegir.
00:54:28Y es que encima ahora vas y la contratas en tu empresa.
00:54:30Siempre estás cometiendo los mismos errores.
00:54:32Pero yo solo quiero lo mejor para ti.
00:54:34Eso no es verdad.
00:54:36No es verdad.
00:54:38Deja de pensar en qué es lo mejor.
00:54:40Porque desde que has vuelto al barrio solo has causado problemas.
00:54:42No he hecho nada malo, no.
00:54:45Tengo que irme.
00:54:47No te vayas.
00:54:48Voy con la chica.
00:54:50No te vayas. Espera, ¿no quieres un té?
00:55:00Esra.
00:55:04¿Qué estás haciendo aquí?
00:55:06Verás.
00:55:08He perdido mi pendiente.
00:55:10Se me ha caído.
00:55:12¿Ahora mismo?
00:55:14Se me habrá caído por aquí.
00:55:16¿Bajo mi ventana? ¿Es eso?
00:55:18¿Me interrogas en el trabajo y ahora también aquí?
00:55:20Solo busco mi pendiente, nada más.
00:55:22Esra, me estabas espiando, ¿verdad?
00:55:24¿Por qué iba a espiaros? Dime.
00:55:26¿Se te está yendo la cabeza?
00:55:28No digas tonterías, Ozan.
00:55:30¿Así que quieres volver a casarte?
00:55:32Eso no lo sabía.
00:55:34Has venido corriendo a casa solo para conocer a la chica.
00:55:36¿Cómo se llama?
00:55:38Seyma.
00:55:40Eso, Seyma.
00:55:42Lo que yo haga no es de tu incumbencia, ¿vale?
00:55:44Que seáis muy felices.
00:55:46Es lo que deseo. Debo irme.
00:55:48Quería decírtelo antes, pero no he podido.
00:55:50Nunca me dejas hablar.
00:55:52Quería darte las gracias por haberme contratado.
00:55:55Así que, Ozan, a pesar de cómo me has tratado hoy, gracias.
00:55:59El puesto en la empresa no me lo debes a mí.
00:56:01Gustaste mucho en la entrevista.
00:56:03Y no pude evitar que te dieran el trabajo.
00:56:05Para mí eres igual que el resto de los empleados.
00:56:08Si sabes trabajar, te quedarás.
00:56:10Si no, te irás. No hay más.
00:56:12Ah.
00:56:14Si se te ocurre contarle a alguien de la empresa que eres mi exmujer,
00:56:17te despediré. ¿Me oyes?
00:56:21No quiero que nadie se entere de lo que tú y yo tuvimos.
00:56:25¿Cómo puedes ser tan egoísta y cruel?
00:56:27¿Cuándo te has vuelto tan arrogante?
00:56:29Ya no queda nada de los Anne de antes.
00:56:31El que yo conocí era una buena persona.
00:56:33¿Buena persona?
00:56:34Pues sí.
00:56:35¿Era una buena persona?
00:56:36No es.
00:56:37¿Y por eso me dejaste y no me diste otra oportunidad cuando te la pedí?
00:56:39Yo soy la única culpable, ¿verdad?
00:56:41Por supuesto.
00:56:42¿Tú no hiciste nada?
00:56:43No.
00:56:44¿Qué te hice pasar?
00:56:45¿Qué te hice?
00:56:46¿Qué te hice pasar?
00:56:47Cuéntamelo. Tengo curiosidad.
00:56:48Cuéntamelo.
00:56:49Por tu culpa, yo...
00:56:55¿Por mi culpa qué?
00:56:57Esra.
00:57:00¿Qué?
00:57:07Olvídalo.
00:57:09Buenas noches, Susan.
00:57:12Perdón.
00:57:14Señor Osa.
00:57:44Mamá, te informaré si hay novedades.
00:57:45Tranquila.
00:57:47Vale.
00:57:48Dale un beso a papá de mi parte.
00:57:50Buenas noches.
00:57:52Bueno, ¿qué tal?
00:57:54¿Algún avance?
00:57:55De momento, nada.
00:57:57Estamos viendo si Efe cometió algún error,
00:57:59pero no hay nada.
00:58:01No.
00:58:02Esra, nada.
00:58:04Tengo las manos atadas.
00:58:06No puedo hacer nada.
00:58:07No puedo hacer nada.
00:58:09No puedo hacer nada.
00:58:11No puedo hacer nada.
00:58:12Tengo las manos atadas.
00:58:13No puedo hacer nada.
00:58:15Ozan.
00:58:17No digas eso, por favor.
00:58:20Mientras estemos bien,
00:58:21superaremos cualquier cosa.
00:58:23Ya lo hicimos una vez
00:58:24y lo volveremos a hacer.
00:58:26Empezaremos de cero.
00:58:28Claro que sí, jefe.
00:58:29Ya lo sé.
00:58:30Sé que podemos,
00:58:31pero la empresa
00:58:32no es solo un trabajo para mí.
00:58:35Hemos renunciado a muchas cosas por ella.
00:58:37¿Qué puedo hacer?
00:58:39¿Debería dejarlo
00:58:40como si aquí no hubiera pasado nada?
00:58:43Tienes razón.
00:58:45No es fácil.
00:58:46A mí también me da pena.
00:58:49Pero no es el fin del mundo, Ozan.
00:58:52Aunque no tengamos nada,
00:58:54aunque lo perdamos todo,
00:58:56yo seguiré aquí.
00:58:57No lo olvides.
00:58:59Lo sé.
00:59:00Lo sé.
00:59:02Estoy aquí.
00:59:04Hola, mi pequeño marinero.
00:59:07Pero si ya estabas en la camita.
00:59:09¿Qué haces aquí?
00:59:10No deberías estar durmiendo
00:59:11como a un tronco.
00:59:12Ya, pero quiero jugar
00:59:13con mis coches.
00:59:15De eso nada.
00:59:16Es hora de dormir.
00:59:17Venga, vamos a la camita.
00:59:18Vamos, vamos, vamos,
00:59:19jovencito.
00:59:21A dormir ya.
00:59:23Venga, vamos, Musa.
00:59:24Sigamos trabajando.
00:59:25Sí, colega.
00:59:28A ver.
00:59:35Oye, Musa.
00:59:37Mira esto.
00:59:39Las cifras del sistema
00:59:40no coinciden con las cifras
00:59:41del archivo que tú tienes.
00:59:46Tienes razón.
00:59:47No coinciden en absoluto.
00:59:52En ninguno de los casos.
00:59:53Así es.
00:59:57¿Qué pasa?
00:59:58¿Qué estáis mirando?
01:00:00Estamos mirando
01:00:01algunos documentos del archivo
01:00:02del juego de Fe
01:00:03y hay algunas inconsistencias.
01:00:06¿Cómo crees
01:00:07que Fe cambió cosas?
01:00:09Es posible,
01:00:10pero sin duda
01:00:11hay muchas incoherencias.
01:00:12Genial, pues dadme algo
01:00:13y así os ayudo un poco.
01:00:15No, no, Ezra.
01:00:17Tú vete a dormir.
01:00:18Ya nos quedamos nosotros.
01:00:20Vale, pues no insisto.
01:00:22Buenas noches.
01:00:23Buenas noches.
01:00:24Buenas noches.
01:00:25Buenas noches.
01:00:31No.
01:00:32Musa, no voy a rendirme.
01:00:34Voy a llamar a Mehmet.
01:00:35¿Pero qué Mehmet?
01:00:36¿El de contabilidad?
01:00:37Sí.
01:00:44Hola, Mehmet.
01:00:46Perdona que te moleste
01:00:47a estas horas de la noche,
01:00:48pero tengo que pedirte un favor.
01:00:51Ya sé que esto no está permitido,
01:00:53pero es muy importante.
01:00:57Verás,
01:00:58necesito acceder
01:00:59a las transacciones de la empresa,
01:01:00sobre todo las relacionadas con Fe.
01:01:05Vale.
01:01:06Vale, Mehmet.
01:01:07Muchas gracias.
01:01:08Adiós.
01:01:14Musa,
01:01:15coge esto.
01:01:16Vale.
01:01:17Buenos días.
01:01:18Buenos días.
01:01:19Buenos días.
01:01:20Pues sí que habéis madrugado
01:01:21esta mañana.
01:01:22No hemos dormido,
01:01:23pero ha merecido la pena.
01:01:26Tenemos lo que buscábamos, Ezra.
01:01:28¿En serio?
01:01:29¿Qué es, Ozan?
01:01:30Cuéntame.
01:01:31Las pruebas que necesitaba
01:01:32el señor Hilmi.
01:01:33Las tenemos.
01:01:34¿Las tenéis?
01:01:35¿Podéis contarme
01:01:36lo que está pasando?
01:01:37¿Qué habéis encontrado, Ozan?
01:01:38¿Qué es esto?
01:01:39Contádmelo.
01:01:40Tenemos que irnos ya.
01:01:41Deja a Atlas en el cole
01:01:42y ve a la empresa.
01:01:43Te lo cuento allí, ¿vale?
01:01:44Voy saliendo ya.
01:01:45¿Que vaya a la empresa?
01:01:46Ozan, tú no puedes
01:01:47entrar en la empresa.
01:01:49Puede que esta vez sí.
Comentarios