Skip to playerSkip to main content
  • 4 weeks ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.

CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi

CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI

Category

📺
TV
Transcript
00:00Thank you for listening.
00:30Of Burcu ya, anahtarın var.
00:37Niye kapıyı çalıyorsun her seferinde?
00:47Senin ne işin var burada?
00:57Seni unutamıyorum.
00:58Erman, hadi lütfen git, hadi.
01:02Doğa!
01:06Doğa.
01:11Seninle konuşmam yalnız.
01:14İyi değilsin sen.
01:17İyi değilsin.
01:17İyi derim Doğa.
01:20Ben hiç iyi değilim.
01:22Ne yapıyorsun?
01:25İçeri gir demedim.
01:29Erman, lütfen çıkıp gider misin?
01:36Doğa, ben seni seviyorum.
01:40Sana aşığım ben.
01:42Erman, bak, bitti.
01:46Tamam mı?
01:47Bitti.
01:49Baban yüzünden değil mi?
01:51Babamla alakası yok.
01:54Senin yüzünden.
01:54Hep o dolduruyor seni.
02:01Hep onun yüzünden oluyor bunlar.
02:03Neyi anlamak istemiyorsun?
02:05Neyi?
02:06Senin yüzünden diyorum.
02:07Babamla bir alakası yok.
02:09Sebebi sensin.
02:11Beni seviyordun.
02:13O seni tanımadan önceydi.
02:15Ben kimim Doğa?
02:20Erman, bak.
02:21Gerçekten çık git evimden.
02:23Yoksa polis çağıracağım.
02:27Ben kimim Doğa?
02:29Erman, çık git evimden!
02:31Ben kimim Doğa?
02:33Artık hayatımda olmayan biri.
02:45Ben senin hayatının tam ordusundayım.
03:11Tıpkı seninle, benimkinde olduğu gibi.
03:30Biz birbirimiz için doğmuşuz.
03:37Bunu asla değiştiremezsin.
03:41Aşkım.
03:55Aşkım.
04:03Sana otur dedim.
04:06Otur ve bana babanızı anlatın.
04:08Hadi.
04:11Abla, iyi misin?
04:15Abla, iyi misin?
04:15Abla, iyi misin?
04:15Abla, iyi misin?
04:41Eeeğii.
04:50Eee!
04:50Yöğ ak.
04:51What happened?
04:53What happened?
04:55What happened?
05:03That's it!
05:05Come on!
05:07Come on!
05:15I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:19He's waiting for you, I'm happy.
05:21He's waiting for you.
05:23I'm waiting for you to get there!
05:25Do you want me to take this?
05:27You are a fellow living with me.
05:30You should hear me.
05:32I can't do that.
05:49Abla! Abla onun ne işi var burada?
05:59Ee şey yapalım. Babamı arayalım.
06:02Hayır.
06:03Ama abla.
06:04Ya sana hayır dedim. Bak asla aramayacaksın.
06:10Bekleyeceğiz. Birazdan alıp götürecekler onu buradan.
06:14Çok garip değil mi onunla böyle çarpmaları falan?
06:19Sence?
06:37Abi duyuyor musun beni?
06:40Kimdi o?
06:44Ablamın pişmanlığı.
06:49Beni bırakmana izin vermem. Asla.
06:52Biz birbirimiz için doğmuşuz.
06:54Beni bırakmana izin vermem. Asla.
06:57Birbirimiz için doğmuşuz. Birbirimiz için yaratılmışız. Değil mi?
06:59Birbirimiz için yaratılmışız. Değil mi?
07:01Birbirimiz için yaratılmışız. Değil mi?
07:03Birbirimiz için yaratılmışız. Değil mi?
07:04Birbirimiz için yaratılmışız. Değil mi?
07:05Birbirimiz için yaratılmışız. Değil mi?
07:07Birbirimiz için yaratılmışız. Değil mi?
07:09Birbirimiz için yaratılmışız. Değil mi?
07:11Birbirimiz için yaratılmışız. Değil mi?
07:13Birbirimiz için yaratılmışız. Değil mi?
07:17Birbirimiz için yaratılmışız. Değil mi?
07:19Birbirimiz için yaratılmışız. Değil mi?
07:21Birbirimiz için yaratılmışız. Değil mi?
07:25Seni ilk gördüğümde anladım.
07:47I can't do that at all.
07:57Erman,
07:59my son was a gift.
08:02My son was a tragic story.
08:05Like my son,
08:07it wasn't all friends.
08:17This is my story...
08:20...but I asked you to ask you...
08:22...you, you know what you wanted to know about...
08:29...and you know what I wanted to know...
08:31...and it was my life...
08:33...and it was my life in the beginning of the day...
08:36...the first time, I was going to give my people...
08:39...and then I took my life...
08:41...and I got my voice in the end of my life...
08:43...and I was really loved by my wife...
08:45She didn't have a character to move on.
08:50You are so beautiful.
08:59But I came up with him.
09:02He was so beautiful and very nice.
09:07She was the master of my father.
09:12I want to live in my life.
09:17I love it.
09:18Meal Erman'la babam
09:31Beraber çalışıyorlarmış
09:33Erman bir gün babamı takip ederken
09:36Ablamı görmüş
09:37Tabi biz o zamanlar babamın ne iş yaptığını
09:41Bilmiyoruz
09:42Belki anlıyorduk ama
09:45Görmezden gelmek
09:47Yokmuş gibi davranmak
09:50İşimize geliyordu
09:51Bilmiyorum
09:52Sonra
09:53Babam ablama nedenini söylemeden
09:57O adamdan ayrılmasını istedi
09:59Ablam da tahmin edeceğin üzere
10:03Babamı dinlemedi
10:04Herifin ne mal olduğunu görünce de
10:06İş işten geçti tabi
10:09Doğru hemen ayrılmak istedi ama
10:12Bu çocuk peşini bırakmadı
10:14Bırakmaz
10:16Psikopatının ruh hastasının teki o
10:20Dinlemeliydi beni
10:25Taktı doğaya kafayı
10:28Sonra
10:31Bir gün
10:34Sonrasında ablam ne kendini affedebildi ne de babamı
10:54Böyle işte
10:56Uzun zamandır yoktu
11:00Neden geri geldi acaba
11:02Ve ona kim neden çarptı
11:05Altyazı M.K.
11:08Altyazı M.K.
11:08Altyazı M.K.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended