- 1 yıl önce
Kanal 7’den yeni bir Hint dizisi daha geliyor. “Nath – Zewar Ya Zanjeer” isimli Hint dizisi, “Benim Masalım” adıyla dizi severlerle buluştu.
Mahua isimli genç ve zeki bir kızın acımasız geleneklere karşı mücadelesi ve beklenmedik bir evlilikle başka bir dünyaya açılan hikayesi “Benim Masalım”, Kanal 7 ekranlarına taşınıyor. Mahua, katı kuralların olduğu bir köyde dünyaya gelir. Mahua’nın yaşadığı köy, çağ dışı geleneklerin yaşandığı bir yerdir. Bir kız çocuğu doğduğu andan itibaren köyün sahibi tarafından el konulur. Kızın ailesiyle yaşamasına izin verilir fakat evlenecek yaşa geldiğinde kendi istedikleri kişiyle evlendirme hakkına sahiptirler. Köyün en zengini Rameş Sing, Mahua doğduğunda onu öldürmekle tehdit edip ailesiyle zorla anlaşma yapar. Mahua, içinde yaşadığı toplumun dayatmalarına karşı çıkan zeki bir kızdır fakat daha bebekken kendisine yüklenen yükün farkında değildir.
Mahua isimli genç ve zeki bir kızın acımasız geleneklere karşı mücadelesi ve beklenmedik bir evlilikle başka bir dünyaya açılan hikayesi “Benim Masalım”, Kanal 7 ekranlarına taşınıyor. Mahua, katı kuralların olduğu bir köyde dünyaya gelir. Mahua’nın yaşadığı köy, çağ dışı geleneklerin yaşandığı bir yerdir. Bir kız çocuğu doğduğu andan itibaren köyün sahibi tarafından el konulur. Kızın ailesiyle yaşamasına izin verilir fakat evlenecek yaşa geldiğinde kendi istedikleri kişiyle evlendirme hakkına sahiptirler. Köyün en zengini Rameş Sing, Mahua doğduğunda onu öldürmekle tehdit edip ailesiyle zorla anlaşma yapar. Mahua, içinde yaşadığı toplumun dayatmalarına karşı çıkan zeki bir kızdır fakat daha bebekken kendisine yüklenen yükün farkında değildir.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Nati Gehna Heya Hey Bey
00:00:05Diwali kutlaması muhteşem olmalı kızlar ama bundan önce bir geleneği yerine getirmeliyiz.
00:00:11Evin en büyük gelini törenden önce kendi hazırladığı kandilleri yakmalı.
00:00:19Şimdiye kadar bu işi Canki yaptı ama bugün büyük gelin olduğu için o yapacak.
00:00:27Getirdin mi? Bana getirdiklerini göster.
00:00:30Teşekkür ederim.
00:00:37Ne yapıyorsun?
00:00:39O kandiller zaten boyalı.
00:00:42Durduk yere olay çıkarma Mahua.
00:00:44Bence boşuna konuşuyorsun.
00:00:46Bu köy yıllardır babamın yaptığı kandillerle aydınlanıyor tamam mı?
00:00:52İyi de senin baban bu konuda çok tecrübeli.
00:00:56Ama sende bu işi yapacak bir yetenek yok gibi Mahua.
00:01:00Bir kandil bile yapamazsın.
00:01:02Yapabilir misin?
00:01:04Elinde o kadar malzeme var mı?
00:01:08Yani istersen bu işten yapamıyorum diye vazgeçebilirsin.
00:01:11Çünkü eğer bu görevi tamamlayamazsan senin için iyi olmaz.
00:01:18Tamam bekle ve gör.
00:01:20Bugün sana ne kadar yetenekli olduğumu göstereceğim.
00:01:24Bugüne kadar sana ne kadar güçlü olduğumu hiç göstermedim.
00:01:28Değil mi?
00:01:30Gel bakalım.
00:01:32Ben senin bildiğin o nazik kızlardan değilim.
00:01:35Dirinin tekisi.
00:01:37Nereye kaçıyorsun? Hadi bilek güreşi yapacağız.
00:01:39Şambu.
00:01:41Ne oldu Mahua?
00:01:43Sen neden böyle oturuyorsun?
00:01:45Çünkü sevgili kocama meydan okudum anne.
00:01:47Ama o kaybedeceğini anlayınca hemen kaçtı.
00:01:53Sen...
00:01:55Mahua ben gidiyorum. İşlerim var.
00:01:57Görüşürüz anne.
00:01:59İnan seni yenmem bir dakika bile almaz Şambu.
00:02:03Bak bu bilek güreşini yaparken bir süreliğine karın olduğumu unut tamam mı?
00:02:07Evet.
00:02:09Beni düşünmene hiç gerek yok.
00:02:11Sadece sana meydan okuyan sıradan bir kadın olmalı.
00:02:13Beni düşünmene hiç gerek yok.
00:02:15Sadece sana meydan okuyan sıradan bir kadın olmalı.
00:02:23Korkma hadi geç karşıma kocacığım.
00:02:25Bu kız bu cesareti nereden alıyor acaba?
00:02:31Sanırım ben bu ısrara dayanamayacağım.
00:02:35İşte bu yüzden de meydan okumanı kabul ediyorum.
00:02:39Sevgili karıcığım.
00:02:43Sevgili karıcığım.
00:02:55Sadece bir dakika var.
00:02:57Başla.
00:03:01Sakın kaybetme yenge.
00:03:03Tüm gücünü kullan.
00:03:05Sadece bir kişi kazanacak.
00:03:07O da Şambu.
00:03:09Onunla boya ölçüşecek kimse yok.
00:03:11Bir kişi dışında.
00:03:17Bu konuda yanılıyorsun Radi.
00:03:19Bunu göreceğiz.
00:03:21Hadi hadi konuşmayın da başlayın.
00:03:23Hadi sana bol şans.
00:03:37Üzgünüm.
00:03:41Kolların bu kadar mı güçlü?
00:03:43Kandilleri nasıl yapacaksın?
00:03:45Şey ben tüm gücümü kullanıyorum.
00:03:47Hadi devam et o zaman.
00:03:5310 saniyen kaldı.
00:03:57Hadi bana gücünü göster.
00:04:035
00:04:054
00:04:073
00:04:112
00:04:21Ben kazandım!
00:04:23Kazanacağımı söylemiştim değil mi?
00:04:33Ben kazandım!
00:04:35Ben kazandım!
00:04:37Bükemediğin bileği öpeceksin değil mi?
00:04:41Bu inanılmazdı yenge harikasın.
00:04:43Çak bir beşlik hadi.
00:04:45Bunu yapman hiç hoş değil.
00:04:47Çünkü hile yaptı o.
00:04:49Ne? Hile mi?
00:04:51Seni kandırdım mı?
00:04:53Sen neler diyorsun bana?
00:04:55Burada karşımda durmuş utanmadan,
00:04:57Biricik karını suçluyorsun ha?
00:05:01Söyle seni nasıl kandırdım?
00:05:03Cevap versene.
00:05:05Devam et.
00:05:07Seni nasıl kandırdım?
00:05:15Şambu baksana.
00:05:17Sen neden bahsediyorsun?
00:05:19Karına yenilmeye hazmedemiyor musun?
00:05:21Söyler misin anne?
00:05:23Sen onu yıllarca badem sütüyle beslemişsin.
00:05:25Öyle değil mi?
00:05:27İşe yaramamış.
00:05:29İşte bak sen de gördün.
00:05:31Umarım gücümle
00:05:33artık alaya yetmezsin.
00:05:35Ama şimdi de
00:05:37ne kadar yetenekli olduğumu göreceksin.
00:05:41Ne pahasına olursa olsun,
00:05:43bütün kandilleri bitireceğim.
00:05:45İzle ve gör.
00:05:59Anneciğim.
00:06:03Evet Bunti.
00:06:05Söylesene ne oldu?
00:06:07Yardımına ihtiyacım var.
00:06:11Yoksa yine aşağıda bir anlaşmazlık mı oldu?
00:06:13Maho ailem.
00:06:15Onun sürekli gözde gelin olmasından
00:06:17çok sıkıldım.
00:06:19İkimiz de
00:06:21onun bu ailenin ideal gelini olmasını istemiyoruz.
00:06:23Değil mi?
00:06:25Bu yüzden onu durdurmak için
00:06:27bir çıkış yolu buldum.
00:06:29Vay!
00:06:37Demek bir planın var.
00:06:39Bu harika.
00:06:41Gerçekten kurnaz birisi.
00:06:43Söyle bakalım.
00:06:45Sana nasıl yardım edeceğim?
00:06:49Anne bu bakır tozu.
00:06:51Maho anın söylediğine göre
00:06:53eğer bu bakır tozunu ıslatırsak
00:06:55hemen patlıyormuş.
00:06:57Dur sana göstereyim.
00:07:25Bak gördün mü?
00:07:27Maho'nun bana öğrettiklerini
00:07:29ona karşı kullanacağım anne.
00:07:31Bu tozu alıp hemen...
00:07:33Tamam tamam güzel.
00:07:35Anladım.
00:07:37Senin bu işlere kafan çok çalışıyor Bunti.
00:07:41Bana yardım edecek misin?
00:07:55Düşmem gerek.
00:07:57Eğer Şambu'yla birlikte olmak istiyorsam
00:07:59bunu yapmak zorundayım.
00:08:25Aaaa!
00:08:27Aaaa!
00:08:29Aaaa!
00:08:31Aaaa!
00:08:33Aaaa!
00:08:35Aaaa!
00:08:37Abla ne oldu sana?
00:08:39İyi misin?
00:08:41Bunti söylesene iyi misin sen?
00:08:43Umarım ayağını burkmamışsındır.
00:08:45İyisin değil mi?
00:08:47Aaaa!
00:08:49Aaaa!
00:08:51Aaaa!
00:08:53Umarım ayağını burkmamışsındır.
00:08:55Sakin ol sakin ol lütfen.
00:08:57Geçecek Bunti.
00:08:59Ben iyiyim Rade.
00:09:07Rade hep seninle ilgileniyor abla.
00:09:09Ama sen onu bu yaptıklarını
00:09:11hiç görmüyorsun.
00:09:15Rade yavaş ol.
00:09:17Peki tamam.
00:09:19Aaaa!
00:09:21Abla.
00:09:23Kocan sürekli seninle ilgileniyor.
00:09:27Gerçekten.
00:09:29Sen çok şanslı birisin abla.
00:09:49Aaaa!
00:09:51Aaaa!
00:09:53Aaaa!
00:09:55Aaaa!
00:09:57Aaaa!
00:09:59Aaaa!
00:10:01Aaaa!
00:10:03Aaaa!
00:10:05Aaaa!
00:10:07Aaaa!
00:10:09Aaaa!
00:10:11Aaaa!
00:10:13Aaaa!
00:10:15Aaaa!
00:10:17Aaaa!
00:10:19Aaaa!
00:10:21Aaaa!
00:10:23Aaaa!
00:10:25Aaaa!
00:10:27Söylesene ağrın var mı?
00:10:29Doktor çağırayım mı sana?
00:10:31Evet.
00:10:33Aaaa!
00:10:35Aaaa!
00:10:37Aaaa!
00:10:39Aaaa!
00:10:41Aaaa!
00:10:43Aaaa!
00:10:45Aaaa!
00:10:51Boşver Rade ben iyiyim.
00:10:53İdare ederim.
00:10:55Ama sen dikkat et lütfen.
00:10:59Bana kocamın nasıl biri olduğunu
00:11:01ve benim için neler yaptığını
00:11:03anlatmak zorunda değilsin.
00:11:07Ha neyse.
00:11:09Sen kendi sahte evliliğin ile ilgilen.
00:11:11Sen buradaki herkesi kandırabilirsin Mahua.
00:11:13Maho ama beni kandıramazsın sahte mi
00:11:18sen sen ne diyorsun bunda Maho ne dediğimi anladım
00:11:24Aslınca senin gibi aptallar bunu anlayamaz tabi
00:11:31sen ona bakma şey benim ablam biraz unut gitsin yenge sen beni merak etme
00:11:50Bütün bunlara alıştım artık ben iyiyim iyi değil aslında çok iyiyim çok da mutlu
00:12:00Çünkü sen ve şambu abim sonunda birliktesiniz söylesene bundan daha iyi ne olabilir ki
00:12:08Ben gidiyorum
00:12:12Cephane hazır ama onu yakmak için ateş gerek
00:12:23Harikasın böylece verilen görevi tamamladın bana güvenmediğini çok iyi biliyorum ama
00:12:40unutma ki ben oldukça güçlü biriyim sen sakın endişelenme bana güvenebilirsin yani
00:12:47bilek güreşinde yenildiğini kimseye söylemeyeceğim sen sen hile yaptın
00:12:53Her yıl olduğu gibi bu yılda Diwali bayramını görkemli bir şekilde kutlayacağız hazırlıkları
00:13:09Bu kişi ailemizin büyük gelini
00:13:11Yani varisimin karısı Maho adı
00:13:16Maho bu köyün geleceği için şimdi gidip kandilleri yakacak sonra da kutlamalar başlayacak
00:13:27Maho
00:13:33birazdan bu ailenin itibarı yerle bir olacak
00:14:00İşte o zaman, Şambu'nun Maoha'yı ne kadar sevdiğini hep birlikte göreceğiz.
00:14:09Ne yapıyorsun anne? Çok acıdı.
00:14:12Düştüğümü biliyorsun değil mi?
00:14:15Benim de dizlerim çok acıyor.
00:14:17Verdiğim bakır tozunu koymak için dizlerimin üzerinde süründüm.
00:14:21Tamam mı?
00:14:22Gör bak, tören birazdan başlayacak ve neler olacak neler.
00:14:27İyi izle.
00:14:30Hadi bakalım.
00:15:01Kötü alamet.
00:15:03Bu uğursuzluk.
00:15:13Şey, tabi eğer satın alınmış bir kız bugün
00:15:17adak kandiline gitse,
00:15:19o da ne yapar?
00:15:21O da ne yapar?
00:15:23O da ne yapar?
00:15:25O da ne yapar?
00:15:27O da ne yapar?
00:15:29Adak kandili yakarsa,
00:15:32o zaman uğursuzluk olur.
00:15:36Olamaz. Tören patlamaya başladı.
00:15:39Bu uğursuzluk demektir.
00:15:44Yüce Tanrı bu kız yüzünden bütün köyü lanetledi.
00:15:48Bu hanımefendinin hatası.
00:15:50Onun bu eve girmesine nasıl izin verdiniz?
00:15:52Böyle biri cezalandırılır, affedilmez.
00:15:54Onun yüzünden Tanrı bizi cezalandırıyor.
00:15:58Bu çok doğru.
00:15:59Babasını bile komaya soktu.
00:16:01Düğünde ablasının yerine geçti.
00:16:03Onun yüzünden bütün hayatımız karanlığa gömülecek.
00:16:07İyi ama bütün kandilleri hazırlayan bendim.
00:16:10Bu patlama nasıl oldu inan bilmiyorum.
00:16:12Bir şeylerin ters gittiğine eminim.
00:16:14Gidip bir bakacağım.
00:16:15Bekle.
00:16:16Oraya gitmene izin vermeyeceğim.
00:16:18O kandilleri yakarak bize yeterince kötülük yaptın zaten.
00:16:21Eğer bir daha oraya gidersen,
00:16:23bütün köyün başı belaya girer.
00:16:25Hanımefendi siz neden konuşmuyorsunuz?
00:16:38Beni dinlemedin.
00:16:40Bari onları bir dinle.
00:16:43Bu kızı gelin yapma hayaline artık bir son ver anne.
00:16:47Yoksa bütün köyü karşına alacaksın.
00:16:51Evet çok haklı.
00:16:54Doğru değil.
00:16:59Lütfen hepiniz beni dinleyin.
00:17:01Öfkenizde haklısınız.
00:17:03Ama bu yaptığınız çok yanlış.
00:17:05Ben bir şey yapmadım.
00:17:07Bugün o kandilleri yaparken hiçbir şey ters gitmedi inanın.
00:17:10Onlar kendi kendine mi patladı?
00:17:12Bunu ben de merak ediyorum.
00:17:14Nasıl oldu bilmiyorum.
00:17:15Lütfen hepiniz iki dakika bekleyin.
00:17:17Gidip ne olduğuna bir bakmam gerekiyor benim.
00:17:19Sorunun ne olduğunu bulacağım.
00:17:21Sakın bir adım daha atma.
00:17:22Şimdiye kadar ağzımızı açıp konuşmadık.
00:17:24Ama artık yeter.
00:17:26Şimdi köyümüzün geleceği tehlikede.
00:17:28Bizlere daha fazla hakaret etmene izin veremeyiz.
00:17:40Senin yüzünden bu evin gelenekleri ve itibarı zarar gördüm Maho ağa.
00:17:45Bu yaptıkların yanlıştı.
00:17:53Dinleyin.
00:17:54Kız kardeşim adına hepinizden özür diliyorum.
00:17:56Fatma, annem ve ben onu her anlamda değiştirmeye çalıştık ama...
00:18:00Artık çok geç.
00:18:02Üstelik Yüce Tanrı yaptığımız bu hatayı kolay kolay affetmeyecektir.
00:18:06Bundi bunların hepsi batıl yarışı.
00:18:11Bu çağda bunların olması çok anlamsız.
00:18:14Kandillere ben bakacağım.
00:18:17Bu sana batıl inanç gibi gelebilir.
00:18:19Ama herkes gibi Yüce Tanrı'da satılan bir kızın bu töreni yapmasını istemedi işte.
00:18:26Sence de bu aksilikler bu yüzden olamaz mı?
00:18:30Tanrı insanların niyetine bakar.
00:18:33Ama insanlar hemen yargılar.
00:18:36Yüce Tanrı insanların niyetine bakar.
00:18:39Ama insanlar hemen yargılar.
00:18:41Demek ki sen yargılamıyorsun.
00:18:44Bu yüzden mi Maho'nun tüm geçmişini unutup onu karın olarak kabul ettin ha?
00:18:51Bak Şambu, köylülerin kendi inançları var ve onlara bağlılar.
00:18:55Ayrıca Tanrı da onlarla birlikte.
00:18:58Sen her şeyi unutup ona eşin olarak kabul edebilirsin.
00:19:02Ama köylüler için o, satın alınan biri sadece.
00:19:11Yüce Tanrı.
00:19:23Saçma sapan konuşmayı bırak. Maho benim gelinim.
00:19:27Senin gelinin olması onun günahlarını azaltmaz.
00:19:31Bugün burada olanlar affedilecek gibi değil.
00:19:35Bu olayda kısmen senin de suçun var tabii.
00:19:38Sen neden böyle söylüyorsun? Yengemin ne suçu olabilir ki?
00:19:41Ne suçu o? Eğer Maho'yu gelin olarak kabul etmeseydi, annem ona kandilleri yapmasını söyler miydi?
00:19:47Şanslıyız çünkü misafirlerimizden biri yaralanabilir.
00:19:50Hatta ölebilir dedi.
00:19:52Gelinin bunu açıkça söyleyince bu seni neden rahatsız etti acaba?
00:19:56Bence doğru.
00:20:00Bana sorarsanız böyle kadınlardan kimseye hayır gelmez.
00:20:05Bence bunu bir düşünün hanımefendi.
00:20:08Bugün aldığınız karar bütün köye zarar verebilir.
00:20:10Neyin doğru olduğunu biz çok iyi biliyoruz.
00:20:14Bizler Maho'yu kabul ettik. Önemli olan onun bu ailenin büyük gelini olması.
00:20:19Bu gerçeği hemen kabul etseniz çok iyi olur.
00:20:22Bize gerçeği söyleyin. Bayşam bu Maho'yu kabul etti mi etmedi mi?
00:20:26Herkesin önünde açıkça söyleyin bunu.
00:20:29Abi, hadi herkese söyle. Bunu herkes duysun.
00:20:50Hadi söylesene Şambu. Maho Hanım'ın bu durumunu önemsemediğini söyle.
00:20:55Maho'yu kabul etmeyeceğini çok iyi biliyorum.
00:20:57İkinizin birlikte oynadığı bu tiyatro bugün herkesin önünde açığa çıkacak.
00:21:06Cevap versene Şambu.
00:21:08Kardeşim Maho'yu seviyor ve onu karın olarak kabul ediyor musun ha?
00:21:12Söyle.
00:21:16Maho'yu kabul etmeyeceğini çok iyi biliyorum.
00:21:19İkinizin birlikte oynadığı bu tiyatro bugün herkesin önünde açığa çıkacak.
00:21:25Abi, tüm gerçekleri onlara anlat. Söyle.
00:21:33Neden cevap versin ki? Şambu daha annesini bile kabul etmemişken karısını mı kabul edecek?
00:21:47Hayır, bunu ben söylemiyorum. Bütün köylüler bunu söylüyor. İçeri girerken fısıldaşmalarını duydum.
00:21:55Böyle bir kadını daha karısı olarak görmezken biz neden onu köyün gelini olarak görelim ki?
00:22:03Hanımefendi burası seni sürekli dua ettiğin yer. Ama bu lanetli kızım burada durmaya hakkı yok. Çıkarın onu buradan.
00:22:13Bu kız uğursuz hanımefendi. Onu hemen bu salondan çıkarın.
00:22:16Çıkarın onu buradan.
00:22:18Çıkarın onu buradan.
00:22:41Sakın konuşma.
00:22:47Yeter artık. Az önce olanlar hakkında yorum yapmayacağız.
00:22:55Artık bu işten çok sıkılmaya başladım.
00:23:17Kaçacak bir yerin kalmadı Mahua. Artık bu evden gideceksin.
00:23:21Şükürler olsun sonsuza dek senden kurtuldum.
00:23:46Ahmet.
00:24:16Ahmet.
00:24:47ÖLMEZSİN
00:25:03Hepinizi sonsuza kadar susturmak için,bugün kendi isteğimle...
00:25:09Hiç kimsenin ve olayın etkisinde kalmadan...
00:25:13Kanımla karımın alnına sindur sürdüm.
00:25:16Bu günden sonra biri karım hakkında konuşacak olursa bunu kendime yapılmış sayacağım.
00:25:34Şunu iyi bilin ki bunu asla affetmem.
00:25:39Babaannem de benim gibi düşünüyor.
00:25:46Hadi bakalım bunun itirazı olan var mı?
00:25:51Şimdi benim hakkımda, ailem hakkında ya da Maho hakkında konuşmak isteyen konuşsun.
00:26:09Babaannem de benim gibi düşünüyor.
00:26:15Babaannem de benim gibi düşünüyor.
00:26:35Hadi şimdi bu kandili yak.
00:26:41Kimse seni durduramaz.
00:27:11Babaanne, o senden önce kandili yaktı ama hiç aksilik olmadı.
00:27:27Sizler de gördünüz. Maho'a sonunda bu töreni tamamladı.
00:27:33Eminim ki artık bu batıl şeylere inancınız olmaz. Öyle değil mi?
00:27:38Torunum Şambu çok haklı. Belki de o kandillerde sorun vardı. Benim gelinim kusursuzdur.
00:27:47Şimdi gelinim Maho'a törene katıldığı yerden devam edecek.
00:27:52Ve hiç kimse konuşmayacak. Duydunuz mu beni?
00:27:57Maho'a hadi başla kızım.
00:28:01Tamam.
00:28:08Bugün kendi isteğimle kanımla karımın alnına sindur sürdü.
00:28:39Eğer kalbin temizse küçük bir mine çiçeği bile yeter abla.
00:28:56Yarama tuz basmaya mı geldin?
00:29:01Kazandığın için mutlu musun ha?
00:29:23Hala zamanın var abla.
00:29:25Bu sindurun önemini anlaman gerek. Yoksa çok geç olacak.
00:29:37Neden anlamak istemiyorsun abla? Bay Şambu ve ben artık birlikteyiz.
00:29:43Ayrıca bu durumdan çok da memnunuz. Bugün herkesin önünde beni kabul etti. Bu en büyük kanıt değil mi?
00:29:51Lütfen beni bırak ve hayatına bak artık. Rade çok iyi bir insan. O seni mutlu edecek.
00:30:03Sen önce kendini düşün Maho. Sen ve Şambu bakalım bu oyuna ne kadar devam edeceksiniz.
00:30:11Er ya da geç bildiğim tüm gerçekleri herkese açıklayacağım.
00:30:21Sana yardım edeyim mi? Hayır. Bekle. Senden bir şey isteyeceğim. Sen benimle birlikte bu yatakta uyu.
00:30:47Biri yerde yatağını görürse bu bizim için sorun olabilir.
00:31:17Sen uyuyor musun?
00:31:42Hayır. Misket oynuyorum.
00:31:47Oynar mısın?
00:31:49Neden bana hiç düzgün cevap vermiyorsun Şambu?
00:31:54Tamam. Ne istiyorsun?
00:31:59Aslında sana bir şey sormak istiyorum.
00:32:05Nedir?
00:32:06Bugün orada söylediklerin ve yaptıkların bir oyun muydu?
00:32:21Yüce Tanrım ben gerçekten çok aptalım. Tabii ki bir oyundu. Yoksa sen beni neden...
00:32:37Bu oyun bittiğinde zaten bu evi terk edeceksin Maho. O yüzden soru sorma. Hadi ışığı kapat. Uykum var benim.
00:32:51Uykusu olan kişi kalkıp ışığı kapatır.
00:33:07Mahi Ağabey... Mahi Ağabey... Mahi Ağabey... Mahi Ağabey...
00:33:29Mahi Ağabey... Mahi Ağabey... Mahi Ağabey... Mahi Ağabey...
00:33:59Mahi Ağabey... Mahi Ağabey... Mahi Ağabey... Mahi Ağabey...
00:34:09Mahi Ağabey... Mahi Ağabey... Mahi Ağabey... Mahi Ağabey... Mahi Ağabey...
00:34:29Mahi Ağabey... Mahi Ağabey... Mahi Ağabey... Mahi Ağabey... Mahi Ağabey... Mahi Ağabey... Mahi Ağabey.
00:34:38Maho... Hadi bırak onları, git ve Şambu'ya sor. Kahvaltıya ne istiyormuş?
00:34:43Eğer oraya gidecek olursam kesin benimle alay edecek. Peki anne.
00:34:47Peki anne.
00:34:59Kahvaltıda ne yemek istersin?
00:35:01Sıcak katmer yapayım mı?
00:35:03Senin pişirdiğini yiyecek kadar deli değilim herhalde.
00:35:11Ah sevgili karıcığım, senin elinden zehir olsa bile yerim ben.
00:35:17Sana bırakıyorum. Canın ne isterse onu yaparsın.
00:35:21Aslında ben mercimekli krep yemeyi isterdim.
00:35:26Tabii ki. Hemen yaparım ben.
00:35:38Anne, ben ona katmer yapayım dedim ama o benden mercimekli krep istedi.
00:35:43Nasıl yapacağımı hiç bilmiyorum anne. Ne yapacağım?
00:35:46Bilmiyor musun? Sorun değil. Sana öğretirim.
00:35:51Gerçekten mi?
00:35:52Başlayalım mı?
00:35:53Evet.
00:35:54Hadi başlayalım.
00:35:55Tamam.
00:35:56Önce biraz yağ koyacağız.
00:35:58Sana demiştim Mahua, bugün Şamu'yla olan ilişkinizin gerçek mi olduğu ortaya çıkacak.
00:36:20Biraz daha ekle.
00:36:24Biraz daha.
00:36:28Şşş.
00:36:34Ne oldu?
00:36:35Hadi biraz su iç. Hadi iç kızım.
00:36:46Özür dilerim yenge. Bu benim hatamdı.
00:36:48Önemli değil. Olur böyle şeyler. Bundi, tavayı karıştır. Yoksa yanar.
00:36:59O suyu içtiğin anda sırların ortaya çıkacak. İşte asıl gösteri o zaman başlayacak Mahua.
00:37:07Şimdi yiyeyim. Teşekkür ederim.
00:37:09Evet.
00:37:10Bununla.
00:37:11Al hadi.
00:37:12Peki.
00:37:24Bu krep mi yoksa define haritası mı?
00:37:29Bak Şamu oğlum. Ailenin büyük gelini onu yapmak için çok uğraştı.
00:37:34Bence bu bir define haritası değil. Eski bir gazete kağıdına benziyor.
00:37:39Benim krep de aynı Fatma. Hatta çok daha fenası.
00:37:43Keser misiniz şunu? Sebepsiz yere gelinime sataşıyorsunuz. Bu krebin nasıl göründüğü hiç önemli değil.
00:37:49Tadına bakın. Hepiniz parmaklarınızı yiyeceksiniz.
00:37:54Vay canına. Bu gerçekten çok lezzetli Mahua.
00:38:04Bu benim yaptığımdan da güzel.
00:38:06Teşekkür ederim.
00:38:07Keşke sen de yapabilsen.
00:38:13Hadi tadına bak. Bakalım yaptığın krebi beğenecek misin?
00:38:24Aslında bunu sen yaptın Mahua. O yüzden de tadına önce sen baksan daha iyi.
00:38:37Mahua! Mahua!
00:38:38Kızım!
00:38:40Ne oldu Mahua?
00:38:44Mahua?
00:38:47Mahua sen iyi misin? Hemen bir bardak su getirin ona.
00:38:51Abla hayır hayır. Ben iyiyim.
00:38:55Dinle beni. Hemen bir doktor çağır. Neden bayıldı ki? O çok iyiydi.
00:38:59Mahua sen iyi misin?
00:39:04Abla kendimi hiç iyi hissetmiyorum. Midem çok bulanıyor.
00:39:13Çok yakında buradaki herkes sana ne olduğunu anlayacak kardeşim.
00:39:18Eminim dışarıda bir şeyler yemiştir. Geçen gün 15-20 tane Golgappa yediğini görmüştüm onun. Haksız mıyım ha?
00:39:26Hayır yemedim. Evde yemek yedim. Ben dışarı bile çıkmadım ki.
00:39:32O zaman ateşin mi var? Ne kadar da aptallar. Durumu neden anlamıyorlar ki? Sanırım ben konuşmak zorundayım.
00:39:40Onun ateşi yok. Sizler neden anlamıyorsunuz?
00:39:44Ne?
00:39:45Yani sürekli midesi bulanıyor ve başa dönüyor. Bütün bunlar ne anlama geliyor? Yoksa sen…
00:39:57Ay çok haklısın Bundi. Bu neden aklıma gelmedi tam. Üç çocuk sahibiyim ama…
00:40:03O bizim Mahua'mız. Neden dediklerimi anlamıyorsunuz?
00:40:06Ne anlamam gerekiyor ki? Hiç anlamıyorum. Açık konuş babaanne.
00:40:09Evet seni gidi aptal. Annen babaanne olacak, baban da büyük baba olacak ve sen de baba olacaksın.
00:40:17Demek sonunda Şambu'nun varisi doğacak. Benim işe yaramaz oğlumsa burada rol yapıyor.
00:40:44Şimdi gerçeği herkese açıklayacak. Çünkü Şambu Mahua'nın hamile olduğuna asla inanmayacak. Hadi Şambu gerçeği herkese söyle.
00:40:57Bu gerçek mi?
00:40:58Hayır babaanne. Ne diyorsun sen? Bak yanılıyorsun. Bu mümkün değil. Mahua hamile olamaz ki.
00:41:10Sen neden bu kadar telaşlandın ki?
00:41:13Vay Şambu. Hepimiz buna gerçekten çok şaşırdık değil mi? Oysa Mahua'dan nefret ettiğini sanıyorduk. Vay canım.
00:41:20Hayır. Bu mümkün değil. Ben… Ben hamile değilim.
00:41:24Ama tüm belesiler var Mahua.
00:41:26Yok yok babaanne. Bu mümkün değil. Başka bir sorun olmalı. Belki karın ağrısı, mide rahatsızlığı ya da başka bir şey. Ama hamile olamaz. Bu imkansız bir şey.
00:41:36Hadi ama.
00:41:38Bu neden mümkün olmasın? Birbirinize deli gibi aşıksınız. Neden bebek sahibi olamayasınız ki? Bu çok doğal.
00:41:46Evet ama biz…
00:41:56Ne?
00:41:58Şey aşk… Biz aşığız. Biz birbirimizi çok seviyoruz abla. Ama bu kadar çabuk olacağını düşünmemiştik hiç.
00:42:10Bu kadar korkmana gerek yok. Doktor gelip bize ne olduğunu söyler Mahua.
00:42:14Doktorun canı cehennemi. Ben torunuma harika bir büyük babaanne olacağım.
00:42:28Ben kanınızı aldım. Sonucu akşam altıda çıkar.
00:42:32Boş versene raporu. Ben onun hamile olduğundan eminim.
00:42:37İstersen bir de sen kontrol et babaanne. Bu daha iyi olur.
00:42:41Ben yalan söylemem. Bakın doktor hanım. Bu sonuçlar tam akşam altıda elimizde olsun ona göre.
00:42:48Çünkü bu eve bir torun daha gelecek. Öyle değil mi?
00:42:55Neden herkes bana bakıyor? Hadi hadi durmayın. Kutlama için hazırlanın.
00:43:03Dinle. Biz oyunu devam ettirmek zorundayız. Bırakalım buna inansınlar.
00:43:08Ama biz bu oyunu devam ettirmek zorundayız.
00:43:11Dinle. Biz oyunu devam ettirmek zorundayız. Bırakalım buna inansınlar.
00:43:16Seni hamile sanıyorlar. Çünkü biz evliyiz. Bu yüzden bizim onları inandırmamız gerek.
00:43:25Onları inandırmamız gerek.
00:43:36Tamam. Bu oyuna devam edebiliriz. Ama gerçek bir gün ortaya çıkacak. O zaman herkes kötü hissedecek.
00:43:44Hayır. Sen merak etme. Ben büyüklerimden iyi bir amaç için yalan söylemenin günah olmadığını duydum.
00:43:55Şu an bu gerçeği söylemek üzereydim.
00:43:58Evet ama biz...
00:44:02Aşk! Biz aşığız.
00:44:05Ama sen araya girdin ve onu durdurdun.
00:44:08Ama bu sorun değil. Bu maskaralığa nasıl son vereceğimi ben çok iyi biliyorum.
00:44:15Ve ayrıca rapor çıktığında herkes hamile olmadığını anlayacak. Hamile olamazsın. Biz hiç...
00:44:33Hey!
00:44:36Bu ne?
00:44:38Hey!
00:44:42Burada ne yapıyorsun Bundy?
00:44:46Neler oluyor?
00:44:48Ben de bunu öğrenmeye çalışıyorum. Sanırım Bundy sizin odanızı dinliyordu.
00:44:56Aslında ben Maho ana nasıl olduğunu sormaya gelmiştim.
00:45:01Abla! Rade! İkiniz de buraya çok doğru zamanda geldiniz.
00:45:04Biz de tam şunu konuşuyorduk ha. Çocuğumuzun birlikte oynayacağı bir arkadaşı olmalı.
00:45:10Böylece yalnız büyümüş olmaz. Ne dediğimi anladınız. Küçükken tek hayalimiz buydu.
00:45:17Şimdi neden gerçek olmasın değil mi abla?
00:45:24Abla! Siz ikiniz de ne dediğimi anladınız öyle değil mi?
00:45:35Daha iyi görünüyorsun zaten. Ben gidiyorum.
00:45:37Abla! Şey ben biraz hayalsizim de gidip dinleneceğim.
00:45:42Hiç kimse odama gelip beni rahatsız etmesin. Olur mu?
00:45:49Hadi git dinlen.
00:45:50Tamam.
00:45:52Kimse seni rahatsız edemez.
00:45:56Sen dinlen hadi.
00:46:05Görüşürüz.
00:46:09Bu da neydi?
00:46:11Başkanım ne yapabilirdim ki?
00:46:13Hadi.
00:46:17Sen orada ne yapıyordun Bundy?
00:46:19Gerçeği öğrenmek için gittim.
00:46:22Eğer gelmemiş olsaydın şu an öğrenmiş olurdum.
00:46:25Ne gerçeği?
00:46:27Maho ve Şambu'nun gerçekte aşık olmadıkları gerçeği.
00:46:31Bu sadece bir oyun.
00:46:33Ama sen onların sözlerine inanacak kadar safsın.
00:46:37Sen aklını kaçırmışsın.
00:46:39Açıkça söylesene.
00:46:41Çünkü sen onların bu sevgisini kıskanıyorsun.
00:46:47Dinle Bundy. Seni son kez uyarıyorum.
00:46:50Eğer onların ilişkilerine zarar verirsen benim en kötü yüzümü görmüş olursun.
00:46:55Ayağını denk al Bundy.
00:46:57Bir daha onların odasına gitmeyeceksin.
00:47:17Artık onların yanına gidemem.
00:47:20Ama ne olursa olsun sakladıkları gerçeği ortaya çıkartacağım.
00:47:28Bu ailenin ilk torunu olan avtara hamileyken,
00:47:32sevgili kayınvalidem bana bu altın beşiği hediye etmişti.
00:47:36Sonra Canki'yi şimdi de sen alıyorsun.
00:47:39Dinle Maho. Bu karnındaki bebek için bir hediye.
00:47:43Çünkü bu bebek benim torunumun ilk çocuğu olacak.
00:47:48Hey dur bakalım. Ne yapıyorsun sen?
00:47:50Dinlenmen gerek. Kendini fazla zorlama.
00:47:53Bakın bence bu konuda çok acele ediyorsunuz.
00:47:56En azından raporun çıkmasını bekleyelim.
00:47:59Sen raporu falan boş ver Maho.
00:48:01Tecrübelerime dayanarak büyük torunumun gelmek üzere olduğunu biliyorum.
00:48:05Hepsi bu.
00:48:07Ey şambu.
00:48:09Evet babaanne.
00:48:10Artık endişelenmeye başlasan iyi olur. Tamam mı?
00:48:13Özgürlük günlerin sona erdi.
00:48:15Bak Maho yakın zamanda senin çocuğunu doğuracak.
00:48:19Seni uyarıyorum onun her istediğini yapacaksın şambu.
00:48:22Ona karşı şefkatli olacaksın.
00:48:24Eğer bir şikayet olacak olursa neler yapacağımı hayal bile edemezsin.
00:48:31Umarım çocuk ona benzemez anne.
00:48:33Ondan bir tane yeter.
00:48:35Böyle huysuz bir çocukla asla baş edemem ben.
00:48:38Yoksa çocuk sana mı benzesin istiyorsun?
00:48:40Gün boyunca başımın etini yiyip duruyorsun.
00:48:43Kızım hangi hatırında böyle konuşmayı sana yasaklıyorum şambu?
00:48:46Hangi hatırında böyle konuşmayı sana yasaklıyorum şambu?
00:48:48Ama sen biraz önce oğlum Chotu hakkında istediğini söyleyip duruyordun.
00:48:52O da aynı babası gibi güçlü biri olacak.
00:48:54Herkes ona saygı duyacak. Anladın mı beni ha?
00:48:57Munni olacak. Güzel ve mantıklı bir kız.
00:48:59Okuyacak ve subay olacak.
00:49:01Bahsettiğin Chotu gibi erkekler de onun peşinden koşacak.
00:49:04Chotu kimsenin peşinden koşmayacak.
00:49:06İnsanlar onun peşinden koşacak.
00:49:08Babaanne söyle ona adı Chotu olacak ve büyük işler yapacak.
00:49:10Ay her ikisi birden gelirse çok sevinirim.
00:49:13Boş konuşup duruyorsun şambu.
00:49:15Eğer Munni gelirse...
00:49:21Anne bunlar kız mı yoksa erkek mi diye kavga ediyor.
00:49:25Sanırım bebeği büyütmek bana kalacak.
00:49:27Şunlara baksana onlar hala çocuk.
00:49:29Ne sanıyorsun ki? Tabii ki biz büyüteceğiz.
00:49:31Onlar bu işe hiç uygun değil.
00:49:35Bakın hanımefendi bu çok akıllı, kurnaz ve zeki bir papağandır.
00:49:39Hindistan'da bunun gibisini asla bulamazsınız.
00:49:41Aklı tıpkı bir at gibi çalışıyor.
00:49:43Hafızasıysa fil gibidir.
00:49:45Asla unutmaz ve ona söylenen her şeyi tekrar eder.
00:49:48Beni kandırmıyorsun değil mi?
00:49:50Hanımefendi neden böyle konuşuyorsunuz?
00:49:52Bana güvenmiyorsanız o zaman bu zeki papağanı kendiniz test edin.
00:49:58Onların aşkları sona erecek ve sır açığa çıkacak.
00:50:02Onların aşkları sona erecek ve sır açığa çıkacak.
00:50:07Sır açığa çıkacak.
00:50:10Peki tamam onu alıyorum.
00:50:13Peki hanımefendi.
00:50:17Bu zeki papağan Şambu ve Maho'nun hayatını mahvedecek.
00:50:24Göreceksin sevgili oğlum Çotu tanınmış bir avukat olacak.
00:50:27Kızım Munni'nin peşindeyse çok güçlü bir avukat ordusu olacak.
00:50:31Oğlum Çotu bir avukat olacak ve bir avukata ihtiyacı olmayacak.
00:50:34İkiniz de biraz sakin olun.
00:50:36Bizden raporu beklememizi söylüyorsunuz ama kavga eden sizlersiniz.
00:50:53Bu getirdiğin şey de ne Bundi?
00:50:55Şey ben Maho ve Şambu'ya bir hediye aldım.
00:50:57Geçenlerde haberlerde evde bir papağan olmasının çok iyi olduğunu duymuştum.
00:51:02Ayrıca doğacak çocuğu da olumlu yönde etkiliyormuş.
00:51:07Şey daha doğmamış yeğenime teyzesinden küçük bir hediye.
00:51:11Maho'ya lütfen bunu kabul et.
00:51:23Bence bu papağan çok iyi oldu.
00:51:27Haklısın yenge.
00:51:28Bu iki kardeş arasındaki sorunların bittiğini gösteriyor.
00:51:33Şey Bundi bu hediye için çok sağol.
00:51:40Ben ve Maho'ya çok beğendik.
00:51:47Hediye için sağol.
00:51:49Çok beğendik.
00:51:54Aman tanrım bu aptal kuş konuşuyor.
00:51:58Dur.
00:52:01Anne saat beşi yirmi geçiyor.
00:52:03Raporun çıkmasına az kaldı.
00:52:05Neredeyse unutuyordum.
00:52:10Bugün saat altıdan sonrası nereye çıkacak?
00:52:13Hadi iş başına papağan.
00:52:15Top sende.
00:52:19Küçük torunumun haberini bekliyorum avtar.
00:52:21Torunuma eşi benzeri olmayan bir kutlamayı yapacağım.
00:52:25Anne.
00:52:26Anne altıya on dakika kaldı.
00:52:28Canki.
00:52:30Tören tepsisini hazırla hemen.
00:52:32Peki anne.
00:52:33Bak zencefilli lado bile hazır.
00:52:35İşte bu çok iyi.
00:52:37Al Şambu.
00:52:38Haberi alınca bunu ona ver.
00:52:40Bu zencefilli lado onun sağlığına iyi gelir tamam mı?
00:52:46Ben açarım.
00:52:47Hayır hayır sen bırak.
00:52:48Ben bakarım.
00:52:50Herkes hayal kırıklığına uğrayacak.
00:52:52Ama elimde değil bu kaçınılmazdır.
00:52:56Alo.
00:52:57Alo hanımefendi.
00:52:58Doktor sonuç ne?
00:53:00Gelininizin sonuçları geldi.
00:53:05Hadi hadi söyle artık iyi haber mi?
00:53:07Evet haberler çok iyi.
00:53:09Tebrik ederim hanımefendi gelininiz hamile.
00:53:18Yaşasın ben büyük babaanne olacağım.
00:53:26Şambu.
00:53:29Bu gerçek mi?
00:53:30Evet.
00:53:31Harikasın.
00:53:32Çak bir beşlik hadi.
00:53:56Gerisini de papağan halledecek.
00:53:59Ve şimdi Şambu ve Mahua çok büyük kavga edecekler.
00:54:04Ve gerçekler ortaya çıkacak.
00:54:09Herkes çok mutlu.
00:54:10Hamile olmadığını öğrendiklerinde çok üzülecekler.
00:54:15Özellikle de babaannem.
00:54:20Vay canına.
00:54:21Gerçekten harika bir kuzusun.
00:54:26Şimdi bana dürüst ol Mahua.
00:54:28Nasıl hamile oldun?
00:54:40Sen ne diyorsun?
00:54:41Ben gerçeği söylüyorum Mahua.
00:54:43Az önce doktor aradım.
00:54:45Ve senin hamile olduğunu söyledim.
00:54:48Söyler misin bana sen ne zaman hamile oldun?
00:54:50Sen ne zaman hamile oldun?
00:54:53Söyler misin bana sen ne zaman hamile oldun?
00:54:55Ne demek ne zaman oldu ha?
00:54:57Hiçbir şey olmadı bunu biliyorsun sen de.
00:55:00Tanrım bu doktor.
00:55:02Hayır.
00:55:03Bu imkansız bir şey.
00:55:04İnan ben de aynı şeyi düşünüyorum Mahua.
00:55:06Sonra nasıl biri olduğunu hatırlıyorum.
00:55:08Sen her şeyi yaparsın.
00:55:19Acele etmeliyim.
00:55:20Yoksa gösteriyi kaçıracağım.
00:55:26Hey Bundi.
00:55:27Sen nereye gidiyorsun böyle?
00:55:31Seni son kez uyarıyorum.
00:55:33Eğer onların ilişkilerine zarar verirsen...
00:55:36...benim en kötü yüzümü görmüş olursun.
00:55:38Ayağını denk al Bundi.
00:55:41Odama gidiyorum Recep.
00:55:44Sen merak etme uyarını hala hatırlıyorum.
00:55:47Bugün abime ve Mahua'ya verdiğin hediye çok güzel.
00:55:52Uyarımı dikkate aldığına çok sevindim Bundi.
00:55:56Ama papağan onları mutlu etmeyecek.
00:55:59Üstüne üstlük o iki kurnasın gizledikleri ne varsa hepsini ortaya çıkartacak.
00:56:06Odaya mı gidiyorsun? Hadi gidelim.
00:56:09Sen beni mi suçluyorsun?
00:56:11Peki ne yapmalıyım he?
00:56:12Testin pozitif çıktı Mahua.
00:56:15Yoksa sihirle mi hamile kaldın?
00:56:17Çünkü biz...
00:56:26Demek oluyor ki...
00:56:29...sen benim...
00:56:31Ben kendimden çok eminim.
00:56:33Hamile değilim.
00:56:34Sen benim...
00:56:36Ben kendimden çok eminim.
00:56:38Hamile falan değilim.
00:56:39Bu mümkün değil.
00:56:42Ama sen...
00:56:44...ne olursa olsun ilk suçladığın hep ben oluyorum.
00:56:47Durum böyle değilse bunu kanıtla.
00:56:49Şimdi hemen gidip test yaptır ve bana bunu kanıtla hadi.
00:56:52Sana bir şey kanıtlamak için bu testi asla yaptırmayacağım Şambu.
00:56:57Unutma ki sen şu an benim karakterimi sorguladın.
00:57:00Sen bana güvenmiyorsun bile.
00:57:02Gidip o testi yaptırmanın ne faydası olacak he?
00:57:07Bu da haklı olduğum anlamına gelir.
00:57:09Tamam şu an konuşmanın hiçbir anlamı yok.
00:57:12Sen neye inanmak istiyorsan ona inan kararını sen ver.
00:57:17Bu saçma sapan yalana mı inanacaksın?
00:57:20Yoksa bana mı?
00:57:21Bu sadece benimle ilgili değil.
00:57:23Herkes seninle alay edecek ve seni yargılayacak.
00:57:26Aramızda hiçbir şey olmadı.
00:57:28Bunu sen de biliyorsun.
00:57:29Hamile olamazsın.
00:57:32Ben de.
00:57:42Şambu, Lado'yu aşağıda bırakmışsın.
00:57:55Ne oldu Maho?
00:57:58Siz yine mi kavga ediyorsunuz?
00:58:00Hayır anne.
00:58:01Hayır.
00:58:02Maho, o sana bir şey mi söyledi?
00:58:04Şey, hayır.
00:58:07O şey...
00:58:09Bir şey demedi.
00:58:13O sadece benimle ilgileniyordu.
00:58:19Aslında ben babamı çok özledim anne.
00:58:25Bu yüzden de...
00:58:27Ben...
00:58:32Sen endişelenme kızım.
00:58:34Bak, her şey yoluna giriyor.
00:58:38Merak etme sakın.
00:58:39Seni anlıyorum.
00:58:41Baban da çok yakında iyileşecektir.
00:58:46O zaman...
00:58:48Torununu sırtında taşıyıp tüm köyü boylu boyunca dolaşacaktır kızım.
00:58:54Hadi ağlama artık.
00:58:56Sil gözyaşlarını.
00:59:02Bu bir aşk oyunu.
00:59:04Bu bir aşk oyunu.
00:59:06Sen asla hamile olamazsın.
00:59:14Bu bir aşk oyunu.
00:59:16Bu bir aşk oyunu.
00:59:17Sen asla hamile olamazsın.
00:59:27Bu da ne böyle?
00:59:29Aşk oyunu mu?
00:59:30Neden?
00:59:33Neden bunu yaptın?
00:59:38Bana cevap verin.
00:59:39Size bir şey sordum.
00:59:52Bu odaya gitmem gerekiyor.
00:59:54Yoksa neler olduğunu öğrenemem.
00:59:59Şambu...
01:00:02Ne diyorum?
01:00:08Bana cevap ver.
01:00:12Anne...
01:00:13Biz ablam ve Rade için...
01:00:16Yaptık bunu.
01:00:21Ve ablam...
01:00:22Artık Şambu'yu düşünmüyor.
01:00:25Ve ablam...
01:00:26Artık Şambu'yu düşünmeyi bırakacak...
01:00:29Rade ile devam edecekti.
01:00:34Ablam artık evliliğine sahip çıkacaktı.
01:00:37Bu yüzden...
01:00:39Onların evliliğini kurtarmak için...
01:00:42Aramız iyiymiş gibi davrandık.
01:00:49Rol mü yaptın?
01:00:55Şambu...
01:01:00Ben aklımı kaçıracağım.
01:01:02Neye inanmam gerekiyor?
01:01:06İkinizin söylediklerine mi?
01:01:08Yoksa burada gördüklerime mi inanayım ben?
01:01:11Burada gördüğüm tek şey...
01:01:13İkinizin birbirinize olan sevgiyle bakan gözleridir.
01:01:20Sen ne diyorsun?
01:01:22Gözlerin mi bozuk yoksa?
01:01:23Mahua gibi birine aşık olamayacağımı biliyorsun.
01:01:30Neyse...
01:01:33Söylesene o zaman bu kız nasıl hamile oldu?
01:01:36Anne inan bana benim de anlayamadığım bu işte.
01:01:39Nasıl hamile olduğunu...
01:01:41Ben de bilmiyorum.
01:01:42Daha kaç kez söyleyeceğim ben hamile değilim.
01:01:45Bu asla mümkün değil.
01:01:46Senin söylemen önemli değil.
01:01:48Doktor hamile olduğunu söylemedi mi?
01:01:51Yeter artık Şambu.
01:01:52Ben hiçbir rapora güvenmiyorum.
01:01:55Ben sadece...
01:01:56Sadece gelinime güveniyorum.
01:01:58Çünkü o asla yalan söylemez.
01:02:00O yanlış bir şey yapmaz.
01:02:02O ne derse doğrudur.
01:02:03Ne dersin?
01:02:10Anne bir saniye.
01:02:11Yoksa sen doktorun yalan söylediğini...
01:02:13...ve raporun hatalı olduğunu mu söylüyorsun?
01:02:16Bu kız haklı mı yani?
01:02:19İşte bak.
01:02:20Doktor arıyor.
01:02:21Onu çok iyi dinle.
01:02:22İyi dinle.
01:02:25Evet doktor hanım.
01:02:26Merhaba bayan Canki.
01:02:27Geleninizin sonuçları şimdi geldi.
01:02:30Gıda zehirlenmesi olmuş.
01:02:32Belki de bozuk bir şey yemiştir.
01:02:34Eğer ilacını alırsa birkaç güne iyileşir.
01:02:38Endişelenmenize gerek yok.
01:02:41Ama doktor...
01:02:43On dakika önce aradınız ve dediniz ki...
01:02:46Maho hamile.
01:02:47Ne?
01:02:48Hayır ben sizi aramadım.
01:02:49Sizi ilk kez arıyorum.
01:02:51Bir yanlış anlaşılma olmuş.
01:02:53Çok üzgünüm.
01:02:54Annem sizi yanlışlıkla aradı.
01:02:55Sizden özür dileriz.
01:02:56Maho hanımın ilaçlarını mutlaka vereceğiz.
01:02:58Siz merak etmeyin.
01:02:59Teşekkür ederiz.
01:03:14Ben gidip anneme söyleyeceğim.
01:03:20Bu sırrı saklayamam.
01:03:22Bu çok yanlış olur.
01:03:23Hayır.
01:03:27Anne.
01:03:30Söyleyecek misin?
01:03:37Ama anne sen...
01:03:39Sen gidip...
01:03:40Merak etmeyin.
01:03:44Bu konuştuklarımızı söylemeyeceğim.
01:03:46Söylemeyeceğim.
01:03:48Bunu kimseye anlatamam ki.
01:03:54Onlara Maho'nun hamile...
01:03:57olmadığını söyleyeceğim.
01:03:58Bunu annemden saklamam hiç doğru olmaz.
01:04:01Öyle değil mi?
01:04:06Anne.
01:04:10Anne.
01:04:13Teşekkür ederim.
01:04:16Ama şunu iyi anlamalısınız ki...
01:04:21Birilerinin duygularıyla oynamak hiç hoş değil.
01:04:27Özellikle de...
01:04:29Birbirinize hissettiğiniz duygularınızı anlamadığınız zaman bir tanem.
01:04:41Bunu sakın unutmayın.
01:04:47Anne.
01:04:58Maho ağa ben...
01:04:59Hadi.
01:05:00Durma.
01:05:02Ne söyleyeceksin bana?
01:05:06Beni suçlamaya devam mı edeceksin?
01:05:08Hadi durma.
01:05:09Devam et.
01:05:10Ben buradayım dinliyorum.
01:05:11Hadi.
01:05:13Lütfen...
01:05:15Affet beni Maho ağa.
01:05:17Bilmiyorum.
01:05:19Sana o sözleri nasıl söyledim hiç bilmiyorum doğrusu.
01:05:22Sen benim hakkımda düşündüklerini söyledin.
01:05:27Kalbinde bana karşı öyle bir nefret var ki...
01:05:30Bugün onları dile getirdin.
01:05:33Maho ağa özür dilerim.
01:05:34Düşündüm ki başka nasıl olabilir...
01:05:45Maho ağa özür dilerim.
01:06:10Şey ben...
01:06:11Ben...
01:06:12Düşünüyorum da bu...
01:06:14Eğer bugün...
01:06:16O doktor aramadıysa...
01:06:18Kim aramış olabilir?
01:06:31Ablam.
01:06:34Ablan mı?
01:06:38Bunu neden yapsın ki anlamadım.
01:06:41Çünkü birbirimizi seviyormuş gibi davrandığımızı düşünüyor.
01:06:45Bizi ifşa etmek için de böyle bir plan yaptı işte.
01:06:50Eğer durum buysa gidip hemen bunu ile konuşmalıyım.
01:06:53Eğer gidersen planın da başarılı olur.
01:06:57Benden nefret mi ediyorsun yoksa seviyor musun onu öğrenmek istiyor.
01:07:00Ablam bu huyundan hiç vazgeçmedi Şambu.
01:07:05Maho ağa ben...
01:07:06Senden herhangi bir açıklama istemiyorum.
01:07:10Ama...
01:07:11Bu oyunu ne olursa olsun sürdürmemiz gerekiyor Şambu.
01:07:15Ablam gerçeği asla anlamamalı.
01:07:18Yoksa Rade ve ablam bir daha asla bir araya gelemezler.
01:07:23Bu onun için hiç iyi olmaz.
01:07:31Ve bunun için...
01:07:33Benim bir fikrim var Şambu.
01:07:37Ne?
01:07:39Ne?
01:07:40Ne?
01:07:41Ne?
01:07:42Ne?
01:07:43Ne?
01:07:44Ne?
01:07:45Ne?
01:07:46Ne?
01:07:47Ne?
01:07:48Ne?
01:07:49Ne?
01:07:50Ne?
01:07:51Ne?
01:07:52Ne?
01:07:53Ne?
01:07:54Ne?
01:07:55Ne?
01:07:56Ne?
01:07:57Ne?
01:07:58Ne?
01:07:59Ne?
01:08:00Ne?
01:08:01Ne?
01:08:02Ne?
01:08:03Ne?
01:08:04Ne?
01:08:05Ne?
01:08:06Ne?
01:08:07Ne?
01:08:08Ne?
01:08:09Ne?
01:08:10Ne?
01:08:11Ne?
01:08:19Söyle bakalım güzel kuşum...
01:08:21Orada neler olduğunu anlat...
01:08:24Hadi, hadi...
01:08:25Konuş, konuş...
01:08:27Evet...
01:08:28Hadi susma.
01:08:29Bana hepsini anlat.
01:08:30Konuş...
01:08:31Bu...
01:08:32Bu kuş benden daha şanslı.
01:08:34Benimle hiç böyle konuşmadın sen.
01:08:38Bu sıradan bir papağan değil, bu papağan Shambu ve Maho'nun evliliğini mahvedecek.
01:08:45O odada neler olduğunu bize bu papağan anlatacak.
01:08:49Böylelikle kimse sözlerimi görmezden gelemeyecek.
01:08:53Shambu abin ve Maho'a yengen birbirine aşıkmış gibi davranıyorlar.
01:08:59Er ya da geç düzeleceğini düşünmüştüm ama bu olmadı.
01:09:04Gerçeği bilmek istemiyor musun Radi?
01:09:11Söyle bakalım papağan, odada ne konuştular söyle.
01:09:15Maho seni seviyorum, Shambu aşkım seni seviyorum, çok seviyorum, çok seviyorum.
01:09:25Seni seviyorum, sana aşığım.
01:09:28Sen de duydun işte, zamanını böyle şeylerle boşa harcıyorsun.
01:09:33Onlar birbirleriyle çok mutlu.
01:09:36Artık kendi hayatına bak Bungi.
01:09:58Neden uyumadın?
01:10:20Ben o odaya gitmeyi istemiyorum anne.
01:10:29Shambu bugün sana ne dediyse çok yanlıştı.
01:10:38Ama Shambu'yu tanıyorum Maho.
01:10:41Çok temiz bir kalbi var ama sinirlendiğinde kontrolünü kaybediyor.
01:10:47O benden nefret ediyor anne.
01:10:49O senden nefret etmiyor Maho.
01:10:51Gerçek şu ki onun gözlerinde sadece sana olan sevgiyi gördün.
01:11:03O bana hiç güvenmiyor ki anne.
01:11:06Beni nasıl sevebilir?
01:11:08Onu seviyor musun?
01:11:21İşi şey geç oldu, hadi yat artık ben de gidiyorum.
01:11:41Onları bir araya getirecek bir mucize olsun lütfen.
01:11:45Ve birbirlerini çok sevdiklerini çok geç olmadan anlasınlar artık.
01:11:52Bu sabah yaşananlar...
01:12:11Al işte su.
01:12:12Al işte su.
01:12:20İç hadi.
01:12:32Al hadi.
01:12:36Maho bunu neden yapıyorsun?
01:12:39Bana kızgınsın hıncı da benden çıkar.
01:12:42Suyu döküp durma.
01:12:44Verdiğin bu suyu içmektense susuzluktan ölmeyi tercih ederim.
01:12:49Çocuk gibi davranmayı bırak artık.
01:12:52Al hadi iç suyu.
01:12:53İçmeyeceğim.
01:12:54Hiç iyi görünmüyorsun.
01:12:55İç hadi al.
01:12:56Biraz önce sana içmeyeceğim dedim değil mi?
01:12:58Yeter artık iç şu suyu.
01:12:59Sana içmeyeceğimi söyledim.
01:13:01İçsene şunu.
01:13:02Sana istemiyorum dedim işte.
01:13:03Senin derdin ne asıl iç şunu.
01:13:12İç.
01:13:42Ne oldu?
01:13:51Az önce bana gülüyordun değil mi?
01:13:53Şimdi de kendine gül.
01:13:54Sırılsıklam oldun.
01:13:55Bunu bana yapmamalıydın Şambo.
01:14:13Mahi abi.
01:14:17Mahi abi.
01:14:21Mahi abi.
01:14:24Mahi abi.
01:14:28Mahi abi.
01:14:29Mahi abi.
01:14:30Mahi abi.
01:14:32Mahi abi.
01:14:33Mahi abi.
01:14:34Mahi abi.
01:14:36Mahi abi.
01:14:37Mahi abi.
01:14:38Mahi abi.
01:14:39Mahi abi.
01:14:40Mahi abi.
01:14:41Mahi abi.
01:14:42Mahi abi.
01:14:43Mahi abi.
01:14:44Mahi abi.
01:14:45Mahi abi.
01:14:46Mahi abi.
01:14:47Mahi abi.
01:14:48Mahi abi.
01:14:49Mahi abi.
01:14:50Mahi abi.
01:14:51Mahi abi.
01:14:52Mahi abi.
01:14:53Mahi abi.
01:14:54Mahi abi.
01:14:55Mahi abi.
01:14:56Mahi abi.
01:14:57Mahi abi.
01:14:58Mahi abi.
01:14:59Mahi abi.
01:15:00Mahi abi.
01:15:01Mahi abi.
01:15:02Mahi abi.
01:15:03Mahi abi.
01:15:04Mahi abi.
01:15:05Mahi abi.
01:15:06Mahi abi.
01:15:07Mahi abi.
01:15:08Mahi abi.
01:15:09Mahi abi.
01:15:10İki düşmanı ayıran bir duvar.
01:15:13Sakın geçeyim deme.
01:15:15Ben senin düşmanın mıyım?
01:15:17Elbette.
01:15:18Önce bana ateşle saldırdın, sonra da suyla.
01:15:21En kötüsünü de sözlerinle yaptın.
01:15:23Alayların da cabası.
01:15:27Sen sürekli beni incitiyorsun, Shambu.
01:15:31Maho, bak.
01:15:33Senin yüzüne bakma.
01:15:35Senin yüzüne bakma.
01:15:36İncitiyorsun, Shambu.
01:15:38Maho, bak.
01:15:41Lütfen beni affet.
01:15:44Biliyorum, bugün sana çok kötü davrandım.
01:15:48Emin misin?
01:15:49Evet.
01:16:07Maho!
01:16:20Maho'dan uzak kaldığımda fark ettim ki, onsuz ben eksiğim.
01:16:29Bugün hiç kimsenin bir baskısı olmadan, karımın alnına kanımla sindir sürdüm.
01:16:35Maho, seni seviyorum.
01:16:37Shambu, aşkım seni seviyorum.
01:16:40Aşığım.
01:16:41Çok aşığım.
01:16:50Sen gerçekten Maho'yu seviyor musun?
01:16:52Maho!
01:17:05Yarın senin son sınavın olacak, Shambu.
01:17:08Eğer yarınki sınavda başarısız olmazsan, birlikte yaşayamasak da...
01:17:13Birlikte öleceğiz, Shambu.
01:17:43Maho!
01:17:52Maho!
01:17:57Hey, Maho!
01:18:00Maho!
01:18:02Ne var?
01:18:03Hadi kalk!
01:18:08Senin derdin ne böyle?
01:18:10Neden yatakta kendi tarafında yapmıyorsun?
01:18:12Bu benim hatam mı?
01:18:13Şurada köşemde yatıyorum, yoksa yerde mi yatayım?
01:18:16Bu duvarı geçerek bunu sen ihlal ettin, değil mi Maho?
01:18:19Sen...
01:18:21Neyse, boş ver Maho.
01:18:23Merak etme, ben seni affediyorum.
01:18:26Çünkü ben çok iyi bir insanım.
01:18:29İyi insan da her zaman başkalarının hatalarını affeder.
01:18:32Ve sonra da bunu düşünmez.
01:18:34Hayatına devam eder.
01:18:36Şunu unutma ki ben hatayı bilmeden yaptım.
01:18:39Sen bilerek ve isteyerek benimle alay ettin.
01:18:42Boşuna benden özür dilemeye kalkma.
01:18:44Çünkü affetmeyeceğim seni.
01:18:46Bana ders vermeye kalkma.
01:18:49Sabah sabah sinirlerimi bozdun ya.
01:18:56Ne söyleyeceksen söyle.
01:18:58Anne, Maho hamile değil.
01:19:06Neyse, bu hiç sorun değil.
01:19:10Belki daha sonra bir torunumuz olur.
01:19:12Onlar daha yeni evlendiler.
01:19:14Zamanı var.
01:19:16Ben de onlara öyle dedim.
01:19:18Acele etmeyin dedim.
01:19:20Çocuk için zamanınız var dedim.
01:19:22Beklesinler.
01:19:25Hadi herkes nerede?
01:19:27Buraya gelin.
01:19:29Beni dinleyin.
01:19:30Biz her yıl divalide tahıl dağıtırız.
01:19:33Bu işi bu sene kim yapmak ister?
01:19:36Bak anne.
01:19:37Şambu zaten her yıl dağıtıyor.
01:19:39Bence bu yıl Rade ve Bunde dağıtmalı.
01:19:43Olabilir.
01:19:44Madem Şambu bunu her yıl yapıyor, neden bu yılda yapmasın ki?
01:19:47Çünkü o bu ailenin en büyük torunu.
01:19:51Bunde haklı anne.
01:19:53Bence de o haklı.
01:19:59Şambu, Maho.
01:20:02Bahçedeki soğuk hava deposunda tahıl var.
01:20:04Gidip onları köyde dağıtmaya başlayın.
01:20:06Tamam babaanne.
01:20:07Biz bu işi sorunsuz halledeceğiz.
01:20:13O depoya gittiğiniz zaman neler olacağını göreceksiniz.
01:20:19Ne demek sorunsuz halledeceğiz?
01:20:21Hata yapacağımı mı düşündün?
01:20:23Şimdiye kadar neyi doğru yaptın ki?
01:20:25Sanki sen mükemmel bir insansın.
01:20:27Ben uyurken senin gibi yataktan düşmüyorum herhalde değil mi?
01:20:30Gidelim.
01:20:31Babaanne, biz gidiyoruz.
01:20:34Gidip tahıl dağıtacağız.
01:20:36Değil mi?
01:20:37Hı hı.
01:20:42Kavga ettiklerinde birbirlerine kötü şeyler söylüyorlar.
01:20:45Tanrım onlara aşklarını itiraf ettir.
01:20:55Hey, sen iyi misin?
01:20:57Dikkat et, hadi.
01:21:04Dikkat et.
01:21:12Yanınızda kibrit var mı?
01:21:14Yanımda yok, gidip getireyim.
01:21:16Zahmet olacak.
01:21:22Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
01:21:24Diwali'de adak için kandil yakmalıyız.
01:21:26Bu ölümü bizden uzak tutar.
01:21:28Sen bunu bilmiyor muydun yoksa?
01:21:30Bunu biliyorum.
01:21:31Sadece neden burada kandil yaktığını anlamadım.
01:21:35Sen ve ailen için bugün belki önemli olmayabilir Şambu.
01:21:39Ama bizim ailemiz için bu çok özel bir gün.
01:21:42Bugün bir çuval dolu su tahıl alırdık.
01:21:45Ailem bunu bir yıl boyunca kullanmak zorundaydı.
01:21:50Sonra yeni mahsüller olurdu.
01:21:53Ama sen bunu anlayamazsın.
01:21:56Çünkü senin kalbin aynı bu soğuk hava deposu gibi.
01:21:59Bu son çuval dostum.
01:22:01Hadi sen git, gerisini ben hallederim.
01:22:25Hadi bu konuda kavga etmeyelim artık.
01:22:27Acele et.
01:22:28Dağıtmamız gereken tahıllılar var.
01:22:30Sen neler diyorsun?
01:22:31Seninle kavga ettiğimi söylemeye çalışıyorsun.
01:22:34Hayır ben kavga etmiyorum.
01:22:35Bunu sen yapıyorsun.
01:22:36Kavgayı başlatan sensin.
01:22:38Üstelik hala benden özür dilemedin.
01:22:40Özür dileyene kadar seninle asla konuşmayacağım Şambu.
01:22:43Sen hafızanı mı kaybettin?
01:22:45Senden özür diledim ya ben.
01:22:47Neyse boş ver hadi gidelim buradan.
01:22:48Dediklerimi duymuyor musun?
01:22:50Benden özür dileyene kadar buradan asla gitmeyeceğim.
01:22:53Ama sen...
01:22:58Hey! Hey! Bayım!
01:23:00Durun bekleyin!
01:23:01Hey!
01:23:03Bayım kapıyı kapattınız ama biz buradayız açın!
01:23:06Bayım bizi burada unuttunuz açın kapıyı!
01:23:08Kapıyı açın!
01:23:09Lütfen biri yardım etsin bize!
Yorumlar