- 1 yıl önce
Kanal 7’den yeni bir Hint dizisi daha geliyor. “Nath – Zewar Ya Zanjeer” isimli Hint dizisi, “Benim Masalım” adıyla dizi severlerle buluştu.
Mahua isimli genç ve zeki bir kızın acımasız geleneklere karşı mücadelesi ve beklenmedik bir evlilikle başka bir dünyaya açılan hikayesi “Benim Masalım”, Kanal 7 ekranlarına taşınıyor. Mahua, katı kuralların olduğu bir köyde dünyaya gelir. Mahua’nın yaşadığı köy, çağ dışı geleneklerin yaşandığı bir yerdir. Bir kız çocuğu doğduğu andan itibaren köyün sahibi tarafından el konulur. Kızın ailesiyle yaşamasına izin verilir fakat evlenecek yaşa geldiğinde kendi istedikleri kişiyle evlendirme hakkına sahiptirler. Köyün en zengini Rameş Sing, Mahua doğduğunda onu öldürmekle tehdit edip ailesiyle zorla anlaşma yapar. Mahua, içinde yaşadığı toplumun dayatmalarına karşı çıkan zeki bir kızdır fakat daha bebekken kendisine yüklenen yükün farkında değildir.
Mahua isimli genç ve zeki bir kızın acımasız geleneklere karşı mücadelesi ve beklenmedik bir evlilikle başka bir dünyaya açılan hikayesi “Benim Masalım”, Kanal 7 ekranlarına taşınıyor. Mahua, katı kuralların olduğu bir köyde dünyaya gelir. Mahua’nın yaşadığı köy, çağ dışı geleneklerin yaşandığı bir yerdir. Bir kız çocuğu doğduğu andan itibaren köyün sahibi tarafından el konulur. Kızın ailesiyle yaşamasına izin verilir fakat evlenecek yaşa geldiğinde kendi istedikleri kişiyle evlendirme hakkına sahiptirler. Köyün en zengini Rameş Sing, Mahua doğduğunda onu öldürmekle tehdit edip ailesiyle zorla anlaşma yapar. Mahua, içinde yaşadığı toplumun dayatmalarına karşı çıkan zeki bir kızdır fakat daha bebekken kendisine yüklenen yükün farkında değildir.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Neth-i gehnah-e ya-heb-i
00:00:11Abla...
00:00:13Bu arada planın çok iyiydi.
00:00:16Ama ne yazık ki başarılı olamadı.
00:00:19Sonunda sen de kötü konuşmaya başladın demek.
00:00:22Kötülük senin kalbinde.
00:00:24Ruhuna işlemiş.
00:00:26Abla ben gerçeği söyledim.
00:00:28Birinin hoşuna gitsin ya da gitmesin.
00:00:32Bunda benim ne suçum var?
00:00:35Gerçek sadece senin aklında Mahuva.
00:00:38Etrafına bir baksana sen.
00:00:40Kimse senden daha mutlu değil.
00:00:43Ne babaanne, ne kayınvaliden, ne de...
00:00:47...senin şu sözde kocan.
00:00:53Ve ben hedefimi ıskalamadım.
00:00:55Tam tersine 12'den vurdum.
00:00:59Ve bütün bunlar...
00:01:01...yüzündeki kederden açıkça anlaşılıyor.
00:01:08Evet üzgünüm çünkü...
00:01:11...çünkü Öz ablam benim en büyük düşmanım oldu sonunda.
00:01:17Bu senin yaptıklarının sonucu Mahuva.
00:01:19Ve madem bu kadar üzülüyorsun o zaman denemeyi bırak.
00:01:22Bu evde geleceğin olmadığını kabul et.
00:01:25Neden kabul edeyim?
00:01:27Ve neden sen de kabul edesin?
00:01:29Abla sana söylüyorum bu benim suçum değildi.
00:01:33İnan ben böyle olsun istemedim.
00:01:36Ama sonuçta oldu.
00:01:38Şimdi ben ne yapayım?
00:01:40Öfkelenmekte haklısın.
00:01:42Böyle olmamalıydı.
00:01:44Eğer zamana ihtiyacın varsa onu da anlarım.
00:01:47Ama seni razı etmek benim görevim değil mi?
00:01:50Sen nasıl dinlemeyeceksin Mahuva?
00:01:52Ben de aynı şekilde dinlemeyeceğim.
00:01:53O zaman sen...
00:01:55Evet.
00:02:00Gözün öyle bir dönmüş ki...
00:02:03...sırf bana zarar vermek için, sırf beni yaralamak için...
00:02:07...bütün aileye zarar verdiğini göremiyorsun bile.
00:02:10Kalbimin hedefi hiç değişmedi.
00:02:13Ve ona ulaşana kadar hiçbir şekilde durmayacağım.
00:02:18Beni mecbur bırakma abla.
00:02:21Bırak artık bunları.
00:02:23Yoksa ne olur?
00:02:25Yoksa her ne kadar istemesem de...
00:02:27...sana savaş açmak zorunda kalacağım.
00:02:29Yani beni yenecek misin?
00:02:39Hayır abla.
00:02:41Sadece senin kazanmanı engelleyeceğim.
00:02:54Beni tehditlerinle korkutamazsın Mahuva.
00:02:57Dinle.
00:02:59Shambu beynim.
00:03:01Sadece benim.
00:03:03Ve bu sefer...
00:03:05...öyle bir şey yapacağım ki...
00:03:08...Shambu bana ait olduğunu söyleyecek.
00:03:11Sana değil.
00:03:13Göreceksin.
00:03:23Bizi çok güzel ağırladın Bayram Eşşoğlu.
00:03:26Hem beni evine çağırdın hem de beni rezil ettin.
00:03:30Sanırım aslan sonunda yaşlandı.
00:03:33Ve belki de yavru aslan yavaş yavaş ormanın kralı oluyordur.
00:03:38Shambu bu ormanın yeni kralı olacak.
00:03:43Ben gidiyorum.
00:03:48Bir şey diyeyim mi?
00:03:50Arkadaşın gerçekten çok güzel dans ediyor.
00:03:54Bak.
00:03:56En sevdiğin içeceği yaptım.
00:03:59İstediğin gibi.
00:04:01Evet neyi sevdiğini ve ruh haline göre...
00:04:04...ne kadar istediğini çok iyi biliyorum ben.
00:04:07Bak ne diyeceğim.
00:04:09Bugün içine fazladan limon da sıktım.
00:04:11Tadı ekşi olsun diye.
00:04:13Görüyorsun moralini nasıl düzelteceğimi iyi bilirim.
00:04:15Sen beni unutmuş olabilirsin ama...
00:04:18...ben senin neyi sevdiğini hiç unutmadım.
00:04:20Bak Padme.
00:04:22Bugün asabım bozuk zaten.
00:04:25O yüzden sessizce git...
00:04:27...yoksa boynunu limon gibi sıkarım.
00:04:29Ama ne kadar da sinirleniyorsun şimdi.
00:04:32Bak.
00:04:34Sinirin nasıl geçecek ha?
00:04:37Ama istersen bir kere deneyebilirim.
00:04:40Şimdi elimden kaza çıkacak ha ona göre.
00:04:43Kendine gel beni delirtme artık.
00:04:46Karşımızda dans etmesi gereken kadın...
00:04:49...ailenin gelini olarak orada oturuyor.
00:04:51Ailenin gelini de burada.
00:05:03Ailemizin bereketi için bu kandilin...
00:05:06...burada sabaha kadar yanması gerekiyor.
00:05:09Peki anne.
00:05:11Merak etme.
00:05:13Bütün gece kandilin başında duracağım.
00:05:15Ben de sizinle birlikte dururum.
00:05:17Hayır derler ki...
00:05:19...iki birden iyidir.
00:05:21Eğer siz uyursanız...
00:05:23...ben ona göz kulak olurum.
00:05:25Eğer ben uyuyakalırsam...
00:05:27...siz göz kulak olursunuz.
00:05:29Mahua.
00:05:31Bu tören kandili.
00:05:33Eğer elinde yerse kirlenir.
00:05:35O yüzden en iyisi sen ondan uzak dur.
00:05:39Daha denemeye bile başlamamışken...
00:05:41...beni hemen susturuyor.
00:05:43Önemli değil.
00:05:45Ne yapıp edip kalbinde yer edineceğim anne.
00:05:48Yenge.
00:05:49Bu kandil bütün gece yanacak.
00:05:51O yüzden yağ bitebilir.
00:05:53Bana yağın yerini söyle...
00:05:55...ben gidip getireyim.
00:05:57Depoda olacaktı ben gidip bakayım.
00:05:59Yok hayır hayır.
00:06:01Durun lütfen.
00:06:03Gelin duruyorken kayınvalide çalışır mı hiç?
00:06:05Hayır hayır ben getiririm onu.
00:06:07Ben getiririm.
00:06:17Anne.
00:06:19Senden rica ediyorum.
00:06:21Her ne olursa olsun...
00:06:23...şu çizgiyi geçme.
00:06:27Her kim saygısızlık yapıp...
00:06:29...bu çizgiyi geçmeye çalışırsa...
00:06:31...Tanrı'nın gazabı anında onu yok edecektir.
00:06:34Esas ben seni yok edeceğim.
00:06:38Gel buraya.
00:06:40Gel dedim.
00:06:45Gerçek hayatta evin kralı olamadın...
00:06:47...en azından şu oyunda kral oldun.
00:06:50Ama bu hareketlerin krala hiç yakışmıyor.
00:06:53Seni böyle görseler ne derler?
00:06:59Neden Bayram Eş?
00:07:01İnsan kendi oğlunu kıskanır mı hiç?
00:07:03Ne dedin?
00:07:05Yani Rade çok iyi bir oyuncu ki...
00:07:07...böyle bir oyunda yer alıyor.
00:07:09Onu gördükten sonra kıskandınız.
00:07:11Anlıyorum siz de rol almak istiyorsunuz.
00:07:13Ama bu her zaman onunla yarışacağınız anlamına gelmiyor değil mi?
00:07:16Sen kafayı mı yedin?
00:07:18Benim ne bu oyuna ne de tiyatroya alakam var.
00:07:21Öyle mi? O zaman neden kötü kral gibi davranıyorsunuz?
00:07:26İnsanları küçük düşürüp hakaret ediyorsunuz.
00:07:29Masum kızları satın alıp hayatını cehenneme çeviriyorsunuz.
00:07:34Yaptıklarınızla masallardaki kötü krallara benziyorsunuz.
00:07:37Yine de kimse size oyunda rol vermek istemiyor.
00:07:43Ne kadar üzüldüm.
00:07:45Çok üzücü değil mi?
00:07:47Seninle daha sonra ilgileneceğim ben.
00:07:59Sen çalışmana devam et.
00:08:01Ben dönerim.
00:08:03Bekle yenge.
00:08:05Gitmeden önce kralımızla tanışsana.
00:08:07Abi hadi.
00:08:09Dışarı çıksana.
00:08:15Hadi.
00:08:16Bırak beni.
00:08:17Bırak beni.
00:08:47Ben bunu yapamam Rade.
00:08:49Ben yapamam.
00:08:50Abi baksana.
00:08:51Bence bu rol sana çok yakıştı gerçekten de.
00:08:54Rade.
00:08:55Açıkçası ben bu karakterde bazı eksikler görüyorum.
00:08:58Bence meşalesi eksik.
00:09:00Elinde meşale olmalıydı.
00:09:02Çünkü yangın çıkarmayı pek bir seviyor.
00:09:18Evet Mavva.
00:09:20Şimdi bana karşı gelmenin bedelini ödeyeceksin.
00:09:40Bu bidonun içine yağ yerine de zeytinyağı koyacaksın.
00:09:43Zeytinyağı.
00:09:45Zeytinyağı.
00:09:47Ama sen fektan var.
00:09:49Ve Canki yenge bunu kandilin içine döker dökmez.
00:09:52Anında alev alacak.
00:09:54Ve sonra büyük bir patlama olacak.
00:09:58Belki bu yüzden ölebilir.
00:10:01Ya da biraz yanabilir.
00:10:03Ama bir şey kesin.
00:10:06Ona her ne olursa olsun.
00:10:09Şambu sana iki, hatta üç kat daha kötü davranacaktır Mavva.
00:10:14Sana fikrini soran mı oldu?
00:10:16Bak ne diyeceğim.
00:10:18Şimdi odana git ve orada sessizce otur.
00:10:22Çünkü burada kalırsan yine bir olay çıkaracaksın.
00:10:26Ve ben de herkesin önünde rezil olacağım.
00:10:30Ve bir şey daha.
00:10:32Odanın kapısını Şambu'nun çizgisi olarak düşün tamam mı?
00:10:36Eğer Şambu'nun çizgisini geçersen seni yakarım anladın mı?
00:10:40Tamam yeter yeter.
00:10:41Burada tiyatro oynuyoruz evcilik değil.
00:10:43Onu bana değil ona söyle.
00:10:45Tamam tamam söylerim.
00:10:47Neyse şimdi bırak bunları hadi birazdan gelecekler.
00:11:12Bak oğlun ne yapıyor.
00:11:15Adam olmaz bundan.
00:11:18Ne yapayım ona kral olmasını söyledim.
00:11:21İlla köle olmak istiyorsa ben ne yapabilirim?
00:11:24Anne.
00:11:26Şambu'ya kostümü gerçekleştirecek miyiz?
00:11:29Evet.
00:11:31Evet.
00:11:33Evet.
00:11:35Evet.
00:11:37Evet.
00:11:39Evet.
00:11:41Bu kıyafetten çok yakışmış değil mi?
00:11:44Abi.
00:11:47Kardeşim bu kıyafetler niçin?
00:11:50Sen ormana giderken kardeşin burada ne yapsın abi?
00:11:54Hayır kardeşim.
00:11:56Hayır abi.
00:11:58Birlikte gideceğiz.
00:12:00Oğlum.
00:12:02Beni bırakıp gitme.
00:12:04Gitme oğlum gitme.
00:12:06Lütfen gitme oğlum.
00:12:11Vay canına avtar çok iyisin.
00:12:14Baba.
00:12:16Oğlun ormana gidip senin sözünü yerine getirmek zorunda.
00:12:27Bekle benden kaçamazsın.
00:12:29Kaçamazsın.
00:12:39Ben gidip şu kandile bir bakayım.
00:12:43Evet.
00:12:50Kandil neredeyse sönmek üzere.
00:12:53Acaba kayınvalidemi çağırsam mı?
00:12:55Ya da yağ kendim dökeyim.
00:12:59Hayır.
00:13:09Sen o kandile dokunursan kirlenir o yüzden ondan uzak dur.
00:13:16Hayır hayır.
00:13:18Eğer ben dökersem kayınvalidem çok kızar.
00:13:21En iyisi gidip onu çağırayım ben.
00:13:23Evet.
00:13:30Anne.
00:13:32Şey kandilin yağı azalmış da ateş sönmek üzere.
00:13:38Gidelim mi?
00:13:46Şimdi patlama olacak.
00:13:59Ah canım.
00:14:30Bu kadar yeter.
00:14:32Ne demek istediğini anladım.
00:14:34Ama benim de sözüme saygı duymak zorundasın.
00:14:37Annenin inancını kanıtlayabilmesi için...
00:14:41...ateş sınavından geçmesi gerek.
00:14:43Böylece suçlu mu yoksa masum mu olduğu...
00:14:47...sözüme saygı duymak zorundasın.
00:14:49Annenin inancını kanıtlayabilmesi için...
00:14:53...ateş sınavından geçmesi gerek.
00:14:55Böylece suçlu mu yoksa masum mu olduğu...
00:14:57...sözüme saygı duymak zorundasın.
00:15:01Sınav başlasın.
00:15:16Şampu.
00:15:20Anne.
00:15:27Anne.
00:15:34Git buradan.
00:15:37Kendini niye benim yüzümden tehlikeye atıyorsun?
00:15:40Sana git buradan dedim.
00:15:42Merak etme anne. Ben bir şey yapacağım mutlaka.
00:15:44Tamam mı? Bekle.
00:15:52Yüce Tanrım.
00:15:54Yüce Tanrım.
00:15:57Yüce Tanrım.
00:16:13Gidip şampuyu uyarmanın zamanı geldi.
00:16:19Anne.
00:16:21Git buradan Maho. Git buradan.
00:16:23Hayır. Gidip annemi ölüme mi terk edeyim yani?
00:16:25Hayır. Sen merak etme.
00:16:28Ben bir şey yapacağım anne.
00:16:52Şampu.
00:16:54Sen anneni buralarda gördün mü?
00:16:58Ne zamandır onu arıyorum ama bulamıyorum.
00:17:01Hayır annem...
00:17:03...buralardadır.
00:17:15Bu duman...
00:17:17...yangın mı?
00:17:24Ah.
00:17:30Aman Tanrım.
00:17:32Ne yapacağım şimdi?
00:17:43Zavallı Maho.
00:17:45Şampu şimdi seni mahvedecek işte.
00:17:53Anne.
00:18:17Anne çık oradan hadi.
00:18:19Hadi çık oradan anne.
00:18:21Sen de gel. Benimle gel.
00:18:23Hadi.
00:18:38Maho.
00:18:44Maho. Maho. Maho.
00:18:50Anne.
00:18:51İyi misin Maho?
00:18:53Anne sen iyi misin?
00:18:55Ben iyiyim. Maho orada. Maho orada.
00:18:58O orada. Şampu.
00:19:02Şampu. Şampu bir şey yap.
00:19:04Şampu lütfen. Hadi.
00:19:08Şampu.
00:19:10Maho.
00:19:12Şampu.
00:19:14Maho.
00:19:22Maho.
00:19:24Maho.
00:19:26Şampu.
00:19:28Şampu orada.
00:19:30Tanrım yangın nasıl çıktı?
00:19:32Şampu nerede Şampu?
00:19:34Şampu da orada anne.
00:19:36Biri su getirsin.
00:19:38Şampu.
00:19:40Şampu.
00:19:42Şampu.
00:19:45Maho.
00:19:48Maho.
00:19:49Maho ben buradayım.
00:19:53Anne hayır.
00:19:55Ben buradayım. Gözlerini aç.
00:19:57Sana hiçbir şey olmayacak.
00:19:59Lütfen bir şey söyle bana.
00:20:01Bak ben buradayım. Gözlerini aç lütfen.
00:20:19Maho.
00:20:21Maho.
00:20:43Maho.
00:20:45Maho.
00:20:47Maho.
00:20:50Hadi gidelim. Hadi gidelim buradan. Hadi.
00:21:11Radi ben iyiyim.
00:21:13Abi şu merhemi sürmemiz lazım. Yoksa yanık izi kalır.
00:21:17Anne biraz su iç.
00:21:20Ama anlayamadığım bir şey var.
00:21:23Böyle büyük bir yangın bu evde nasıl çıktı?
00:21:27Bilmiyorum anne.
00:21:29Ben sadece kandile yağ döküyordum.
00:21:31Yağ döker dökmez birden alev aldı.
00:21:37Peki nasıl alev alabilir?
00:21:39Bu çok tuhaf değil mi?
00:21:41Yağın böyle alev almaması gerekiyor.
00:21:44Ben bir bakayım şuna.
00:21:58Anne bu bidonun içinde yağdan başka bir şey var.
00:22:14Bu bidonun içinde dezenfektan var.
00:22:24Ve bunun ateşten uzak tutulması gerekir.
00:22:27Peki bu bidonun içine nasıl girdi bu?
00:22:34Yağ nerede söyle getireyim.
00:22:37Yukarıdaki depodaydı gidip getireyim.
00:22:39Yok hayır hayır.
00:22:40Ben getiririm onu.
00:22:42Hatırladığım kadarıyla yağ bidonunu yukarıdaki depodan sen getirmiştin Mahua.
00:22:50Ablam gidiyordu ama sen onu durdurdun ve gidip kendin getirdin.
00:22:57İşte şimdi hedefi vurdun.
00:23:00Evet doğru bidonu ben getirdim.
00:23:03Ama içinde yağ vardı.
00:23:05Ben kendim kontrol ettim.
00:23:07Bir yalan daha Mahua.
00:23:08Ben kendim kontrol ettim.
00:23:09Bir yalan daha Mahua.
00:23:14Bahşam bu ben yalan...
00:23:15Sus.
00:23:17Sadece sus.
00:23:21Sen okumuş kadınsın değil mi?
00:23:23Bidonun içinde ne olduğunu anlayamadın mı?
00:23:30Ya annemin başına bir şey gelseydi o zaman ne yapardın?
00:23:32Ben kontrol ettim.
00:23:34Bidonun içinde yağ vardı güven...
00:23:35O zaman yağ büyüyle mi dezenfektana dönüştü?
00:23:39Kendi kendine mi alev aldı?
00:23:40Sen buradaki koca koca insanları aptal yerine mi koyuyorsun?
00:23:44Şambo oğlum sanırım anlamadın.
00:23:46O şöyle demek istiyor.
00:23:48Yağ bidonunu o getirmiş.
00:23:50Ama bizden biri yağı dezenfektanla değiştirmiş.
00:23:53Yani bu çirkin olay için bizden birini suçlamaya çalışıyor şimdi.
00:23:56Hayır ben...
00:23:57Mahua.
00:23:58Padma doğru mu söylüyor?
00:24:02Sen yağı dezenfektanla mı değiştirdin?
00:24:09Ben hedefimi çoktan belirledim.
00:24:11Ve hedefime ulaşana kadar durmayacağım Mahua.
00:24:21Abla bunu neden yaptın?
00:24:31Bunun annemin hayatını tehlikeye atacağını biliyordun.
00:24:34Ama sen yine de beni suçlayacak kadar alçaldın öyle mi?
00:24:49Esas sen alçaldın Mahua.
00:24:54Hatta alçaklığın bütün sınırlarını aştın.
00:24:57Şimdi de kendini kurtarmak için beni mi suçluyorsun?
00:25:00Babaanne hatırlıyor musun?
00:25:02O söz vermemiş miydi?
00:25:04Ne olursa olsun annemin kalbini kazanacağım dememiş miydi?
00:25:13Bakın sadece dokuz gün istiyorum sizden.
00:25:16Bana sadece dokuz gün ver.
00:25:18Sonra görürsün.
00:25:20Annem yemininden vazgeçecek ve...
00:25:23...beni kurtarmaya çalışacak.
00:25:25Herkesin önünde sanki çok iyi bir kızmış gibi davranıyorsun.
00:25:31Vay canına Mahua.
00:25:33Önce her şeyi yaktın, sonra annemi kurtardın öyle mi?
00:25:39Herkese masum olduğunu kanıtlamaya çalışıyorsun.
00:25:42Yalan söylüyorsun.
00:25:43Ama yalan söylemek senin alışkanlığın Mahua.
00:25:46Yalan.
00:25:47Yalan.
00:25:48Yalan.
00:25:49Yalan.
00:25:50Yalan.
00:25:51Yalan.
00:25:52Yalan.
00:25:53Yalan söylemek senin alışkanlığın Mahua.
00:26:03Sen ne diyorsun?
00:26:04Bundi her zaman bu ailenin iyiliğini istedi.
00:26:10Anneme annesi gibi saygı gösterdi.
00:26:12Ona her zaman değer verdi ve...
00:26:14...sen onu mu suçluyorsun?
00:26:17Sen, sen onun tersine...
00:26:19...her zaman bu aileye zarar vermek için uğraştın Mahua.
00:26:26Ama bugün bütün sınırları aştın artık.
00:26:32Ve buna uygun bir ceza alacaksın.
00:26:37Bugün karım olarak bütün haklarını elinden alacağım.
00:26:40Ve annemin dileğini yerine getireceğim.
00:27:10Annem!
00:27:40Anne sen, sen mi beni durduruyorsun?
00:27:44Onun nasıl olduğunu biliyorsun ve...
00:27:46Biri yanlış bir şey yaparken...
00:27:49...onu durdurmak gerekir Şam.
00:28:01Sen onun haklarını elinden almak istiyorsun.
00:28:05Ama o bugün boynunda taşıdığı kolyenin hakkını verdi.
00:28:11Anne!
00:28:18Anne çık oradan hadi!
00:28:23Aslında ne kadar suçlu olduğumu fark ettim.
00:28:28Ben suçluydum.
00:28:30Mahua'nın gerçeğini gördüm.
00:28:33Mahua'dan daha iyi bir gelinim...
00:28:36...olamayacağını çok iyi anlıyorum.
00:28:41Sen aklını mı kaçırdın?
00:28:43Tüm hayatın boyunca satın alınan kadınlardan nefret ettin.
00:28:46Şimdi onlardan birine gelinim mi diyorsun?
00:28:48Doğru söylüyorsun ben, ben hatalıydım.
00:28:51O kelimeyi hayatım boyunca duymak istemedim.
00:28:55Ama böyle bir kadının kalbinin içine bakmayı...
00:28:58...hiçbir zaman istemedim.
00:29:04Eğer Mahua orada olmasaydı...
00:29:07...bugün yaşıyor olmayacaktım Şambu.
00:29:09Sen ne diyorsun anne?
00:29:11Gerçeği söylüyorum Şambu, gerçeği.
00:29:13O beni kurtarmak için...
00:29:15...kendi canını tehlikeye attı orada.
00:29:19Bu kız Tanrı'nın bize bir hediyesi.
00:29:29Hayır anne.
00:29:31Buna inanmıyorum.
00:29:32Başta ben de senin gibi ona inanmıştım.
00:29:36Ben de onun iyi bir kız olduğunu sanmıştım ama...
00:29:39...ama bu kız benim güvenimle dalga geçti.
00:29:43Şimdi senin de duygularınla oynadığına adım gibi eminim.
00:29:50Çünkü gerçek şu ki...
00:29:53...böyle kızlar hiçbir zaman değişmez.
00:30:06Şambu.
00:30:09Anne.
00:30:10Bu benim hatam değildi.
00:30:12Yemin ediyorum bunu ben yapmadım.
00:30:14Benim bir suçum yok anne.
00:30:16Biliyorum Mahua.
00:30:18Ağlama lütfen.
00:30:20Biliyorum.
00:30:21Sana tamamen güveniyorum.
00:30:30Bu ipi bileğine ben bağlamıştım değil mi?
00:30:40Hatalıydım.
00:30:42Çok hatalıydım.
00:30:48Şimdi hatamı düzeltmenin zamanı geldi Mahua.
00:31:10Bundi.
00:31:12Sen bu eve ilk girdiğinde...
00:31:15...Patma sana bilezik takmıştı.
00:31:22Ben onları Şambu'nun karısı için almıştım.
00:31:28Bu ailenin büyük gelini için aldım.
00:31:35Mahua için.
00:31:39Mahua için.
00:31:41Mahua için.
00:31:43Mahua için.
00:31:45Mahua için.
00:31:47Mahua için.
00:31:49Mahua için.
00:31:51Mahua için.
00:31:53Mahua için.
00:31:55Mahua için.
00:31:57Mahua için.
00:31:59Mahua için.
00:32:01Mahua için.
00:32:03Mahua için.
00:32:05Mahua için.
00:32:07Mahua için.
00:32:09Mahua için.
00:32:11Mahua için.
00:32:13Mahua için.
00:32:15Mahua için.
00:32:17Mahua için.
00:32:19Mahua için.
00:32:21Mahua için.
00:32:23Mahua için.
00:32:25Mahua için.
00:32:27Mahua için.
00:32:29Mahua için.
00:32:31Mahua için.
00:32:33Mahua için.
00:32:35Mahua için.
00:32:37Mahua için.
00:32:39Mahua için.
00:32:41Mahua için.
00:32:43Mahua için.
00:32:44Şimdiye kadar başına ne kötülük geldiyse, sana yaptığım bütün yanlışlar için lütfen beni affet.
00:32:51Lütfen kızım affet beni.
00:32:53Hayır anne lütfen.
00:32:55Lütfen.
00:32:56Ne olur özür dilerim.
00:32:58Lütfen.
00:32:59Lütfen.
00:33:00Lütfen.
00:33:01Lütfen.
00:33:02Lütfen.
00:33:03Lütfen.
00:33:04Lütfen.
00:33:05Lütfen.
00:33:06Lütfen.
00:33:07Lütfen.
00:33:08Lütfen.
00:33:09Lütfen.
00:33:10Lütfen.
00:33:11Lütfen.
00:33:12Lütfen.
00:33:13Ne olur özür dileme.
00:33:17Ben sadece senin sevgini istiyorum.
00:33:20Senin sevgin benim bütün yaralarımı iyileştirecek.
00:33:25Her şey yoluna girecek o zaman.
00:33:43Kızım neden ağlıyorsun?
00:33:50Şimdi mutlu olman gerek.
00:33:52Kayınvalideni kazandın.
00:33:59Bundan sonra bu evde huzur istiyorum.
00:34:01Anladın mı?
00:34:06Peki Şam bu ne olacak?
00:34:08Bak Maho.
00:34:13Can ki oğlunun elini bırakıp onun yerine gelinin elini tuttun.
00:34:23Şimdi senin bir an evvel Şam bunun kalbini kazanman gerek.
00:34:27Yoksa anne oğul kavga edecekler.
00:34:30Ev daha da karışacak.
00:34:35Bu ev bir daha karışırsa
00:34:38O zaman sana karşı benim
00:34:42Silah
00:34:47Artık alıştım ben babaanne.
00:34:49Sizin silahla ilgili tehditinizi duymadan inanın yemek bile yiyemiyorum.
00:34:54Aptal kız.
00:35:00Annem çok doğru söylüyor.
00:35:02Benim kalbimi nasıl kazandıysan
00:35:04Aynı şekilde Şam bunun da kalbini kazan.
00:35:09Onun kalbindeki bütün nefreti al.
00:35:12Ona sevmeyi öğret kızım.
00:35:23Evet biraz sinirlidir.
00:35:25Ama herkesi sever.
00:35:35Bugün bütün haklarını elinden alacağım.
00:35:39Ve annemin dileğini yerine getireceğim.
00:35:47Sen onun haklarını elinden almak istiyorsun ama o bugün boynunda.
00:35:50O da senin.
00:35:52O da senin.
00:35:54O da senin.
00:35:56O da senin.
00:35:58O da senin.
00:36:00O da senin.
00:36:02Sen onun hakkını elinden almak istiyorsun ama o bugün boynunda taşıdığı kolyenin hakkını verdi.
00:36:06Maho'dan daha iyi bir gelinim olamayacağını çok iyi anladım.
00:36:10Bay Şambu.
00:36:12Git buradan Maho'a.
00:36:22Şey bunu sen özür dilerim ben.
00:36:25Senden özür dilemesi gereken benim Şambu.
00:36:27Bugün kız kardeşim yüzünden annenin hayatını kaybedebilirdi.
00:36:30Ne oldu biliyor musun?
00:36:32Bazen hayatına girdiğim güne gerçekten lanet ediyorum.
00:36:36Maho senin hayatına benim yüzümden girdi.
00:36:40Ama ben bilmiyordum.
00:36:43Hayatıma birlikte geçirmek istediğim insanı kız kardeşimin elimden alacağını bilemezdim.
00:36:57Bundi Bak lütfen ağlamayı bırak.
00:36:59Dinle.
00:37:02Şambu sen yaralanmışsın.
00:37:04Hayır hayır bir küçük bir şey ben...
00:37:06Hayır Şambu bakayım ben.
00:37:08Bu çok derin bir yara.
00:37:11Ben gayet iyiyim Rade.
00:37:13Hayır iyi değilsin yenge.
00:37:15Şu haline baksana.
00:37:16Dinle yenge bence bir doktora görünsen iyi olacak.
00:37:19Aman Rade yangının içinden çıktığım için biraz ateşim çıktı o kadar.
00:37:24Şimdi içeride serinlerim bir şeyim kalmaz.
00:37:26Sen ve şu konuşmaların.
00:37:28İçeride serinlerim bir şeyim kalmaz.
00:37:30Sen ve şu konuşmaların.
00:37:59Şey Rade.
00:38:00Belki onlar önemli bir şey konuşuyordur.
00:38:05Sakın bunu yanlış anlamasan.
00:38:08Kafana takmana gerek yok.
00:38:28Senin neyin var böyle ablam?
00:38:30Ne yapıyorsun sen?
00:38:38Bundi ben sana iyi olduğumu söylemiştim.
00:38:42O kadar çok acımıyor.
00:38:43Lütfen merak etme.
00:38:46Benden tekrar tekrar özür dilemene de hiç gerek yok Bundi.
00:38:50Yani bugün olanlar kesinlikle senin hatan değildir.
00:38:54Sadece senin için endişeliyim.
00:38:55Dinle Bundi başımın çaresine bakabilirim.
00:38:57Sen kendi sorunlarınla ilgilen.
00:39:01Kaderin bize oyun oynadığını biliyorum ama sen gerçekten çok şanslısın.
00:39:08Çünkü Rade gibi biriyle berabersin.
00:39:10Rade benim kardeşim ve çok iyi bir insandır Bundi.
00:39:15Sadece ona destek ol ve yanında kal.
00:39:17Ondan sonra göreceksin ki dünya ayaklarının altına serilecek.
00:39:28Burada ne arıyorsun sen?
00:39:43Odama gelmem ne zamandır Suç abla?
00:39:46Seni onunla gördüm.
00:39:47Sonra da buraya seni beklemeye geldim.
00:39:50Buraya beni beklemek için geldiğine emin misin?
00:39:54Bu durum seni üzüyor olmalı.
00:39:56Çünkü kocan benimle senden çok daha fazla ilgileniyor.
00:39:59Sen de mi öyle düşünüyorsun abla?
00:40:01Demek bu konuda bütün sınırların aşılması gerektiğini düşünüyorsun.
00:40:04Ailedeki herkes zarar görüyor.
00:40:06Bu yüzden kayınvalidem ölebilirdi.
00:40:09Ama bu sefer ne olduysa oldu abla.
00:40:12Bir dahakine sessiz kalmam.
00:40:15Bugün de sessiz kalmadın mı?
00:40:18Herkesin önünde ismimi söyledin.
00:40:22Ama kimse duydu mu acaba?
00:40:25Şambu seni duymuş olabilir mi?
00:40:28Olmadı elbette.
00:40:30Öyleyse git başkasını tehdit et.
00:40:32İyi de abla neden anlamak istemiyorsun?
00:40:35Ben kesinlikle yanlış bir şey yapmadım.
00:40:40Bana abla demekten ve beni seviyormuş gibi davranmaktan vazgeç.
00:40:44O gün benim yerime sen evlendiğinde ben zaten seninle olan bütün bağlarımı koparmıştım anla artık.
00:40:50Artık bu evde birbirine yabancı eltiler olarak bulunuyoruz.
00:40:54Birbirinden nefret eden eltiler olarak.
00:40:56Hayır abla.
00:40:58Sen etsen de ben senden nefret edemem.
00:41:00Ve düğün karmaşasına gelince sen orda radyo ile kendi isteğinle evlendin.
00:41:06Bana olmasa bile hiç olmazsa bu evliliğe saygı duyun.
00:41:11Lütfen.
00:41:19Abla!
00:41:50Ne kadar dikkatsiz bir kız.
00:41:53İlla ki her şeyi her yerde saklayacak.
00:41:57Ama bunu öğrenecek.
00:42:00Maho!
00:42:01Evet buyurun buyurun ben Şambu.
00:42:05Nedir bu?
00:42:07Hadi tut şunu.
00:42:09Peki ya bunlar ne?
00:42:10Ne bu dağınıklık söyler misin?
00:42:13Aman tanrım bu dağınıklık ne?
00:42:15Bu dağınıklık söyler misin?
00:42:17Aman tanrım bu dağınıklık değil ki.
00:42:19Hepsi çok güzel kokuyor.
00:42:21Hatta çekilin.
00:42:23Çok üzgünüm.
00:42:25Buradan.
00:42:26Bunun adı fondöten.
00:42:28Ve bu da ruj.
00:42:31Sonra işte bu da, bu benim, benim deodorantım.
00:42:35Dur artık ne yapıyorsun sen?
00:42:37Bu benim deodorantım.
00:42:38Onun ne olduğunu çok iyi biliyorum.
00:42:39Mars'tan gelmedim herhalde.
00:42:41O zaman mesele ne?
00:42:42Mesele şu ki burası benim dolapım.
00:42:45Ve bütün bunların orada ne işi var diyorum.
00:42:47Dolabımı boşalt çabuk ol.
00:42:51Sen kafayı mı yedin?
00:42:54Seni sürekli azarlıyorum ama sen hep gülüyorsun.
00:42:56Ama az önce beni biraz övdün.
00:42:59Seni nasıl övmüşüm?
00:43:00Daha şimdi bana dolabı boşalt dediniz.
00:43:03Demek ki benim bunları kullanmama gerek yokmuş yani.
00:43:06Bu makyaj malzemelerini kullanmasam da harikayım.
00:43:09Öyle değil mi ha?
00:43:10Fondöteni, ruju hiçbirini kullanmama gerek yok ha?
00:43:14Ya ben senin kadar aptal bir kız görmedim.
00:43:17Dolabımdan eşyanı çıkartmanı istiyorum.
00:43:19Güzelliğinden bana ne?
00:43:21Onları dolaptan çıkarırsam başka nerede saklayabilirim?
00:43:25En azından bana başka bir yer gösterin.
00:43:28Hiçbir yer gösteremem.
00:43:29Ayrıca bu benim sorunum değil.
00:43:30Sen en iyisi onları bu odanın dışında bir yerde sakla tamam mı?
00:43:35Kendine bir yer bul hadi.
00:43:38Hadi çabuk ol.
00:43:45Ne oldu?
00:43:46Neden törene başlamıyoruz?
00:43:50Beni affet anne.
00:43:53Ama bu tören yapılamaz.
00:43:55Bu tören yapılamaz mı?
00:43:58Bu evde her sabah tören yapılır.
00:44:00Ne oldu da bu sabah tören yapılamıyor?
00:44:02Hadi söylesene.
00:44:06Babaanne, yengem dünkü olaydan sonra sanırım bir travma yaşadı.
00:44:12İsterseniz bugün töreni ben yapabilirim.
00:44:15Hayır Bunde kızım.
00:44:17Demek istediğim ailenin büyük gelini kendi elleriyle bu töreni başlatmazsa
00:44:22ne yazık ki bu tören yarım kalmış olur.
00:44:25O yüzden yapamayız.
00:44:42Gel kızım.
00:45:12Babaanne.
00:45:42Sonunda kayınvalidemin beni sevmesini sağladın.
00:46:02Cenk Mahoay'ı kabul etti ve göreceksin Şambu'da kabul edecek.
00:46:06Bu benim için çok iyi anne.
00:46:08Birileri bu evliliğe sevinmeli.
00:46:12Mahoay bu sarıyı senin için almıştım.
00:46:21Benim için mi?
00:46:30Teşekkür ederim.
00:46:35Ama ben bu sarıyı nereye koyacağım?
00:46:42Ne demek istiyorsun?
00:46:51Söylesene Şambu nedir bütün bunlar?
00:46:54Sen karına böyle mi davranıyorsun?
00:46:57Üstelik dolabında bir sürü boş yer var.
00:47:00Dur göstereyim.
00:47:03Beni anneme şikayet ettin değil mi?
00:47:05Şambu senin herhangi bir kızdan daha çok eşyan var ve her biri bir yerde.
00:47:13Anne ben de bunu diyorum.
00:47:15O kadar çok eşyan var ki onunkileri koyacak yer yok.
00:47:18Eşyanı toplayabilirsin.
00:47:20Anne nasıl yer açabilirim ki?
00:47:22Bunlar çok değerli.
00:47:23Yani atabileceğim hiçbir şeyim yok.
00:47:25Anne anne kesinlikle yalan söylüyor.
00:47:28Bunu kanıtlayacağım.
00:47:29Şuraya bak.
00:47:30İşte.
00:47:31Şunlara bak.
00:47:32Hepsi eski gazete.
00:47:35Buna ne gerek var?
00:47:37Onlara börek sarıp satacak mısın?
00:47:40Hem şuna bir bak.
00:47:42Eski kıyafetleri.
00:47:44Bunlarla paspas mı yapacaksın?
00:47:46Üstüne mi giyeceksin ya da ha?
00:47:48İstediğim şeyi yaparım.
00:47:50Sana ne bundan ha?
00:47:51İster paspas yapar ister giyerim.
00:47:53Seni ilgilendirmez benim eşyam bunlar.
00:47:57Ve eşyamı da atmaya hiç niyetim yok benim.
00:48:00Yani onlar bana ait anladın mı?
00:48:02Yani bu odada işe yaramayan ne varsa hepsi sana ait.
00:48:06Bu yüzden buradan hemen gidiyoruz.
00:48:08Anneciğim işte gördün.
00:48:10Benimle nasıl uğraştığını kendin gördün değil mi?
00:48:12Sadece eşyalara değer veriyor.
00:48:14İnsanlara değer vermiyor.
00:48:16Peki sen hiç insan gibi davranıyor musun?
00:48:18Anne bütün eşyasını dolabımın içine saklıyorum.
00:48:23Havlusu da her zaman yatağın üstünde.
00:48:25Terlikleri de hep sandalyenin üstünde.
00:48:27Ve saçları ise odanın her yerinde.
00:48:29Saçları yüzünden bir gün banyo giderinin tıkanmasından korkuyorum.
00:48:34Senin benimle derdin ne ha?
00:48:36Ne istiyorsun?
00:48:37Ne yapmalıyım?
00:48:38Senden eşyanı atmanı ve odamı tamamen boşaltmanı istiyorum.
00:48:41Hatta bir gün ormana gidip kendini tanrıya adamış bir münzevi olabilirsin.
00:48:47Huzura kavuşursun.
00:48:48Gördün değil mi anne?
00:48:49Tamam yeter.
00:48:50Siz ne yapıyorsunuz böyle?
00:48:54Bak Şambu.
00:48:55Mahua artık senin karın.
00:48:59Senin olan her şeyin yarısı onu.
00:49:02Mahua.
00:49:04Dolaptaki bütün eski eşyayı çıkartmanı istiyorum.
00:49:07Az kullanılmışları bir yere bağışlarız.
00:49:10İşe yaramayanları da eskiciye veririz.
00:49:12İşim bitince eskiciyi arayacağım.
00:49:14Ve bundan böyle senin de eşyan dolapta duracak.
00:49:18Sorun çıkarsa ben hallederim.
00:49:20Şambu sana dediğimi yap.
00:49:23Sevgili kocacığım eğer izin verirsen eşyalarımı dolabına koyabilir miyim?
00:49:35Yenge.
00:49:37Seninle önemli bir konuda konuşmak istiyorum.
00:49:39Tabii kızım dinliyorum.
00:49:41Yenge.
00:49:43İnan senin adına çok korkuyorum.
00:49:46Korkmak mı?
00:49:48Neden?
00:49:49Yenge.
00:49:50Mahua yavaş yavaş seni etkisi altına alıyor.
00:49:54Artık onunla çok yakınsın.
00:49:57Ama ben iyi niyetli olduğunu sanmıyorum.
00:49:59Sana bir zarar vermesinden korkuyorum.
00:50:02Beni bir ailesini terk etti.
00:50:04Ve sonunda seni de terk edecek.
00:50:07Çok dikkatli ol.
00:50:08Çünkü beni seçerken sahip olduğum niteliklerin...
00:50:12...hiçbirine sahip değil o.
00:50:17Bundi.
00:50:19Bundi.
00:50:21Ben de daha önce öyle düşünüyordum.
00:50:23Ama Tanrı gözlerimi açmamı sağladı.
00:50:27Ben artık geçmişi düşünmek istemiyorum.
00:50:30Çocuklarımın geleceğinden başka hiçbir şey benim için önemli değil.
00:50:34Bak biraz önce Şambu ve Mahua'nın odasını düzenlettim.
00:50:40Diwali başlıyor.
00:50:42Bütün evin temizlenmesi gerekiyor.
00:50:44Evimizin ve kalbinin de.
00:50:49Bak kızım.
00:50:50Bu öfke ve nefretten kurtulmak zorundasın artık.
00:50:54Sana hiçbir yararı olmaz.
00:51:07Eğer bu evden bir şeyleri temizlememi istiyorsan...
00:51:10...önce Mahua ile başlayıp onu hemen çöpe atmalısın.
00:51:19Bunlar senin hurdaların.
00:51:22Demek istediğime kıyafetleri.
00:51:25Evet.
00:51:30Dur. Hayır hayır. Bu asla olmaz.
00:51:37Onu hala giyiyorum Mahua.
00:51:39Lütfen onu yerine koy hadi.
00:51:41Onu da çok beğenerek almıştım. En sevdiğim renktir.
00:51:44Onu da yerine koy.
00:51:46Bir şey söyleyeyim mi?
00:51:47Burası aslında bir oda değil, müze olmalıymış.
00:51:50Herkes on rupi verip burayı ziyarete gelirdi.
00:51:56Bunu aklına bile getirme Mahua.
00:51:58Çünkü bu benim en sevdiğim tişörtüm.
00:52:00Tanrım.
00:52:01Çocukluğunda giydiğin şeyleri ömrünün sonuna kadar saklayacak mısın?
00:52:04Sana olmaz artık zaten.
00:52:05Evet dur.
00:52:06Çocukluğunda giydiğin şeyleri ömrünün sonuna kadar saklayacak mısın?
00:52:09Sana olmaz artık zaten.
00:52:10Evet dur bir dakika. Sen ne söylemeye çalışıyorsun?
00:52:12Bana şişko mu diyorsun?
00:52:14Hayır. Şişmanladığından değil ama artık kasların büyüyünce kasların kocaman oldu.
00:52:20Hepsi bu.
00:52:21Dinle. Bu gömleği senin gibi kaslı ve güçlü biri nasıl giyecek ki?
00:52:25Sana nasıl giyeceğimi göstereceğim.
00:52:28Demek sence ben şişkonun tekiyim.
00:52:45İşte bu. Harika Bay Şampu.
00:52:47İnan bana bu kadar olacağını düşünmemiştim.
00:52:51İşte bu. Harika Bay Şampu.
00:52:53İnan bana bu kadar olacağını düşünmemiştim.
00:52:57Nazar. Tanrı nazardan korusun.
00:53:00Yani sana gerçekten çok yakıştı.
00:53:02İnan bu kadar olmazdı.
00:53:04Yerinde olsam yarın sabah bunu giyip kahvaltıya inerdim.
00:53:07Saçmalamayı bırak tamam mı? Yardım etsene. İçimde sıkışıp kaldım.
00:53:11Yardım mı istiyorsun yoksa emir mi veriyorsun?
00:53:15Bunu biraz sevgiyle söyle. Lütfen de.
00:53:19Lütfen. Eğer sence sakıncası yoksa lütfen bana yardım edebilir misiniz hanımefendi?
00:53:25Evet. Neden olmasın? Hadi buraya gel.
00:53:48Eskici. Eskiler alırım. Eskici.
00:54:04Eskici. Eskiler alırım. Eskici.
00:54:10Bu benim.
00:54:19Sonunda dolapta yer var. Artık bunları bir kolyeye doldurup aşağıya indirebilirim.
00:54:24Hemen indireyim.
00:54:43Bugün sen de o paçavralarla birlikte gideceksin Mahua.
00:54:48Tamam.
00:55:18Şimdi seni bu kolyenin içine koyuyorum.
00:55:21Bu kolyeyi içine koyma.
00:55:23Bu kolyeyi içine koyma.
00:55:25Bu kolyeyi içine koyma.
00:55:27Bu kolyeyi içine koyma.
00:55:29Bu kolyeyi içine koyma.
00:55:31Bu kolyeyi içine koyma.
00:55:33Bu kolyeyi içine koyma.
00:55:35Bu kolyeyi içine koyma.
00:55:37Bu kolyeyi içine koyma.
00:55:39Bu kolyeyi içine koyma.
00:55:41Bu kolyeyi içine koyma.
00:55:43Bu kolyeyi içine koyma.
00:55:45Bu kolyeyi içine koyma.
00:55:46Şimdi seni bu kolyenin içine koyup,
00:55:48hem bu evden hem de şambudan çok uzaklara göndereceğim Mahua.
00:56:07Hadi götürün.
00:56:09Evin bütün eskileri içinde.
00:56:11Hemen tartın ve alın.
00:56:12Hanımefendi, gerçekten çok fazlaymış.
00:56:14Yoksa istemiyor musun?
00:56:15Hayır, hayır. Sadece çok ağır o yüzden.
00:56:18Bunun içinde ne var?
00:56:19Bütün hayatımın yükü var.
00:56:20Ne?
00:56:22Yani kimsenin sevmediği ve işe yaramaz şeyler işte.
00:56:26Hadi tartsanıza.
00:56:38Eskilerin karşılığında size iki tencere verebilirim.
00:56:41Tamam.
00:56:46İşte senin değerin bu kadar Mahua.
00:56:49Rameş'in sana niye bu kadar para harcadığını anlayamadım.
00:57:07Bu kıza sadece hurdaları atmasını söyledim ama o bütün odayı hurdalağa çevirdi.
00:57:11Şu dağınıklığa bak.
00:57:12Mahua!
00:57:13Mahua!
00:57:15Annemi kandırmayı başardı.
00:57:18Mahua çocukluğundan beri çok tembeldir.
00:57:20Lütfen sen ona kızma.
00:57:21Ben şimdi toparlarım.
00:57:22Hayır, olmaz. Hayır, hayır Bunde.
00:57:23Hiç sorun değil.
00:57:24Birine söylerim yapar.
00:57:25Sen zahmet etme.
00:57:27Ben de bu ailedenim öyle değil mi?
00:57:29Neden bu kadar resmisin?
00:57:42İyi de bunu nasıl atar?
00:57:44Bütün fotoğraflar bunun içinde olmalı.
00:57:46Eski hatıraların.
00:57:55Baksana.
00:57:56Birlikte ne kadar güzel görünüyorduk.
00:58:01Şimdi Mahua'nın bunu neden kolayca çöpe attığını anlıyorum.
00:58:05Ancak benim için geriye kalan tek hanım.
00:58:08Hayır, onu aslında Mahua atmadı.
00:58:12Onu ben attım.
00:58:27Doğrusunu istersen Bunde,
00:58:29anlamı kalmayan şeyleri saklamanın bir faydası yok.
00:58:33Her şeyi geride bırakıp yolumuza devam etmeliyiz.
00:58:39Bunda ne var abi?
00:58:40Sende hangi hatıralar canlanıyor?
00:58:42Bir bakabilir miyim?
00:58:54Oh.
00:58:56Sanırım gitsem iyi olacak.
00:58:59Radi.
00:59:01Hey Radi.
00:59:03Nereye gidiyorsun?
00:59:04Beni bir dinlesene.
00:59:08Bak Radi.
00:59:09Az önce gördüklerini kesinlikle yanlış anladın.
00:59:11Ben o albümü atmak üzereyken Bunde buldu.
00:59:14Açtı ve...
00:59:16Bilirsin ben bir oyuncuyum abi.
00:59:18Rol yaptığını anladım.
00:59:21Bunun yanı sıra aptal da değilim.
00:59:25Hey.
00:59:26Saçmalama artık.
00:59:27Benimle hep böyle mi konuşacaksın?
00:59:31Bak Radi.
00:59:32Sana yemin ederim o fotoğraflarla hiçbir ilgim yok benim.
00:59:36Lütfen güven bana.
00:59:37Uzatmaya gerek yok abi.
00:59:38Unutalım gitsin.
00:59:40Bu konuyu tartışmak gerçekten anlamsız.
00:59:44Sen neden sürekli oğlumla uğraşıyorsun ha?
00:59:57Burada neler olduğunu bana anlatacak mısınız?
01:00:01Umarım Radi dilinin altındaki baklayı çıkarmaz.
01:00:16Neredeyim ben?
01:00:17Burası neresi?
01:00:19Bu kutunun içinde ne işim var?
01:00:22Kimse var mı?
01:00:24Kimse var mı?
01:00:29Lütfen bana yardım edin.
01:00:31Beni çıkartın buradan.
01:00:32Lütfen çıkartın bu kutudan beni.
01:00:34Lütfen yardım edin.
01:00:35Sesimi duyan var mı?
01:00:39Yalvarırım yardım edin.
01:00:41Kimse yok mu?
01:00:44Kimse yok mu?
01:00:46Kimse yok mu?
01:00:48Kimse yok mu?
01:00:49Kimse yok mu?
01:00:57Kimse var mı?
01:00:58Yardım edin.
01:00:59Biri beni buradan çıkartsın.
01:01:02Kimse var mı?
01:01:06Neredeyim ben?
01:01:08Kimse var mı?
01:01:14Ne oldu?
01:01:16Yine mi kavga ediyordunuz?
01:01:20Hayır, hayır anne.
01:01:21Biz sadece...
01:01:22Sadece Şambu abi yengemi arıyordu.
01:01:24Hepsi bu.
01:01:25Ona şaka yaptım ama bana çok kızdı.
01:01:28Ve bunu konuşurken siz geldiniz.
01:01:30İkiniz de artık evlisiniz.
01:01:32Ama hala çocukça davranmayı bırakmadınız.
01:01:37Söyle Şambu.
01:01:38En son Maho odadaydı.
01:01:39Bütün eskileri atacaktı.
01:01:42Hayır anne, onu odada görmedim.
01:01:44Belki aşağı inmiştir.
01:01:45Hayır aşağıda değildi.
01:01:46Ayrıca yenge mutfakta da değildi.
01:01:48Ben oradan geldim.
01:01:54Şükürler olsun ki ondan kurtulduk.
01:01:58Ben öyle demek istemedim.
01:02:00Başkaları öyle diyecektir diye.
01:02:07O zaman Maho nerede?
01:02:08Başka nereye gidebilir ki?
01:02:09Hemen biri çıkarsın beni buradan.
01:02:12Kimse var mı?
01:02:13Maho!
01:02:17Anne, lütfen merak etme.
01:02:19Evde bir yerde olmalı.
01:02:20Maho!
01:02:23Maho!
01:02:24Lütfen endişelenmenize gerek yok.
01:02:26Belki de canı sıkılmış ve gezmeye çıkmıştır.
01:02:30Eskiden beri hep böyleydi zaten.
01:02:32Ne zaman bir iş olsa hep kaytarırdı.
01:02:36Duydunuz işte.
01:02:37Biz endişe içindeyiz ama o kendi dünyasında.
01:02:44Yüce Tanrım.
01:02:46Sakin ol.
01:02:47Sakin ol.
01:02:48Sakin Maho.
01:02:49Sakin ol.
01:02:51Yüce Tanrım.
01:02:53Tanrım yardım et.
01:02:55Buradan mutlaka bir çıkış yolu olmalı.
01:02:58Buradan hemen çıkmam gerek.
01:03:00Hadi.
01:03:02Düşün Maho.
01:03:03Bir şeyler düşün.
01:03:04Bir şeyler düşün.
01:03:06Hadi Maho.
01:03:07Telefon.
01:03:08Evet.
01:03:09Evet.
01:03:10Cep telefonu.
01:03:11Evet.
01:03:12Telefonum.
01:03:21Yalvarırım aç.
01:03:23Lütfen telefonu aç Şambu.
01:03:26Nihayet.
01:03:27Arayan o.
01:03:31Arayan.
01:03:33Arayan.
01:03:35Arayan.
01:03:38Ne?
01:03:40Maho telefonu nasıl almış?
01:03:42Onu almayı nasıl unuturum?
01:03:47Şimdi beni çok iyi dinleyin.
01:03:49Maho.
01:03:50Neredesin?
01:03:51Bahşambo.
01:03:52Şu an başım büyük bir dertte.
01:03:59Yalvarırım bana yardım et.
01:04:00Çabuk ol.
01:04:08Maho.
01:04:09Ne oldu?
01:04:10Sen neredesin?
01:04:11Buradan nefes bile alamıyorum ben.
01:04:13Hemen buraya gel lütfen.
01:04:15Maho bak bu bir şakaysa hiç komik değil.
01:04:16Bana nerede olduğunu söyle hemen.
01:04:18Hayır doğru söylüyorum.
01:04:20İnan bana çok az zamanım var.
01:04:22Yalvarırım elini çabuk tutma Şambo.
01:04:24Acele et.
01:04:28Bak Şambo.
01:04:29Galiba başı gerçekten belada.
01:04:30Bir şeyler yap.
01:04:33Fazla vaktim kalmadı.
01:04:34Kendimi boğuluyormuş gibi hissediyorum.
01:04:36Maho.
01:04:37Şimdi beni çok iyi dinle.
01:04:39Söyleyeceklerime dikkat et.
01:04:40Gözlerini kapatma.
01:04:41Uykun gelse bile sakın uyuma.
01:04:42Sana yardım etmeye geliyorum.
01:04:44Telefonunu açık tut.
01:04:45Hadi daha ne duruyorsun?
01:04:53Bu kızın derdi biteceğine günden güne daha da çok artmaya başladı.
01:04:58Tam da evden gitmişken onu arayıp bulmanın gerekli olduğunu hiç düşünmüyorum.
01:05:02Bu sayede başımızdaki beladan kurtuluruz.
01:05:04Yeter artık Padme.
01:05:06Şu anda bunları söylediğine inanamıyorum.
01:05:08O bizim gelinimiz.
01:05:09Neyse yanlış bir şey mi söyledim abla?
01:05:11Düne kadar düşmandınız.
01:05:12Şimdi ona gelinim mi diyorsun sen?
01:05:14Neden geçmişi kurcalayıp duruyorsun ki sen şimdi?
01:05:16Bu söylediklerimde ne yanlış var abla?
01:05:18Söylediklerin yanlış.
01:05:19O zaman doğrusunu sen söyle.
01:05:20Yeter.
01:05:22Gelinimizin başı dertte ama ikiniz inatçı keçiler gibi kavga ediyorsunuz.
01:05:30İkinizin kavgalarından bıktım.
01:05:32Kavga edeceğinize Maho A'nın nerede olduğunu düşünün.
01:05:35Hadi gidelim buradan.
01:05:43Çok yazık Şamu aceleyle çıkıp gitti.
01:05:46Ama eve eli boş dönecek.
01:05:49Maho A'yı bulması mümkün değil.
01:05:52Çünkü olması gereken yerde.
01:05:55Bir depoda pis hurdaların içinde.
01:06:03Bakalım bu kızı nerede bulacağım?
01:06:08Hemen bir şeyler yapmalıyım.
01:06:10Eminim Bahşam bu beni kurtarmaya gelmeyecektir.
01:06:13Burada ölmek istemiyorum ben.
01:06:15Tanrım yardım et.
01:06:17Kurtulmam için bana yol göster.
01:06:27Maho A beni duyuyor musun?
01:06:29Şimdi lütfen etrafına bak ve bana nerede olduğunu söyle.
01:06:33Söyle etrafında hiçbir şey görüyor musun?
01:06:35Bana tarif etmeye çalış.
01:06:37Bahşam bu geliyor musun?
01:06:39Demek geliyorsun.
01:06:41Tanrım benim için geliyorsun değil mi?
01:06:43Acele et.
01:06:44Evet tabii ki senin için geliyorum.
01:06:47Odamı darmadağın etmişsin.
01:06:49Seni bulup eve getirdikten sonra odayı temizleyeceksin.
01:06:52Sonra istersen gidersin.
01:06:54Şimdi lütfen söyle etrafında bir şey görüyor musun?
01:06:56Tarif etmeye çalış bana.
01:06:59Hiçbir şey yok.
01:07:01Sadece karanlık var.
01:07:03Nefes almakta.
01:07:05Güçlük çekiyorum artık.
01:07:07Sanırım bir kutunun içindeyim.
01:07:10Büyük bir kutudayım.
01:07:12İçindeki hava giderek azalıyor.
01:07:15Nefes alamıyorum.
01:07:17Nefes alamıyorum.
01:07:19Maho A beni çok iyi dinle.
01:07:21Sakın uyuma.
01:07:22Anladın mı?
01:07:23Uyumak yok.
01:07:24Hayır uyumuyorum.
01:07:26Aklımı kaybedeceğim.
01:07:28Aklımda bile bana bağırmaktan vazgeçmiyorsun hiç.
01:07:34Bu yüzden gelip beni kurtarmanı kesinlikle istemiyorum.
01:07:40Hemen eve geri döndüm.
01:07:42Peki, peki, peki.
01:07:43Özgünüm, özgünüm.
01:07:44Beni affet.
01:07:45Bir daha bağırmayacağım sana tamam mı?
01:07:46Ama bana bir ipucu vermelisin.
01:07:47Yoksa seni bulmam mümkün olmaz.
01:07:49Ama önce bana bağırmayacağına söz vermeni istiyorum.
01:07:55Hey bak.
01:07:57Peki tamam.
01:07:58Sana bir daha bağırmayacağıma söz veriyorum.
01:08:01Anlaştık.
01:08:02Seninle sevgi dolu bir şekilde konuşacağım.
01:08:06Şimdi her şeyi unut ve bana etrafında bir şey görüp görmediğini söyle.
01:08:09Etrafına bir bak.
01:08:10Neler görüyorsun?
01:08:12Burası çok ıssız.
01:08:15Hiçbir şey görünmüyor.
01:08:18Lütfen bana yardım et Tanrım.
01:08:21Yalvarırım bana yardım et.
01:08:23Yardım et.
01:08:24Yardım et.
01:08:25Yardım et.
01:08:54Yardım et.
01:09:25Yardım et.
01:09:49Maho ağa, beni duyuyor musun?
01:09:50Cevap ver.
01:09:51Dinle, lütfen konuşmaya devam et.
01:09:53bulmaya çalışıyorum. Bu yüzden benimle konuşman çok önemli.
01:09:57Bu sefer seni hayal kırıklığına uğratabilirim.
01:10:00Çünkü haykırışlarını dinlemeye tahammülüm kalmayabilir.
01:10:06Sonunda benden kurtulacaksın.
01:10:19Baba!
01:10:20Baba, bu söz senin!
01:10:23Baba!
01:10:25Baba!
01:10:26Baba!
01:10:28Baba!
01:10:32Baba!
01:10:33Baba!
01:10:35Baba!
01:10:38Baba!
01:10:40Baba!
01:10:44Bu ikisinin aklından zoru mu var?
01:10:47Moa'ya kendilerinden bile daha çok önem veriyorlar.
01:10:51Bundi, onun nerede olabileceğine dair fikrin var mı?
01:10:56Maho'nun kiminle nerede ne zaman ne yaptığını hiçbir zaman bilemezsin.
01:11:01Şu anda ne yaptığı da beni hiç ilgilendirmiyor zaten.
01:11:07Sen ne söylediğinin farkında mısın bunu?
01:11:09Bence çok doğru söylüyor yenge.
01:11:15Evdeki mevkii değişti ama bu onun kim olduğunu değiştirmez.
01:11:18Maho öyle bir kız değil.
01:11:19Kayınvalidesine hizmet edeceğini anlayınca kaçtı evden hemen.
01:11:26Nasıl biri olduğunu biliyorum ben kafana takmana hiç gerek yok.
01:11:29Maho'nun öyle biri olduğunu hiç sanmıyorum.
01:11:32Mutlaka başına bir şey geldi.
01:11:34O eve daha yeni geldi ve sen daha şimdiden ona güvenmeye mi başladın yani?
01:11:38Bana kalırsa Maho'a tam bir sahtekar.
01:11:40Bu yüzden bir an önce mücevherlerine baksan iyi edersin.
01:11:43Kaçarken onları da yanında götürmüştür hemen git bak bence.
01:11:46Neden böyle söylüyorsun yenge?
01:11:48Ne yani yalan mı söylüyorum?
01:11:50Sonradan pişmanlığın faydası olmaz.
01:11:52Öyle değil mi ama?
01:11:53Son derece haklısın.
01:11:54Niye ama baba?
01:11:55Sen konuşma.
01:11:56Sana fikrini sorunca söylersin.
01:11:58Yeter artık.
01:11:59Maho'ya suçlamaktan vazgeçin.
01:12:01Bu kadar yufka yürekli olmaya hiç gerek yok.
01:12:04Tek bir kelime bile etme.
01:12:06Sen de en az onun kadar aptalsın.
01:12:09Eğer evden kaçmış olsaydı yerini bildirmek için bizi arar mıydı?
01:12:13Hepiniz saçma sapan konuşuyorsunuz.
01:12:15Şambu onu bulmak için gitti ve bulacağından da eminim.
01:12:20Maalesef gelinimiz kayıp.
01:12:22O yüzden hepiniz Tanrı'ya dua etmelisiniz.
01:12:25Yoksa başına bir şey gelirse ne yaparız?
01:12:27Siz devam edin.
01:12:40Şambu!
01:12:41Şambu!
01:12:43Burada tuhaf sesler duyuyorum.
01:12:49Işık da görünüyor.
01:12:51Peki orada kim var Maho?
01:13:01Maho!
01:13:02Ne oldu?
01:13:03İyi misin sen?
01:13:04Ne oldu?
01:13:05Lütfen cevap ver bana.
01:13:10Fare var!
01:13:11Fare var!
01:13:12Fare mi?
01:13:15Sanki biri seni öldürmeye çalışıyormuş gibi çığlık attın burada.
01:13:18İyi de ne yapabilirdim ki?
01:13:21Ben fareden çok korkarım Maho.
01:13:24Sen aklını kaçırmışsın Maho.
01:13:26Hayatını kaybetmekten korkmuyorsun da küçük bir fareden mi korkuyorsun yani?
01:13:30Lütfen artık saçma sapan konuşma.
01:13:32Eğer böyle giderse seni nasıl bulurum bilmiyorum.
01:13:34Bana bazı ipuçları ver. Etrafında ne var?
01:13:36Bir şey duyup görüyor musun? Lütfen bir şey söyle.
01:13:42Bu!
01:13:47Sen de duydun mu?
01:13:49Neyi?
01:13:50Galiba bir yerde müzik çalıyor.
01:13:54Lütfen dikkatli dinle.
01:14:00Evet evet şimdi duydum. Müzik çalıyor.
01:14:03Sen sıradan bir fare değilsin.
01:14:07Sen Tanrı'nın gönderdiği kurtarıcısın.
01:14:10Seni buraya o gönderdi değil mi?
01:14:28Bence bu müzik yakındaki bir mabedden geliyor.
01:14:35Maho! Maho şimdi beni iyi dinle.
01:14:37Oraya geliyorum. Biraz daha sabret.
01:14:40Maho!
01:15:10Maho!
01:15:11Maho!
01:15:12Maho!
01:15:13Maho!
01:15:14Maho!
01:15:15Maho!
01:15:16Maho!
01:15:17Maho!
01:15:18Maho!
01:15:19Maho!
01:15:20Maho!
01:15:21Maho!
01:15:22Maho!
01:15:23Maho!
01:15:24Maho!
01:15:25Maho!
01:15:26Maho!
01:15:27Maho!
01:15:28Maho!
01:15:29Maho!
01:15:30Maho!
01:15:31Maho!
01:15:32Maho!
01:15:33Maho!
01:15:34Maho!
01:15:35Maho!
01:15:36Maho!
01:15:37Maho!
01:15:38Maho!
01:15:39Maho!
01:15:40Maho!
01:15:41Maho!
01:15:42Maho!
01:15:43Maho!
01:15:44Maho!
01:15:45Maho!
01:15:46Maho!
01:15:47Maho!
01:15:48Maho!
01:15:49Maho!
01:15:50Maho!
01:15:51Maho!
01:15:52Maho!
01:15:53Maho!
01:15:54Maho!
01:15:55Maho!
01:15:56Maho!
01:15:57Maho!
01:15:58Maho!
01:15:59Maho!
01:16:00Maho!
01:16:01Maho!
01:16:02Maho!
01:16:03Maho!
01:16:04Maho!
01:16:05Maho!
01:16:06Maho!
01:16:07Maho!
01:16:08Maho!
01:16:09Maho!
01:16:10Maho!
01:16:11Maho!
01:16:12Maho!
01:16:13Maho!
01:16:14Maho!
01:16:15Maho!
01:16:16Maho!
01:16:17Maho!
01:16:18Maho!
01:16:19Maho!
01:16:20Maho!
01:16:21Maho!
01:16:22Maho!
01:16:23Maho!
01:16:24Maho!
01:16:25Maho!
01:16:26Maho!
01:16:27Maho!
01:16:28Maho!
01:16:29Maho!
01:16:30Maho!
01:16:31Maho!
01:16:32Maho!
01:16:33Maho!
01:16:34Maho!
01:16:35Maho!
01:16:36Maho!
01:16:37Maho!
01:16:38Maho!
01:16:39Maho!
01:16:40Maho!
01:16:41Maho!
01:16:42Maho!
01:16:43Maho!
01:16:44Maho!
01:16:45Maho!
01:16:46Maho!
01:16:47Maho!
01:16:48Maho!
01:16:49Maho!
01:16:50Maho!
01:16:51Maho!
01:16:52Maho!
01:16:53Maho!
01:16:54Maho!
01:16:55Maho!
01:16:56Maho!
01:16:57Maho!
01:16:58Maho!
01:16:59Maho!
01:17:00Maho!
01:17:01Maho!
01:17:02Maho!
01:17:03Maho!
01:17:04Maho!
01:17:05Maho!
İlk yorumu siz yapın