Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 1 yıl önce
Kanal 7’den yeni bir Hint dizisi daha geliyor. “Nath – Zewar Ya Zanjeer” isimli Hint dizisi, “Benim Masalım” adıyla dizi severlerle buluştu.

Mahua isimli genç ve zeki bir kızın acımasız geleneklere karşı mücadelesi ve beklenmedik bir evlilikle başka bir dünyaya açılan hikayesi “Benim Masalım”, Kanal 7 ekranlarına taşınıyor. Mahua, katı kuralların olduğu bir köyde dünyaya gelir. Mahua’nın yaşadığı köy, çağ dışı geleneklerin yaşandığı bir yerdir. Bir kız çocuğu doğduğu andan itibaren köyün sahibi tarafından el konulur. Kızın ailesiyle yaşamasına izin verilir fakat evlenecek yaşa geldiğinde kendi istedikleri kişiyle evlendirme hakkına sahiptirler. Köyün en zengini Rameş Sing, Mahua doğduğunda onu öldürmekle tehdit edip ailesiyle zorla anlaşma yapar. Mahua, içinde yaşadığı toplumun dayatmalarına karşı çıkan zeki bir kızdır fakat daha bebekken kendisine yüklenen yükün farkında değildir.
Döküm
00:00:00NETGEHNA HE YA HE BE
00:00:07Neden hala karşımda dikiliyorsun?
00:00:09Ne dediğimi duymadın mı?
00:00:10Hemen defol buradan!
00:00:13Yoksa seni şuracıkta öldürürüm anladın mı?
00:00:20Dışarı!
00:00:30KAPI TIKLAMA SESİ
00:01:00GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
00:01:30GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
00:01:42Mahua hiçbir yere gitmiyor babaanne.
00:02:01Mahua sadece babası ve annesi için bunu yaptı.
00:02:06Eğer yaptığı planı herkese anlatmış olsaydı,
00:02:11suçluyu kesinlikle bulamazdı.
00:02:16Eğer komiserin önünde babasının intihar teşebbüsünü kabul etseydi,
00:02:21suçlu mutlaka kaçardı.
00:02:24Babaannem ikilem içinde kalmıştı.
00:02:27Ama o doğrusunu yapmak istedi.
00:02:31Ben karakolda hücredeyken,
00:02:34Mahua da benim yanımdaydı.
00:02:40Hapisten çıkıp şu anda burada karşınızda durabiliyorsam,
00:02:45bu sadece Mahua'nın sayesinde oldu.
00:02:52İnanın bana Mahua hakkında ne düşündüğünüz,
00:02:55benim umurumda bile değil.
00:03:01Çünkü Mahua'ya çok güveniyorum.
00:03:22Geçen sefer, onun kolundan tutup evden atan sendin.
00:03:26Bunu ne çabuk unuttun.
00:03:30Babaanne,
00:03:32çünkü o zaman abim Mahua'yı pek sevmiyordu.
00:03:42Anne lütfen,
00:03:44bak onları son kez affet.
00:03:46Baksana,
00:03:47Şambu Mahua sayesinde evine döndü.
00:03:52Hem bugün divali var.
00:03:54Divalide gelinimizi evden kovarsak eğer,
00:03:57bu asla doğru olmaz.
00:04:01Babaanne,
00:04:03olanları unut.
00:04:05Benim yüzümden Mahua'ya kızgınsın.
00:04:08Ama senden rica ediyorum.
00:04:13Lütfen affet onu.
00:04:15Bak, o talihsiz kıza bir şans daha ver.
00:04:22Hatırım için babaanne, lütfen.
00:04:26Torunun için bunu yapamaz mısın?
00:04:28Torunun için bunu yapamaz mısın?
00:04:31Her zaman sana olan bu zaafımı kullanmayı iyi biliyorsun.
00:04:35Ve bunu yapan,
00:04:38benim kendi torunum.
00:04:46Dinle, torunum seni istediği için,
00:04:48ne kadar şanslı olduğunu tahmin edemezsin.
00:04:52Babaanne,
00:04:54peki,
00:04:56şimdi içeri girebilir miyiz?
00:05:00Artık bu kendini bilmez davranışlarını,
00:05:02bu kapının dışında bırakmanı istiyorum.
00:05:22Babaanne,
00:05:24sözümü yerine getirdim, öyle değil mi?
00:05:28Diwali bayramını,
00:05:29en içten dileklerimle kutluyorum.
00:05:34Ve,
00:05:35çok teşekkür ederim.
00:05:40Hadi.
00:05:42Hadi.
00:05:44Hadi.
00:05:46Hadi.
00:05:48Hadi.
00:05:49Hadi.
00:05:51Onun hayır duasını al.
00:05:53Hadi durma, gel bakalım.
00:05:56Mutlu ol.
00:06:02Şambu, seni kimin aradığını öğrenebildin mi sonra?
00:06:09Hayır baba, bunu henüz öğrenemedim ama,
00:06:14mutlaka öğreneceğim.
00:06:19Sen sakın merak etme abi,
00:06:21bu işin peşini bırakmayacağım.
00:06:23Kim olursa olsun,
00:06:24abimin evlilik hayatını mahvetmek için uğraşan,
00:06:28o kişi cezasını çekecek.
00:06:33Daha ne kadar burada bekleyeceğiz,
00:06:35içeri girmeyecek miyiz?
00:06:36Hadi.
00:06:44Sen herkesin önünde beni suçlamaya nasıl cüret edersin?
00:06:47Ben asılsız bir iddiada bulunmadım abla.
00:06:51Yaptığımız planı sadece sen ve ben biliyorduk, o kadar.
00:06:55Kayınpederinin oraya gelmesini bırak,
00:06:58Şambu elinde bir silahla hastaneye geldi.
00:07:01Az kalsın boş yere hapis yatacaktı.
00:07:04Sence bu bir tesadüf mü?
00:07:06Ben buna inanmıyorum.
00:07:10Konuşmalarına dikkat et Maho.
00:07:13Bana karşı asılsız ithamlarda bulunmak,
00:07:15sana çok pahalıya mal olabilir.
00:07:17Senin işe yaramaz tehditlerinden korkmuyorum artık.
00:07:23Buna alıştım.
00:07:25Sana son bir şans vermiştim.
00:07:28Ama sen bunu kötüye kullandın.
00:07:32İddialardan bahsetmişken,
00:07:34bu işin ardındaki sırrı ortaya çıkaracağım.
00:07:36Bunun için babamı kullanmaya kalktın abla.
00:07:40Ve eninde sonunda günahlarının cezasını çekeceksin.
00:07:44Bunun için sana söz veriyorum.
00:07:47Ablamın değişeceğine asla inanmıyorum.
00:07:50Hepsi benim.
00:07:52Ben de.
00:07:54Ben de.
00:07:56Ben de.
00:07:58Ben de.
00:08:00Ben de.
00:08:02Ben de.
00:08:04Ben de.
00:08:06Ben de.
00:08:08Ben de.
00:08:10Ben de.
00:08:12Ben de.
00:08:14Ben de.
00:08:16Benimle ilgili planlar peşinde.
00:08:19Şu anda ailedeki herkes çok üzgün.
00:08:21Hem de bugün Diwali.
00:08:23Mutlaka evdeki bu kötü havanın değişmesi için
00:08:27bir şeyler yapmam gerekecek.
00:08:31Galiba en iyisi üzerimi değiştirip hazırlanmak olur.
00:08:38Bir an önce hazırlanmam gerek.
00:08:41Yüce Tanrım.
00:08:43Yüce Tanrım.
00:08:44Sen yine aklını mı kaçırdın?
00:08:46İçeri nasıl girdin?
00:08:47Çabuk dışarı çık.
00:08:48Yüce Tanrım.
00:08:49Kapıyı bile çalmadın.
00:08:50Neden gözün kapalı dolaşıyorsun?
00:08:52Abartmana gerek yok.
00:08:53Üstümde bornozun var.
00:08:54Görmüyor musun?
00:08:59Tamam.
00:09:00Gidiyorum.
00:09:01Hem sen neden bana bağırıp duruyorsun?
00:09:03Bana olan öfkenden kurtulamadım.
00:09:05Bu şekilde içeri nasıl girersin?
00:09:07Sen de hiç terbiye yok mu?
00:09:08Elbette bağırırsın.
00:09:09Ne yani ben görgüsüz müyüm?
00:09:11Peki ya sen nesin?
00:09:12Kapıyı bile kilitlememişsin.
00:09:14Hiç mi aklına gelmedi?
00:09:16Yoksa...
00:09:17Yoksa içeri gireceğini...
00:09:19Düşünerek mi yaptın bunu?
00:09:22Senin kafan neden hep tersine çalışıyor?
00:09:25Senin derdin ne böyle?
00:09:27Anladım.
00:09:28Yine hata yaptığın için...
00:09:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:38Ben...
00:10:41Gömleğini odaya bırakmıştım.
00:10:43Git onu giy hemen.
00:10:45Hadi çabuk ol.
00:10:48Dinle.
00:11:02Bir dahaki sefere girmeden kapıyı çal.
00:11:04Anladın mı?
00:11:05Hadi şimdi git.
00:11:07Hadi.
00:11:19Hastanenizden biri Şambu abimi aramış.
00:11:23Eğer onu bulmam için bana yardım etmezseniz...
00:11:25Bu sizin için hiç de iyi olmaz.
00:11:28Neden bu kadar kızıyorsunuz Bay Radi?
00:11:30Merak etmeyin öğreneceğim.
00:11:32Kim olduğunu öğrenir öğrenmez de...
00:11:34Onu karşınıza çıkaracağım.
00:11:36Sabırsızlıkla bekliyorum.
00:11:38Bu işi bir an önce halletmezsen...
00:11:40Oraya gelirim.
00:11:51Baba...
00:11:52Radi biraz önce hastaneyi aradı baba.
00:11:55Şambu'yu o araması için para verdiğin adamın peşine düştü.
00:11:58Gerçeği öğrenirse ben ne yaparım onu hiç düşündün mü?
00:12:01Ne olmuş?
00:12:02Başımız belaya girecek baba.
00:12:05Bizim mi?
00:12:07Bizim değil senin.
00:12:09Ona parayı sen verdin niye ben suçluyum?
00:12:16Böyle meselelerde...
00:12:17Adımın geçmesinden nefret ederim sakın unutma.
00:12:21O zaman öfkelenirim ve ne yapacağım belli olmaz.
00:12:24Hatta delirebilirim bile.
00:12:26Öyle bir anda yapamayacağım hiçbir şey yok Bundi anlıyor musun?
00:12:31Yeterince açık olabildin mi acaba?
00:12:36Güzel.
00:12:44Maho da benden şüpheleniyor.
00:12:46Eğer Radi gerçeği öğrenirse o zaman beni mutlaka...
00:12:49Bu evden atar hem de gözünü bile kırpmadan.
00:12:53Şimdi ben ne yapacağım?
00:13:01Hey anne.
00:13:03Vay canına.
00:13:04En sevdiğim tatlılar.
00:13:06Evet onları Maho'ya yaptım.
00:13:10Ne oldu?
00:13:11Hey Şambu endişelenmene gerek yok.
00:13:13Bu tatlıların içinde şeker yok.
00:13:15Hiç düşünmeden yiyebilirsin çok lezzetliler.
00:13:18Geçen sefer de bunu söylemiştin.
00:13:20Bana ne olduğunu unuttun mu?
00:13:22Şekersizmiş.
00:13:24Ölmek istemiyorum bu yüzden yemeyeceğim.
00:13:27Görüyor musun anne?
00:13:28Senin bu oğlun bana şu kadar bile güvenmiyor.
00:13:31Ona tatlı yapmak için çok uğraştım ama tadına bile bakmıyor.
00:13:37Neyse önemli değil.
00:13:38En azından benim seçtiğim kıyafetleri giydiği için mutluyum.
00:13:43Şuna baksana anne.
00:13:44Nasıl da benimle uğraşıyor.
00:13:45Ben senin kocanım.
00:13:46Hiç olmazsa bana biraz saygı göster.
00:13:48Sürekli benimle alay eden birine nasıl saygılı olmamı bekliyorsun?
00:13:52Derdin ne biliyor musun?
00:13:53Sınırlarının nerede bittiğine dair bir fikrin yok.
00:13:55Kesin artık tartışmayı.
00:13:57Fırsatını bulur bulmaz yine kavgaya başladınız.
00:14:00Birazdan herkes burada olur.
00:14:02İşte buradalar.
00:14:03Babaanne, Diwali bayramın kutlu olsun.
00:14:05Ay yakışıklı torunum mutlu ol.
00:14:15Diwali bayramın kutlu olsun.
00:14:18Canki, tören için her şey hazır mı kızım?
00:14:21Hazırsa başlayalım.
00:14:22Hayır babaanne.
00:14:28Ne demek istiyorsun?
00:14:29Törene başlamadan önce önemli bir şey söylemek istiyorum.
00:14:34Bu sefer ne oldu merak ediyorum.
00:14:36Ne söyleyeceksin?
00:14:37Diwali bayramı nedeniyle bütün eski kavgaları unutup her şeye yeniden başlamak istiyorum.
00:14:51Bu meseleyi daha önce Mahova ile de konuştum.
00:14:55Hem biz bir aileyiz ve bu yüzden bu meseleyi aile önünde konuşmamız gerektiğini düşündük.
00:15:04Neden bahsediyorsun?
00:15:05Babaanne, yani demek istediğim bundan böyle Mahova ile aramızı düzeltmek istiyorum.
00:15:14Bütün aileyle beraber mutlu olmak ve hayatımı böyle geçirmek istiyorum.
00:15:19Sadece Mahova değil hep görmezden geldiğim ve haksızlık ettiğim biri daha var.
00:15:49Bana ne kadar kızgın olduğunu biliyorum Radi.
00:15:53Ve kızmakta da haklısın.
00:15:55Çünkü bir eş olarak görevimi yerine getiremedim.
00:16:02Yaşadığım onca şeyden dolayı sana çok haksızlık ettim ama inan bunun seninle bir ilgisi yoktu.
00:16:13Artık şunu anladım ki senden daha iyi bir koca bulamam ben.
00:16:17Lütfen bu kesinlikle mümkün değil.
00:16:27Radi bugün Diwali her şeye yeniden başlayabilir miyiz?
00:16:34Bana bir şans daha verir misin lütfen?
00:16:39Bütün geçmişi unutup birlikte yeni bir gelecek düşünebilir miyiz?
00:16:48Hey Radi daha ne düşünüyorsun neden evet demiyorsun?
00:16:57Evet Radi doğru söylüyorum lütfen ona evet de.
00:17:02Radi aslında sen de bunu istiyorsun.
00:17:06Dinle Bundi bugün ilk defa sana duygularını itiraf etti.
00:17:12Artık geçmişi unutmanın zamanı çoktan geldi.
00:17:15Lütfen söyle Radi bana bir şans daha verecek misin?
00:17:39Teşekkür ederim.
00:17:40Teşekkür ederim.
00:17:43Padma tebrik ederim artık oğlunun mutlu bir hayatı olacak.
00:17:55Gördün mü?
00:17:57Oynadığımız oyun çok işe yaradı.
00:18:02Bundi ve Radi bir araya geldi.
00:18:04Umarım bu doğrudur ablamın pek yeni bir planı yoktur.
00:18:09Çünkü artık ablama hiç güvenemiyorum.
00:18:12Endişelenmene gerek yok bu sefer eminim.
00:18:23Daha önce bunu mecburiyetten yapmıştım ama bu sefer benim rızamla olacak.
00:18:30Radi.
00:18:38Radi.
00:19:03Tanrı tam zamanında senin bu gerçeği görmeni sağladı.
00:19:06Eğer böyle devam etseydin Radi için yeni bir kız aramaya başlayacaktım.
00:19:15Hey Canki hadi artık törene başlayalım hadi çocuklar hadi.
00:19:19Tamam anne tamam.
00:19:36İkinizin bu süre içinde aşık mısınız gibi davranması amacına ulaştı.
00:19:41Sırada ne var?
00:19:52Hadi törene başlayalım artık.
00:20:07Kendi çıkarın için hastanenin itibarını zedeledin.
00:20:10Seni hemen polise teslim edeyim.
00:20:12Efendim.
00:20:13Ama önce seni Radinin karşısına çıkaracağım.
00:20:23Neden telefonu açmıyor?
00:20:37Ne oluyor?
00:20:38Ne oluyor?
00:20:39Ne oluyor?
00:20:40Ne oluyor?
00:20:41Ne oluyor?
00:20:42Ne oluyor?
00:20:43Ne oluyor?
00:20:44Ne oluyor?
00:20:45Ne oluyor?
00:20:46Ne oluyor?
00:20:47Ne oluyor?
00:20:48Ne oluyor?
00:20:49Ne oluyor?
00:20:50Ne oluyor?
00:20:51Ne oluyor?
00:20:52Ne oluyor?
00:20:53Ne oluyor?
00:20:54Ne oluyor?
00:20:55Ne oluyor?
00:20:56Ne oluyor?
00:20:57Ne oluyor?
00:20:58Ne oluyor?
00:20:59Ne oluyor?
00:21:00Ne oluyor?
00:21:01Ne oluyor?
00:21:02Ne oluyor?
00:21:03Ne oluyor?
00:21:04Ne oluyor?
00:21:06Töreni bitirdik artık.
00:21:08Öyle değil mi anne?
00:21:10Ama sevgili gelinin Diwali'yi mahvetmek için elinden geleni yapmıştı.
00:21:14Neyse ki böyle bir şey olmadı tabi.
00:21:16Sen hala orada mısın oğlum?
00:21:18Herkes çok mutlu.
00:21:19Daha ne istiyorsun?
00:21:20Peki tamam anne.
00:21:22Heyecan ki...
00:21:23Evet?
00:21:24Hadi tatlıları dağıt.
00:21:25Diwali bayramındayız.
00:21:26Daha ne bekliyorsun?
00:21:27Tamam anne.
00:21:35Az önce bana söylediklerin doğru muydu?
00:21:39Yoksa senden şüphelendiğim için mi böyle söyledin?
00:21:44Onunla bir ilgisi yok Radi.
00:21:46Daha önce senin güvenini kazanmaya çalışmamış olmak benim hatam.
00:21:51Sanırım bunu kanıtlayana kadar benim masum olduğuma inanmayacak ve şüphele bakacaksın.
00:21:57Eğer istersen bu evden hemen çıkıp gidebilirim.
00:22:01Ve sen de annenin dediği gibi başka biriyle evlenirsin.
00:22:05Hepsi benim hatam.
00:22:06Çok talihsiz bir kızım.
00:22:08Ve tabi çaresiz.
00:22:12Dur!
00:22:30Bunda evlendiğimiz günden beri istediğim bir tek şey var.
00:22:36Seninle mutlu bir hayat yaşamak.
00:22:40Her şeyi unutmaya ve yeniden başlamaya hazırsan
00:22:44seni mutlu etmek için her şeyi yapacağıma söz veriyorum Bunda.
00:23:05Bunda.
00:23:06Bunda.
00:23:34Gördün mü?
00:23:36Bunda planımız işe yaradı.
00:23:39Bundi ve Radi bir aradılar.
00:23:44Belki evet.
00:23:47Belki de hayır.
00:23:49Neden bilmiyorum ama ablama güvenmek hiç içimden gelmiyor.
00:24:07Gerçekten çok haklıymışsın Şamu.
00:24:10Rade gibi bir koca bu dünyada hiçbir kıza kısmet olmaz.
00:24:17Ona çok iyi bak abla.
00:24:19Eğer onu üzülecek bir şey yaparsan ne kadar kızacağımı bilemezsin.
00:24:24O yüzden dikkatli ol.
00:24:26Çünkü gözüm üzerinde olacak.
00:24:32Merak etme.
00:24:34Merak etme Yenge.
00:24:36Artık birbirimize olan sevgimizi biliyoruz.
00:24:39Tıpkı ikinizin bildiği gibi.
00:25:04Sonunda Rade ve Bundi'yi bir araya getirmeyi başardık.
00:25:08Planımın işe yaramasına çok sevindim.
00:25:11İyi de neden kendimi çok tuhaf hissediyorum?
00:25:16Sonunda istediğimiz şeyi yaptık.
00:25:18Öyleyse kendimi neden üzgün hissediyorum?
00:25:23Mahvayla konuşsam mı acaba?
00:25:27Mahvayla konuşmam lazım.
00:25:30Mahvayla konuşsam mı acaba?
00:25:39Acaba Şamu'ya bu evden gitmek istemediğimi söylesem mi?
00:25:43Eğer kalmamı istiyorsa bile bunu söylemez.
00:25:46Bunu ben söylersem istemese de reddedemez.
00:25:49O yüzden en iyisi buradan gitmek olacak.
00:26:00Bence evliliğimiz biteceği için Mahua çok mutlu olmalı.
00:26:23Neye bakıyorsun öyle?
00:26:26Hayır...
00:26:28Ben...
00:26:31Hiçbir şeye bakmıyordum Mahua.
00:26:34Aslında düşündüm de...
00:26:37Belki bir şey söylemek istersin.
00:26:43Evet.
00:26:45Söyleyeceğin bir şey var.
00:26:56Söyle.
00:26:57Bana öyle geliyor ki...
00:27:00Artık gidip kendi evimde kalmalıyım.
00:27:04Artık oyun oynamamıza gerek kalmadı Şamu.
00:27:17Çok haklısın.
00:27:19Ayrı yatmak istiyorsan...
00:27:21Ayrı yatmak istiyorsan...
00:27:23Sen yatakta yat ben de yerde yatarım Mahua.
00:27:31Hayır buna hiç gerek yok.
00:27:34Her zaman olduğu gibi sen yatağında yat.
00:27:39En iyisi bu.
00:27:45Tamam sen nasıl istersen.
00:27:51Sen nasıl istersen.
00:28:21Mahir!
00:28:23Mahir!
00:28:25Mahir!
00:28:49Mahir!
00:28:52Mahir!
00:28:54Mahir!
00:28:58Mantıklı bir insandım.
00:29:00Ama artık duygusallaştım. Neyim var benim?
00:29:11Mahir!
00:29:14Mahir!
00:29:16Yatakta yatmamı isteyerek beni geçiştirdi.
00:29:19Ne varlığımın ne de mutlu olmamın onun için hiçbir önemi yok.
00:29:29Uyurken bile gürültü çıkaran bir kız.
00:29:32Ondan nefret ediyorum ama gitmesini hiç istemiyorum.
00:29:41Bu adamla ne yapacağımı hiç bilmiyorum.
00:29:50Aman Tanrım. İyi ama bu ne şimdi?
00:30:02Mahir!
00:30:05Mahir!
00:30:07Mahir!
00:30:11Mahir!
00:30:13Mahir!
00:30:15Mahir!
00:30:17Mahir!
00:30:18Şimdi, Mahua yerde, Shambu yatakta uyuyor.
00:30:25Aşklarına ne oldu?
00:30:27Kapıdan çıkıp gitti mi?
00:30:30Sonunda aradığım şeyi buldum.
00:30:33Gidip oğluma her şeyi anlatacağım.
00:30:35Böylece Shambu'ya olan hem saygısı hem de o büyük sevgisi bir anda yerle bir olacak.
00:30:48Şarkı
00:31:10Ha! Hırsız! Hırsız var!
00:31:13Hey! Aklını mı kaçırdın?
00:31:15Benim.
00:31:18Şarkı
00:31:47Şarkı
00:32:06Dinle, sana üzerime düşmen için izin verdiğimi hatırlamıyorum.
00:32:13Evet, bunu biliyorum.
00:32:15Aslında birden öksürünce su içmeye kalktım.
00:32:18Uykulu olduğum için ayağım takıldı.
00:32:21Sonra da senin üstüne düştüm.
00:32:23Bana yerde yatmamı sen söyledin.
00:32:25Ben söylemedim. Yerde yatmayı isteyen sendin.
00:32:28Ama ısrar edebilirdin, öyle değil mi?
00:32:39Rade! Hadi çabuk çabuk uyanın!
00:32:42Bunde!
00:32:43Ne oldu anne?
00:32:44Hadi gel, sana bir şey göstereceğim.
00:32:46Bunde sen de gel.
00:32:47İyi de neler oluyor anne?
00:32:48Sonra gelip yatarsınız. Hadi çabuk Bunde yürü!
00:32:53Yoksa unuttun mu?
00:32:54Bu oyuna devam ettiğimiz sürece aynı yatakta yatmamız gerekiyordu.
00:32:59Her neyse.
00:33:01Zaten oyun bittikten sonra beni evden atacaktın.
00:33:04Çok yanılıyorsun Mahua.
00:33:07Haklısın senden aşıkmışız gibi davranmanı istedim.
00:33:10Ama evden ayrılmayı isteyen sendin.
00:33:12Ve sanırım hala gitmek istiyorsun.
00:33:19Oyun mu?
00:33:37Bütün bunlar aslında oyun muydu?
00:33:43Bunu en başından biliyordum ama maalesef elimde hiçbir kanat yoktu.
00:33:47Başını çok büyük belaya soktun Mahua.
00:33:51Her şey gözlerinin önünde oğlum.
00:33:54Üstüne toz kondurmadığın kardeşin seni kandırdı.
00:33:57Onca zaman arkandan iş çevirmiş.
00:33:59Utanmadan sana da yalan söylemiş.
00:34:05Rade beni dinle.
00:34:13Evet dinliyorum.
00:34:14Yani onu buldun mu?
00:34:22Hastaneden mi aradılar acaba?
00:34:24Ya o adamı buldularsa?
00:34:30Hemen gitmem gerek.
00:34:31Rade bekle nereye gidiyorsun?
00:34:33Seninle gelmemi ister misin?
00:34:34Hayır abi.
00:34:35Bunu ben halletmeliyim.
00:34:37Rade!
00:34:38Hey Rade nereye gittiğini söyler misin?
00:34:42Rade!
00:34:59Ne oldu neden sürekli beni arayıp duruyorsun?
00:35:01Neredesin?
00:35:02Neden bu kadar kızgınsın Rade?
00:35:03Hiçbir şey söylemeden gittin.
00:35:04Herkes seni merak ediyor.
00:35:07Bak yengem ve abime iyi olduğumu söyle.
00:35:10Benim için çok şey yaptılar.
00:35:11Endişelenmeleri için herhangi bir sebep yok.
00:35:15Hatta beni o kadar çok seviyorlar ki,
00:35:17birbirlerine aşıkmış gibi davrandılar.
00:35:24Seni hastaneden aradılar öyle değil mi?
00:35:26Bir gelişme var mı?
00:35:28Evet.
00:35:30Abimi arayan o adamı bulmuşlar Bunde.
00:35:37Peki şimdi ne yapacaksın?
00:35:39Ne demek ne yapacaksın?
00:35:41Onun sayesinde asıl suçluyu bulacağım.
00:35:46Abim ve yengemden önce asıl suçluyu ortaya çıkaracağım.
00:35:49Ve hesabını verecek.
00:35:57Abla!
00:35:58Abla ne oldu?
00:36:02Alo?
00:36:05Alo Rade?
00:36:07Alo?
00:36:12Ne oldu Bunde söyler misin?
00:36:14Rade iyi öyle değil mi?
00:36:16Bunde ne oldu?
00:36:17Rade iyi mi?
00:36:18Neden konuşmuyorsun?
00:36:21Abla ne oldu?
00:36:22Sorun neymiş?
00:36:23Neden bir şey söylemiyorsun?
00:36:24Rade iyi mi?
00:36:25Şu an neredeymiş?
00:36:28Bir şey söylesene hadi.
00:36:33O zaman ona sorarım.
00:36:36Hayır benden başka kimseyle konuşmak istemiyor.
00:36:39Onu boşuna arama.
00:36:42Beni çağırca hemen onunla buluşmalıyım.
00:36:44Benim gitmemi istedi.
00:36:45Hemen çıkmalıyım.
00:36:47Abla dur beni dinle.
00:36:48Bunde!
00:36:55Bana kalırsa Rade'yi biraz yalnız bırakmalıyız.
00:36:59Hayır Maho.
00:37:01Bir sorun olduğuna eminim.
00:37:02Yoksa Rade böyle davranmazdı.
00:37:06Biz de...
00:37:07Biz de onunla birlikte kalacağız.
00:37:09Biz de...
00:37:10Biz de onunla birlikte gitmeliyiz.
00:37:18Sen bu acelen ne böyle he?
00:37:20Hiç utanmadan kendi ailene ihanet ettiniz.
00:37:27Hepimize karşı sorumlusunuz.
00:37:32Anne!
00:37:34Anne!
00:37:40İşte bu adam Bay Rade.
00:37:41Bay Sambu'yu hastaneden o aramış efendim.
00:37:46Onu aramanı kim söyledi?
00:37:47Hemen cevap ver.
00:37:48Bir kadın söyledi efendim.
00:37:50İsmi neydi? Çabuk bana ismini söyle.
00:37:52İsmini bilmiyorum.
00:37:54Peki onu görürsen tanıyabilir misin?
00:37:55Çabuk söyle bana.
00:37:56Evet tanırım efendim.
00:38:00Herhalde bu ikisi evliliğin şaka filan olduğunu sanıyor.
00:38:05Şunlara bir bak anne.
00:38:10Bu kız ahlaksızın tekiydi zaten.
00:38:12Bu sefer pis oyunlarına evin büyük torununu da alet etti.
00:38:15Varisinin düştüğü şu hale bak anne.
00:38:17Bu ailenin sorumluluğunu onun gibi birine nasıl vereceksin?
00:38:20Her şeyi oyun zannediyor.
00:38:24Sambu!
00:38:26Bunu gerçekten senden beklemezdim.
00:38:28Bak anne.
00:38:29Sambu ile Maho Hanım bunu yaptıklarından haberim vardı.
00:38:39Ne? Bundan haberin vardı öyle mi?
00:38:41Bunun için geçerli sebeplerim vardı.
00:38:46Bunu Radi ve Bundip bir araya gelsin diye yaptılar.
00:38:50Her şeyi bilmene rağmen buna engel olacağına bir de destek mi oldun?
00:38:54Bunu yaptığına inanamıyorum.
00:38:59Annemi suçlama baba. Bu benim kararımda. Onun hiçbir günahı yok.
00:39:02Bir de konuşuyor musun? Sen kes sesini.
00:39:05Bu rezalet bize yeter zaten.
00:39:07Bir de bana ders mi veriyorsun?
00:39:10Bakın lütfen biraz sakin olur musunuz?
00:39:12Ablam önce Radi'yi eve sağ salim getirsin.
00:39:15Ondan sonra bana vereceğiniz her tür cezayı kabul etmeye hazırım.
00:39:26Eğer Radi'ye engel olamazsam her şeyi benim yaptığımı öğrenir.
00:39:31Bay Radi.
00:39:33İşte bu kadın söyledi.
00:39:37Bay Şambu'yu aramamı bu kadın istemişti.
00:40:01Bundi.
00:40:10Bu işi senin yaptığını anlamam gerekirdi. Yine de şüphelenmekte haklıymışım.
00:40:15Radi sen neler söylüyorsun böyle? Hiçbir şey anlamıyorum ben.
00:40:19Bana yalan söyleme. Bu adam seni tanıdı.
00:40:22Sen sıradan birinin hakkımda söylediklerine nasıl inanırsın?
00:40:26Beni tuzağa düşürmeye çalışıyorlar. Buraya seni eve götürmeye geldim ben.
00:40:30Çekil başımdan.
00:40:51Radi. Radi lütfen dinle beni. Radi. Radi. Radi bırak beni. Radi lütfen dinle beni.
00:41:09Bir başkasının sözüne nasıl inanabilirsin?
00:41:11Sana söylediğim her şey doğru Radi. Beni yanlış anladın. Radi lütfen.
00:41:16Gerçekleri anlayamadığım için çok aptalmışım. Eve git ve ne istiyorsan onu söyle.
00:41:22Onlar gerçekleri öğrenmeden önce ne istiyorsan onu anlat.
00:41:31Radi o öfkeyle arkasına bile bakmadan gitti. Şimdi nerede kim bilir.
00:41:34Ona bir şey olursa sizi affetmem. İkinize de bedelini ağır ödetirim.
00:41:39Ne olur böyle söyleme yenge. Radi'ye bir şey olmayacak.
00:41:42Evet şu an çok üzgün, bize kızgın biliyorum ama geri döner dönmez onunla konuşacağım. Anlayacak yenge.
00:41:48Ya anlamazsa? O zaman ne olacak?
00:41:50O zaman ondan özür dilerim. Seni temin ederim ki yenge, Radi'ye bir şey olmayacak emin ol.
00:42:00Sağ salim evine geri dönecek.
00:42:02Tabii ki dönecek. Aksi mümkün mü? Benim oğlum o. Ama her ne oluyorsa hepsi senin yüzünden şampu.
00:42:08Burada asıl aptal olan Radi aslında. Seni bir şey sandığı için gece gündüz peşindeydi.
00:42:13Evet. Belki artık biraz aklı başına gelir.
00:42:16Hayır hayır Ramesh dur biraz. Bunda şampunun bir kusuru yok. Bu kız ona bir kumpas kurmuş.
00:42:25Hayır baba yanılıyorsun. Bu doğru değil.
00:42:30Kes kapa çeneni. Babanın önünde karının tarafını tutmaya kalkma.
00:42:36Lütfen sakin ol. Şampu haksız değil ki. Maho'yla birlikte bunda onun da sorumluluğu var.
00:42:42Bakın hepinizin üzgün olduğunu biliyorum ama lütfen anlamaya çalışın.
00:42:46Maho ve Şampu ne yaptıysa bunu Radi'nin mutluluğu için yaptı.
00:42:50Sen de buna artık son ver. Oğlunu ve gelinini durdurmak yerine onları daha da yüreklendirmeyi bırak.
00:42:55Biz Şampu'ya böyle bir yalan söyleseydik bu senin hoşuna gider miydi?
00:43:00Sen ne yapacaksın anne? Bu sahtekarı varisin yapacak mısın?
00:43:03Sesini yükseltme.
00:43:13Şampu ben seni aklı başında biri sanırdım. Ne zamandan beri bu aptal gibi davranmaya başladın?
00:43:23Babaanne böylece herkes mutlu olur sanıyordum.
00:43:27Bakın şimdi lütfen hepiniz sakin olun.
00:43:30Bundir Radi'yi almaya gitti değil mi? Ben buna inanıyorum. O Radi'yi sağ salim evine getirecektir.
00:43:38Evet şu an yolda olmalılar.
00:43:43Yine kötü alamet. Bana bak sen artık kapa o lanet çeneni. Sürekli uğursuzluk getiriyorsun.
00:44:03Bütün bu olanları tek sebep sensin. Dua et oğluma bir şey olmasın. Yoksa ikinizi de affetmem.
00:44:12Lütfen bana bir şans ver. Sana her şeyi açıklayacağım Radi. Radi lütfen. Ben çok korkuyorum.
00:44:19Gerçekten çok iyisin. Sen de benim gibi tiyatroda oyuncu olmalıydın.
00:44:24Sahte gözyaşlarını kendine sakla. Gerçek yüzünü herkese ben göstereceğim.
00:44:29Babaannem seni evin kapısının önüne koyduğunda o zaman aklın başına gelir.
00:44:33Radi lütfen bunu yapma Radi lütfen. Lütfen bana bir şans daha ver. Son bir şans lütfen.
00:44:41Sana her şeyi açıklayacağım Radi lütfen. Yalvarırım bunu yapma Radi.
00:45:04Radi!
00:45:27Sen aklını mı kaçırdın?
00:45:29Arabayı durdurmakla kimsenin bir şey öğrenemeyeceğini mi sanıyorsun?
00:45:33Bekle. Şambu ağabeyi arayıp ona her şeyi anlatacağım.
00:45:37Hayır hayır hayır. Yalvarırım yapma bunu. Ben evden ayrılmak istemiyorum Radi.
00:45:41Tamam bak sana söz veriyorum. Sen ne desen ol. Ne desen hepsini yapacağım ben.
00:45:45Çekil başımdan.
00:45:49Peki sakin ol. Ben buradayım.
00:45:52Yenge. Vakit geç oldu. Şimdiye dek gelmeleri gerekirdi.
00:45:58Ben arayıp soracağım. Evet.
00:46:05Yengem arıyor.
00:46:08Yolun sonuna geldin sen. Herkes gerçeği öğrenmiş olacak.
00:46:15Alo yenge.
00:46:17Cevap verdi.
00:46:21Alo. Alo Radi. Seni dinliyorum.
00:46:24Seni dinliyorum.
00:46:26Ver şunu bana. Alo Radi. Neredesin oğlum?
00:46:29Çabuk söyle bana. Nereye gittin? Yalvarıyorum sana. Her neredeysen çabuk evine dön.
00:46:34Hepimiz çok endişelendik. Ben çok üzülüyorum oğlum. Ne olur evine dön.
00:46:38Ben de eve dönmeye çalışıyorum anne.
00:46:42Ramesh sen bir şey söyle.
00:46:44Radi iyi misin? Neredesin?
00:46:47Radi. Radi bak dinle beni dostum.
00:46:50Bana çok kızgın olduğunu biliyorum Radi.
00:46:52Sadece bir şans ver bana. Sana her şeyi açıklayabilirim.
00:46:56Sonra istersen bana istediğin cezayı verebilirsin.
00:46:59Yeter ki evine dön kardeşim.
00:47:02Uzun zaman bana yalan söylendi Şambu abi. Ama şimdi tüm gerçek karşımda duruyor.
00:47:13Ve ben ne yapmam gerek bunu biliyorum.
00:47:17Radi neredesin sen? Bana nerede olduğunu söyle.
00:47:19Göl tarafındaki tepeyle yine orada.
00:47:23Çabuk buraya gel Şambu abi. Sana önemli bir şey göstermem gerek.
00:47:28Radi tamam. Biz hemen oraya geliyoruz ama aptalca bir şey yapma sakın.
00:47:33Hepimiz birazdan orada oluruz.
00:47:35Tamam hadi gidelim. Çabuk acele edin.
00:47:37Hadi hadi. Çabuk.
00:47:42Buraya geldiklerinde herkes hakkındaki gerçeği öğrenecek.
00:47:46Oyunun burada sona erdi.
00:47:49Ah!
00:48:19Ah!
00:48:45Şambu yalvarırım hızla git. Radi oğlum.
00:48:48Şambu sakin ol lütfen. Radi'ye hiçbir şey olmayacak.
00:48:56Ben iyi olduğunu biliyorum. Ama ya bir şey olursa?
00:49:00Hayır hayır. Hayır Fatma. Böyle söyleme.
00:49:03Radi iyi. Telefona cevap verdi öyle değil mi?
00:49:06Demek ki bir şey yok canım.
00:49:10Benim biricik oğlum var abi. Ona bir şey olursa eğer...
00:49:13Bir şey olursa eğer Şambu hiddetimden korksun o zaman.
00:49:18Ramesh abi. Radi'mizde hiçbir şey olmayacak. İyi şeyler düşün.
00:49:22Radi sağ salim geri dönsün. Hemen bir tören yapacağım. Hemen.
00:49:25Hadi bakalım.
00:49:42Hakkımdaki gerçeği bilsinler istedin değil mi?
00:49:45Ama ondan önce sen kendi gerçeğini öğren Radi.
00:49:48Senin abin benim kız kardeşimin kocası.
00:49:53Şambu'yu seviyorum ben. Onu seviyorum.
00:49:56Onu o kadar çok seviyorum ki.
00:49:59Gerekirse hem uğruna kendi canımı verebilir hem de...
00:50:03Başkasının canını alabilirim.
00:50:09Ne biliyor musun? Onun için her şeyi göze aldım ben.
00:50:13Onun hayatını bile tehlikeye attım.
00:50:18Mesela tören esnasında elde çıkan o yangını hatırlıyorsun değil mi?
00:50:24Bunu yapan da bendim.
00:50:33Ama buna rağmen Mahua...
00:50:37Kaç defa denedim artık hatırlamıyorum bile.
00:50:40Ama her seferinde, her seferinde kaybettim.
00:50:48Fakat bu defa değil Radi.
00:50:53Bu defa Şambu benim olmak zorunda.
00:51:10Mahua benim hayatımı elimden aldı. Kısmetimi, sevdamı...
00:51:15Her şeyimi.
00:51:18Ama şimdi benim olanı...
00:51:22Her ne pahasına olursa olsun yine benim yapacağım.
00:51:41Nefret gözünü kör etmiş seni.
00:51:44Yaptığın kötülüklerin suçunu başkalarına yıkmaya kalkma.
00:51:50Mahua yengeye gelince onu Şambu abiden ayırmayı başaramayacaksın.
00:51:57Onlar birbirleri için yaratılmışlar.
00:52:02İlişkilerini asla bozamayacaksın.
00:52:08Öyle mi?
00:52:10Buna kim engel olacak peki?
00:52:13Ben.
00:52:15Onlara gerçeği söyleyerek seni durduracağım.
00:52:20Evet söyleyebilirsin Radi.
00:52:24Tabi hayatta kalabilirsin.
00:52:44Ben Radi'yi tekrar arayacağım.
00:52:46Tamam ara hemen.
00:53:01Ne oldu?
00:53:02Radi'nin telefonuna ulaşılamıyor.
00:53:05Bunlar hep senin yüzünden.
00:53:09Anne Radi'nin telefonuna ulaşılamıyor.
00:53:13Bundi onunla birlikte bir de onu denesene.
00:53:15Tamam hemen Bundi'yi arayacağım.
00:53:17Bundi'yi arıyorum.
00:53:18Acele et Mahua.
00:53:27Bundi yardım et bana.
00:53:34Alo Bundi neredesin?
00:53:36Radi iyi mi söylesene.
00:53:38Mahua.
00:53:39Mahua Radi o.
00:53:42Mahua.
00:53:43Radi iyi değil o çok kızgın.
00:53:47Sanki çıldırmış gibi her an kötü bir şey yapmasından korkuyorum.
00:53:51Çok kızgın.
00:53:59Radi.
00:54:00Radi.
00:54:01Radi.
00:54:02Radi.
00:54:03Radi.
00:54:04Radi.
00:54:05Radi.
00:54:06Abla dayan lütfen geliyoruz.
00:54:08Radi'ye bir şey oldu.
00:54:09Sen bu acele et hadi.
00:54:10Alo.
00:54:11Alo.
00:54:12Ona bir şey olmayacak.
00:54:13Daha hızlı suşan bu.
00:54:25Bundi.
00:54:42Bundi.
00:54:55Benim meselemden uzak durabilseydin Radi.
00:54:58Şu an yaşıyor olurdun.
00:55:04Beni buna sen zorladın.
00:55:06Sen mecbur ettin.
00:55:09Ama benim için en iyisi buydu.
00:55:13Senin ölümün şampuyu benim yapacak.
00:55:17Ve aynı zamanda evin büyük gelini.
00:55:38Hadi.
00:55:39Hadi.
00:55:40Hadi.
00:56:08Hadi.
00:56:09Hadi.
00:56:10Hadi.
00:56:11Hadi.
00:56:12Hadi.
00:56:13Hadi.
00:56:14Hadi.
00:56:15Hadi.
00:56:16Hadi.
00:56:17Hadi.
00:56:18Hadi.
00:56:19Hadi.
00:56:20Hadi.
00:56:21Hadi.
00:56:22Hadi.
00:56:23Hadi.
00:56:24Hadi.
00:56:25Hadi.
00:56:26Hadi.
00:56:27Hadi.
00:56:28Hadi.
00:56:29Hadi.
00:56:30Hadi.
00:56:31Hadi.
00:56:32Hadi.
00:56:33Hadi.
00:56:34Hadi.
00:56:35Hadi.
00:56:36Hadi.
00:56:37Hadi.
00:56:38Hadi.
00:56:39Hadi.
00:56:40Hadi.
00:56:41Hadi.
00:56:42Hadi.
00:56:43Hadi.
00:56:44Hadi.
00:56:45Hadi.
00:56:46Hadi.
00:56:47Hadi.
00:56:48Hadi.
00:56:49Hadi.
00:56:50Hadi.
00:56:51Hadi.
00:56:52Hadi.
00:56:53Hadi.
00:56:54Hadi.
00:56:55Hadi.
00:56:56Hadi.
00:56:57Hadi.
00:56:58Hadi.
00:56:59Hadi.
00:57:00Hadi.
00:57:01Hadi.
00:57:02Hadi.
00:57:03Hadi.
00:57:04Hadi.
00:57:05Hadi.
00:57:06Hadi.
00:57:07Hadi.
00:57:08Hadi.
00:57:09Hadi.
00:57:10Hadi.
00:57:11Hadi.
00:57:12Hadi.
00:57:13Hadi.
00:57:14Hadi.
00:57:15Hadi.
00:57:16Hadi.
00:57:17Hadi.
00:57:18Hadi.
00:57:19Hadi.
00:57:20Hadi.
00:57:21Hadi.
00:57:22Hadi.
00:57:23Hadi.
00:57:24Hadi.
00:57:25Hadi.
00:57:26Hadi.
00:57:27Hadi.
00:57:28Hadi.
00:57:29Hadi.
00:57:30Hadi.
00:57:31Hadi.
00:57:32Hadi.
00:57:33Hadi.
00:57:34Hadi.
00:57:35Hadi.
00:57:36Hadi.
00:57:37Hadi.
00:57:38Hadi.
00:57:39Hadi.
00:57:40Hadi.
00:57:41Hadi.
00:57:42Hadi.
00:57:43Hadi.
00:57:44Hadi.
00:57:45Hadi.
00:57:46Hadi.
00:57:47Hadi.
00:57:48Hadi.
00:57:49Hadi.
00:57:50Hadi.
00:57:51Hadi.
00:57:52Hadi.
00:57:53Hadi.
00:57:54Hadi.
00:57:55Hadi.
00:57:56Hadi.
00:57:57Hadi.
00:57:58Hadi.
00:57:59Hadi.
00:58:00Hadi.
00:58:01Hadi.
00:58:02Hadi.
00:58:03Hadi.
00:58:04Hadi.
00:58:05Hadi.
00:58:06Hadi.
00:58:07Hadi.
00:58:08Hadi.
00:58:09Hadi.
00:58:10Hadi.
00:58:11Hadi.
00:58:12Hadi.
00:58:13Hadi.
00:58:14Hadi.
00:58:15Hadi.
00:58:16Hadi.
00:58:17Hadi.
00:58:18Hadi.
00:58:19Hadi.
00:58:20Hadi.
00:58:21Hadi.
00:58:22Hadi.
00:58:23Hadi.
00:58:24Hadi.
00:58:25Hadi.
00:58:26Hadi.
00:58:27Hadi.
00:58:28Hadi.
00:58:29Hadi.
00:58:30Hadi.
00:58:31Hadi.
00:58:32Razi!
00:58:45Razi!
00:59:03Razi!
00:59:26Razi arabayı uçuruma döndü.
00:59:29Razi arabayı uçuruma doğru götürüyor.
00:59:33Razi!
00:59:38Razi hayır!
00:59:39Razi!
00:59:44Razi!
00:59:48Razi dur!
00:59:53Razi!
00:59:54Razi!
00:59:55Razi!
00:59:59Razi!
01:00:00Razi!
01:00:28Bundi!
01:00:58Razi!
01:01:19Razi!
01:01:28Razi!
01:01:39Razi!
01:01:48Razi!
01:01:59Razi!
01:02:17Razi!
01:02:20Razi!
01:02:22Razi!
01:02:23Razi!
01:02:24Razi!
01:02:29Razi!
01:02:32Razi!
01:02:33Razi!
01:02:34Razi!
01:02:58Razi!
01:03:13Razi oğlum!
01:03:14Hazma!
01:03:16Razi!
01:03:19Razi!
01:03:28Rade!
01:03:29Abla!
01:03:30Rade!
01:03:30Abla dur hayır!
01:03:32Rade!
01:03:34Hayır abla!
01:03:36Hayır abla lütfen!
01:03:38Sakin ol!
01:03:40Rade bırak beni!
01:03:46Rade!
01:03:58Bu uçurum neredeyse altmış metre. Buradan düşen birinin sağ kalması zordur.
01:04:10Hayır, hayır! Hayır! Benim Rad'em ölemez! Hayır! Hayır!
01:04:13Hayır! Rad'e ölmedi! Hayır! Rad'e ölmüş olamaz!
01:04:16Rad'e ölmüş olamaz!
01:04:18Rad'e ölmüş olamaz!
01:04:20Rad'e ölmüş olamaz!
01:04:22Hayır! Hayır! Hayır!
01:04:24Hayır! Hayır!
01:04:26Hayır! Rad'e ölmüş olamaz!
01:04:28Rad'e ölmüş olamaz!
01:04:30Hayır! Rad'e ölmüş olamaz!
01:04:32Ölmüş olduğuna böyle karar veremezsiniz!
01:04:34Oraya bir ekip indirin, kontrol ettirin orayı!
01:04:38Bu kadar yüksekten düştükten sonra hayatta kalsa bile, ormanlık alan çok sık.
01:04:42Vahşi hayvanlar da dolu. Ben yaşadığını sanmıyorum.
01:04:45Yeter!
01:04:57Komiser! Komiser lütfen!
01:04:59Rad'e yaşıyor, bundan eminim ben. Lütfen onu bize geri getirin.
01:05:03Lütfen komiser! Size yalvarıyorum!
01:05:05Kocamı bana geri getirin lütfen! Lütfen komiser! Lütfen! Lütfen!
01:05:11Lütfen!
01:05:13Ondan umudu kesemeyiz. Çok yanlış.
01:05:15Gidip onu arayalım hadi. Ben, ben arayacağım.
01:05:17Hepimiz arayacağız. Onu bulacağız.
01:05:19O ölmüş olamaz.
01:05:21Komiser, lütfen.
01:05:23Hemen ormana bir ekip gönderin.
01:05:25Kardeşim yaşıyor, bunu biliyorum.
01:05:27Hemen onu bulması için birilerini gönderin.
01:05:30Hayır komiser! Beni duydun. Git bul onu.
01:05:33Rad'e benim tek kardeşim.
01:05:37Onu bul diyorsam gidip onu bulacaksın işte.
01:05:43Yoksa şunu bil ki komiser.
01:05:45Ben vahşi hayvanlardan bile tehlikeli olurum.
01:05:49Durma. Adamlarını al ve git. Kardeşimi bul ve getir.
01:05:53Orada yardım bekliyor. Hadi.
01:05:55Bak komiser.
01:05:57Ne gerekiyorsa hemen yap.
01:06:00Emniyet müdürünün numarası bende.
01:06:02Onu aratma. Anladın mı?
01:06:06Bir ekip aşağı insin.
01:06:08Kanıt bulursanız bana haber verin.
01:06:14Durma. Sen Fatma yenge ve diğerleriyle eve dön.
01:06:19Ben kardeşimi getiririm.
01:06:21Ben de geliyorum sizinle. Yürüyün.
01:06:36Gitti. Oğlum gitti.
01:06:41Yenge.
01:06:42Yalvarırım kendine hakim ol.
01:06:52Bundi. Sen oradaydın.
01:06:54Neden Rad'e yengel olmadın?
01:06:56Niçin oğlumu durdurmadın sen?
01:06:58Fatma.
01:06:59Neden bana cevap vermiyorsun?
01:07:01Bırak onu artık. Bırak.
01:07:02Olamaz.
01:07:03Fatma kendine hakim ol. Bundi'yi bırak.
01:07:05Neden ona yengel olmadın?
01:07:10Ben bunu çok delirdim.
01:07:13Elimden geleni yaptım ben.
01:07:15Ama o öfkeden deliye dönmüş gibiydi.
01:07:19Abisi ve yengesinin yaptıkları onu çok kırmış, incitmişti.
01:07:27Ben elimden geleni yaptım.
01:07:29Onu sakinleştirmeye çalıştım ama olmadı.
01:07:32Yapamadım. Başaramadım.
01:07:34Yapamadım ben.
01:07:38Onu durdurmaya çalıştım ama bunu başaramadım.
01:07:41Tekrar tekrar bağırdı. Ölümünün sorumlusunu söylememi istedi.
01:07:49Kim bu?
01:08:00Sevgili yengesi Maho'ya söyledi.
01:08:04Hiç durmadan aynı şeyi söyledi bana.
01:08:07Maho'nun bunu yapmaması gerektiğine aykırıdı.
01:08:10Maho araya girmeseydi, o zaman bu dram yaşanmazmış.
01:08:19Madem Şambu'yu sevmiyor, o zaman neden onunla ayağa kalkıyor?
01:08:22Neden onunla ayağa kalkıyor?
01:08:24Neden onunla ayağa kalkıyor?
01:08:26Neden onunla ayağa kalkıyor?
01:08:28Neden onunla ayağa kalkıyor?
01:08:30Madem Şambu'yu sevmiyor, o zaman neden onunla hayatına girdi?
01:08:35Üstelik bu soruyu tekrarlayıp durdu.
01:08:38Ve...
01:08:39Hatta...
01:08:41Hatta...
01:08:45Nedir bu? Söyle.
01:08:48Söyle bunu dinle.
01:08:50Benden bile şüphe etti.
01:08:53Benim bile karakterimi sorguladı.
01:08:57Anladığım kadarıyla, Şambu'yla aranda bir şeyler olduğunu düşünmüş.
01:09:06Şambu da bütün bunları örtbas edebilmek için Maho'yu seviyormuş gibi yapmış.
01:09:12Maho da buna ayak uydurmuş.
01:09:15Şambu ona yüklü bir para vermiş.
01:09:19Hayır abla, Radi asla böyle bir şey söylemez.
01:09:22Bana hep güveniyordu.
01:09:24O böyle şeyler düşünmez.
01:09:26Bunu yapması mümkün değil.
01:09:28Kes sesini.
01:09:30Sen benim oğlumun güvenini sarstın.
01:09:37İki kardeş bir olup, sonunda Radi'mi çılgına çevirdiniz.
01:09:43Onu bu noktaya siz getirdiniz.
01:09:45Sonunda...
01:09:46Radi...
01:09:47Radi beni bırakıp gitti.
01:09:55Hayır yenge.
01:09:56Niçin böyle söylüyorsun?
01:09:58Radi'ye bir şey olmadı.
01:10:00Hiçbir yere gitmedi.
01:10:02Şambu orada.
01:10:03Göreceksin sağ salim gelecek buraya.
01:10:08Şimdi gidip Radi için kandil yakacağım.
01:10:12Onu mabede koyacağım.
01:10:14Radi geri dönene kadar da...
01:10:16Sağ salim onu görene kadar sönmesine izin vermeyeceğim.
01:10:24Hadi.
01:10:25Hadi.
01:10:26Hadi.
01:10:28Hadi.
01:10:54Ellerinde benim Radi'min kanı var.
01:10:56Ne sanıyorsun?
01:10:57Kandil yakmana izin vereceğimi mi?
01:11:01Sen utanmaz birisin.
01:11:03Senin gibi rezil kadınların hak ettiği tek şey budur işte tamam mı?
01:11:21Rezil.
01:11:22Fatma ne yapıyorsun?
01:11:24Kendine gel hemen.
01:11:25Bırak beni.
01:11:31Gelininizi vakti zamanında kontrol altına alsaydınız...
01:11:34Bugüne şahit olmak zorunda kalmazdım.
01:11:40Önce...
01:11:41Önce benden kocamı çalmak istedi.
01:11:43Bugün de...
01:11:45Bugün de oğlumu öldürdü.
01:11:48Oğlumu sen öldürdün sen.
01:11:50Hayır dur ne yapıyorsun?
01:11:51Bırak beni.
01:11:52Fatma dur sakin ol.
01:11:53Ne yapıyorsun sen?
01:11:54Fatma yeter.
01:11:55Bu eve geri dönmezse eğer...
01:11:58Yemin ederim onu ellerimle öldürürüm.
01:12:00Canımı kendi ellerimle alırım.
01:12:01Fatma ne dedim sana?
01:12:02Seni öldürürüm.
01:12:03Sakin ol.
01:12:04Gebertirim.
01:12:05Sakin ol.
01:12:06Anne bir şey söyle lütfen.
01:12:07Fatma ne dediğini bilmiyor.
01:12:09Fatma sakin ol.
01:12:10Öfkesinde, üzüntüsünde...
01:12:12Öfkesinde, üzüntüsünde...
01:12:14Öfkesinde, üzüntüsünde...
01:12:16Tamamen haklı.
01:12:19Tamamen haklı.
01:12:22Bir anne biricik evladını kaybetti.
01:12:24Bir anne biricik evladını kaybetti.
01:12:26Bunu kim yaptıysa...
01:12:28Bunu kim yaptıysa...
01:12:29cezalandırılması kaçınılmaz.
01:12:30cezalandırılması kaçınılmaz.
01:12:32Fatma'nın da bu cezayı vermek hakkı var.
01:12:46Yüce İmparatorluğu'nun
01:12:48İmparatorluğu'nun
01:12:50İmparatorluğu'nun
01:12:52İmparatorluğu'nun
01:12:54İmparatorluğu'nun
01:12:56İmparatorluğunun
01:12:58İmparatorluğunun
01:13:00İmparatorluğunun
01:13:02İmparatorluğunun
01:13:04İmparatorluğunun
01:13:06İmparatorluğunun
01:13:08İmparatorluğunun
01:13:10İmparatorluğunun
01:13:12İmparatorluğunun
01:13:14İmparatorluğunun
01:13:16İmparatorluğunun
01:13:18İmparatorluğunun
01:13:20İmparatorluğunun
01:13:22İmparatorluğunun
01:13:24İmparatorluğunun
01:13:26İmparatorluğunun
01:13:28İmparatorluğunun
01:13:30İmparatorluğunun
01:13:32İmparatorluğunun
01:13:34İmparatorluğunun
01:13:36İmparatorluğunun
01:13:38İmparatorluğunun
01:13:40İmparatorluğunun
01:13:42Bir şey yok değil mi?
01:13:43Bir şey söyle!
01:13:45Susma öyle!
01:13:49Radem nerede?
01:13:54Rade nerede?
01:13:55Neden susuyorsun? Bana cevap ver!
01:13:56Radem nerede?
01:13:57Hadi konuş Ramesh!
01:13:59Konuş!
01:14:00Nerede oğlum?
01:14:12İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:14:42Arabasını bulduk. Yakın çevrede çok sayıda hayvan izi var. Ne yazık ki cesedinden bir iz yoktu.
01:15:04Bulduğumuz bu kumaş parçası bize bir kaplan ya da Leopar'ın onu...
01:15:08Yeter!
01:15:12Oğluma hiçbir şey olmadı anlıyor musun? Hiçbir şey!
01:15:20Bak bir daha böyle konuşursan var ya seni uçurumdan atarım!
01:15:24Hayır! Olamaz! Bu gerçek olamaz! Benim Radem! Hayır! Olmaz bu! Bu mümkün değil! Hayır! Mümkün değil! Bu olamaz!
01:15:36Dur Ramesh hissettiklerini anlıyorum. Bu korkunç bir şey ve...
01:15:40Hayır! Yok öyle bir şey! Bu asla olmadı! Herkes kafasına soksun! Benim Radem'e hiçbir şey olmadı!
01:15:50O benim aslan parçam! O bir aslanın oğlu! Ormanın tek kralı da her zaman aslandı!
01:16:01Yeter! Ağlama artık! Feryat etmeyi bırak! Benim Radem dönecek! Geri gelecek! Biliyorum!
01:16:12Bakın Bay Ramesh, bu gerçeği kabul etmek çok zor. Sizi anlıyorum. Ama elimizde kanıt var.
01:16:19Siz boş bir ümidi sürdürmek istiyorsanız tamam. Bu sizin tercihiniz.
01:16:23Ama bizim nezdimizde ve kanunlara göre bu bir intihar vakasıydı ve burada dosya kapandı.
01:16:31Komiser Bey, lütfen benimle gel.
01:16:48Bu intihar değildi! Benim Radem öldürüldü!
01:16:57Benim Radem öldürüldü diyorum!
01:17:02Seni affetmeyeceğim Maho!
01:17:12Padme! Padme sakın yapma bunu! Kendine gel! Padme!
01:17:15Padme! Padme ne yapıyorsun?
01:17:20İndir elini! Bırak o silahı!
01:17:23Radem'in ölümünden o sorumlu! Önce babasını aldı benden, şimdi de oğlumu!
01:17:35Ablasının kocasını da elinden aldı! Şimdi de Radem'i alıp onu dul bıraktı!
01:17:40Bunu yanına bırakmayacağım!
01:17:42Padme! Sakin ol!
01:17:44Şu an sağlıklı düşünemiyorsun! İndir elini diyorum! Bırak o silahı bırak!
01:17:50Hayır babaanne! Eğer Radem'in ölümünden benim sorumlu olduğumu düşünüyorsa, bırak beni cezalandırsın!
01:17:57Sessiz ol!
01:17:58Maho ne diyorsun sen?
01:18:02Bırakın beni! Sen öldür artık!
01:18:05Maho ne diyorsun sen?
01:18:08Bırakın beni! Sen öldür artık!
01:18:11Artık!
01:18:33Suçlu benim Padme yenge.
01:18:36Yalan söyleyen bendim.
01:18:39Bu plan da benimdi.
01:18:42O sadece ben ne söylediysem onu yaptı.
01:18:48Ben...
01:18:49Ben sadece kardeşimi mutlu görmek istedim.
01:18:55İşlerin bu hale geleceğini...
01:19:00Kardeşimin öleceğini bilemezdim.
01:19:03Ama...
01:19:05Ama...
01:19:07Ama...
01:19:09Kardeşimin öleceğini bilemezdim.
01:19:16O benim kardeşimdi. Ben onu gerçekten çok seviyorum.
01:19:25Ama eğer sen hala...
01:19:30Can almanın Radi'yi geri getireceğini düşünüyorsan...
01:19:35O zaman yap bunu.
01:19:47Ne diyorsun Şambu?
01:19:50Padme! Hayır Padme!
01:19:55Padme hemen indir o silahı!
01:19:57Ramesh! Karına sen bir şey söyle!
01:20:00Önce gelinimi dul bıraktın...
01:20:02Sonra onunla yakınlaşmaya başladın demek.
01:20:08Tamam.
01:20:10Madem Radem'in ölümünden sorumlusun...
01:20:13O zaman ikinizi de öldüreceğim!
01:20:33Madem Radem'in ölümünden sorumlusun...
01:20:36O zaman ikinizi de öldüreceğim!
01:21:02Radesh!
01:21:18Bırak beni anne!
01:21:20Radem için adaleti sağlamam gerek! Bırak!
01:21:23Bırakın beni diyorum!
01:21:25Ramesh! Karına sen bir şey söyle!
01:21:27Padme sakin ol! Bırak!
01:21:29Bugüne kadar her dediğini yerine getirdim anne ama bugün olmaz!
01:21:38Ben bugün kimseyi dinlemeyeceğim!
01:21:40Altar silahı elinden al!
01:21:42Hayır dur! Bırakın beni!
01:21:47Padme! Anlamaya çalış!
01:21:51Ben sana karşı değilim!
01:21:54Şambu ve Mahua bir hata yapmış!
01:21:59Ama bir şey görmek zorundasın!
01:22:02Bugün bu ailenin varislerinden biri öldü!
01:22:07Geriye sadece bir o kaldı!
01:22:13Eğer o da ölürse...
01:22:16Soyumuzu kim sürdürür?
01:22:25Yalvarırım sakin ol!
01:22:27Anne!
01:22:29Radem gitti anne!
01:22:35Oğlum yok artık!
01:22:37Padme'den alındı!
01:22:39Acını anlıyorum!
01:22:43Sakin ol! Sakin ol!
01:22:48İkisi de Raden'in ölümünden sorumlu!
01:22:51Onlar artık hayatlarını bu gerçekte yaşamak zorundalar!
01:22:58Bundan daha büyük bir ceza olamaz!
01:23:09İstemeden de olsa...
01:23:12...bu ikisi bir annenin evladından...
01:23:16...bizden daha büyük bir ceza olamaz!
01:23:20Bir kadının kocasından olmasına sebep oldu!
01:23:32Bu yüzden affedilmeyecekler!
01:23:50İkiniz...
01:23:52...bana çektirdiğiniz acılar için!
01:23:57Sizi lanetliyorum!
01:24:00Yaşadığınız sürece...
01:24:02...çok daha beterini yaşayacaksınız!
01:24:20Asla mutlu olamayacaksınız!
01:24:23Asla mutlu olamayacaksınız!
İlk yorumu siz yapın
Yorumunuzu ekleyin

Önerilen