- 1 yıl önce
Kanal 7’den yeni bir Hint dizisi daha geliyor. “Nath – Zewar Ya Zanjeer” isimli Hint dizisi, “Benim Masalım” adıyla dizi severlerle buluştu.
Mahua isimli genç ve zeki bir kızın acımasız geleneklere karşı mücadelesi ve beklenmedik bir evlilikle başka bir dünyaya açılan hikayesi “Benim Masalım”, Kanal 7 ekranlarına taşınıyor. Mahua, katı kuralların olduğu bir köyde dünyaya gelir. Mahua’nın yaşadığı köy, çağ dışı geleneklerin yaşandığı bir yerdir. Bir kız çocuğu doğduğu andan itibaren köyün sahibi tarafından el konulur. Kızın ailesiyle yaşamasına izin verilir fakat evlenecek yaşa geldiğinde kendi istedikleri kişiyle evlendirme hakkına sahiptirler. Köyün en zengini Rameş Sing, Mahua doğduğunda onu öldürmekle tehdit edip ailesiyle zorla anlaşma yapar. Mahua, içinde yaşadığı toplumun dayatmalarına karşı çıkan zeki bir kızdır fakat daha bebekken kendisine yüklenen yükün farkında değildir.
Mahua isimli genç ve zeki bir kızın acımasız geleneklere karşı mücadelesi ve beklenmedik bir evlilikle başka bir dünyaya açılan hikayesi “Benim Masalım”, Kanal 7 ekranlarına taşınıyor. Mahua, katı kuralların olduğu bir köyde dünyaya gelir. Mahua’nın yaşadığı köy, çağ dışı geleneklerin yaşandığı bir yerdir. Bir kız çocuğu doğduğu andan itibaren köyün sahibi tarafından el konulur. Kızın ailesiyle yaşamasına izin verilir fakat evlenecek yaşa geldiğinde kendi istedikleri kişiyle evlendirme hakkına sahiptirler. Köyün en zengini Rameş Sing, Mahua doğduğunda onu öldürmekle tehdit edip ailesiyle zorla anlaşma yapar. Mahua, içinde yaşadığı toplumun dayatmalarına karşı çıkan zeki bir kızdır fakat daha bebekken kendisine yüklenen yükün farkında değildir.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Neth-i gehna hey ya hey bey
00:00:21Bundi, bütün olanları unutup her şeye yeniden başlayabilir miyiz?
00:00:31Her şeye mi? Bizim hikayemiz daha başlamadan sona erdi, bunu unutma.
00:00:37Beni iyi dinle, bizden bir şey olmaz Radi.
00:00:41Lütfen böyle beklentilere kapılma.
00:00:44Hayal kurmayı bıraksan iyi olur. Çünkü sonunda sen hayal kırıklığına uğrarsın.
00:01:01Sana bir hediye aldım. Umarım beğenirsin.
00:01:05Artık benim için başka bir şey yapmana gerek yok.
00:01:09Bu evin büyük gelini ve kayınvalidesisin. Ömrün çok olsun.
00:01:16Beğendin mi?
00:01:17Çok güzelmiş.
00:01:18Tıpkı senin gibi.
00:01:20Gördün mü? Yengene ne kadar pahalı bir hediye almış. Sen bir şey almadın mı?
00:01:25Aldım. İşte, Mina'nın salonunu kiraladım. Git ne istersen yap.
00:01:32Bir günlüğüne olsa da dışarı çık huzur bulayım.
00:01:41Evet, ben de sana şal aldım.
00:01:56Şambu, sen Maho'ya bir hediye almadın mı yoksa?
00:02:01Anne, ben...
00:02:07Böyle şeyleri önemsemediğim için düşündüm de...
00:02:09Yeter artık oğlum! Böyle bir günde ona nasıl hediye almazsın?
00:02:14Hediye vermek bir gelenektir biliyorsun.
00:02:16Evet babaanne, bu benim hatam.
00:02:19Hata öyle mi?
00:02:20Senin için oruç tutuyorum, hayatını kurtarıyorum, karşılığında hiçbir şey yok ha?
00:02:26Beni üzdün.
00:02:28Neyse, unut gitsin. Senin için çok şey yaptım.
00:02:31Bana iyiliklerimin karşılığında ne verebilirsin ki zaten?
00:02:35Eğer elimde olsaydı, ilk iş olarak seni terbiye ederdim. Asıl ben senin için çok şey yaptım.
00:02:39Dinle, eğer bir dakika bana...
00:02:41Orada ne fısıldaşıyorsunuz öyle?
00:02:42Yok, hayır anne. Öyle çok önemli bir şey değil.
00:02:46Çok üzgünüm Maho. Aptal oğlum sana bir şey almamış.
00:02:48Madem öyle bu durumda, ondan her şeyi isteyebilirsin.
00:02:51Şambu buna kesinlikle hayır diyemez.
00:02:53Evet, Maho'a. Hadi bir şey iste.
00:02:55Peki, tamam babaanne. Söyle, ne istiyorsun?
00:02:59Kıyafet?
00:03:01Ev?
00:03:03Araba?
00:03:05Mücevher?
00:03:19Ne olursa olsun, orucumu sana bozduracağım Şambu.
00:03:37Bunlardan hangisini istiyorsun, karar ver.
00:03:39Hala vaktin var. Bence çok iyi düşün. Paran yeter mi?
00:03:43Sonuçta sana tajmale almayacağım, bir dakika.
00:03:45Bayım, acaba sizde harita metot defteri var mı?
00:03:48Hayır, harita metot olmayacak. Sadece büyük bir...
00:03:52Tamam, bekle biraz.
00:03:53Yoksa telefondaki Maho ağa mı?
00:03:55Evet amca, benim Maho ağa. Merhaba.
00:03:58Nuna nasıl, iyi mi? Felç olan keçi nasıl peki?
00:04:02Umarım iyileşir.
00:04:03Buraya gelsene. O zaman istediğin şeyi alırsın.
00:04:05Sen bir dakika bekler misin lütfen?
00:04:07Evet amca. Yanılmıyorsam amcanın kızlarından biri evlenecekti, değil mi?
00:04:11Düğün için Merut'a gidecektin. Gidebildin mi?
00:04:14Gidebildin mi?
00:04:17Hat kesildi de.
00:04:18Alo?
00:04:21Kapattı. Bunti amcamla konuşmama izin vermedi.
00:04:27Şimdi bana bir iyilik yap ve orta boy bir defter, kalem, silgi ve başka ne gerekiyorsa ver.
00:04:33Tamam, hemen hazırlıyorum.
00:04:45Bundi, sen... Neden hala ayaktasın?
00:04:50Şey, aç ve susuz olduğum için uyuyamadım da.
00:04:54Hala orucunu bozmadın mı?
00:04:56Bir kız sevdiği adamın uzun yaşaması için dua eder.
00:04:59Bu bizim eskiden beri geleneğimizdir.
00:05:02Bir başkasının orucumu bozmasına nasıl izin verebilirdim ki?
00:05:05Orucunu bozmaktan sonra, orucunu bozmadan sonra,
00:05:09Bu bizim eskiden beri geleneğimizdir.
00:05:11Bir başkasının orucumu bozmasına nasıl izin verebilirdim ki?
00:05:18Bunti, dinle eğer... Eğer böyle devam edersen,
00:05:23geçmişe takılıp kalırsın.
00:05:26Ve zaman geçip gider.
00:05:30Gerçekten çok iyi bir kocan var.
00:05:32Çok iyi bir insan.
00:05:34Ve senin için endişeleniyorum.
00:05:37Şimdi ona git ve bırak orucunu açsın.
00:05:41Yoksa açlıktan hasta olursun.
00:05:44Orucumu açmaya çalıştı.
00:05:46Ama verdiği yemek benim için zehir gibiydi.
00:05:52Bunti, dinle.
00:05:55Aç ve susuz kalmanın sana bir faydası olmaz.
00:06:07Demek benim için endişeleniyorsun.
00:06:14Neyse, ben hemen gidip Radi'yi yanına göndereyim.
00:06:28Lütfen gitme.
00:06:30Bunti, sen ne yapıyorsun öyle?
00:06:32Şambu... Yanımda kal.
00:06:43Benimle gel.
00:06:45Bunti, bu... Bu yaptığın doğru değil.
00:06:48Abi!
00:06:59Radi!
00:07:00Radi!
00:07:01Bekle!
00:07:02Beni dinle.
00:07:03Asla senin düşündüğün gibi değil.
00:07:06Ben de senin yanına geliyorum.
00:07:08Hadi.
00:07:09Hadi.
00:07:10Hadi.
00:07:11Hadi.
00:07:12Hadi.
00:07:13Hadi.
00:07:14Hadi.
00:07:15Hadi.
00:07:16Hadi.
00:07:17Hadi.
00:07:18Hadi.
00:07:19Hadi.
00:07:20Hadi.
00:07:21Hadi.
00:07:22Hadi.
00:07:23Hadi.
00:07:24Hadi.
00:07:25Hadi.
00:07:26Hadi.
00:07:27Hadi.
00:07:28Ben de senin yanına geliyordum.
00:07:29Ama sonra Bunti...
00:07:30Yeter!
00:07:31Yeter artık abi!
00:07:35Böyle gizli gizli buluşmak...
00:07:37...el ele tutuşmak...
00:07:38...hiçbir şey hiçbir şey ifade etmiyor, anlıyor musun?
00:07:41Onunla yaşamak istiyorsan dürüst bir şekilde yap bunu.
00:07:44Ne diyorsun sen?
00:07:46Artık benimle böyle mi konuşacaksın?
00:07:48Sana söyledim, yanılıyorsun, kesinlikle göründüğü gibi değil...
00:07:51Gerçek gün gibi ortada abi.
00:07:55Artık konuşacak bir şey kalmadı!
00:07:56Radi dinle!
00:07:57Beni dinle! Düşündüğün gibi değil! Lütfen inan bana!
00:08:00Öyle mi? Senin söylediğin her şey doğru öyle değil mi?
00:08:05Ama nedense benim söylediklerimse hep yanlış!
00:08:07Rade lütfen beni dinler misin?
00:08:10Lütfen dinle ben senin abinim!
00:08:12Bak bu sadece bir yanlış anlaşılma!
00:08:14Lütfen sana yalvarıyorum abi!
00:08:17Madem Bundi'yi bu kadar seviyordun, onu neden benimle evlendirdin?
00:08:22Yoksa olmayacak işlerin mi peşindesin?
00:08:27O an sonuçta senin karın!
00:08:29Ya Rade?
00:08:30Rade çok iyi niyetli!
00:08:32Ve sıradan biri!
00:08:33Ve bir oyuncu!
00:08:34Benim sayemde Bundi'yi kendine yakın tutmak istedin!
00:08:36Şimdi tokadı yiyeceksin Rade!
00:08:39Laflarına dikkat et!
00:08:41Ben senin abinim!
00:08:44Bu kötülüğü sana niye yapayım?
00:08:46Kesinlikle yanılıyorsun!
00:08:48Bu doğru değil!
00:08:49Kesinlikle doğru abi!
00:08:51Gerçek şu ki hepiniz oynadığınız çirkin oyunlarla benim hayatımı mahvettiniz!
00:08:58Bak ne hale geldik!
00:08:59Bugün abimle karım için kavga ediyorum!
00:09:03Öyle görünüyor ki bence en iyi çare...
00:09:07Kendimi öldürmek abi!
00:09:08Rade sakın yapma!
00:09:11Olduğun yerde kal!
00:09:12Yoksa kendimi öldürürüm abi!
00:09:14Rade lütfen beni dinle!
00:09:15Hemen indir o silahı!
00:09:16Hayır abi!
00:09:17Kendimi bu alacakaranlık kuşağından solsuza kadar kurtarmak istiyorum!
00:09:21Rade sana yalvarıyorum dinle beni!
00:09:25Hemen indir şu silahı!
00:09:26Kendine bir şey yapacaksın!
00:09:27Bundi lütfen ona bir şey söyle!
00:09:33Rade lütfen!
00:09:34Öfkeyle bir hata yap!
00:09:35Her şeyi yanlış anladın!
00:09:36Boşuna konuşuyorsun Bundi!
00:09:37Beni daha fazla aşağılayamazsınız!
00:09:39Benim için bir önemi yok abi!
00:09:41Ben yoldan çekilince bir araya gelmenizde hiçbir engel kalmayacak!
00:09:44Hayır Rade!
00:09:45Sana yalvarırım dinle beni!
00:09:46Sana yalan söylemiyorum!
00:09:48Bundi ile bir araya gelmem söz konusu bile olamaz!
00:09:50Senden son bir defa beni dinlemeni istiyorum!
00:09:53Çünkü sana söyleyeceğim her şey gerçek!
00:09:56Ama lütfen şimdi silaha indir!
00:09:58Suskunluğumu en başından beri kullandın abi!
00:10:03Ama artık yeter!
00:10:04Buraya kadar!
00:10:06Şimdi kendimi öldüreceğim!
00:10:08Kendimi öldüreceğim!
00:10:09Beni duydun mu abi?
00:10:10Rade!
00:10:13Sen ne yaptığının farkında mısın Rade?
00:10:15Sen aklını mı kaçırdın?
00:10:23Ya sana bir şey olsaydı?
00:10:34Gerçekten hiçbir şey anlamıyorum abi!
00:10:37Bana neler oluyor böyle?
00:10:39Nedir bütün bunlar?
00:10:42Hayat boyu kimseye kötülük yapmadım!
00:10:45Ama sanki kötülük yapmışım gibi cezalandırılıyorum!
00:10:53Buna kimin sebep olduğunu biliyorum Rade!
00:10:56Ailemin bu şekilde dağıldığını görmeye tahammül edemiyorum!
00:10:59Artık bu duruma bir son vermenin zamanı geldi!
00:11:03Senden istediğim kitapları aldın mı?
00:11:06Hadi hediyemi versene!
00:11:07Nerede?
00:11:23Rade!
00:11:48Bu hal halde ne?
00:11:50Aslında benden her ne kadar kitap istesen de...
00:11:53...senin layık olduğun tek şey bu.
00:11:58Bunu hak edecek ne yaptım?
00:12:00Sen üç insanın hayatını mahvettin!
00:12:03Bir de ne yaptığını mı soruyorsun?
00:12:06Sende utanma duygusu diye bir şey yok!
00:12:10Hem nasıl olsun ki?
00:12:13Herkesin önünde amcamın olmaya razı olan sen değil miydin?
00:12:17Hatta bugün senin yüzünden...
00:12:20...canım gibi sevdiğim kardeşimi az daha canına kıyacaktın!
00:12:25Radi!
00:12:27Neden? Ne oldu?
00:12:28Artık oyun oynamayı bırak Mahua!
00:12:33Bunların hepsi senin yüzünden oldu!
00:12:36Aslında sen hiçbir şeyi hak etmiyorsun!
00:12:38Buraya kadar ne saygıyı hak ediyorsun ne de sevgiyi!
00:12:41İşte senin asıl hak ettiğin şey bu!
00:12:44Bunları hemen tak...
00:12:46...ve ait olduğun yere git hemen!
00:12:48Seni bir daha görmek istemiyorum!
00:12:49Yeter!
00:12:53Yeter!
00:12:59Yeter!
00:13:01Benim neyi hak edip etmediğimi...
00:13:04...söyleyebilecek durumda değilsin sen!
00:13:07Bunu söylemek sana düşmez anlıyor musun?
00:13:11Öfken, nefretin...
00:13:15...ve halalın senin olsun!
00:13:18Hepsi sana yakışır!
00:13:38Bu sefer...
00:13:40...kalbimi gerçekten çok kırdın Şambu!
00:13:43Bana çok kötü davrandın!
00:13:47Bunu asla hak etmedim!
00:14:17Beni iyi dinle! Bizim hikayemiz daha başlamadan sona erdir hadi!
00:14:21Hadi!
00:14:48Onun yerine başka bir kızla evlenmeyi tercih ederdim!
00:14:51İnsan suretine bürünmüş, zavallı bir yaratıkla ne yaparsın ki?
00:14:59Ağzına gelen her şeyi söylüyor!
00:15:02Ben de bir insanım! Söyledikleri beni çok kırıyor!
00:15:07Bu arada, zavallı Rade...
00:15:09...hemen, hemen gidip onunla konuşmam gerek!
00:15:12Evet, hemen onunla konuşmalıyım!
00:15:17Hadi!
00:15:25Geldim, geldim!
00:15:31Yolunu kaybettin galiba?
00:15:36Rade şimdi neden oraya girdi ki?
00:15:39Derdi ne bunun?
00:15:48Ne oldu?
00:15:49Eskiden beri çok iyi bir insandım baba...
00:15:51...ama artık değilim!
00:15:53Ben de...
00:15:54...senin gibi olmak istiyorum!
00:16:04Sevindin mi buna?
00:16:07Evet!
00:16:09Sen de mi?
00:16:11Evet!
00:16:13Sevindin mi buna?
00:16:17Biraz geç oldu ama...
00:16:19...sonuçta benim oğlumsun!
00:16:24Gidelim hadi!
00:16:25Al bardağını da!
00:16:27Bardaksız olmaz bu iş!
00:16:30Sen büyüksün Tanrım!
00:16:31Burada neler oluyor?
00:16:33Benim bildiğim Rade babasına benzemez!
00:16:38Ona engel olmak zorundayım!
00:16:42Hadi!
00:16:58Ne tuhaf bir gece!
00:16:59Hiç tahmin etmediğim insanlar kapımda!
00:17:02Vay be harika!
00:17:04Rade!
00:17:05Burası sana göre değil Rade!
00:17:07Kalk!
00:17:08Hadi gidiyoruz buradan!
00:17:13Ev değil burası!
00:17:15Burası benim yerim Mahua!
00:17:18Rade hiçbir yere gitmeyecek!
00:17:20Onun benim yolumdan gitmesi için...
00:17:22...ne gerekiyorsa yapacağım anladın mı?
00:17:24O hiçbir zaman senin gibi olmadı!
00:17:28Ama maalesef senin oğlun olması...
00:17:30...onun bu hayattaki en büyük talihsizliğidir!
00:17:35Hadi Rade!
00:17:36Gidelim!
00:17:43Bu dünyada ahlaklı olmanın hiçbir önemi yok yenge!
00:17:48Ben artık kararımı verdim!
00:17:50Hiçbir yere gitmiyorum!
00:17:52O yüzden sen gidebilirsin!
00:17:55Aferin benim oğluma!
00:17:57İşte bu be işte bu!
00:17:59Seninle gerçekten gurur duyuyorum!
00:18:01Abla!
00:18:02Abla!
00:18:04Abla!
00:18:05Rade!
00:18:06Abla!
00:18:07Abla!
00:18:08Abla!
00:18:09Abla!
00:18:10Abla!
00:18:11Abla!
00:18:12Rade az önce o lanetli yere girdi!
00:18:14Ve babası onu alıkoyuyor orada!
00:18:16Ne yapacağımızı bilemedim!
00:18:18Abla hadi!
00:18:19Onu oradan hemen çıkarmamız gerek!
00:18:21Hadi benimle gel!
00:18:24O bir çocuk değil!
00:18:25Yaptığı şeyin farkında olmalı!
00:18:28Ayrıca Can'a ne istiyorsa onu yapar!
00:18:31Ne yaptığı benim umurumda bile değil!
00:18:35Abla!
00:18:36Böyle bir şey nasıl söylersin?
00:18:38O senin kocan!
00:18:40Ona ne zaman ihtiyacın olsa hep yanındaydı senin!
00:18:43Bunun bir önemi yok mu?
00:18:45Hayır!
00:18:46Buna izin veremem hadi!
00:18:48Benimle gel onu oradan çıkartmalıyız!
00:18:50Baba yeter!
00:18:51Bırak beni hiçbir yere gitmeyeceğim tamam mı?
00:18:53Hayır abla!
00:18:54Rade'nin başı dertte!
00:18:55Gelmeyeceğim dedim!
00:18:56Hayır benimle geliyorsun!
00:18:57Baba sana beni bırak dedim!
00:18:58Hayır bırakamam!
00:18:59Benimle gelmek zorundasın!
00:19:00Gitmek istemiyorum dedim!
00:19:01Abla lütfen!
00:19:02Yeter baba bırak beni!
00:19:03Bırak dedim hayır gelmeyeceğim!
00:19:05Bu haliniz böyle niye kavga ediyorsunuz ki?
00:19:08Anne!
00:19:09Rade şu an o lanet yerde!
00:19:13Ve belki de şu an kendinde değil!
00:19:15Buna izin veremeyiz!
00:19:17Beni dinle onu oradan çıkartmamız gerek!
00:19:19Sakin ol!
00:19:20Benimle gel onu oradan çıkartalım!
00:19:21Tamam tamam!
00:19:22Bir saniye Maho!
00:19:23Sakın yanlış görmüş olmayasın!
00:19:25Öyle bir şey olamaz!
00:19:26Rade oraya gitmez!
00:19:31Maho yengen doğru söylüyor!
00:19:33Ayrıca benim oğlum daha önce ağzına bile sürmedi!
00:19:36Böyle şeylerden nefret eder!
00:19:38Sakın oğlumu karalamaya kalkışma!
00:19:44Sana söylediğim gibi baba!
00:19:46Gerçekten büyük bir haksızlığa uğradım!
00:19:48Herkes bana ihanet etti!
00:19:53Herkes senin bu zavallı oğlunla oyun oynadı baba!
00:19:58Bir dakika!
00:20:00Ben yanındayım!
00:20:02Artık sayemde hakiki bir adam olacak!
00:20:05Bugün sana içmeyi ileride de nasıl avlanacağını öğreteceğim!
00:20:09Hayvanları avlayacaksın!
00:20:15Evet baba!
00:20:16Peki ya şu senin arada bir beraber olduğun kadınlar ne olacak?
00:20:20Hani şu dansçı kızlar ne diyorsun baba?
00:20:22Harika dans ediyorlar!
00:20:23Bana o dansçı kızları göndersene baba!
00:20:25Hadi hadi!
00:20:26Gönderirim tabii!
00:20:29Hayatımı sınırsız bir şekilde yaşamak istiyorum!
00:20:32Her şeyi dilediğimce yapmak istiyorum!
00:20:37Lütfen konuş!
00:20:38Onun da babası gibi olmasına izin verme!
00:20:43Anne!
00:20:44Sen büyüğümüzsün!
00:20:45Lütfen ona sen bir şeyler söyle!
00:20:47Maalesef tek kelime bile edemez!
00:20:49Çünkü bu evde kadınların erkekler hakkında konuşamayacağını gayet iyi bilir!
00:20:54Böyle bir şeye cesaret edemez!
00:21:03Radyoyu ben yetiştireceğim!
00:21:05Sen de zaten kayınvalidenden öğreniyorsun!
00:21:11Bu yüzden fazla uzatma!
00:21:14Oğlum ilk defa benden dansçı kızlar istedi işte!
00:21:17Ben bu isteğini geri çevirir miyim?
00:21:22Senin için birinci sınıf bir dansçı çağıracağım!
00:21:24Otur da seyret!
00:21:25Gel hadi!
00:21:26Bu harika!
00:21:27Hadi gel!
00:21:29Bir şeye ihtiyacın olursa söyle bana!
00:21:31Beni bulacağın yeri biliyorsun!
00:21:35Radi!
00:21:42Şambu!
00:21:45Şambu!
00:21:47Nerede bu?
00:21:50Şambu nerede?
00:21:52Her yere baktım ama ortalıkta görünmüyor!
00:21:58Bir daha Maho'yu görmek istemiyorum!
00:22:01Bu kız gerçekten benim hayatımı mahvetti!
00:22:24Neden telefonu kapatıyor?
00:22:32Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor!
00:22:34Lütfen daha sonra tekrar deneyin!
00:22:40Ona ihtiyacımız varken gidecek zamanı buldu!
00:22:43Ama bu saatte nereye gider?
00:22:48İtiraz istemiyorum yatacaksın!
00:22:50Hayır olmaz anne!
00:22:51Ben dansçıları izleyeceğim!
00:22:53Bir güzel eğleneceğim!
00:22:54Biraz su iç!
00:22:55Tamam ver şunu bakayım!
00:22:57Eee!
00:23:00Ama bu neden boş?
00:23:02Babama bir tane daha göndermesini söyle!
00:23:05Bu çok az oldu!
00:23:06Görüyorsunuz işte sarhoş olduğum zaman,
00:23:09bütün acılarımı hemen unutuyorum!
00:23:11Olamaz!
00:23:12Radi oğlum sen neler saçmalıyorsun?
00:23:19Anne!
00:23:20Bütün bunlar ne demek oluyor?
00:23:22Neden amcama bir şey söylemedin sen?
00:23:24Niye ses çıkarmadın?
00:23:27Ve Şila abla!
00:23:29Sen onun kız kardeşisin!
00:23:31Ona engel olabilirdin sen!
00:23:34Bu evdeki erkeklere hiç kimse bir şey söyleyemez!
00:23:38Bunu niye anlamak istemiyorsun?
00:23:42İyi ama neden?
00:23:43Her sorunun cevabı vardır diye bir şey yok!
00:23:47Bu evde kural böyleydi ve hep de böyle olacak!
00:23:49Yani dansçılar gelip burada kalabilir öyle mi?
00:23:53Beni dinle bu ilk defa olmuyor Maho!
00:23:57Radi babası gibi olmadığı için,
00:23:59o kadar mutluydum ki,
00:24:01ama onu böyle gördükçe gerçekten acı içindeyim!
00:24:06Oğlumu içten içe kemiren bir şey olmalı!
00:24:09Oğlumun nesi var şu haline bir bak!
00:24:17Hepinizin buradan çıkmasını istiyorum!
00:24:20Benimle gelin!
00:24:21Pekala hadi!
00:24:22Hadi gidiyoruz!
00:24:23Hadi sen de gelin!
00:24:24Neden Maho?
00:24:25Lütfen soru sormayın benimle gelin!
00:24:26Hadi abla sen de gel!
00:24:27Lütfen hadi!
00:24:28Maho!
00:24:29Durmayın!
00:24:30Hadi!
00:24:31Maho!
00:24:32Maho!
00:24:33Ne yapıyorsun sen?
00:24:37Rade konusunda hepiniz haklısınız!
00:24:39Kesinlikle amcam gibi değil o!
00:24:41İçindeki bu acı,
00:24:43onun bu şekilde davranmasının tek sebebi!
00:24:49Ama bu bizim onun böyle davranmasına izin vereceğimiz anlamına gelmez!
00:24:55Ve ne olursa olsun babası gibi olmasına izin vermeyeceğim!
00:25:01Burada durup kocamla ilgili söylediklerini dinlemek istemiyorum!
00:25:04Anladın mı beni?
00:25:05Eğer kocana zamanında sahip çıksaydın,
00:25:07şimdi bunların hiçbirini yaşamak zorunda kalmazdın!
00:25:12Bakın siz bu duruma sessiz kalabilirsiniz!
00:25:15Cesaretiniz yok anlıyorum ama ben bu şekilde hiçbir şey yapmadan duramam anne!
00:25:20Ve bu kapı Rade kendine gelip bizi dinleyene kadar kesinlikle açılmayacak!
00:25:26Eski haline dönene kadar kalsın burada!
00:25:32Evde kimse var mı acaba?
00:25:51Sen kimsin?
00:25:52Gecenin bu saatinde özel bir davet için geldim!
00:25:55Nerede dans edeceğimi söyler misiniz?
00:26:03Bana!
00:26:11Bana dans etmek için davet edildim!
00:26:14Senin için mi?
00:26:15Evet!
00:26:16Yaşlılar için çok dans ettim ama gençler için hiç dans etmedim!
00:26:20Hatta aptallar için bile dans ettim!
00:26:22Ama bir kadın...
00:26:23Neler oluyor?
00:26:25Yoksa evdeki kadınlar kocalarından mı sıkıldılar?
00:26:44Ne yaptığını sanıyorsun?
00:26:45Dansçı mı seyredeceğiz?
00:26:48Aklındakinin ne olduğunu söyler misin?
00:26:50Rade'nin hayatını kurtarıyorum!
00:26:52Eğer dans ettirmezsek gidip babasına onu gönderdiğimizi söyler ve bunun sonuçları daha kötü olur!
00:26:57İyi de onun günahını cezasını neden biz çekelim?
00:26:59O zaman bunu niye yaptığımızı sorduğunda cevabını sen verirsin!
00:27:03İyi de kocama neden yalan söyleyeyim? Ölmeye niyetim yok!
00:27:06Oğlunun iyiliği için yalan söylemen gerek yenge!
00:27:09İyi düşün!
00:27:10Ya Rade daha sonra bu hayatı alışkanlık haline getirirse?
00:27:15O zaman evde babası gibi biri daha olacak!
00:27:18Bu da ailenin parçalanmasına sebep olur değil mi?
00:27:21Lütfen! Lütfen beni anlamaya çalış yenge!
00:27:24Şu anda elimizdeki tek çözüm bu!
00:27:26Başka çaremiz yok!
00:27:29Tamam!
00:27:30Onu dans ettir ama şunu sana açıkça söylemeliyim!
00:27:33Bunu oğlum Rade için yapıyorum!
00:27:36Eğer annem bunu öğrenirse, onun gazabıyla yüzleşmek zorunda kalırsın!
00:27:40Tamam! Karar verilmiştir!
00:27:42Hepimiz Rade'nin iyiliği için dansı izleyeceğiz!
00:27:48Pekala! Şimdi bana tüm yeteneklerini göstermeni istiyorum! Tamam mı?
00:27:52Başla!
00:27:53Maho!
00:27:54Bunu gerçekten düşündün mü?
00:27:56Anne! Dans ayrıca bir sanat!
00:27:59İnsanlar bencillikleri yüzünden bu sanatın ismini değiştirmek için
00:28:03İnsanlar bencillikleri yüzünden bu sanatın ismini kirlettiler!
00:28:08Buna bir sanat gözüyle bakarsan, karşında bir sanatçı görürsün!
00:28:15Yoksa göreceğin tek şey bir kadın olur!
00:28:18Böyle düşünmene sevindim!
00:28:20Çünkü kadınlar bana her zaman alaycı ve aşağılar şekilde baktılar!
00:28:25Şimdi lütfen bize yeteneklerini göster!
00:28:29Bu durumdan faydalanıp, bunun etkisiyle eğlenebilirim!
00:28:34Üzgünüm oğlum! Senin iyiliğin için içiyorum!
00:28:43Çalan şarkıyı duyuyor musun?
00:28:46Bugün oğlum Rade bu şarkıyla erkek oldu!
00:28:49Bu yüzden çok mutluyum!
00:28:52Biliyor musun? Çok uzun süredir ilk defa bu şarkıyı duymamıştım!
00:28:57Uzun süredir ilk defa oğlum Rade ile gurur duyuyorum!
00:29:04Hey! Beni dinle!
00:29:06Bu benim çok sevdiğim yengem! Onunla dans eder misin?
00:29:10Bence gayet hevesli görünüyor!
00:29:12İzin ver seninle dans etsin!
00:29:14Hadi gel onu da al!
00:29:16Hayır! Hayır yapma!
00:29:18Lütfen yenge! Utanmamak hiç gerek yok!
00:29:20Neden dans edeyim ki?
00:29:22Hadi lütfen! Utanma artık!
00:29:25Hadi bak çok güzel seni bekliyor!
00:29:28Gel dans edelim!
00:29:29Elimi bırakır mısın?
00:29:30Ne oldu?
00:29:31Benimle dans etmeye korkuyor musun?
00:29:33Neden korkacakmışım?
00:29:35Eğer bir dans etmeye başlarsam, bundan sonra hiçbir yerde iş bulamazsın!
00:29:41Pekala! O zaman bakalım kim daha iyi dans ediyormuş görelim tamam mı?
00:29:46Demek bana meydan okuyorsun ha? Bekle!
00:29:55Şimdi bu dansın senin evden kapı dışarı edilmenin sebebi olacak Mahua!
00:30:15Mahua beni aramaktan vazgeçmeyecek!
00:30:19Alo?
00:30:20Bundi?
00:30:21Bundi?
00:30:23Bundi ne oldu? Radya iyi değil mi? Yine bir şey mi yaptı?
00:30:28Lütfen söyler misin Bundi? Radya'nın bir şeyi yok değil mi?
00:30:31Radya iyi ama bu evin itibarı tehlikede Şambu.
00:30:35Ne? Ne demek istiyorsun?
00:30:37Bunu söylediğim için üzgünüm ama bu rezalete daha fazla tahammül edemezdim.
00:30:42Maalesef Mahua bu evi ne hale getirdi Şambu?
00:30:45Lütfen daha açık konuşur musun? Hiçbir şey anlamıyorum ben.
00:30:47Eve bir dansçı getirdi.
00:30:50Ve şu anda evde onunla birlikte dans ediyor.
00:30:55Ona ne söyledin ya da ne yaptın ki eve bir dansçı getirme cesaretini kendinde bulabiliyor?
00:31:20Şambu!
00:31:22Nefes nefese nereye koşuyorsun ha?
00:31:26Ben... Babaanne... Siz hepiniz nereden geliyorsunuz?
00:31:31Köy meclisine gitmiştik.
00:31:33Yapmamız gereken işler vardı.
00:31:35Sen nereye böyle?
00:31:37Küçük köy meclisine gitmiştik.
00:31:39Sen nereye böyle?
00:31:40Küçük köy meclisine gitmiştik.
00:31:42Sen nereye böyle?
00:31:43Küçük köy meclisine gitmiştik.
00:31:45Yapmamız gereken işler vardı.
00:31:47Sen nereye böyle?
00:31:49Küçük bir işim var babaanne. Hemen dönerim. Siz burada kalın.
00:31:53Nesi var bu çocuğun?
00:32:15Metaforum kaybetti.
00:32:42Burada neler oluyor hanımefendi?
00:32:44Gelininin iyi biri olduğunu zannediyorduk ama rezil bir şekilde evde dans ettiğini bilmiyorduk.
00:32:52Bu bizim kendi aile meselemiz.
00:32:54Maalesef hepinizden gitmenizi isteyeceğim.
00:32:57Elbette hanımefendi.
00:33:04Nedir bu rezalet?
00:33:06Buna kim izin verdi?
00:33:07Onu buraya kim çağırdı?
00:33:10Size soruyorum onu buraya kim çağırdı?
00:33:15Bu ne?
00:33:26Şey aslında.
00:33:28Bu rezaletin bir sebebi olmalı.
00:33:30Sen bu ailenin en büyüsün Canki.
00:33:32Ama bakıyorum sen de bu kefazenin bir parçası olmuşsun.
00:33:36Yanılıyor muyum?
00:33:37Hayır hanım. Lütfen beni dinle.
00:33:38Bütün her şey ortada. Söyleyecek bir şey kalmamış.
00:33:44Şimdi bu yaptığının cezasını çekeceksin.
00:33:48Hayır babaanne.
00:34:02Hayır babaanne.
00:34:04Beni cezalandırabilirsin.
00:34:06İçindeki öfkeni benden çıkarmak zorundasın.
00:34:11Bunda annemin ve başka kimsenin suçu yok çünkü.
00:34:15Bu dans gösterisini ben organize ettim.
00:34:30Benim neye layık olduğuma sen karar veremezsin.
00:34:33Çünkü buna karar verecek durumda değilsin.
00:34:37Maalesef Maho'a bu evin ne hali olduğunu bilmiyoruz.
00:34:41Bunu biliyordun.
00:34:43Zaten böyle bir rezaleti senden başka kimsenin çıkartması mümkün değildi.
00:34:59Hemen git buradan.
00:35:02Ne yapacağım?
00:35:04Ne yapacağım?
00:35:06Ne yapacağım?
00:35:08Ne yapacağım?
00:35:10Ve bir daha bu evin yakınlarından bile geçme.
00:35:13Git buradan.
00:35:29Yabancıların hesabı kapatıldı.
00:35:40Bu da senin hakkın.
00:35:51Bunu yapmamın bir sebebi vardı Şambu.
00:35:53Lütfen açıklamam için bana bir fırsat ver.
00:36:00Senin bunları neden yaptığını biliyorum.
00:36:04Sana halhal hediye ettiğim için, buna alındığın için doğrudan ailemin onuruna saldırdın.
00:36:11Ve çıkardığın bu rezalete aile üyelerine de doğrudan dahil ettin.
00:36:14Şambu lütfen beni dinle artık.
00:36:16Senin neyini dinleyeceğim?
00:36:17Bahanelere sığınmaktan başka bir şey yapmayacağını biliyorum.
00:36:24Her zaman bunu yaptın.
00:36:26Ama bugün senden bir cevap istiyorum.
00:36:28Sadece evet ya da hayır olarak cevapla.
00:36:31O kıza evde dans etmesini sen söyledin değil mi?
00:36:33Tanrı aşkına beni dinleyecek misin?
00:36:34Evet ya da hayır diyeceksin.
00:36:41Evet.
00:36:47Sonunda sana aldığım halhallere layık olduğunu kanıtladın Maho.
00:37:00Şambu gerçeği bilmeden böyle davranamazsın.
00:37:03Bırak konuşsun anne.
00:37:05İkna oldu.
00:37:06Onun istediği bütün öfkesini benden çıkarmak...
00:37:08Bak gerçek çoktan ortaya çıktı Maho.
00:37:12Oyun oynamayı bırak artık.
00:37:14Gerçek şu ki aile üyeleri sana düzelmen için daha yüzlerce şans verebilir ama sen her zaman...
00:37:22...satın alınan bir kızsın.
00:37:37Evden o dansçı kızlardan birini aradı Şambu.
00:37:45Zavallı gelinim onunla konuşup ikna etmeye çalıştı ama çok inatçı.
00:37:49Hiç kimseyi dinlemek istemedi.
00:37:51Bütün bunların sebebini sen de gayet iyi biliyorsun.
00:37:54Nasıl yalan söylersin?
00:37:55Yalan söylemiyorum.
00:37:56Söylediklerimin hepsi doğru.
00:37:57Mesele şu ki yaptığın her şey neyse çok yanlıştı.
00:38:02Şambu beni hep uyarmaya çalışmıştı.
00:38:04Ama ben onu dinlemedim ve seni bu eve getirdim Maho Ağa.
00:38:07Çünkü bu evin havasını mutlaka değiştireceğine inanıyordum.
00:38:14Hayır.
00:38:15Sen bu evin var olan havasını bozdun, kirlettin.
00:38:22Şambu bu konuda istediğin karar verebilirsin.
00:38:26Ona istediğin cezayı ver.
00:38:27Bu konuda istediğin karar verebilirsin.
00:38:29Ona istediğin cezayı ver.
00:38:31Senden sakındığım bu hakkı artık sana veriyorum.
00:38:39Hayır anne.
00:38:41Niye her şeyi açıklaması için bir şans vermiyorsun ona?
00:38:44Senin de mi canın ceza istiyor Canki?
00:38:47Seni de onunla birlikte bu evden atarım.
00:38:51O yüzden sakın konuşma.
00:38:54Şambu ondan kurtulmak için istediğini yapabilirsin.
00:38:59Madem yapmak istediğin buydu.
00:39:03Neden bu eve geldin?
00:39:08Zaten odalık olmak istiyordun.
00:39:10O zaman neden benim Bundiveradenin hayatını mahvettin?
00:39:19Madem hiç onurun yok.
00:39:22O zaman bu evde ne işin var senin?
00:39:24Ben ne söylersem söyleyeyim.
00:39:26Nasılsa inanmayacaksın.
00:39:28Çünkü beni dinlemek istemiyorsun değil mi?
00:39:32Elimden tutup benim bu eve girmemi sağlamıştın öyle değil mi?
00:39:48Ama bugün beni evden atıyorsun.
00:39:52Ne?
00:40:02Maho, sen neler söylüyorsun?
00:40:09Sessiz kalmamdan yeterince faydalandın.
00:40:11Şimdi hayatıma son vereceğim.
00:40:21Ahmet.
00:40:52Eğer bundan böyle seni evin etrafında görürsem Maho.
00:40:57İnan bana hiç acımadan seni gördüğüm yerde öldürürüm.
00:41:22Aman Tanrım.
00:41:24Ayyap kızım, ayyap!
00:41:27Ayyap!
00:41:30Ayyap!
00:41:32Ayyap!
00:41:34Ayyap!
00:41:37Ayyap!
00:41:39Ayyap!
00:41:41Ayyap!
00:41:42Aman Tanrım, ayağım kanıyor.
00:41:51Bu umarım yakında iyileşir.
00:42:01Sanki buraya gelmek için can atıyormuşum da...
00:42:07...beni o buraya getirmiş gibi böbürleniyordu.
00:42:10Ben de kandırılmış kızlardan biriydim.
00:42:12O yüzden burada kafana kısıldım.
00:42:15Yoksa burada ne işim var?
00:42:18Sanırım benim ondan mutlaka özür dileyeceğimi düşünüyor.
00:42:22Hatta diz çöküp ona yalvaracağımı zannediyor olmalı.
00:42:27Hayır, kimsesiz değilim ben.
00:42:30Beni duydun mu?
00:42:32Tanrı her zaman benimle.
00:42:35Yüce Tanrım.
00:42:37Yalvarırım hep yanımda ol.
00:42:54Bunu yapmak zorundaydım.
00:42:58Çünkü doğru olan buydu.
00:42:59Büyük bir yanlış yaptın oğlum.
00:43:03Şuraya bak. Hadi!
00:43:07Bu izler masum bir kızın bizim yüzümüzden gittiğini gösteriyor.
00:43:13Ve Tanrı seni bunu yaptığın için asla affetmeyecek.
00:43:17Şimdi benimle gel. Sana göstermem gereken bir şey var.
00:43:20Gel hadi!
00:43:22Anne!
00:43:24Şuna bak!
00:43:25Rade ne halde, kendinden geçmiş. Haline bir bak!
00:43:30Anne! Anne bu nasıl olur?
00:43:32Bunu bana şimdi mi soruyorsun?
00:43:35Maho sana durumu anlatmaya çalışırken onu dinlemek bile istemedin.
00:43:39Sonra onu evden kovdun.
00:43:41Aslında bütün bunları Rade için yapıyordu. Anladın mı şimdi?
00:43:46Zavallı kız, kim bilir nereye gitti şimdi?
00:43:49Tamam, Maho, Rade'ye yardım etmek istemiş olabilir.
00:43:52Ama Rade'nin bu durumda bir şey olmadığını düşünmüyorum.
00:43:55Tamam, Maho, Rade'ye yardım etmek istemiş olabilir.
00:43:58Ama Rade'nin bu durumda Maho'nun sorumlu olduğunu anlamak zorundasın.
00:44:02Bir düşün anne. Onca yıl babası hiç Rade'yi oraya götürmemişti.
00:44:06Peki, bugün neden bu durumda olabilir?
00:44:11Anne, inan bana sana doğruyu söylüyorum.
00:44:13Bu kız eve geldiğinden beri sorunlar hiç bitmedi.
00:44:16Ve şu anda bu evde yaşanan her sorunun tek sebebi o.
00:44:19Kesinlikle yanlış düşünüyorsun.
00:44:21Hayır anne, bu konuda haklıyız. Her şey bunu gösteriyor.
00:44:24Neden anlamak istemiyorsun anne?
00:44:27Maho bu evde yaşamaya layık değil.
00:44:31Onun asıl yeri dışarısı.
00:44:47Maho, sen?
00:44:51Burada ne işin var?
00:44:53Hem ayağına ne oldu böyle?
00:44:57Beni evden kovdular anne.
00:45:00Lütfen bir süre burada kalmama izin ver. Çok yakında giderim.
00:45:05Tamam, peki. Gir içeri.
00:45:13Bizi terk ettin ve gidip dansçı oldun.
00:45:15Sonra da Şambu'yu seninle evlenmesi için kandırdın.
00:45:19Böyle olacağı belliydi.
00:45:21Dinle, sadece birkaç saat. Bırak içeri girsin.
00:45:26Eğer onunla bağlarımızı koparmasaydık, şu anda hiçbirimiz hayatta olamazdık.
00:45:30Bunu biliyorsun.
00:45:34Kesinlikle bu eve giremezsin. Hadi git buradan.
00:45:37Hala, nereye gidebilirim ki?
00:45:40Burası benim evim değil mi?
00:45:42Evet, senin evinde ama bundan böyle senin bu evde yerin yok. Hadi git.
00:45:47Ama...
00:45:48Sakın bakma, sakın bir daha buraya gelme.
00:45:51Gelme dedim, git buradan. Bu evde yerin yok.
00:45:54Babam komaya girdi ve halam beni evin kapısından kovdu.
00:46:23Tanrım, ben şimdi ne yapacağım, nereye giderim?
00:46:44Hayır, ona hiçbir şey olmaz.
00:46:49Gidecek bir evi var, oraya gitmiş olmalı.
00:46:53Başının çaresine bakacak kadar akıllı.
00:46:57Bunun da üstesinden gelecektir.
00:47:02Radi?
00:47:04Hey Şambu abi, sen de mi buradasın? Dansı seyrettin mi?
00:47:08Şimdi bir çakacağım ağzına.
00:47:10Şu anda o rezil yerde değil, odandasın.
00:47:13Bunlar ne demek oluyor Radi? Ne bu halin?
00:47:19Dinle Radi, ben senden çok özür dilerim.
00:47:24Büyük bir hata yaptım.
00:47:26İnan, bundan sonra seni üzülecek hiçbir şey yapmayacağım.
00:47:31Aramızdaki bu sorunu tamamen ortadan kaldıracağım.
00:47:38Sorun şu ki, sen hala yengemi değil, bunu seviyorsun.
00:47:44Hayır Radi, bu doğru değil.
00:47:45Bu doğru olmadığı halde neden böyle düşünüyorsun?
00:47:48Çünkü bana öyle geliyor.
00:47:51Zaten o yüzden Mahua'yı bütün kalbinle kabul edemedin abi.
00:47:56Onunla kavga ettin, cezalandırdın ve kendinden uzak tuttun.
00:48:01Çünkü sen sadece Bundy'i sevdin.
00:48:05Ve ne şaşırtıcıdır ki, Bundy de ikinizin bir gün kavuşacağınıza inanıyor.
00:48:15Sonunda ben ve Mahua mutlaka yolunuzdan çekileceğiz.
00:48:24Radi için çok endişe ediyorum anne.
00:48:27Ne hale geldiğine inanamazsın ve maalesef bu gidişle…
00:48:30Radi'ye hiçbir şey olmayacak.
00:48:32Bu sorunu çözmek için ne yapmam gerektiğini biliyorum.
00:48:36Peki ne yapacaksın Şambu?
00:48:38Babaanne, biliyorsun Mahua'yı evden atmıştım.
00:48:43Şimdi gidip onu geri getireceğim.
00:48:46Şey… Merhaba…
00:48:49Şey… Mahua baba, mahua.
00:48:53Mahua baba, bir daha kalsın.
00:48:56Babaanne, biz bu yolcuyu geçtiğimizde Mahua'yı saklamak zorunda kalmamıştık.
00:49:01Ama şimdi filan baba…
00:49:04Bizim bu yolcuyu göstererek, o zaman amaçla Burns'a ulaşmak zorundayız.
00:49:09Onun için bu yolculuğu know-how'a Arap'a gönderdik.
00:49:13Şey, Mahua, Mahua buraya geldi mi?
00:49:16Evet, bir süre önce gelmişti efendim ama istemeyerek de olsa onu göndermek zorunda kaldım.
00:49:23Yoksa çevremizdeki insanlar bize hakaret ederdi.
00:49:25Peki, senin nereye gidebileceği hakkında bir fikrin var mı?
00:49:29Hayır, yok. Ama yalvarırım, kızımı bulun efendim.
00:49:35Kabul ediyorum.
00:49:37Büyük bir hata yapmış olmalı.
00:49:39Herkesin kalbini kırdı ama ne olursa olsun, o benim kızım biliyorsunuz.
00:49:45Yalvarırım bulun onu.
00:49:47Hiç merak etmeyin, onu bulacağım.
00:50:04Bayım, bu kızı gördünüz mü?
00:50:06Hayır.
00:50:07Lütfen fotoğrafa iyi bakın.
00:50:08Onu tanımıyorum.
00:50:15A-a-a bayım, bu kızı gördünüz mü?
00:50:22Ne yapacağım?
00:50:33Tanrım, onu şimdi nerede bulacağım?
00:50:38Ümel Tavsiye
00:50:52Sanırım bugün şanslı günümüzdeyiz.
00:51:00Gel buraya... Gel gel gel.
00:51:05Bakın ben burada birini bekliyorum.
00:51:07Bence gitseniz iyi olur.
00:51:09Bize rol yapmana hiç gerek yok.
00:51:11Ne yapıyorsun sen?
00:51:23Buraya gel! Gel buraya! Kaçma!
00:51:25Bırakın beni!
00:51:27Sizi bırakın dedim!
00:51:29Bırakın beni!
00:51:31Yardım edin!
00:51:33Lütfen yardım edin!
00:51:35Yardım edin!
00:51:37Yardım edin!
00:51:39Yardım edin!
00:51:41Yardım edin!
00:51:43Yardım edin!
00:51:45Hayır! Bırak!
00:51:47Bırak!
00:51:49Sür sür sür!
00:51:51Tanrı bu yaptığınızı asla asla bağışlamayacak!
00:51:53Bugün sana kimse yardım edemez!
00:51:55Boşuna ümitlenme!
00:51:57O yüzden kapa çeneni!
00:51:59Yardım edin!
00:52:05Bu da kim?
00:52:07Hadi bas gaza!
00:52:23Hadi yürü!
00:52:27Daha ne bekliyorsun? Çek arabanı!
00:52:29Evet!
00:52:35Hadi!
00:52:41Çabuk kaç!
00:52:45Yalvarırım hemen arabayı durdurun!
00:52:47Şambo çekil yoldan!
00:53:01Hayır lütfen! Lütfen çekil yoldan!
00:53:05Yardım edin!
00:53:07Yardım edin!
00:53:09Yardım edin!
00:53:11Yardım edin!
00:53:13Yardım edin!
00:53:15Yardım edin!
00:53:17Yardım edin!
00:53:19Yardım edin!
00:53:21Yardım edin!
00:53:23Yardım edin!
00:53:25Yardım edin!
00:53:27Yardım edin!
00:53:29Yardım edin!
00:53:31Yardım edin!
00:53:33Yardım edin!
00:53:35Yardım edin!
00:53:37Yardım edin!
00:53:39Yardım edin!
00:53:41Yardım edin!
00:53:43Yardım edin!
00:53:45Yardım edin!
00:53:47Yardım edin!
00:53:49Yardım edin!
00:53:51Yardım edin!
00:53:53Yardım edin!
00:53:55Yardım edin!
00:53:57Yardım edin!
00:53:59Yardım edin!
00:54:01Yardım edin!
00:54:03Yardım edin!
00:54:05Yardım edin!
00:54:07Yardım edin!
00:54:09Yardım edin!
00:54:11Yardım edin!
00:54:13Yardım edin!
00:54:15Yardım edin!
00:54:17Yardım edin!
00:54:19Yardım edin!
00:54:21Yardım edin!
00:54:23Yardım edin!
00:54:25Yardım edin!
00:54:27Yardım edin!
00:54:29Yardım edin!
00:54:31Yardım edin!
00:54:33Yardım edin!
00:54:35Yardım edin!
00:54:37Yardım edin!
00:54:39Yardım edin!
00:54:41Yardım edin!
00:54:43Yardım edin!
00:54:45Yardım edin!
00:54:47Yardım edin!
00:54:49Yardım edin!
00:54:51Yardım edin!
00:54:53Yardım edin!
00:54:55Yardım edin!
00:54:57Yardım edin!
00:54:59Yardım edin!
00:55:01Yardım edin!
00:55:03Yardım edin!
00:55:05Yardım edin!
00:55:07Yardım edin!
00:55:09Yardım edin!
00:55:11Yardım edin!
00:55:13Yardım edin!
00:55:15Yardım edin!
00:55:17Yardım edin!
00:55:19Yardım edin!
00:55:21Yardım edin!
00:55:23Yardım edin!
00:55:25Yardım edin!
00:55:27Yardım edin!
00:55:29Yardım edin!
00:55:31Yardım edin!
00:55:33Yardım edin!
00:55:35Yardım edin!
00:55:37Yardım edin!
00:55:39Yardım edin!
00:55:41Yardım edin!
00:55:43Yardım edin!
00:55:45Yardım edin!
00:55:47Yardım edin!
00:55:49Yardım edin!
00:55:51Yardım edin!
00:55:53Yardım edin!
00:55:55Yardım edin!
00:55:57Yardım edin!
00:56:27Yardım edin!
00:56:29Yardım edin!
00:56:31Yardım edin!
00:56:33Yardım edin!
00:56:35Yardım edin!
00:56:37Yardım edin!
00:56:39Yardım edin!
00:56:41Yardım edin!
00:56:43Yardım edin!
00:56:45Yardım edin!
00:56:47Yardım edin!
00:56:49Yardım edin!
00:56:51Yardım edin!
00:56:53Yardım edin!
00:56:55Yardım edin!
00:56:57Yardım edin!
00:56:59Yardım edin!
00:57:01Yardım edin!
00:57:03Yardım edin!
00:57:05Yardım edin!
00:57:07Yardım edin!
00:57:09Yardım edin!
00:57:11Yardım edin!
00:57:13Yardım edin!
00:57:15Yardım edin!
00:57:17Yardım edin!
00:57:19Yardım edin!
00:57:21Yardım edin!
00:57:23Aklını mı kaçırdın ha?
00:57:25Bu adamlar seni öldürseydi ne olacaktı?
00:57:27Boşuna kahramanlık yaptın.
00:57:29Hem niye arabanın önünden çekilmedin?
00:57:33Galiba yanılmışım.
00:57:35Göründüğün kadar akıllı biri değil misin?
00:57:41Sanki sen çok mu akıllısın?
00:57:43Mabedin dışındaki açık alanda uyuyordun.
00:57:45İnsan biraz aklını kullanır.
00:57:47Başka nereye gidebilirdim?
00:57:49Sonunda tanrının evine sığınmak zorunda kaldım.
00:57:51Hem tanrı her zaman benim yanımda.
00:57:55Seni o gönderdi.
00:57:57Her seferinde seni böyle kurtaramam Mahua.
00:57:59Artık aklını kullanmanın vakti geldi.
00:58:01Yoksa bu gidişle uzun yaşamazsın.
00:58:03Anlıyorum.
00:58:05Madem bana bu kadar değer veriyordun,
00:58:07neden beni evden kovdun ve geri almaya geldin?
00:58:11Neyse.
00:58:13Sonunda hatanı anlayabilmiş olmana çok sevindim.
00:58:15Ama ben,
00:58:17benden özür dileyene kadar seninle eve dönmeyeceğim.
00:58:21Herkesin önünde çok büyük bir hata yaptığını
00:58:23ve beni özlediğini söyleyeceksin.
00:58:25Ayrıca ben olmadan
00:58:27evin neşesinin kalmadığını da.
00:58:29Tamam mı?
00:58:33Evet, çok haklısın.
00:58:35Buraya seni almaya geldim.
00:58:39Gerçekten mi?
00:58:41Ama herkes özlediği için seni almaya geldiğimi düşünmesin.
00:58:45Bundi ve Rade için geldim.
00:58:51Anne, hala geç değil.
00:58:53Lütfen bunu yapma.
00:58:55Lütfen Şambu'yu arayıp geri dönmesini iste.
00:58:57O kızı tekrar bu eve getirmesine gerek yok.
00:58:59Bu konuda kararı ancak Şambu verir.
00:59:01Mahua'yı geri getirmek istiyorsa,
00:59:03bu onun kararı.
00:59:05Neden bu evde hiç kimse beni dinlemiyor?
00:59:07Anlamıyorum anne.
00:59:09Çünkü sen her zaman ne söylediğinin farkında değilsin.
00:59:11Öyle mi?
00:59:13Senin gelininin yerini söylediğinin farkında mı?
00:59:15Evet, benim gelinim ailesi için her şeyi yaptı.
00:59:17Beni daha fazla konuşturma.
00:59:19Onu göndermemeliydi.
00:59:21Öyle mi?
00:59:23Şambu Mahua'yı evden atmakla bence en doğru şeyi yaptı abla.
00:59:25Ne dedin sen?
00:59:39Ne yani abim yengemi evden mi attı?
00:59:41Demek ki
00:59:43buraya ablam ve Rada için geldi.
00:59:47Peki
00:59:49bunun sebebi ne?
00:59:51Madem Bundi'yi seviyordun abi,
00:59:53o zaman beni neden onunla evlendirdin?
01:00:11Şimdi anladın mı?
01:00:13Onu bu durumdan kurtarmak istiyorum.
01:00:17Eğer Rada ve Bundi
01:00:19bizim mutlu olduğumuzu görürlerse,
01:00:21hayatlarına kaldıkları yerden
01:00:23devam eder.
01:00:25Demek istediğim birlikte çok mutlu olduğumuzu görürlerse,
01:00:27o zaman Rada aklındaki bütün
01:00:29şüphelerden kurtulmuş olur.
01:00:31En önemlisi de Bundi benimle
01:00:33asla bir geleceği
01:00:35olmayacağını anlar.
01:00:37Bak Mahua, bizim evliliğimizin bir geleceği
01:00:39olmadığını biliyorum.
01:00:41Bu yüzden
01:00:43belki bir süre
01:00:45bu oyunu sürdürmeyi becerebilirsek,
01:00:47bu
01:00:49onların evliliklerini yoluna koyar.
01:00:51Yani buraya
01:00:53benim için gelmedin.
01:00:55Bir abi olarak
01:00:57sorumluluğunu yerine getirmeye geldin.
01:00:59Tek sebep bu mu?
01:01:01Başka ne sebep olabilir?
01:01:03Bak Rada'nın mutluluğu
01:01:05benim için her şeyden önemli.
01:01:09Eğer istersen
01:01:11sana bunun için para da verebilirim.
01:01:13Hatta ne istiyorsan onu veririm.
01:01:15Şimdi bana ne istediğini söyle.
01:01:19Hayır.
01:01:21Senden hiçbir şey istemiyorum Bahşam.
01:01:23Ben sadece
01:01:25ablam ve
01:01:27Rada'nın mutlu bir
01:01:29evlilikleri olsun
01:01:31istiyorum.
01:01:33Ve birbirlerine aşık olmaları
01:01:35için gereken her şeyi yapmaya
01:01:37hazırım.
01:01:39Eğer bunu yapmayı becerebilirsek,
01:01:41bu benim en büyük
01:01:43mutluluğum olacak.
01:01:45Peki tamam.
01:01:47Bunu yapacağım.
01:01:57Abim de zaten böyle bir fırsat bekliyordu.
01:01:59Tek amacı yengemi kovmak ve
01:02:01Bundi'ye bir adım daha yaklaşmaktı.
01:02:07Sen neler saçmalıyorsun?
01:02:09Bu söylediğim doğru yenge.
01:02:37Şimdi de yeni bir oyuna mı başladın?
01:02:39Yengemi evden kovduğunu söylemişlerdi.
01:02:41Bu bir oyun değildir Rada.
01:02:45Bir aşk.
01:02:49Bu bir aşk.
01:02:51Bu bir aşk.
01:02:53Bu bir aşk.
01:02:55Bu bir aşk.
01:02:57Bu bir aşk.
01:02:59Bu bir aşk.
01:03:01Bu bir aşk.
01:03:03Bu bir aşk.
01:03:05Bu bir aşk.
01:03:17Mahua'dan uzak kalınca anladım ki ben...
01:03:21...onsuz çok eksiğim.
01:03:35Evet Rade.
01:03:37Sürekli kavga ediyorduk.
01:03:39Ve daha kötüsü birbirimizi suçluyorduk.
01:03:41Ama hatamızın farkına vardık.
01:03:55Mahua.
01:03:57Umarım beni affetmişsindir.
01:03:59Daha şan bu.
01:04:01Ben seni her şeyden çok seviyorum.
01:04:03O yüzden seni...
01:04:05...her zaman affedebilirim.
01:04:07Sana hep kalbimde yer var.
01:04:11Babaanne.
01:04:13Özür dilerim.
01:04:33Babaanne.
01:04:51Yani şimdi ikinizin arasındaki...
01:04:53...bütün nefret artık bitti.
01:04:55Babaanne.
01:04:57Biliyorsun biz zaten evliyiz.
01:04:59O zaman kavga etmenin...
01:05:01...ne faydası var ki?
01:05:09Hem ayrıca ailemizin mutluluğu için...
01:05:11...evliliğimize bir şans daha vermenin...
01:05:13...iyi olacağına karar verdik.
01:05:17Değil mi Mahua?
01:05:25Nedir bu şan be oğlum?
01:05:27Ne oldu da bir anda karar değiştirdin?
01:05:29Yani kötü kızlar gibi dans etmesi...
01:05:31...artık sana dokunmuyor mu?
01:05:43Şey...
01:05:45Konuşsana, sessiz kalma.
01:05:47Bana mabette söylediklerini...
01:05:49...şimdi herkesin önünde de söylesene.
01:05:53Evet.
01:05:55Biz...
01:05:59Demek istediğin şu.
01:06:01Artık bana satın alınmış...
01:06:03...kadın gözüyle bakmayacak.
01:06:05Hem buna mecbur kaldım.
01:06:07İsteyerek olmadı.
01:06:09Evet.
01:06:13Peki başka ne dedin Şambo?
01:06:15Hadi söyle.
01:06:17Evet.
01:06:19Aslında...
01:06:21Anne...
01:06:23Bunu söylemeye utanıyor.
01:06:25O zaman ben söyleyeyim bari.
01:06:27Benim eğitimli olduğumu...
01:06:29...ve herkese önem verdiğimi söyledi.
01:06:31Ve ayrıca benim ileride...
01:06:33...bu evin bir numaralı gelini...
01:06:35...olabileceğimi de söyledi.
01:06:37O kadar tatlı konuşuyordu ki...
01:06:39...büyülendim.
01:06:45Ha bu arada...
01:06:47...biliyor musun anne...
01:06:49...benim gerçekten çok güzel olduğumu...
01:06:51...düşünüyormuş.
01:06:53O an bunları duyunca...
01:06:55...birden yüzüm kızardı.
01:07:01Nasılsa fırsat eline geçti...
01:07:03...kendini öp dur bakalım.
01:07:05Hadi devam et.
01:07:07Ama bunun hesabını soracağım.
01:07:09Tamam tamam tamam.
01:07:11Her şeyi anladık çocuklar.
01:07:13Doğrusu aranızın düzelmesine...
01:07:15...gerçekten çok sevindim.
01:07:18Evet abi.
01:07:20Yengemi evden attığını...
01:07:22...öğrendiğim zaman inan bana...
01:07:24...bir an ne diyeceğimi bilemedim.
01:07:26O an düşündüm de...
01:07:28Boş ver şimdi Rade.
01:07:30Hem öyle abartılacak bir şey değil.
01:07:32Sürekli aynı şeylerden bahsetmenin...
01:07:34...bize bir faydası yok.
01:07:36Artık hep birlikte...
01:07:38...yeni bir hayata başlamalıyız.
01:07:48Lütfen beni affet abi.
01:07:50Sana gerçekten...
01:07:52...çok kötü davrandım.
01:07:54Senin mutluluğun için...
01:07:56...bu kıza tahammül edeceğim.
01:08:02Sonunda oğlumun...
01:08:04...mutlu bir hayatı olacak artık.
01:08:08İnan en doğru kararını...
01:08:10...senin için yaptığım...
01:08:12...yeni bir hayat.
01:08:15İnan en doğru kararı verdim.
01:08:19Tebrik ederim oğlum.
01:08:29En azından bu aileye...
01:08:31...yeni bir miratçı gelebilecek.
01:08:33Öyle değil mi Şambu?
01:08:45Nefis.
01:08:57Nefis.
01:09:15Şu anda bana kızıyor olabilirsin.
01:09:17Ama bir gün bütün bunları...
01:09:19...senin için yaptığımı anlayacaksın abla.
01:09:45Şambu benim olmak üzereydi.
01:09:48Maho ağa ona nasıl bir büyüğü yaptı ki...
01:09:51...tekrar bu eve geri döndü.
01:09:57Bondir?
01:10:11Şey...
01:10:14...şey tepsi birden elimden kaydı...
01:10:16...şimdi temizlerim hemen.
01:10:18Ben de birkaç kez bu hatayı yapmıştım Bondir.
01:10:22Şambu'nun onu eve...
01:10:24...neden geri getirdiğini...
01:10:26...anlamakta gerçekten zorlanıyorum.
01:10:28Her zaman satın alınmış kadınlara...
01:10:30...beddua ederdi.
01:10:32Nasıl oldu da birden onu kabul etti ki?
01:10:35Aman her neyse...
01:10:37...bu umurumda değil.
01:10:39Barışmalarının Raden'in yüzüne tekrar...
01:10:41...gülümseme getirmesi...
01:10:43...bir bakıma çok iyi oldu öyle değil mi ama?
01:10:46Artık oğlum çok mutlu...
01:10:48...başka ne isterim?
01:10:51Ve Maho ağa bu evde olduğu sürece...
01:10:53...onunla uğraşmaya...
01:10:55...devam edeceğiz Bondir.
01:10:58Artık oğlum çok mutlu.
01:11:07Bunun bir oyun olduğunu biliyorum.
01:11:10Bütün bunlar...
01:11:12...Raden'in mutlu olması için öyle değil mi?
01:11:15Ama neler olduğunu...
01:11:17...bir an önce öğrenmem gerekiyor.
01:11:28Hayatını ben kurtardım ama...
01:11:30...o bana teşekkür bile etmiyor.
01:11:32Bu kız bir aptal.
01:11:41Maho...
01:11:43Yine başladı...
01:11:44...fırsatını bulduğu an böyle bağırıyor.
01:11:46Dinle Maho ağa...
01:11:47...hemen benim yanıma gel.
01:11:51Ey yüce tanrım...
01:11:52...sen böyle konuşmaya utanmıyor musun hiç?
01:11:54Eğer Bondir...
01:11:55...Maho ağa ile aynı yatakta olmadığımı görürse...
01:11:57...bunun bir oyun olduğunu anlaması zor olmaz.
01:12:00Maho ağa lütfen saçmalamayı bırak...
01:12:02...ve bir an önce yatağa gel hadi.
01:12:04Bak...
01:12:05...bu kadar kötü niyetli olduğunu hiç bilmiyordum.
01:12:07Verdiğimiz kararda böyle bir şey yoktu.
01:12:10Dur ne yapıyorsun sen?
01:12:12Üzgünüm anlaşmamızda bu yok.
01:12:14Yaptığın şeye inanamıyorum bak.
01:12:16Bırak beni.
01:12:25Maho...
01:12:27Maho...
01:12:29Maho...
01:12:31Maho...
01:12:33Maho...
01:12:35Maho...
01:12:37Maho...
01:12:39Maho...
01:12:41Maho...
01:12:43Maho...
01:12:45Maho...
01:12:47Maho...
01:12:49Maho...
01:12:51Maho...
01:12:53Maho...
01:12:55Maho...
01:12:57Maho...
01:12:59Maho...
01:13:01Maho...
01:13:03Maho...
01:13:05Maho...
01:13:07Maho...
01:13:09Maho...
01:13:11Maho...
01:13:13Maho...
01:13:15Maho...
01:13:23Maho...
01:13:25Maho...
01:13:27Maho...
01:13:29Maho...
01:13:31Maho...
01:13:33Maho...
01:13:35Maho...
01:13:37Maho...
01:13:39Maho...
01:13:41Maho...
01:13:43Maho...
01:13:45Maho...
01:13:47Maho...
01:13:49Maho...
01:13:51Maho...
01:13:53Maho...
01:13:55Maho...
01:13:57Maho...
01:13:59Maho...
01:14:01Maho...
01:14:03Maho...
01:14:05Maho...
01:14:07Maho...
01:14:09Maho...
01:14:11Maho...
01:14:13Maho...
01:14:15Maho...
01:14:17Maho...
01:14:19Bana ne söylemek istiyorsan, karımın önünde de söyleyebilirsin.
01:14:27Senin için süt de çözelemiştim. Şekersiz.
01:14:31Geçen sefer sırf bu yüzden karın seni az kalsın öldürüyordu.
01:14:49Sanki bunu unutmuş gibisin.
01:14:52Tıpkı geçmişimizdeki birçok şeyi unuttuğun gibi.
01:14:57Sen de geçmişi unutmalısın Bonnie.
01:15:02Eğer sen her zamanki hayatına devam etseydin o zaman ben de bütün geçmişi unuturdum.
01:15:16Seni çok iyi tanıyorum Chumbo.
01:15:19Prensip sahibi bir insansın.
01:15:25Sen Burak Satın alınmış bir kadını tekrar sevmeye başlamayı tam aksine onu hayatın boyunca affetmezdin.
01:15:34Bak, ben bütün bunların bir oyun olduğunu çok iyi biliyorum.
01:15:43Senden bana bunu itiraf etmeni istiyorum.
01:16:03Hayır Bonnie.
01:16:06Ayrıca...
01:16:09Bu doğru değil.
01:16:12Asla bir oyun değil.
01:16:16Gerçek gözlerinin önünde.
01:16:20Bak ben gerçekten çok değiştim Bonnie.
01:16:27Ayrıca...
01:16:30Maho Hanım da çok değiştiğinden eminim.
01:16:34O muhteşem bir iş.
01:16:37Öyle değil mi Maho?
01:16:40Biliyorum.
01:16:44Yalan bu.
01:16:57Sen inansan da inanmasan da gerçek değişmeyecek abla.
01:17:01Shambu ile evliliğim sonsuza dek sürecek.
01:17:04Ben onunla çok mutluyum.
01:17:08Bence sen de evliliğini kurtarmak için elinden geleni yapmalısın.
01:17:16Hem elindeki sütlaç da döküldü.
01:17:19Bence onu buraya getireceğine kocana vermen gerekirdi.
01:17:24Böylesi daha uygun olurdu.
01:17:30Neyse unutalım gitsin.
01:17:32Bir dahaki sefere bu odaya girmeden önce kapıyı çal.
01:17:38Bilirsin işte burada kocamla birlikte kalıyorum.
01:17:42Yani gördüklerinden dolayı utanmanı istemem.
01:18:01Beni affet abla.
01:18:03Sen ve Radey'i bir araya getirmek için bunu yapmak zorundaydım.
01:18:31Senin peşini o kadar kolay bırakmayacağımış Shambu.
01:18:36Biliyorum.
01:18:38Satın alınmış kadınlardan nefret ediyorsun sen.
01:18:42Ve ne yapıp edip bu nefretini daha da körükleyeceğim.
01:19:01Neden ağlıyorsun Mahu?
01:19:04Yeri temizlediğin için mi?
01:19:07Ben kesinlikle ablamla o şekilde konuşmamalıydım.
01:19:12Eminim kalbi çok kırılmıştır.
01:19:31Bunu sana neden söylüyorum ki?
01:19:34Nasılsa bunun da bir oyun olduğunu düşünürsün.
01:19:49Şu anda evimizde bir yıldız var.
01:19:53Bu yıldızlarla birlikte yaşadıklarımıza çok şükür.
01:19:57Şu anda evimizde birbirinden güzel iki gelinimiz var.
01:20:02Bu yüzden de divali muhteşem olmalı.
01:20:05Daha da önemlisi büyük gelinimizin törenden önce kandilleri yakıp töreni başlatması gerekiyor.
01:20:12Bu bir gelenektir.
01:20:15Şimdiye kadar bunu Canki yapıyordu.
01:20:18Ama şimdi Mahu'a yapacak.
01:20:20Çünkü o şu anda en büyük gelin.
01:20:23Anladın mı Mahu'a?
01:20:24Evet babaanne.
01:20:26Bana kalırsa bu konuda hata yapıyorsun anne.
01:20:29Bence bu sorumluluğu kesinlikle gelinim bu diye vermelisin anne.
01:20:34Buna layık tek gelin o.
01:20:39Emin ol anne buna hiç pişman olmayacaksın.
01:20:43Bunu ben değil dışarıdan bizi tanıyanlar söylüyor.
01:20:50Evin en büyük gelini Mahu'a yenge.
01:20:53Bu töreni onun yapması gerek.
01:21:02Hem ben bu konuda karıma gerçekten güveniyorum.
01:21:05Ve bu sefer herhangi bir hata yapmayacağından eminim.
01:21:10Bence en güzel şekilde yapacağım.
01:21:13Öyle değil mi?
01:21:23Karar verilmiştir tamam mı?
01:21:25Mahu'a bir an önce hazırlıklara başlamanı istiyorum.
01:21:28Nasıl istersen babaanne.
01:21:30Ben çömlekçinin kızıyım.
01:21:32Her zaman olduğu gibi sanatımdan memnun kalacaksın.
01:21:38Ve...
01:21:40Kocam da çok memnun kalacak.
01:21:53Törene başlamak için çok heyecanlısın Mahu'a.
01:21:56Ama maalesef şimdi bir törenin nasıl mahvedileceğini seyredeceksin.
01:22:00Bakalım o zaman Şambu yine seni aynı şekilde sevecek mi yoksa nefret mi edecek?
Yorumlar