- 1 year ago
- #forbiddenfruittagalogdub
Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Transcribed by —
01:00Transcribed by —
01:30Ano ba yan?
01:33Nangyari na ang nangyari. Huwag ka na magalit sa sarili mo.
01:39Ako ang may kasalanan. Hindi ko pa nakausap si Jem and now Zaynep is missing. Ano ba yan?
01:45Alam ko mali ang nangyari, but you're just trying to win Zaynep back. Yun lang.
01:54Si Zaynep lang ang iniisip ko. Kung ganito ako ngayon, paano pa kaya siya?
01:59Welcome, sir.
02:16Ay, sel, nandiyan na ba si Zaynep?
02:17Wala pa, ma'am.
02:19Halit, natatakot ako nakapatay pa rin ang phone niya ngayon.
02:22Tawagin mo si Alihan o si Jem.
02:25Bakit ko gagawin yun?
02:26Listen to me. Dahil kung mali si Zaynep sa party, sinundan yun ni Alihan o ni Jem. Siguro kasama niya sila.
02:36Kapatid ko ang pinag-uusapan dito. Magdahan-dahan ka naman.
02:39Bakit ka nagagalit? Wala naman akong sinabi. Sinabi ko lang na baka may kasama siyang iba.
02:44Halit, nag-aalala ako kay Zaynep. Umalis na tayo.
02:50Umalis? Saan tayo pupunta?
02:52Saan? Baka umuwi siya. Hanapin natin doon.
02:55Sige. Sabihin mo kay Kimmel, samahan ka.
03:06Ang bait mo talaga. Salamat.
03:08Micelle.
03:34Yildiz. Yildiz, okay gano'n?
03:36Bitawad mo ko.
03:38Yildiz, may sinabi ba ang asawa mo?
03:41Kimmel, tingilan mo ko. Ayaw kitang kusapin.
03:44Taxi!
03:45Ano? Taxi? May kotse ako kaya pwede kitang ihatid kahit saan.
03:49Kimmel, tama na. Ayaw kitang kusap. Maghanap ako ng masasakyan ko ngayon.
03:54Matatagalan ka yan. Halika, nandito yung kotse. Nandun na. Tara na.
03:59Halika na.
04:00Hanapin natin si Zaynep.
04:08Hildiz, hindi ka dapat magpanik sa ganong sitwasyon.
04:26Paanong hindi ako magpapanik? Hindi kaya ni Zaynep ang mga ganito. Huwag mo nang tanungin kung ano nangyari.
04:32Sige, hindi na. Pero huwag mo kalimutang matalino si Zaynep. Ano pa, Hildiz?
04:37Hindi ko alam kung nakakapag-isip pa siya ngayon. Sana lang umuwi na siya ngayon.
04:42Pwede rin natin siyang puntahan sa bahay niyo.
04:45Pumayag lang ako sumama ka para kay Zaynep.
04:47Wala ka na rin ng mga ibang choice.
04:54Oo na. Pwede ba? Bilisan mo na lang.
05:03Sigurado akong may nangyayari.
05:05Oo, Jenher naman. Sigurado yun. May pasabog si Zera.
05:11Abla, sa dami ng trabaho, wala na tayong oras para doon.
05:15Ah, kung wala sana akong ginagawa, nakita mo rin sana yun.
05:19Parang Big Bang or Cosmic Whirlpool.
05:22Alam mo ba, nag-alit si Halit sa kanilang lahat.
05:25We are winning the battle without fighting.
05:30Sa tingin ko, dapat huwag ka nang dumagdag.
05:34Jenher, hindi naman ako ang may kasalanan nito.
05:38Problemado na si Yieldiz.
05:40Naguguluhan si Halit ngayon.
05:43Alata naman.
05:45Kung alam ko lang kung bakit siya naguguluhan.
05:50Siguro naguluhan sa akin si Halit.
05:53Ano kaya sa tingin mo?
05:55Huwag na. Baka lalo na magalit yun.
05:57Huwag mong pangunahan ang sarili mo dahil ilang beses na rin nangyari yun.
06:01Jenher, nagpapakatotoo lang ako.
06:05Hindi na masyadong in love si Halit ngayon.
06:07That I am sure of.
06:08Hindi na siya nahuhumaling kay Yieldiz.
06:14Abla, yan na naman ang mga Nostradamus moments mo.
06:19Ayusin mo na lang at alamin mo kung ano nangyayari.
06:22Para, bago mo pa man sabihin na...
06:25Maghintay ka lang, Jenher.
06:29Maghintay ka lang.
06:31Nakuha ko, no?
06:32Oo.
06:34Halika na nga dito.
06:36Oh, you're so cute.
06:38Ipagtimpla mo na lang ako ng kape habang naghihintay ako dito.
06:42Hai hai.
06:42Hai.
06:42Zeynep?
06:53Zeynep?
06:56Zeyno?
07:01Zeyno, nasan ka?
07:02Ah, tumatawag siya.
07:06Yes?
07:06Yieldiz?
07:09Hindi ko matawagan si Zeynep.
07:11Nag-aalala na ako.
07:12Syempre dahil nawawala nga siya.
07:14Umuwi ako pero wala rin siya dito.
07:15Let's meet there.
07:16Hindi, huwag kang bumuta.
07:18Diba sabi ko layuan mo na siya?
07:20Tingnan mo tuloy yun ang ngyari.
07:21Sasabihan na lang kita pag nakita ko na siya.
07:33Ano'n ba siya?
07:33Wala siya.
07:34Nakuha, nasan kaya siya?
07:35Kaya matakot.
07:36Makikita natin siya.
07:37Pumunta tayo sa may beach.
07:38Sige, tara.
07:42Wala si Zeynep sa bahay.
07:44Yieldiz is looking for her.
07:46We should help them.
07:48Ayaw niya.
07:49Kung ayaw niya, tayo na ang maghanap.
07:52Tawagan mo si Mr. Mora.
07:53Tatawagan ko si Mr. Erdem.
07:54I-report din natin sa polis.
07:56Okay.
07:57Okay.
08:03Yieldiz, baka naman pumunta siya sa kaibigan niya.
08:05Hindi, wala.
08:05Tinawagan ko na silang lahat.
08:07Uff, paano kung may nangyari na sa kanya?
08:11Huwag kang matakot.
08:12Walang nangyari sa kanya.
08:13Maghanap lang tayo.
08:14Huwag kang mag-isip ng masama.
08:16Sigurado nandun yun sa beach.
08:19Taka lang.
08:23Parang alam ko na kung nasan siya.
08:25Saan?
08:26May pinupuntahan siya nung lumipat kami sa Istanbul galing bursa.
08:29Nagsistay siya sa lugar na yun pag may problema siya.
08:33Sigurado ko nandun siya.
08:35Sige, tara na.
08:36Sige, diretso lang. Ituturo ko sa'yo.
08:38Sige.
08:40Nandun yun.
08:43Come in.
08:43Uh, baba, pinatawag ko ba ako?
08:49Come in.
08:51Sit.
08:54Galit ka ba sa'kin?
08:57Bakit naman.
09:01Baba, hindi ko yung sinadya.
09:03I just slipped out.
09:05Well, you should have told me.
09:06Instead of announcing it to everyone else.
09:09Which is basically what happened.
09:11I swear, nagulat lang talaga ako kaya bigla akong nasabi.
09:17Thanks to you, pag-uusapan tayo.
09:19No.
09:20Walang media doon.
09:22Wala akong nakita nung nababasa ko ng CR.
09:24Pero, pero narinig ko yung ipak.
09:27Kaya siguro kumalat.
09:31Sabihin mo sa'kin kung anong nangyari.
09:33I was in the bathroom when they went in.
09:35Tapos paglabas ko, nag-uusap pa rin sila.
09:37Diba?
09:38Ang weird, hindi ko alam kung bakit ang tagal nila nag-uusap doon.
09:41Ewan ko ba?
09:42Tinanong ni Alihan.
09:44If those two, Zaynep and Jem, are dating right now,
09:47that's it, baba.
09:48Pero sa tingin ko, nilaloko sila ng Zaynep.
09:53I can't believe it.
09:56Na ano?
09:58Baba, no offense, pero what did you expect?
10:01Ilang beses na sinabi ni Zaynep na huwag siyang paniwalaan.
10:05Ngayon nakita na natin mismo.
10:19Malapit na ba tayo?
10:20Oo, diretso lang.
10:22Kunti na lang malapit na.
10:23Kimal.
10:28Dakit?
10:30Salamat.
10:33Wala yan.
10:39Akala ko galit ka sa akin sa lahat ng mga nangyari.
10:42Yildiz, iba na to.
10:44Kaibigan ko si Zaynep at kapatid mo siya.
10:48Hindi ako makakatulog nang alam kong nangyari to.
10:50Yung iba kaya?
10:54Excuse me?
10:55Hindi, wala.
10:58Salamat talaga.
11:01Sige, bilisan mo na lang.
11:03Makikita na rin natin si Zaynep.
11:05Sige.
11:06Ah, dito na.
11:16Dito.
11:17Dito na lang.
11:19Ayun na siya.
11:20Zaynep, lindenti o inumin mo nang habang mainit pa.
11:27Salamat, Auntie Aisay.
11:29Salamat.
11:31My dear Zaynep.
11:33Zaynep.
11:35Zaynep.
11:38Zaynep.
11:39Okay ka lang?
11:41Nag-alala talaga ako.
11:42Kanina pa kita tinatawagan.
11:44Patay ang phone mo.
11:45Pwede ba?
11:46Huwag mo nang uulitin yun.
11:47Gusto ko mapag-isa.
11:49Nag-alala talaga ako.
11:51Huwag mo sabihin kahit kanino,
11:52pero i-text mo naman ako, Zayno.
11:56Kamusta ka?
11:58Okay ka lang?
11:59Sa tingin mo?
12:02Mukhang hindi.
12:05Napakasama ng pakiramdam ko.
12:06Pero Zaynep, alam natin ang nangyayari to.
12:10Nahihiya ako.
12:12Nagmukha talaga ako manloloko.
12:15Huwag mo nang isipin yun.
12:17Makakalimutan mo din ang mga nangyari.
12:20Paano naman, Yildiz?
12:23Andami kong kailangan kausapin si Jem, si Halit at ang mga tao sa opisina.
12:28Malalagpasan din natin to.
12:32Nasaktan ko si Jem.
12:33Lagi ko na maririnig to.
12:37Ganun talaga.
12:38Dahil sa akin yun.
12:39Pero hayaan mo na.
12:40Okay lang yun.
12:41Kalimutan mo na.
12:45Zaynep.
12:46Nag-aalala sa'yo si Alihan.
12:48Tinawagan niya ako.
12:48Yildiz, huwag mo sabihin darating siya.
12:50Siyempre, hindi.
12:52Bakit ko naman gagawin yun?
12:54Hindi siya darating dito.
12:55Ay, buti naman.
12:56Pero, kilala mo siya.
12:58Ngayong hindi kanya mahanap pag wawala yun.
13:00Iti-text ko na siya.
13:03Sige, ikaw bahala.
13:10I understand.
13:11Okay?
13:12Hihintayin ko ang tawag mo.
13:13Nasaan ka, Zaynep?
13:22We'll know if something happens.
13:25Gusto lang siguro niyong mapag-isa.
13:32Nakita ko na si Zaynep.
13:33Okay lang siya.
13:35Nakita na ni Yildiz, Zaynep.
13:38Mag-relax ka na.
13:39Mag-relax ako pag nakita ko na siya.
13:41Huwag ngayon, Alihan.
13:42Huwag ngayon.
13:45Sige.
13:50Tara na, Zaynep.
13:51Umuwi na tayo.
13:53Hindi ako sasama.
13:54Magpapaumaga pa tayo dito, Zaynep.
13:56Tara na.
13:57Yudhi, susuko na umuwi.
13:58Hindi ako sasama.
13:59Hindi pwede.
14:00Bukas ka na lang umuwi sa bahay natin.
14:02Galit pa si Halit sa'yo.
14:11Hindi.
14:11Wala siyang sinabi.
14:13Mag-isa ka lang ba?
14:15Nako, hindi.
14:17Tingnan mo.
14:18Pero,
14:19ayoko talaga sumama lang siya.
14:21Bilika.
14:21Kamusta ka?
14:32Okay lang.
14:36Maupo ka.
14:37Zaynep nag-alala talaga kami sa'yo.
14:45Lalo na si Yildiz.
14:50Kamal, pasensya ka na, ha?
14:51Mapupuyat ka tuloy ngayong gabi.
14:55Wala yan.
14:56Mayoko lang umuwi ng hindi nakikita ang kaibigan mo.
14:59Sabihin mo sa kaibigan mo, naaalis na tayo.
15:15Tulad lang ng dati, eh, no?
15:19Hmm.
15:22Dati, puro tanima lang ang nakikita natin.
15:25Hindi pa ganito dati.
15:29Pero ngayon, nakakapanibago.
15:30Ibang-iba na.
15:40Zaynep.
15:42Hindi ko alam ang pinagdaanan mo.
15:45Pero,
15:47ang masasabi ko lang lilipas ang lahat ng to.
15:50Sigurado ako tungkol dito.
15:53Maniwala ka.
15:55Matatapos din ang paghihira mo.
15:59Umuwi na tayo, Zayno, please.
16:11Pwede ba, saglit lang?
16:13Okay, sige na.
16:14Pwede ba, saglit lang?
16:31Pwede ba, saglit lang.
16:32Good night.
16:58Good night.
17:01Ayan, nakita mo ba si Zeynep?
17:06Naaalala mo na ngayon?
17:08Kagabi mo pa ako hindi tinatawagan at tulog ka pa pag uwi ko.
17:12Hindi ka ba nag-aalala?
17:13Pwede ba? Huwag kang OA.
17:15And besides, alam kong wala naman ang nangyari.
17:19At ako ng unang nakakaalam, malalaman ko rin naman kahit anong mangyari.
17:25Ewan ko. Masyado kang kampante. Bababa muna ako.
17:29Ah, huwag mong paalisin si Zeynep. Aka, usapin ko siya.
17:33Tungkol sa naman.
17:34Huwag ka lang makialam. Ibigyan ko lang siya ng advice.
17:39Sige, sasabihin ko.
17:42Good.
17:42Nagmamadali ka ata umalis dito.
17:54Oo, totoo yan. Pasensya na. Alam mo namang hindi to dahil sa'yo.
17:59Alam ko.
18:02Nakatulog ka ba ng maayos?
18:03Hindi.
18:04Hindi nga ako nakaidlip, eh.
18:07Ano nang gagawin mo ngayon, Zeyno?
18:09Hindi ko alam. Sana lang makausap ko si Jem.
18:13Pero kung gusto lang niya akong harapin.
18:15Sa tingin ko rin, sana hayaan kanyang magpaliwanag.
18:18Mabuti naman siyang tao.
18:20Sana nga.
18:20Pero may dapat ka munang kausapin bago si Jem.
18:28Gusto kong kausapin ni Halit.
18:31Hindi nakakagulat.
18:33Hindi talaga.
18:43O, gising na pala ang prinsesa dito.
18:45Good night, then.
18:46Good night, then.
18:48Hindi pa ba nakahain?
18:49Hindi pa, ma'am.
18:50So, what have you been up to, girls?
18:56Kailan naman namin sinabi ang mga ginagawa namin sa'yo?
18:59May na-miss ba ako?
18:59Wala. Hindi namin alam na nandyan ka.
19:02Kamusta ang mga adventure ni Zeynep?
19:06Marami ka rin namang mga ganun.
19:08Kaya mabuti pa, Zera.
19:10Manahimik ka na lang.
19:11Good night, then, everybody.
19:13Kumain na tayo.
19:14Honey, hindi pa ready.
19:15Ganun.
19:17Kakausapin ko muna si Zeynep habang naghihintay.
19:20Ano sa tingin mo, Zeynep?
19:22Doon tayo sa study room.
19:24Sige.
19:28Hindi mo kailangan sumama.
19:30Babalik kami agad.
19:31Oh, si Zeynep ang huling papagalitan ni Baba.
19:38Lagot siya.
19:39Ako lang pwedeng magalit sa kapatid ko.
19:41Pero malaking skandalo ang ginawa ng kapatid mo.
19:44Anong gusto mo?
19:45I-congratulate siya?
19:46She ruined our reputation.
19:48Kasi kapatid mo siya.
19:51Zera, sa tingin ko, hindi naman magagalit ang Baba mo.
19:54Zeynep.
20:13Maupo ka.
20:13Zeynep.
20:23Ayokong makialam sa buhay mo.
20:28Pero kapag damay na ang partner at ang anak ng kaibigan ko,
20:33ibang usapan na yun.
20:35Lalo na't pati kami ni Yieldis na damay tuloy.
20:39Mr. Ali, tama ka pero...
20:41Wala kang kailangan ipaliwalag.
20:43Wala akong pakialam kung paano o bakit nangyari yun.
20:47We're family now.
20:49Apektado din kami ni Yieldis sa mga sinasabi sa'yo.
20:52Kahit kailan hindi nabahiran ng kahihiyan ng abelid yung Argon,
20:56hindi dapat nangyayari yun.
21:00Matutuwa ako kung mag-iingat ka sa mga desisyon mo ngayon.
21:04Mr. Halit, hindi ko naman talaga ginusto yun nangyari
21:07at hindi ko sinadya yun.
21:08At saka, wala na rin talaga akong nagawa noong mga oras na yun eh.
21:14Kung nasasaktan ka sa mga nangyayari,
21:17mabuti pang tapusin mo na yun.
21:20Please think about it
21:21and make a decision.
21:29Aalis na po ako.
21:30Ikaw ang bahala.
21:45Good night din.
21:46Good night din.
21:46Good night din.
21:48Where's Zeynep?
21:50Kausap ng babam nyo.
21:52I think pinapagalitan siya right now.
21:55What happened?
21:56Ano ba nga ba?
22:00My mom's not feeling well because of Zeynep.
22:03Ah!
22:03Why won't you tell me what happened?
22:05Wala namang masamang nangyari.
22:07Misunderstanding lang lahat.
22:09Yeah, sure. Misunderstanding.
22:10Ah! Zeyno!
22:18Kamusta?
22:20Habla, aalis na ako.
22:22Ah ah! San ka pupunta?
22:23Baka maliit ako sa trabaho.
22:25Kumain ka muna.
22:25Hindi, hindi ako gutom.
22:27Hope you can come back soon.
22:29Ang saya namin dahil sayo.
22:32Hindi ka pa kakain, Zeynep?
22:34Hindi, busog pa ako. Salamat talang sa lahat.
22:37Ihahatid ko si Zeynep.
22:38Goodbye.
22:38Anong nangyari?
22:42Halika na. Kaya na.
22:44Go on, son. Hurry. You'll be late to school.
22:47Anong nangyari?
22:48Let's all go ahead.
22:50Anong sabi niya?
22:52Ano pa ba? Binalaan niya ako.
22:55Tama naman siya. Lalo ako nahiya.
22:57Ayaw niyang madama yung pangalan niya.
22:59Wala yun, Zeynep. Makakalimutan niya rin yun.
23:02Ewan ko. Nainis ako sa sarili ko.
23:05Teka, kukunin ko bag ko.
23:05Teka, teka. Rita, kunin mo yung bag ni Zeynep.
23:11Zeynep, huwag mong isipin ang sasabihin ng ibang mga tao.
23:14Masa-stress ka lang.
23:16Isipin mo ang sarili mo.
23:17Kailangan kong kausapin si Jem.
23:19Parang di ko alam kung nung gagawin ko.
23:21Salamat.
23:24Kukunin ko pa yung ibang mga bag mo.
23:26Okay, sige.
23:27Sabihan mo ko ha. Dadaan ako.
23:29Sige. Bye-bye.
23:32Huwag kang mag-alala, Zeynep.
23:51Yes?
23:58Hello.
24:00Halit, dear.
24:02Uh, kung na-dyan si Yuldis, mamaya na lang.
24:04Mag-isa ako.
24:06Pero kailangan ko na rin umalis, Ender.
24:09Hmm, ayaw mo ba akong kausapin?
24:10Listen.
24:12What happened was a mistake.
24:14Hindi na dapat maulit yun.
24:17The only mistake here is pinakasalan mo ang babaeng yun.
24:21Kailangan mong harapin yun, my dear.
24:23Binakasalan ko na ang babaeng yun.
24:25At kailangan mong tanggapin.
24:28Huwag mo kaming pairapan.
24:29Dahil ayoko lang may masaktan pa.
24:31Ah, halit.
24:32Wala akong pakailam kay Yuldis.
24:35Simula ngayon, wala na talaga.
24:36And besides, wala rin naman akong kasalanan sa kanya.
24:40Ikaw lang ang iniisip ko dito.
24:42Listen.
24:43I did what I did to win you back.
24:44And I got what I wanted.
24:47I don't regret a thing.
24:48Ender, huwag mo na akong guluhin.
24:52Wala kang aasahan sa akin.
24:55Kailangan ko lang umalis.
24:56So let's talk later.
24:58If it's about this, huwag na.
25:00Okay?
25:00Sige.
25:01See you, halit.
25:03Bye-bye.
25:08Niloloko ka lang ng impokritang babaeng yun.
25:11Hmm.
25:13Nag-iilusyon ka lang.
25:14I know, nababalik ka rin sa akin, halit.
25:31Good night in, Mr. Alihan.
25:33Good night in.
25:33Dumating na ba si Mr. Jim?
25:34Oo, sir.
25:35Naso opposite.
25:35I'll move my meeting in an hour.
25:37Okay.
25:46Are you busy?
25:48No, I'm not.
25:49Pwede tayo mag-uusap sa labas kung gusto mo.
25:51Hindi na.
25:51We can talk here.
25:52Jem, bago ka bumalik galing US, nagkaroon kami ng relasyon ni Zeynep.
26:05And it ended because of a mistake I made.
26:09Wala talagang kasalanan sa nangyari kahapon si Zeynep.
26:13Kasalanan ko lahat yun, okay?
26:16Correct me if I'm wrong, Alihan.
26:18Kayong dalawa pero nag-break kayo.
26:20Tapos nalaman mong kami na at nagustuhan mo siya ulit and you wanted to win her back, right?
26:25No, Jim.
26:27I wanted to win Zeynep back as soon as she and I broke up.
26:30Bakit wala kang sinabi nung pumunta ako at sinabi kung gusto ko si Zeynep?
26:34Alihan, you're being manipulative.
26:37Yes, I know.
26:39I should have told you.
26:41Ayoko lang kasing maipit si Zeynep.
26:43And now look what happened.
26:44Jem, alam ko talaga ang sitwasyon.
26:49It's really all my fault.
26:52And I don't even know how to make it up to you.
26:54You can't.
26:57Isipin mo kung anong gusto mong isipin.
26:59Pero Jem, huwag kang magalit kay Zeynep.
27:02Wala siyang kasalanan.
27:03I wish you just told me you still had feelings for her.
27:06Kasi noong nagkukunwari kang kaibigan ko at nakikinig ka sakin,
27:10iniisip mo lang kung paano siya mabawi.
27:12You're not in love.
27:15You're just selfish.
27:16I can see you're angry.
27:24Siguro mas mabuti na lang na maya tayo mag-usap.
27:27Mag-ingat ka.
27:43Hala, hala.
27:45Anong nangyayari?
27:46Sa susunod, magbabarila na yun.
27:51Hindi, Jenner.
27:52Hindi mangyayari yun.
27:54Ay, gusto ko lang malaman kung ano magaganap.
27:59Ah, Zeynep.
28:03Naiisip lang kita ngayon.
28:04Bakit?
28:04Ano ibig mo sabihin?
28:05May sarili ka ng problema ngayon?
28:07Congratulations.
28:08Parehas na tayo ngayon.
28:09Tigilan mo nga ako.
28:11Mainit ang ulo ko ngayon.
28:12Kaya pwede ba?
28:12Manumayu ka sakin.
28:14Normal na reaksyon lang yan.
28:16Mapapaisip ka talaga kung kasalanan mo o hindi.
28:18Pero kalaunan,
28:19marirealize mo rin na hindi ikaw ang mali.
28:21Magtiwala ka lang.
28:22The truth will prevail, sabi nga nila.
28:25Pwede ba tumigil ka na?
28:27Mukhang nagkainitan ang mga mahal mo.
28:31Sinong mahal?
28:32Sino pa kaya?
28:33Si Kainatabel.
28:35Ano sinasabi mo?
28:36Lumaba si Alihan sa opisina ni Jem
28:38tapos nagdadabog pa.
28:40Akalain mo yun?
28:40Nagulat nga ako eh.
28:44Kailan nangyari yun?
28:46Ngayon lang.
28:50Sandali.
28:51Hindi ko alam kung...
28:54Alam mo, pero...
28:55Hindi na yata tayo magkagalit ngayon.
28:57Napansin mo ba?
28:58Bati na tayo?
29:01Tigilan mo nga ako.
29:02Huwag ka masyado magpakasigurado dyan, ha?
29:05Ay.
29:06Eh.
29:07Ewan ko sa'yo.
29:08Bahala ka sa buhay mo.
29:10Magtrabaho ka na.
29:11Bilis!
29:14Naku.
29:16Tingnan mo.
29:17Parating na ang mga mahal mo.
29:19Magtago ka.
29:19Good night then.
29:28Good night then.
29:29Ah.
29:33Naisip pa lang kitang puntahan.
29:35Okay.
29:35Pwede tayong lumabas kung gusto mo.
29:37Sige.
29:37Okay.
29:37Ay.
29:54Paano ko kaya malalaman na pinag-uusapan nila?
29:58Nasa peak.
29:59Ang drama.
29:59Tapos piglang ko Marshall.
30:00Oh, this is such a scandal, Zera.
30:07Hindi ko yan makakalimutan.
30:09Promise.
30:11Ah, ah.
30:12Narinig mo naman siguro kung anong nangyari sa bahay.
30:15Come on, tell me.
30:15Anong nangyari?
30:16Ah, tinawag ni Baba si Zeynep at nag-usap sila.
30:22Ewan ko lang kung anong pinag-usapan nila.
30:24But looking at Zeynep, it really looks serious.
30:27Kinala ko si Halit.
30:28I'm sure he had a few choice words for Zeynep.
30:32And also, kalitin siguro si Yildiz ngayon.
30:36That's what I was hoping would happen.
30:38Pero hindi naman sila nag-away tulad ng gusto mo.
30:41Paano?
30:43Impossible.
30:45Hindi matitiis ni Halit ang mga ganong bagay.
30:49I think Yildiz is faking it and she's just acting like everything between them is fine.
30:54Hmm.
30:55I can see that.
30:56We'll find out soon enough.
31:00Listen to me.
31:01Hindi na magiging maayos dun hanggang nandun siya.
31:05Siguro nalulungkot siya simula nang bumalik ka dun sa bahay.
31:10Ah, ah.
31:10She just wants you and Lila and Erim out of the house for good.
31:15Hmm, that won't happen.
31:18Sino ba siya para gawin yun?
31:19Ah, ah.
31:20Don't be so sure.
31:21Mautak yung babaeng yun.
31:24Alam niyang hindi mo siya gusto.
31:25Siyempre naman.
31:27Ano bang magugustuhan ko sa kanya?
31:28Such a gold digger.
31:30That is why we can't just sit back and relax, Zera.
31:34Anong gagawin natin?
31:36Here's what we'll do.
31:38We need to work together.
31:39Kailangan natin ipaalam sa mga tao kung ano talaga ang totoo tungkol sa kanilang dalawa.
31:46I mean, just remind them of the facts. Simple.
31:50Sige, gawin natin.
31:52Pero ayaw ni Baba na nag-uusap tayo.
31:55Secret lang.
31:56Dapat tayong dalawa, Zera.
32:00We can do this. I'm sure of it.
32:04Which reminds me, si Zerin kaya.
32:07Nag-uusap na ba kayong dalawa?
32:09Hindi pa ngayon.
32:10Tawagan mo na.
32:11We should do this soon since nalulungkot siya.
32:14Hindi ba?
32:15Or better yet, ask her out.
32:17Sa tingin mo?
32:18Oo naman. She should come.
32:27Jem, sorry talaga sa nangyari, pero hindi ko alam kung anong sasabihin ko.
32:32Zeynep, ilang beses ko nang sinabi sa'yo. Nasasaktan ka lang ni Alihan.
32:37Oo nga. Tama ka naman.
32:39Pero gusto ko nalang makalimutan lahat.
32:41At saka, ayaw ko na din talaga siyang maalala pa.
32:45Sabi mo, wala ka nararamdaman para sa kanya.
32:47Oo nga. Wala.
32:49Matinding galit lang ang nararamdaman ko para kay Alihan.
32:52Then why were you in there with him?
32:58Sinundan niya ako.
32:59Tapos?
33:07I thought you wanted to talk.
33:11Do you want to end this?
33:13Oo.
33:14Pasensya na, pero hindi ko alam na ganito ang mangyayari.
33:18Nasasaktan ako.
33:20Dahil hindi ka honest sa'kin.
33:23Hindi na nakatutawa sa sarili ko.
33:26Mahal mo ba siya?
33:29Hindi. Sinabi ko na,
33:32galit lang ako.
33:36Sabi ni Alihan, kasalanan niya lahat.
33:38At huwag akong magalit sa'yo.
33:41Nagusap pala kayo.
33:43He told me everything.
33:47And you know what?
33:48To tell you the truth,
33:50that doesn't make what you two did any less painful.
33:54Patawarin mo ko, Jem.
33:55Hindi ko talaga ginustong masaktan ka ng ganito.
33:59Lagi ka nandyan para sa'kin, pero...
34:01Zeynep, I know you're trying to comfort me.
34:04Pero gusto kong mahalin mo ko.
34:07Mahalin ang buong buo at hindi kaawaan.
34:18Zera, ang sarap na New York cheesecake dito.
34:21Do you want to share one?
34:23No thanks, pero anong aras na ba?
34:24I need a drink.
34:26Hi, girls.
34:27Welcome.
34:29Zerine, welcome.
34:31Oh, Zerine, kahapon pa kitang iniisip.
34:34You know what?
34:34I want to know how you've been.
34:36So how are you, dear?
34:37Kamusta?
34:38What do you think, Ender?
34:39You were there.
34:40You saw what happened.
34:41Can you talk to Alihan?
34:43Hindi, hindi pa.
34:44Ayoko siyang kausapin while he's so stressed.
34:47Oh, tama ka, sweetie.
34:49Sasabihin ko sana sa'yo na huwag mo nang isipin yun.
34:55I'll be having black coffee pills.
34:57Well, to be honest, if he was my brother,
35:00isang linggo ako hindi lalabas.
35:02Malulong ko talaga ako.
35:04I mean, niloko niya pala siya.
35:05It's just so unbelievable.
35:08Ah, nagulat talaga ako kay Alihan.
35:10Totoo lang.
35:10I don't know what to do.
35:12I'm all out of options right now.
35:14I just don't understand what Alihan's on.
35:16Exactly!
35:17Exactly.
35:18That girl is out of his league.
35:20Ba't di niya nakikita yun?
35:23Just like her sister,
35:25na hindi rin bagay kay Halit.
35:27Sana naman hindi, Ender.
35:29Pero hindi.
35:30I will talk to him.
35:31Sasabihin ko kung nang gusto kong sabihin.
35:33I'll make him choose between us.
35:35Ah, ah.
35:35Huwag mong gagawin yun,
35:36kundi bagagalit sa'yo ang kapatid mo.
35:39Show him that you don't approve,
35:41but not too much.
35:43Otherwise,
35:43it will only make him hate you.
35:45You know how men can be so sensitive about these things.
35:49You know what you should do?
35:51Kausapin mo si Zeynep.
35:55Si Zeynep?
35:56Hindi ba?
35:58Lalo magagal si Alihan?
35:59Yeah, that doesn't sound good.
36:01As long as Alihan doesn't know,
36:05it's fine.
36:07Just tell Zeynep na hindi pwede malaman ni Alihan,
36:10and she better keep her big mouth shut.
36:14Sinasabi ko sa'yo, Zerine.
36:17Just trust me.
36:24Pasensya ka na sa nangyari.
36:28Makikipagbalikan ka ba kay Alihan?
36:29Hindi.
36:30Siyempre hindi.
36:32Zeynep, you should think about what you want first.
36:34Gusto kitang intindihin,
36:35pero nahihirapan ako.
36:37Hindi consistent ang mga sinasabi at ginagawa mo.
36:39Alam ko.
36:41Pasensya ka na.
36:42Hindi rin kita masisisi.
36:45You don't even know what's right and wrong anymore.
36:48Sa totoo lang,
36:49alam ko naman ang lahat ng yun.
36:51Nakikita ko,
36:52at alam ko,
36:52pero...
36:53Pero...
36:53May pero na naman, Zeynep.
36:56You should know that this isn't healthy.
36:59Love isn't as hard.
37:01Naiintindihan mo ba?
37:03Kasi sa totoo lang,
37:05dapat hindi mahirap ang umibig.
37:12Babalik na ba tayo sa office?
37:15Dito muna ako.
37:18See you at work.
37:19Sige.
37:19Sinabi mo kay Zeynep na kausapin si Zeynep
37:36nang hindi nalalaman ni Alihan,
37:38pero sasabihin ng babaeng yan kay Yildiz.
37:41I know.
37:42It will be a problem, Ender.
37:45Ganon talaga.
37:47But it will work.
37:48We'll finally get rid of those two.
37:51For sure.
37:53Pag-aawayin ulit ito ni Nahalit at Yildiz.
37:56It won't be good for their marriage.
37:57You can count on it.
37:59Honestly, you're a force to be reckoned with.
38:02Pumuta ka na sa baba mo
38:03para mapag-usapan niyo yung business.
38:06Business?
38:07Mm-hmm.
38:09Magagalit yun.
38:11Bakit naman?
38:13Masama bang bag-business tayo?
38:15Nakita niya kung anong nangyari kay Alihan, di ba?
38:18Okay.
38:19If you say so.
38:26Hi.
38:33Hi, honey.
38:34Galit talaga ako sa'yo.
38:38Nangako na ako sa sarili ko na hindi kita papansinin pagbalik ko,
38:41pero nung nakita kita, nawala ang lahat.
38:44Bakit ka galit sa'kin dahil hindi ako sasama sa London?
38:47Siyempre, honey.
38:48Ano pa ba?
38:49Kaibigan mo ko matagal na.
38:51Anong ginawa mo?
38:52You left me alone dahil lang hindi ka pinayagan ni Halit.
38:55Hindi naman niya ako pinagbabawalan.
38:57Ayaw niyang mag-isa.
38:58Ayaw ko siyang galitin.
38:59Hindi na nga matapos ang mga problema namin sa bahay.
39:02Hildiz, hindi ako makapaniwala sa'yo.
39:05You sound like a prisoner.
39:07Wala na akong sasabihin, hmm?
39:11Defne, huwag kang magagalit pero may gusto kong itanong.
39:14Okay, honey.
39:15What is it?
39:15May nangyari ba sa inyong dalawang halit noon?
39:20What?
39:24You're so funny, Hildiz.
39:26Hindi ko siya gusto, no?
39:27Hildiz.
39:28Talaga ba?
39:30Gusto ko lang makasigurado.
39:32Hildiz, sa mundo natin, magkakarelasyon ang lahat.
39:35But we don't kiss and tell.
39:38So naging kayo dati?
39:40Hindi, Hildiz.
39:41Siyempre, hindi.
39:43Anyway,
39:43I'm sure isang araw makikilala mo rin lahat ng mga naging babae ni Halit.
39:47Lahat sila.
39:48Besides, kausap mo rin naman ang ilan sa mga ex-wives ni Halit, diba?
39:52Don't worry too much about it.
39:53You'll be fine.
39:55May tiwala ko kay Halit.
39:58Hmm.
39:58So may tiwala ka kay Halit pero sa'kin wala?
40:02Well,
40:03hindi sa ganun.
40:04Hindi ko lang kasi maintindihan
40:06kung bakit parang nag-iba si Halit sa'yo ngayon, Defne.
40:09Parang galit yata siya sa'yo.
40:10Hmm.
40:12Hildiz.
40:13Mas kilala ko ang asawa mo kaysa sa'yo.
40:16Ganun si Halit.
40:18Minsan ang bait niya.
40:19Tapos sa susunod,
40:20hindi na naman.
40:21Baka kaya siya ganun para hindi ka sumama sa London.
40:25Ginawa niya yun dahil ugali niya yun.
40:28Kung isipin mo lahat ng ginawa niya,
40:30problema lang yan.
40:33Excuse me.
40:34Can I see the menu?
40:35Can I see the menu?
40:35Can I see the menu?
40:43Tumasang shares ng company recently.
40:46Maganda bumili.
40:48Sige, see you.
40:49Come in.
40:50Nandito na po si Misera at Ender.
40:52I wasn't expecting you.
40:59Gusto ka namin yung surprise, baba?
41:01And I love surprises.
41:04Ah, may gusto kaming sabihin sa'yo.
41:07Hindi kami magtatagal, Halit.
41:09Ah, sige.
41:10Ano yun?
41:11Nag-alala kami kung kamusta ka pagkatapos ang nangyari kagabi.
41:15It's one scandal after another.
41:17It doesn't look good, Halit.
41:19I'll only listen if we talk about business.
41:22Baba, we've been thinking if we could be in charge of the advertising for the company.
41:28Hmm.
41:29Nag-decide na pala kayo.
41:33Hindi pa.
41:35Gusto namin humingi ng advice.
41:37Halit, nakita mo naman ang ginawa namin kay Alihan.
41:40Malinaw kung gaano kami kagaling, di ba?
41:41I mean, sure, it was overshadowed by what your sister-in-law did at the event.
41:47But then, clearly, you can see that we did a very great job.
41:52Tsaka, kasama na rin ako, baba.
41:55Sarah?
41:56Hmm?
41:57Bago mo simulan ito, hindi pa't sinabi mong wala kang hihingin sa akin?
42:01Oo, tama.
42:03Oo, baba.
42:04Hindi kami humihingi ng loan, Halit.
42:06This is work.
42:07Hindi bang usapan, wala kayong hihingin sa akin?
42:17We are done here.
42:20So, hindi mo kukunin ang anak mo?
42:22Ender, did you listen to me when we talked about this?
42:27Kung kaya naman niya, dapat simulan na niya.
42:32Okay.
42:33Message received.
42:34Naisip ko lang naman na baka gusto mong suportahan ang anak mo,
42:39pero mali pala ako.
42:40Gawin niyo nang walang tulong ko.
42:48Sir, nandito na si Mr. Alihan.
42:49Jeremy.
42:52May embiting kami ni Alihan.
42:53Sige na.
42:57Alihan, merhaba.
42:59Hello, Ender.
43:02Hi, Zara.
43:02Welcome, Alihan.
43:05Thank you, Halit.
43:06Paalis na si Ender at Sarah.
43:09Alihan, sana okay ka lang.
43:11Okay lang ako.
43:13Hmm, pero ang kapatid mo, hindi.
43:15Dapat tawagan mo siya.
43:16You know, she's not doing well after what happened at the event.
43:19There's no reason for her to be upset, Ender.
43:21Don't worry about it.
43:23Hmm.
43:23That's what Halit said.
43:25Pero tignan mo naman because Yildz's husband became Zainab's brother-in-law.
43:31Ender?
43:31We, we need to go.
43:36We should go.
43:37Bye-bye.
43:38Bye.
43:41Tara na, Alihan.
43:49Alihan, congratulations.
43:50Nagustuhan ko ang products.
43:53Hindi mo kailangan ibenta ang company.
43:55Dahil alam ko may pag-asa pa.
43:56Let's see.
43:58It is looking good now.
44:00You want a drink?
44:02Espresso.
44:03See you again.
44:03You want a drink?
44:04You want a drink?
44:04You want a drink?
44:05You want a drink?
44:06You want a drink?
44:06You want a drink?
44:06You want a drink?
44:07You want a drink?
44:07You want a drink?
44:08You want a drink?
44:08You want a drink?
44:08You want a drink?
44:09You want a drink?
44:09You want a drink?
44:10You want a drink?
44:10You want a drink?
44:10You want a drink?
44:11You want a drink?
44:11You want a drink?
44:12You want a drink?
44:12You want a drink?
44:12You want a drink?
44:13You want a drink?
44:13You want a drink?
44:14You want a drink?
44:14You want a drink?
44:15You want a drink?
44:16You want a drink?
44:17You want a drink?
44:18You want a drink?
44:19You want a drink?
Be the first to comment