- 1 year ago
- #forbiddenfruittagalogdub
Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Transcribed by ESO, translated by —
01:00Transcribed by ESO, translated by —
01:29Transcribed by ESO, translated by —
01:59Transcribed by —
02:01Transcribed by —
02:03Transcribed by —
02:05Transcribed by —
02:07Transcribed by —
02:09Transcribed by —
02:11Transcribed by —
02:13Transcribed by —
02:15Transcribed by —
02:17Transcribed by —
02:19Transcribed by —
02:21Transcribed by —
02:23Transcribed by —
02:25Transcribed by —
02:27Transcribed by —
02:29Transcribed by —
02:31Transcribed by —
02:33Transcribed by —
02:35Transcribed by —
02:37Transcribed by —
02:39Transcribed by —
02:41Transcribed by —
02:43Transcribed by —
02:45Transcribed by —
02:47Transcribed by —
02:49Transcribed by —
02:51Transcribed by —
02:53Transcribed by —
02:55Transcribed by —
02:56Transcribed by —
02:57Cars
03:10Transcribed by —
03:11Doon lang sa may drawing ko.
03:13Hindi mo ba nakikita?
03:14Diyan ko na nga ginugupi to.
03:16Amir?
03:20Diba sabi ko umalis ka na?
03:22Oo, narinig ko nga sinabi mo. Hindi nga lang ako sumunod.
03:28Huwag mo sabihin kinausap mo si Alihan.
03:30Ha ha, kung makapag-usap sila, mag-tropa talaga eh.
03:33Halos mag-restling na sila doon kanina sa sobrang tuwa nung magkita.
03:36Anong ginawa mo?
03:37Oh, Zeno, parang O.A. mo na yata dyan, ha?
03:40Ah, may pagka-OA nga talagang umibig yan.
03:42Truth.
03:45Nakausap ko na nga si Alihan. Sabi niya magsimula na raw ka bukas.
03:48Ano?
03:49Yup.
03:50Oo, diba pinapaalis mo ko, ha?
03:52Ayan, kinarama ka tuloy.
03:55Amir!
03:57Ayaw ko na siya.
04:02Come in!
04:06Binigyan mo ng trabaho si Amir?
04:07Oo.
04:08Nangangailangan yung kaibigan mo.
04:11I have to help him.
04:14Alihan, hindi mo ba kilala si Amir?
04:16At alam kong kinuha mo siya para inisin ako.
04:20Hindi naman siya nang iinis.
04:21Ayoko lang kasi yung pinangunahan mo ko.
04:26Sige.
04:27Kung tingin mo qualified talaga siya, edi dito siya.
04:30Pero wag dawag mo siyang gagamitin para makausap ako.
04:32Punong-puno na ako sa ganyan mo.
04:34Hindi ko kailangan si Amir para makausap ka sa inip.
04:36Oo, dito lang.
04:38That's what you think.
04:40Alihan, di ako makikipagtalo sa'yo. May iinis lang ako.
04:43Fine by me.
04:46You may go.
04:47Hello?
04:48Ginertir.
04:49Natawagin mo na ba siya?
04:50Huh?
04:51Talaga?
04:52Oh, super.
04:53Okay.
04:54Talk to you later.
04:55Bye-bye.
04:56Bye-bye.
04:57Ender, hello.
04:58Oh.
04:59Sorry.
05:00I'm light.
05:01Kanina ka pa ba?
05:02No, no, no.
05:03Don't worry about it, Sarah, dear.
05:04Kamusta?
05:05Sarah, we are about to get an important project.
05:06Ah, talaga?
05:07Uh-huh.
05:08At gusto ko, ikaw ang maghahatol nito.
05:09Ako lang?
05:10Uh-huh.
05:11Me?
05:12Ah, Ender.
05:13Baka hindi ko kayaanin mag-isa yan.
05:14Ah, Ender.
05:15Baka hindi ko kayaanin mag-isa yan.
05:16Okay.
05:17Bye-bye.
05:18Bye-bye.
05:19Ender, hello.
05:20Sorry.
05:21I'm light.
05:22I'm light.
05:23Kanina ka pa ba?
05:24Ah, talaga?
05:25Uh-huh.
05:26At gusto ko, ikaw ang maghahatol nito.
05:29Ako lang?
05:30Uh-huh.
05:31Me?
05:32Ah, Ender.
05:33Baka hindi ko kayaanin mag-isa yan, ha?
05:37Sarah, do you know that your baba doesn't want to work with us?
05:41Nakaka-insulto naman, di ba, to think we are his family?
05:45Would you know of any reason why?
05:49Dahil sa akin.
05:50Unfortunately, true.
05:52Kailangan patunayan mo ang sarili mo.
05:54Trabahuhin mo to mag-isa para mapakita natin sa kanya na kaya mo.
05:58The rest will be easy.
06:01What will happen if I mess up?
06:03Don't worry about it. Tutulungan naman kita sa lahat.
06:07Mamayang gabi, you will be having a business dinner with the owner of the project.
06:13What's the name?
06:14Osman Kudun.
06:16Osman Kudun?
06:17Uh-huh.
06:18He sounds really familiar.
06:20Siya ang first ever client ko na ginawa namin ng event.
06:24How's he like?
06:28Well, he is a gentleman.
06:32A good businessman.
06:34Trust me, mabait naman siyang tao.
06:37Don't worry.
06:38Mga minamahal kong kaopisina.
06:39Nagsama tayo sa kumpanyang to sa hirap at ginhawa.
06:50Malungkot man na iwan ko kayong lahat, pero ang marangal na ibon na ito ay lilipad na.
06:57Sana naman, magkasama ko kayong ulit sa susunod na proyekto.
07:00Madali man yun o mahirap man.
07:04Basta sama-sama tayong lahat, huwag kayong masyado malungkot.
07:07Okay na.
07:08Oo na.
07:09So.
07:11So.
07:12I raise my cup
07:13to my wonderful self.
07:15Oh, Joan.
07:16Salamat at good luck sa'yo, Jenner.
07:19Eh, sana naman andito si Alihan.
07:21Gusto ko pa naman sana magpaalam ng personal sa kanya,
07:23pero di man lang siya sumipot.
07:25Salamat talaga, Jenner.
07:26Salamat.
07:27Tumawag ka na lang para magpaalam, okay?
07:29Thanks. Bye.
07:40Nilagyan mo ba ng highlights, Mustafa?
07:42Of course, Ms. Ender.
07:43Zera should stand out tonight.
07:45May special treatment si Ms. Zera ngayon.
07:47Ay, bakit ako walang special treatment, Musti?
07:50Echoo, Zera ka, madam!
07:53Now, let me look at you.
07:56Oh!
07:58Ang ganda-ganda mo! Grabe!
08:01Oh, you outdid yourself again, Musti.
08:04You look fantastic, Zera.
08:05Yeah, Ender, I know he's really important,
08:08pero hindi ba parang OA naman ito?
08:11Ay, of course not.
08:12You have to impress him.
08:14At di ka pwedeng malate,
08:15kaya dumiretsyo ka na agad dun galing dito.
08:19Okay. Okay, fine. I trust you.
08:21As you should.
08:22Later on, you'll see that I'm right, Zera.
08:25Okay na, Mustafa. Tisha pwedeng malate.
08:27Okay, gotta go. Okay.
08:28Okay na, madam.
08:29Okay.
08:30Okay, don't be late.
08:31At sabihin mo na busy si Ender, ha?
08:33Oh, grabe! Princess na princess!
08:36You nailed it, Musti dear.
08:37She looks very elegant.
08:45Sweetheart?
08:46Hmm?
08:47Bagay ba sakin?
08:49You look...
08:52You look beautiful.
08:56Ah, bakit mo binilita doon nag-ring? Sino ba yun?
08:58Wala yun.
08:59Trabaho lang.
09:00I'll call you back later.
09:02By the way, we can't be late.
09:04Let's get going.
09:06Let's go.
09:08So, sino ngayon tumawag sayo?
09:14Yildiz, nagiging paranoid ka nitong mga lakarang araw.
09:18Is there something bothering you?
09:20Wala. Nagtatanong lang ako.
09:21Nakukulitan ako pag masyadong matanong. Just saying.
09:27Pero, sweetheart, asawa mo ko.
09:31Bawal ba akong magtanong?
09:38Merah ba?
09:40Merah ba?
09:42Ender won't be able to make it tonight kasi busy siya.
09:44I am Zera.
09:46Naku.
09:48Okay na okay.
09:50Ako nga pala...
09:53Osman.
09:55Bakit parang wala yatang pangit sa kumpanya nyo, ah?
10:02Maupo ka. Huwag kang tumayo.
10:04Huwag kang tumayo.
10:12Since...
10:14When ka pa nagtrabaho kila Ender, parang hindi pa tayo nagkakilala.
10:18Kakasimula ka lang.
10:20Sayang naman.
10:22Mas maaga pa sana tayo nagkakilala noon.
10:25Pero...
10:26Sabi nga, may tamang oras para sa lahat, di ba?
10:29Oo, oo. Yung nga nagsabi nila, Mr. Osman.
10:31Ang pag-usapan na namin ni Ender, halos na pagkailangan.
10:34Anong timbang mo?
10:36I'm sorry?
10:37Anong timbang mo?
10:39Hindi ka ba mahili kumain?
10:41Sobrang ganda.
10:43Napakaganda.
10:44I think it's just the genes.
10:46Salamat, genetics. Salamat!
10:48Genetics!
10:52Napakaganda.
10:54Napakaganda.
11:01Alam!
11:05Alam!
11:07Alam!
11:09Alam!
11:22Alam!
11:24Alam!
11:25Uh, Mr. Osman, I've reviewed everything about your company, and I think...
11:38Pati ang mga daliri mo. Ang papayata. Ang ganda.
11:43Patingin nga ng mga sexy mong kamay.
11:45Paano?
11:46Bigay mo sakin. Di ko kakainin.
11:49Ang lambot. Wow. So sexy.
11:54Ano yan? Ano na liyata?
11:57Si Zera ba yung...
11:59Grabe. Nakakagigib.
12:03Ano nangyari dito?
12:05Nag-dinner kami, Halit. Kumusta ka? Good to see you. Kumusta ka, madam?
12:11What are you doing here, Zera?
12:13Baba, I'm working.
12:15Oh, baba.
12:19Zera is... your daughter?
12:21Oo. Anak ko siya.
12:22May pinag... uusapan kaming bagong project. Hindi ko alam na anak mo siya.
12:29Ngayon alam ko na.
12:34Let's go. Now.
12:40Pero hindi ba tayo magdi-dinner?
12:43Waiter.
12:48Halika nga dito.
12:50Alas siya.
12:53Abla, tingnan mo nga naman parang wala nang bad vibes ngayon.
12:57Mukhang sinaswerte na yata talaga tayo.
12:59Aba! Shhh! Para usog d'yan, Nair.
13:02Alam mo kung anong nangyari?
13:04Nagkita kami ng Yilda sa salon kanila.
13:06Nasingit ko sa usapan namin si Daphne ng konti.
13:09Hayaan mo nga ma-paranoid siya para di niya tigilan si Harriet.
13:14You're doing business with him?
13:28Nati-dinner pa kayo? Habang nag-holding hands?
13:31Baba, what's happening?
13:32Ano, Baba? I manage your sister.
13:34What's going on?
13:35I was in a business dinner, pero ayaw ni Baba yung kausap ko.
13:38Look at me. What are you doing?
13:40Hindi ka ba nag-iisip ha, Sera?
13:42Kinalang notori sa lalaking yun!
13:44Kayong dalawa lang nagdi-dinner!
13:46Nakakahiya!
13:48But Baba, hindi ko naman alam.
13:51Aba, syempre hindi mo nga alam
13:53Cause you don't know anything!
14:02Abla, are you okay?
14:04Sabihin mo nga, how can I be okay right now?
14:06Whose idea was it anyway?
14:10Kina mo na kung gano'ng kadaming beses tumawag si Derby.
14:28Matutulog na akong goodnight sa'yo.
14:29Hindi, hindi. Bumalik ka dito.
14:31Ano yan?
14:33Ha? Dahil ba nasigawan ko si Sera?
14:36Hindi ko nga naisip si Sera eh.
14:38Ano nga?
14:40Ah!
14:41Tayo lang ba hindi tayo natuloy sa dinner?
14:48Halit!
14:49Meron ka bang gustong sabihin sa'kin?
14:51Dungkol saan?
14:52Yung tinatago mo.
14:59Look, Yildiz.
15:00Kada araw na lang may naiisip kang kalukuhan at nakakapiguna.
15:03Kada araw na lang mayroong bago!
15:05Eh di ko na ang laging tama.
15:09Oo!
15:10Ah si, nagkasabay pa kayo sa restaurant?
15:20Pero, Ender.
15:21Yung lalaking sinasabi mo na kilalang gentleman dito sa Istanbul is the complete opposite.
15:26He keeps on flirting with me the whole time.
15:28Super kadiri.
15:30Well, no wonder why Baba reacted that way.
15:32Ay naku!
15:33I'm sorry dear.
15:34This is really all my fault.
15:36Dapat talaga nandun ako.
15:38Kakausapin ko ang Baba mo and I will fix this mess.
15:41I'll tell him na wala ka talagang kasalanan.
15:44Naku!
15:45Magagalit lang yun sa'yo!
15:46Then let him get mad!
15:47Ah!
15:48I can handle the angry halit.
15:50Sobrang sanay na ako sa kanya, dear.
15:52Listen.
15:53Ako na ang bahala.
15:54Don't worry, okay?
15:55Kaya kong ayusin to.
15:57Really, Ender?
15:58Thanks.
15:59Don't worry about it, honey.
16:01Pahinga ka na.
16:02I'll see you soon.
16:03I guess I'll see you.
16:04Bye-bye.
16:07Yay.
16:10Hi, Zera.
16:11Lahat dapat merong katulad mo.
16:15Ay naku!
16:17Kung nangangarap ka mapangasawa siya.
16:22At magkapamilya, forget about it.
16:24Hindi dahil ayokong mangyari yun sa kanya.
16:28I just know him very well.
16:31He won't commit to anybody.
16:37Ano pa man yung babaeng yan.
16:39Tama siya.
16:47Tama siya.
16:48Tama siya.
17:00Can we talk?
17:01I can't wait.
17:14Hindi puede.
17:15It's not possible.
17:29We'll talk tomorrow, no matter what.
17:32You'll be right back to the end.
17:45Janer, aalis na ako.
17:55Abla, wala akong lakas tanungin ka kung saan ka pupunta.
17:58What happened?
17:59Buryong na buryong na ako dito.
18:01Dapat nakaupo na ako sa mesa ko sa opisina.
18:04Nakikipagtalo dun sa puruhang Zeynep na yun.
18:06Ngayon, mag-isa ako malungkot na nakaupo dito.
18:09Huwag kang mag-alala. Ang Abla mo na ang bahala sa lahat.
18:13Abla, di ko na alam kung paano magiging okay.
18:16Nahihirapan na ako kasi. Feeling ko lang it's now or never.
18:19Ando na talaga ako sa puntong yun.
18:21Oh! Tumigil ka nga dyan, Janer.
18:24I don't need your negative energy today, okay?
18:27Sabi mo ayaw mo na dun sa opisina ng yun,
18:30tapos ngayon nagiinerte ka dyan.
18:32Malapit na ako sa finish line. Huwag mo akong hatakin pabalik.
18:35Okay, sige. Ha?
18:37Yung finish line na yan, sana makarating tayo dyan.
18:40Watch out for the Yildiz versus Defne match.
18:44Mababalik ko si Halit sakin.
18:46Tignan mo ang gagawin ko, ha?
18:49Ganito, mapupunos si Halit sa pagsiselos ni Yildiz
18:53at sa paghahabol naman ni Defne.
18:55Kaya...
18:56Pabalik siya sakin.
18:58Oo, tama nga. Gagawin niya yun.
19:00Sasakay niya si Halit sa kabayo niya.
19:02Tikidig-tikidig para sunduin ka.
19:04Ay, Janer. Alis na ako. Bye-bye.
19:06May binabala ka na naman, pero nakakatambad ng tanongin.
19:11Uff.
19:12Ano yun, dear?
19:13Kamusta ka, Defne?
19:14I'm good. Ikaw?
19:15Nasaan ka ngayon?
19:16Oh, I'm just at home. You?
19:17Sa bahay lang din.
19:19Oh, come here and magkape tayo.
19:21Wala akong panahon magkape.
19:23Wala akong panahon magkape.
19:24Yildiz, parang ibaka yata ngayon. Is there a problem?
19:28Wala okay naman. Masama lang pa kinamdam.
19:30May sinabi si Halit sa akin.
19:32Ah, ano yun?
19:33Ilang beses mo kasi siyang tinawagan.
19:35Ano yun?
19:36Ilang beses mo kasi siyang tinawagan.
19:37Sabi niya, tanungin daw kita kung bakit.
19:39Ah, yun ba eh. May friend akong naghahanap ng work.
19:42Naisip ko kasi ang tanungin si Halit kung may vacancy sa kala.
19:43Pero we can talk about it next time na lang.
19:44Okay.
19:45Ah, Defne.
19:46Mambabayaran din kita agad, hintayin mo lang.
19:47Yildiz, dear. It's not a problem.
19:48I was about to say...
19:49Uh, ano yun?
19:51Ilang beses mo kasi siyang tinawagan.
19:53Sabi niya, tanungin daw kita kung bakit.
19:55Ah, yun ba eh.
19:57May friend akong naghahanap ng work.
19:59Naisip ko kasing tanungin si Halit kung may vacancy sa kanila.
20:02Pero we can talk about it next time na lang.
20:04Okay.
20:05Ah, Defne.
20:07Mam, babayaran din kita agad. Hintayin mo lang.
20:10Yield is dear. It's not a big deal.
20:12Don't worry about it. Take your time.
20:14Bye.
20:15See you.
20:19Bye.
20:35No payan.
20:49Hello?
20:50Nandito na po si Ms. Ender.
21:01Send her in.
21:10I hope you're not busy.
21:14Parang pansin ko napapatalas ka ata dito.
21:19I didn't come here for you.
21:22Nandito ako para ayusin ang nangyaring kaguluhan kagabi.
21:25Ender.
21:27How could you send my daughter to dine with that man?
21:33Excuse me?
21:34Hindi ko nireto si Zera sa kanya if that's what you're thinking.
21:37I was really supposed to be there.
21:39Hindi lang ako nakapunta. Halit.
21:41Listen.
21:42Isang marangal na trabaho to and we're just starting.
21:45Gusto mo ba maging choosy agad kami sa clients?
21:49Yes, I do understand that.
21:52Pero, are you that desperate for you to deal with that guy?
21:57Good luck sa'yo.
22:00Anong gagawin ko, Halit?
22:02Huh?
22:03We asked if we can work for you.
22:05Halos ipagtabuyan mo kami ng anak mo noon.
22:08Hindi mo na nga kami binigyan ng trabaho.
22:10Hindi mo pa kami pagtatrabahuhin na maayos.
22:14Look, Peter.
22:15I don't wanna see my daughter with that guy.
22:17Naintindihan mo?
22:21Then, huwag na lang kami magtrabaho.
22:29Bibigyan ko kayo ng dalawang accounts for advertising.
22:33Pero, this will be the last.
22:37Well, if you insist.
22:43But as I've said, last na to.
22:45Of course, dear.
22:47Janer will come in store tomorrow.
22:52Janer?
22:54Oo.
22:55Hindi pwede.
22:57Halit, alam ni Janer ang ginagawa niya sa gandong bagay.
23:01Ayokong makita si Janer sa kumpanya ko.
23:05Pero, nandun naman siya sa kumpanya ni Alihan.
23:08Eh, hindi huwag na lang siya umalis doon.
23:11He can work from there.
23:12Kakusapin ko sa Alihan.
23:14Okay.
23:15It's a deal.
23:16Deal.
23:20One more thing.
23:23This doesn't mean anything.
23:26Dahil ang binigyan lang kita ng trabaho.
23:31Tulad ng ano?
23:33And there?
23:34It seems like you haven't forgotten.
23:41Normal lang yan.
23:43Bye-bye, Halit.
23:44Malik.
24:03Makinig ka.
24:04Huwag na huwag mo ako ipapahiya doon.
24:05Please lang.
24:07Siyempre naman.
24:08Masato ka namang nerbyosa.
24:09Siyempre, no.
24:10Kilala kaya kita.
24:11At mag-suit ka pagpapasok.
24:14Strikto si Alihan sa dress ko.
24:16Naman.
24:17Paulit-ulit ka sa rules ni Alihan.
24:18Hindi nga siya ganon.
24:24Pinimbitan mo ba si Alihan?
24:25Oo naman.
24:26Ano naman ngayon?
24:27Pahama ka talaga.
24:32Bon appetit.
24:33Ay, pare.
24:34Sakto ang dating mo, bro.
24:36Pinag-uusapan ka lang namin.
24:37Upo ka.
24:38Sa totoo lang patapos na din kami.
24:40Ah, hindi talaga mapigilan ni Zena'y pag-usapan ako.
24:43Di ba, bro?
24:44Pansin ko nga rin yan.
24:45Puro nalang Alihan dito, Alihan doon.
24:47Obvious na obvious.
24:48Correct.
24:50Mr. Alihan, pwede ba tayo mag-usap sandali?
24:52Pwede naman.
24:53Pwede naman.
25:07Alihan, alam ko magkasandong-magkasandu kayo ni Amir.
25:10Kailangan bandalihin pa sa opisina ang pagiging close niyo?
25:14Naiisip ko tuloy dahil sa akin kaya ganito.
25:20Bakit ilan ka makatingin?
25:22Ano, maganda na naman ako pag galit?
25:24Hindi. Ang pangit-pangit mo.
25:27Bahala ka.
25:28Nasabi ko na yung gusto ko.
25:30Oo nga pala.
25:31Hindi ka pumunta dito para kumain kasi puro lutong bahay dito.
25:34Bakit naman?
25:35Paano kung gusto ko ng sabaw?
25:37Eh kung gusto ko ng lutong bahay ngayon,
25:39gusto ko may magluto para sa akin ng home-cooked meals.
25:42Ah, simple lang naman yan.
25:44Hindi humanap ka ng kusinera magluluto para sa'yo.
25:46Kasabihan ko si Jem na kasama ka ni Hakan magdala ng sales folders.
25:50Pumunta ka doon at huwag ka nang bumalik.
25:52Umuwi ka na.
25:53Bakit?
25:54Pagpunta ako.
25:58Ah, aalis na ako para maayos ko na.
26:00O sige.
26:01Saan ka naman pupunta?
26:06Gusto ko makipag-usap pero umiiwas ka.
26:08Lagi kang lumalabas ng office ko.
26:10Kaya pupunta ako sa bahay mo.
26:14Kung pupunta ka, hindi ako uuwi.
26:16Eh di maghihintay ako sa pinto.
26:18Hanggang makauwi ka.
26:21Napapagod na ako sa ganito.
26:24See you.
26:40Pagpunta ka.
26:56Let me see if I still have those photos.
26:58Alam na alam ko kung paano kita mapapagpunta dito.
27:14Sige lang.
27:15Sige lang.
27:16Pagpunta ka.
27:17Sige lang.
27:18Pagpunta ka.
27:19Sige lang.
27:20Pagpunta ka.
27:21Somebody's blackmailing me. Please call me.
27:44Ah, I'm Bines.
27:48Hello?
27:49Ano yun, Daphne? Anong blackmail sinasabi mo?
27:51Halit, some unknown number called me yesterday. Nakita niya yung London pictures nating dalawa.
27:57May message niya ako sa isang number.
27:59Sabi niya daw, ipagkakalat niya ang pictures natin.
28:02Sa social media, pati na rin sa press. What do we do?
28:06Saan ang galing ang mga pictures na yun?
28:08Are you sure you're not being pranked by your friends?
28:12Sinong friend naman? Wala namang nakakaalam about us.
28:17Humingi ba sila ng pera?
28:18Halit, I'm shaking right now. Mahirap over the phone. Pumunta ka na lang dito para mapapusapan natin. Please, sobra talaga ako natatakot.
28:26Daphne, hindi tayo pwedeng magkita ngayon.
28:29Wala namang tao dito sa bahay ko. Nobody will see you.
28:33Okay, sige. I'll drop by.
28:35See you.
28:40That's simple.
28:43The number you have dialed cannot be reached. Please try it every year.
28:46Bakit nakapatay yung telepono niya?
28:56Merah ba? Si Yildiz Argunto. Pakikonnect naman ako kay Mr. Halit.
29:00Umalis siya? Saan kaya siya pumunta?
29:06Okay.
29:11Daphne.
29:14The number you have dialed cannot be reached. Please try it every year.
29:17Siguradong magkasama silang dalawa.
29:19The number you have dialed cannot be reached.
29:37Come in.
29:39Tell me everything from the beginning.
29:42Napaka-imposible ang mga sinabi mo.
29:45Saan nyo nila makukuha mga pictures na yon?
29:47How could that happen?
29:49Halit. Malamang si Ender lahat yan.
29:51We met the other day while jogging.
29:53At kung ano-ano pinagkasabi niya.
29:55Ano mga sinasabi niya?
29:56Ah, Kesho. Home record daw ako nung kasal pa kayong dalawa.
29:59And this time, kay Yildiz ko naman daw ginagawa.
30:02That's nonsense, Daphne.
30:04Look. Halit.
30:06Yes, I know ang dami na lang nyari.
30:08Pero minhal talaga kita.
30:10And I never tried to hide it.
30:12Matagal na kita ang gusto hanggang ngayon.
30:14Don't keep repeating yourself.
30:21Okay.
30:22Ito na lang ang sasabihin ko.
30:24Kung takot ka na baka may sabihin ako kay Yildiz,
30:27di ko yun gagawin.
30:29Kung takot?
30:30Wala akong kinatatakutan.
30:32I just don't want my marriage and peace to be disturbed.
30:37Hmm.
30:38Alam ba ng asawa mo na nandito ka ngayon kasama ko?
30:40Of course not.
30:45That's because your marriage is built on lies.
30:48That's the truth.
30:49Look.
30:50I'm not here to prove anything to you.
30:54So stop it.
30:56Itigil mo na ang mga kahibangan mo, Daphne.
30:58The number you have dialed cannot be reached.
31:05Ano ba ito?
31:06Nakapatay pa din.
31:08Ito na lang.
31:18Hello?
31:19Kasama ba ba si Mr. Halit?
31:21Oo.
31:21Nakapaba ako lang sa kanya.
31:23Nasaan kayo?
31:24Sa Emirgan ba?
31:25Oo, Emirgan.
31:26Narman Complex?
31:27Yieldis.
31:30Oo.
31:31Yieldis?
31:32Y-
31:33Ano ba?
31:36Ano ba yan?
31:45Ano ba yan?
31:45Ano ba yan?
31:57At ako daw ang patay na patay.
32:05It takes one to know one.
32:07Tama ba, Zine?
32:10Sige.
32:11Kung gusto mo talaga mag-usap,
32:14mag-usap tayo.
32:15Tuloy ka.
32:24Tuloy ka.
32:24Um, wala ka man lang i-aalok sa akin?
32:40Wala.
32:42Wala.
32:44Aliyan, ano bang gusto mo sa akin?
32:46Ikaw ang gusto ko.
32:48Pero hindi mo maintindihan yan.
32:49Pero hindi kita gusto.
32:53Zinep, huwag mo na nga lukuhin ang sarili mo.
32:56Nagawa mo na kay Jim.
32:57Tingnan mo.
32:59Ano nangyari?
33:05Why don't we try again?
33:09Subukan ulit natin ang maging masaya.
33:14Hindi ako magiging masaya sa'yo.
33:16Alihan, pag binibigyan kita ng pagkakataon,
33:27nasasaktan lang ako.
33:29Zinep, hindi na magulo ang isip ko ngayon.
33:31I know what I want now.
33:33Gusto mo lang ako kasi inahabol mo ako.
33:37Yun lang yun.
33:37Wala nang iba.
33:39Nai-enjoy mo yung challenge sa paghahabol.
33:41Pagod na ako patunayan ang sarili ko sa'yo.
33:49I'm running out of patience.
33:52Please.
33:55Sige.
33:57Hindi ko malis ka na.
34:00Zinep, huling beses na to.
34:03Huling beses kitang tatanungin.
34:07There's no turning back.
34:10Napapahagod na ako.
34:11Pagod na ako.
34:13Sigurado kata da naga.
34:14Zinep, huling beses kitang tatanungin.
34:25Vazgeçtim,
34:29Gözlerinden vazgeçtim.
34:35Sözlerinden bir hafta yeter
34:46Sessizce kimsesizce
34:53Gönderdim dudakları
35:00Ötme o yeter
35:07Hiç tanmaz
35:11Benim ellerini bilmez
35:16Yüreğim bilmez
35:19Yüreğini
35:21Ah bu kokum
35:25Bu tüen
35:26I can't believe it.
35:31No, I can't forget Zainab.
35:36You can't believe it.
35:43Do you like this?
35:46I don't forget Zainab.
35:48I'm sorry. Goodbye.
36:18Sözlerinden bir ahce yeter
36:28Sessizce kimsesizce
36:35Gönderdim tutmaklarımı
36:42Öpme, ahgetme
36:48Hiç tanmaz derim ellerini bilmez
36:56Yüreğimi bilmez yüreğini
37:02Ah bu koku, bu ten, bu dokunuş
37:08Ah bu delilik, sınar sınar bedelim
37:15Iyok o magsaman as hindi
37:23Ibang klase ka
37:31Lahat ng mga sinabi mo walang saisay
37:33Halata naman kung bakit mo ako pinapunta dito Daphne
37:35Halit please, makinig ka muna sa akin
37:39Buksan mo ang pinto!
37:41Anong gagawin natin?
37:43Wala tayong gagawin
37:45Hindi na akong magsisinungan yung pagkatapos nito
37:47Open the door
37:49Atan ang asawa ko?
37:55Umalis ka dyan!
37:57Halit!
37:59Anong ginagawa mo sa bahay ng babae ko?
38:01Yildiz, calm down. I can't explain
38:03Hindi ako kakalma. Ilang beses ka bang nagsisinungaling para sa babae niyan?
38:07Ikaw! Akala ko kaibigan kita! Ahas! Gustong gusto mo ba talaga ang asawa ko?
38:12Yildiz, sa bahay ko sasabihin
38:14Hindi ako aalis! Dito mo nasasabihin sa akin lahat ang nangyayari!
38:18Walang nangyayari
38:22Look Yildiz, pinaglalaroan niya tayo
38:25And Daphne will definitely pay for this
38:29I'm the one who's lying? I will pay for this?
38:32Itanong mo sa asawa mo kung sino nagsisinungaling sa amin
38:36Who cares?
38:38Magnanakaw siya! Magnanakaw!
38:40I'm warning you! Watch your mouth!
38:42Yes, she is! Mali ba ako, Yildiz?
38:44May kakonsyaba siyang shop para nakawan ka
38:47Pinapamukha niyang nagsashopping siya doon buwan-buwan
38:50Tapos nagkagulo sila nung kausap niya
38:52Then bilang kaibigan, I had to rescue her and pay for all her debts!
39:02Ano itong sinasabi niya?
39:07Sabihin mo sa akin, magsalita ka, Yildiz
39:12Hindi siya makasagot
39:15Because she knows deep inside everything I said is true
39:18She had a deal with that one
39:19Tumahimik ka, Daphne!
39:20Halif! Sinusop ako! Hindi ganun ang nangyayari!
39:23Ipapaliwanag ko sa'yo!
39:25Sasabihin ko sa'yo!
39:26Yildiz!
39:27Paano mo nagawa sa akin po?
39:29Halif!
39:31Halif!
39:32Nakakahiya ka, Yildiz
39:33Halif!
39:34Huwag!
39:35So, did you really think she married you for love, huh, Halif?
39:41Listen to me, Daphne
39:42Huwag na huwag kang magpapakita sa'kin
39:48Halif!
39:50Pagbabayaran mo to, Trader ka!
39:53Halif! Sandali! Halif!
39:55Halif!
39:56Halif! Sandali!
39:57Sir!
39:58Iwiwiwi si Mrs. Hildiz
40:02Halif!
40:03Halif!
40:04Halif!
40:05Halif!
40:06Halif!
40:07Halif!
40:08Huwag!
40:09Halif!
40:10Halif!
40:11Halif!
40:12Halif!
40:13Sadali!
40:21Hildiz!
40:22Anong nangyayari ito?
40:23Ay layo mo na ako dito!
40:25Sige, sumakay ka na!
40:27Sige, sumakay ka na!
40:39Ah! Ah! Paano ba to? Nakakainis!
40:43Wala pa akong sinimulan na hindi ko natapos!
40:46Dapat malaman to ng lahat!
40:49I can't let this happen!
40:57Ender!
40:58We need to talk!
40:59Welcome, Mr. Hakan!
41:00Salamat, Mrs. Nesakit!
41:04Meron ka ba ang gustong inumin?
41:05Wala naman. Salamat po.
41:06Salamat, Mrs. Nesakit!
41:07Meron ka ba ang gustong inumin?
41:08Wala naman. Salamat po.
41:09Mukha namang di ka okay.
41:13Kaya hindi na kita kukumustahin.
41:15Tapos na.
41:16Paano?
41:17Asin, tapos na?
41:18Lagi mo namang kasing sinasabi yan eh.
41:19Hindi.
41:20This is different.
41:22Parang, presidido na talaga si Zainab na hindi niya akong mapapatawad.
41:23Yup.
41:24Pero kung kausapin mo siya,
41:25hindi na talaga si Zainab na hindi niya akong mapapatawad.
41:26Yup.
41:27Pero kung kausapin mo siya,
41:28kaya hindi na kita kukumustahin.
41:31Kaya hindi na kita kukumustahin.
41:33Tapos na.
41:34Paano?
41:35Asin, tapos na?
41:36Lagi mo namang kasing sinasabi yan eh.
41:39Hindi.
41:41This is different.
41:43Parang,
41:46presidido na talaga si Zainab na hindi niya akong mapapatawad.
41:50Yup.
41:51Kung kausapin mo siya.
41:52Kausapin ko siya.
41:54Are there other ways to tell her?
41:56I did things for her I haven't done for anybody before
41:59at nakita mo yun mismo, di ba?
42:01Siya ba?
42:02Hindi.
42:03Ibig sabihin lang noon, pulag siya.
42:07Well, she's hurt.
42:08She's hurt.
42:10At ako masaya lang habang nasasaktan siya,
42:13I was hurt too.
42:15Dapat pansinin niya din yung ibang tao at may gawin din siya.
42:19Right?
42:21Alihan,
42:22I understand why you're angry at mag-ingat ka kasi ayokong may gawin ka na pagsisisihan mo balang araw.
42:28I am angry.
42:32I am angry but not at Zainab.
42:34Galit ako na wala siyang pakialam.
42:36Galit ako sa selfishness niya.
42:38Sobrang tigas niya.
42:39Iposible nang mapasag.
42:44After everything, how…
42:46How can she just forget?
42:47Pwes ako ang nilimot.
42:54Okay lang po ba kayong madam?
42:56Umuwi na ba siya?
42:57Opo, nasa taas na po.
42:58Yieldy is?
42:59What's wrong?
43:00Late ka na ba para sa isang event?
43:01Anong meron?
43:02Alistyan!
43:03Oo, napaka-rude talaga.
43:04Psst!
43:05Nasaan ang kape ko?
43:06Psst!
43:07Nasaan ang kape ko?
43:09Kainis.
43:10May kapahal.
43:11May kapahal.
43:12Alistyan.
43:13Opo, nasa taas na po.
43:14Yieldy is?
43:15What's wrong?
43:16Late ka na ba para sa isang event?
43:18Anong meron?
43:19Alistyan!
43:21Oo, napaka-rude talaga.
43:24Psst!
43:25Nasaan ang kape ko?
43:26Kainis.
43:27May kapahal.
Be the first to comment