- 1 year ago
- #forbiddenfruittagalogdub
Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Transcribed by ESO, translated by —
01:00Transcribed by ESO, translated by —
01:30Transcribed by ESO, translated by —
02:00Transcribed by ESO, translated by —
02:30Transcribed by ESO, translated by —
03:00Pwede bang mamaya na tayo mag-usap? May kailangan pa kasi akong gawin.
03:03O sige, mamaya na lang.
03:05Sige.
03:06What's wrong?
03:18Ewan ko.
03:49Welcome, ma'am.
03:59Merhaba. Sitki, pakikuha lang ang mga maleta ni Zeynep at tumalis ka na.
04:03Opo, ma'am.
04:04Okay.
04:05Aysel, nasa'n ang driver ni Erim? Sabihin mo i-hatted ako sa gym.
04:09Okay po, ma'am.
04:19Hello?
04:21Okay, let her in.
04:27Welcome.
04:28How are you, Baba?
04:30I thought about you. That's why I decided to come here.
04:36Pati ako binobola mo pa.
04:38What do you need?
04:39Ano ka ba, Baba? I really didn't need anything.
04:42I came here because I just need your permission.
04:46Ayun nga. Do you need money?
04:49No, I don't need money, Baba.
04:51I just wanna work somewhere else.
04:56Zera, pang ilang beses mo na ba ito?
04:58At saan mo namang balak?
05:01Kay Ender.
05:02Ah.
05:03So, tingin mo ba matutulong nga ka ni Ender?
05:06Huwag namang kayong ganyan, Baba.
05:08Her business is really doing well now.
05:10And she offered me a job.
05:11Siguro nga.
05:12Dahil kaya na niya kumuha ng ibang tao ngayon.
05:14Kailangan niya ng tulong dahil hindi daw niya kaya.
05:17Tsaka, Baba.
05:18Hindi naman mag-iinvest ng pera.
05:20I'm just so bored at home and...
05:22Besides...
05:24We have nothing to lose, right?
05:27Oo, Zera.
05:28I know that we have nothing to lose.
05:30Dahil nasira na ang repetition natin dahil sa failed marriage mo.
05:33Please don't say that, Baba.
05:37At kailan namang kaya kayo nagbati ni Ender?
05:40Ha?
05:41Siguradong pagkatapos na ilang araw?
05:43Aaway na naman yan.
05:44Stop wasting my time, Zera.
05:46Baba, please.
05:47Just trust me.
05:48Hindi na talaga mayayari yun.
05:49But I don't trust you.
05:52Baba, please naman.
05:53Bigyan mo sana ako ng isa pang chance.
05:55Hmm?
05:56Mrs. Hildiz.
05:57Good night then.
05:58Mrs. Hildiz.
05:59Good night then.
06:00Mrs. Hildiz.
06:01Saan tayo mo punta?
06:02Sa koru lang.
06:03Sige po.
06:04Sige po.
06:05Sige po.
06:06Sige po.
06:34Nagsasayang lang ng oras yung kumuha sa'yo.
06:37Hildiz, di ba sinabi ko na sa'yo wala talagang kumuha sa'kin dito?
06:41Gusto akong nag-apply.
06:42At saka ano bang problema?
06:44Ano bang masama kung nandito ako?
06:46Kung natatakot kang sabihin ko ang totoo sa asawa mo,
06:49huwag kang mag-alala.
06:50Hindi ko sasabihin.
06:51Bakit naman ako matatakot?
06:53Siguro natatakot ka dahil nagpakasal ka lang sa kanya dahil mayaman siya.
06:57Sino ka para ganyanin ako?
06:58Pwede ba magmaneho ka na lang dyan?
07:00Hindi ba? Mahal mo ba talaga si Halit?
07:04Oo, kaya kami kinasal.
07:05Wala akong kailangang ipaliwanag sa'yo.
07:07Siyempre wala, pero magpakatotoo ka naman.
07:11Kemal, kung bigla kang sumulpot dito para i-blackmail ako,
07:16huwag mo nang subukan. Walang mangyayari.
07:20Kung ako sa'yo, mag-resign ka na lang.
07:22Kaysa patagalin mo pa.
07:24Yan ang Yeldiz na kilala ko.
07:26Sa totoo lang, ganyan naman talaga ang bagay sa'yo.
07:28Huwag mo akong galitin.
07:31Kung ako sa'yo, umalis ka na lang.
07:34Naalala mo ba nung iniwan mo ako sa registry office?
07:36Ako kasi, hindi.
07:38Naalala ko pa yun.
07:39Ang pinakamagandang desisyon ko.
07:41Sabi ni Mama na wala akong mapapala sa'yo.
07:44Tama talaga siya.
07:46Ngayon, tignan mo kung nasan tayong dalawa.
07:49Kaya kung ako sa'yo, umalis ka na lang.
07:53Mas mabuti yun.
07:55Dito na lang, itabay mo na.
07:58Sundain mo na si Erim.
08:00Pag uwi ko, dapat wala ka na.
08:02Zeynep?
08:03How's everything in your house now?
08:05Maayos na. Tinulungan ako ni Yildiz.
08:08Inaayos na rin kasi namin lahat kaya medyo natagalan din kami.
08:11That's good.
08:12Do you wanna go out later?
08:13Ngayon kasi, kina Yildiz ako nagsistay, nakakahiya kung aalis ako.
08:15Oo nga. Tama ka.
08:17Oo nga. Tama ka.
08:18Oh, alihan.
08:19Are you leaving?
08:20Are you leaving?
08:21No.
08:22It's okay.
08:23Kina Yildiz ako nagsistay, nakakahiya kung aalis ako.
08:24Oo nga. Tama ka.
08:25Oh, alihan.
08:26Are you leaving?
08:27Oo. May meeting ako ngayon.
08:28Yayayayain sana kita mag-dinner.
08:29Sorry. Maybe next time.
08:30Inaayos na.
08:31Inaayos na rin kasi namin lahat kaya medyo natagalan din kami.
08:33That's good.
08:34Do you wanna go out later?
08:36Ngayon kasi, kina Yildiz ako nagsistay, nakakahiya kung aalis ako.
08:40Oo nga. Tama ka.
08:42Oh, alihan.
08:46Are you leaving?
08:47Oo. May meeting ako ngayon.
08:51Yayayain sana kita mag-dinner.
08:53I'm sorry. Maybe next time.
08:56May problema siguro siya. Kanina hindi naman siya ganun.
09:06Baka.
09:08Sige. Sa office muna ako.
09:10Mhm.
09:26Mabuti naman at pinuntahan mo siya. Bravo, Zera.
09:27He said no, but I think I can convince him. Basta pumunta ka daw sa bahay mamaya.
09:36I don't really wanna go there, Zera.
09:37It's fine, Ender. Nandun din naman ang anak mo. Tsaka in-invite naman kita. Basta pumunta ka mamaya and tell him about the projects you're working on. Para makonvince natin siya, okay?
09:47Ayoko munang makita si Yildiz ngayon. Inis ako sa kanya. Huwag na lang.
09:50Forget about Yildiz. Sino ba siya? Ay needy there, Ender.
09:52Please naman, Ender.
09:53Okay. But I'll only do it because you invited me over.
09:56Sige. Thanks. See you.
09:57Okay. Bye-bye. Bye-bye.
09:59Bye-bye.
10:00Bye-bye.
10:30Bye-bye.
10:32Bye-bye.
10:33The best defense is good offense.
10:34Pakit anti-Yildiz?
10:36Wala. Akala ko kasi kung ano.
10:55Ginusto mo to, Kimhal?
10:58Ito, Kimal.
11:03Gano'n ba siya palagi?
11:05Hindi. Usually, hindi naman.
11:07But I don't understand why she's upset.
11:09Baka kaya siya nagagalit.
11:11A weirdo pala niya.
11:13Baka nag-away sila.
11:15Lagi ba silang nag-aaway?
11:17Hindi. Pero recently,
11:19parang mailit ang ulo niya.
11:21Hala, hala.
11:23Whatever. Let's keep playing.
11:26Ba't palang galing mo dito?
11:28Napapagod na nga ako ngayon pag business ang uusapan.
11:31Oo, ako rin.
11:33Sana matapos na itong crisis na ito kagad?
11:36Sana nga.
11:38Anyway, ayoko nang dumagdag sa mga problema mo.
11:41Huwag mong isipin yun.
11:42Kumusta ang bagong kasal? Masaya ba?
11:45Oo, siyempre.
11:47Iba rin kapag nagpakasal pagkatapos ng divorce.
11:50Ang bilis ng pangyayari.
11:53Bata pang asawa ko. Hindi ko siya pwedeng paghintayin.
11:56Tama ka dyan. Siguro yun ang rason.
11:59At iniwan mo si Ender.
12:01Mabuti na lang. Hinihintay kasi ng lahat ang mangyari yun.
12:05Hinihintay?
12:06Alam mo ba, simula nung naghiwalay kayo,
12:09ang dami niyang manliligaw.
12:11Sino naman? May kilala ba ako?
12:14Oo, meron.
12:15Anong ibig mong sabihin?
12:18Sinasabi mo bang nung kasal pa kami?
12:20May mga naliligaw na sa kanya? Ganun ba?
12:22Halit, huwag kang magalit sa akin.
12:24Narinig ko lang laman yun.
12:26Hindi ko alam kung ano ang totoo.
12:28Pero maraming may gusto sa kanya.
12:30Malay mo eh, kasal rin siya.
12:32Kahit anong mangyari.
12:34Hindi ako papayag na mangyari yun.
12:36Dapat malaman ng lahat yun.
12:38Sabihin mo nga sa kanila.
12:39Naintindihan mo?
13:00Oo, Abla.
13:01Ah, Arihan.
13:02How are you?
13:03I'm okay.
13:04Abla, pagkat talaga ako ngayon,
13:06pumunta lang ako dahil nangakaw ko sa'yo.
13:08Pero I won't stay long.
13:10Sige.
13:11Pero pag nakita mo ang surprise ko,
13:12baka magtagal ka.
13:13Tara na, baka nandito na siya.
13:19Surprise?
13:22Huh?
13:23How are you, Hira?
13:24I'm doing good, sir.
13:25Mera ba, Hira?
13:26Mera ba?
13:27O bakit chickens lang?
13:29Huwag na kayo mahiyan, o.
13:30Hindi nyo na kailangan itago sa'kin
13:32dahil alam ko na rin naman.
13:34Teka, alam ang alin.
13:35I don't understand.
13:36What do you mean?
13:37Come on guys, huwag na kayong maya sa akin.
13:39Alam kong kayo na.
13:40Ano?
13:41Ano?
13:47Anong kami na?
13:54Nga pala, salamat at pinastay nyo ako dito.
13:57Wala yun, Zeynep.
13:59Bahay mo rin to.
14:00Alam mo, sa totoo lang, parang nandito ka na rin lagi.
14:06Totoo yun.
14:07Kasi lagi kang kinikwento ni Yildiz.
14:09Hmm.
14:10Ganun ba?
14:11Oo, lagi kitang kinikwento dahil mahal na mahal kita, Zeno.
14:14Anong gusto mo?
14:15Gusto mo ng drinks?
14:16Okay lang, salamat.
14:17Sige.
14:18Oh, but Dad, naglalaro kami ng PlayStation ni Kuya Kimal kanina.
14:23Hmm?
14:24Ang galing niya, natalo niya ako.
14:25Talaga?
14:26Mas magaling pa kaysa sa akin?
14:28I don't know, maybe you're the same.
14:30That's nice.
14:31Ay, pero si Auntie Yildiz, she doesn't like it.
14:37Bakit naman?
14:38Dapat hindi nagpapapasok ng ibang tao dito.
14:41Why?
14:42What's wrong with that?
14:43Dahil kasi simula lang niya magtrabaho sa atin, kaya dapat hindi siya ganun umasta.
14:49Tapos nakita ko siya kanina palakad-lakad.
14:52Nakataas pa ang paa sa couch.
14:54Kaya sinabi ko sa baba niyo ngayon ang concern ko.
14:57Pero sabi niya wala daw problema.
14:59Kaya wala na akong sasabihin.
15:01Oo na, sige na Hildiz.
15:03Please naman.
15:04But he hasn't done anything wrong.
15:07Oh, Baba.
15:09I forgot to tell you.
15:11Pupunta pala si Ender.
15:12Is Mom coming?
15:13She didn't tell me.
15:23Why is she coming?
15:24Diba?
15:25Sinabi ko kanina na may gustong nga daw ipakita si Ender sa'yo.
15:28I told you earlier about her job offer.
15:30Magtatrabaho kayong dalawa.
15:31That's the plan.
15:36Umayag na ba ako?
15:38Mahala na.
15:43Kita mo na, Zeynep.
15:44Ang drama talaga dito.
15:46Hmm.
15:47Oo nga.
15:48Guys, sorry. I made a mistake.
16:01Abla, you could have asked us first.
16:03When I heard about it,
16:05Sobrang saya ko.
16:06I won't lie to you.
16:07I always wanted this to happen.
16:09It was just a misunderstanding.
16:12No problem.
16:13No problem.
16:14Pero sino kaya ang nagsabi nun?
16:16Paano na lang kung may boyfriend si Iran?
16:18Nakakahiya naman.
16:19Tingnan mo tuloy ang nangyari ngayon.
16:21Hindi, don't worry.
16:22Wala naman akong boyfriend.
16:24Akala ko kasi,
16:26Kayo na.
16:27Kaya ako nagyayang lumabas.
16:29Pero at least,
16:31magkasama tayo, di ba?
16:33Sure.
16:34Tutal nandito na tayo.
16:37I agree.
16:39Thank you for not breaking my heart
16:41while you're looking at the menu.
16:43Mag-CR muna ako, ha?
16:45I'm really sorry.
16:55I would understand
16:56if you just want to leave right now,
16:58don't worry about my sister.
17:00Don't worry about it.
17:02It's really not a big deal anyway.
17:04I just don't like people meddling in my personal life.
17:07Tingnan mo.
17:08Pati tuloy ikaw na damay pa dito.
17:11Hindi ba?
17:13I see your point,
17:14but she just wants you to be happy.
17:16Just let her be.
17:17Anong gagawin mo
17:18kung ginawa sa'yo yun ng mama mo?
17:22Okay.
17:23May point ka.
17:24Mainis din ako nun.
17:25Diba?
17:29Pero nagulat talaga ako dun.
17:30Parehas tayo.
17:43Ma'am,
17:44ba't wala pa si Uncle?
17:45I won't stay for so long, my dear.
17:47Next time na lang.
17:49Oh, Yildiz.
17:51Long time no see, ha?
17:54Ang dami na palang tao dito sa bahay.
17:56Dito ka na rin ba nakatira ngayon, Zeynep?
17:59Hindi.
18:00Huwag kang magkalala.
18:01Aalis din ako.
18:03Ender?
18:04Zara?
18:06Let's go to my study.
18:07Okay.
18:10Bye-bye.
18:11Sige, matutulog na rin ako.
18:16Good night to you.
18:17Good night, Lila.
18:24Kita mo na.
18:25Yan ang tinitiis ko dito.
18:26Ano ka ba, Yildiz?
18:27Desisyon mo yun.
18:28Dapat tiisin mo.
18:31Hayaan mo na.
18:32Ano bang ginawa mo?
18:33Kinausap mo na rin ba si Kamal?
18:34Shh!
18:35Huwag ka maingay.
18:37Hindi daw siya aalis dito.
18:39Kailangan mo na kausapin si Halit.
18:41Hindi pwede dahil magagalit sakin si Halit.
18:44Sige.
18:45Ikaw bahala.
18:47Anong gagawin ko?
18:48Ako na lang kaya?
18:49Tsaka tutal, may pinagsama naman kami eh.
18:53Oo, pwede pa rin naman.
18:55Zeno, kausapin mo na siya at sabihin mo umalis na siya.
18:59O sige.
19:00Bukas sa umaga kakausapin ko siya.
19:04Akong bahala.
19:05Puro na lang problema.
19:08As you can see, we're getting a lot of clients.
19:12Janair is working with Alihan now.
19:14So to cut it short, I need some extra pair of hands.
19:18What do you think, Baba?
19:20All I can say is I don't like Faye accompli.
19:24Halit, bakit ka ba nag-overreact dyan?
19:26Ano bang masama kung magtatrabaho si Zeno sa company?
19:30If it becomes too much, she can leave if she wants.
19:33Hindi ko naman siya kukontratahin.
19:35Tsaka, Baba pwede mo namang itry, di ba?
19:38She's right, Baba.
19:44Alright, sige.
19:46Thank you so much, Baba.
19:48Huwag kang lalapit sakin para humingi ng tulong.
19:51Kahit na magka problema, okay.
19:53Okay.
19:54Aw, ano ka ba?
19:55Nakalimutan mo na bang ako ang nag-aayos sa mga problema noon?
19:58Normal yun.
19:59Wala na akong sasabihin.
20:00Hindi.
20:01Don't worry about it, Baba.
20:03Okay.
20:04Sa event ni Alihan, makikita mo ang mga trabahong ginawa ni Zera.
20:07At syempre, pwede ka rin pumunta doon kung gusto mo.
20:12Tapos ka na, pupunta na ako sa kwarto.
20:14O sige, bukas na lang pupunta ako sa office doon na tayong mag-usap.
20:18Bigyan mo kami ng feedback pati na ang mga future projects natin.
20:21Sige.
20:23Okay.
20:24My love, I have to go. May dinner pa ako. Bye-bye.
20:28Dinner at this time of the night?
20:30Ah, makikita kami ni Erdem. Magdi-dinner kami. Since on the way naman, dumaan ako dito.
20:36Sinong Erdem?
20:37Erdem Bilir.
20:38Will you be working with him too?
20:41Will you be working with him too?
20:45Why? What's wrong with that?
20:49Nothing.
20:51Have fun.
20:54Come on, Erdem. It's late now. Go to your room.
20:57Goodnight.
20:58Goodnight din, my love.
21:00Sabi ko naman sa'yo, papayag siya.
21:02It's a done deal.
21:12Oh, anong nangyari? Okay na ba?
21:15Okay na.
21:16Mabuti nga magka-partner na si Ender at Zera ngayon.
21:22Mamaya na natin pag-usapan.
21:26Okay.
21:29Nagyayiya pala si Daphne na pumunta sa London.
21:32Dapat sinabi mong hindi kang puwede eh.
21:35Bakit?
21:36Dahil yun ang gusto ko.
21:37Pero paano naman ang gusto ko?
21:40Ah, sige. Goodnight.
21:42Dito ka lang, Zinep.
21:44Dapat alam mo kung anong nangyayari dito.
21:47Ano bang problema?
21:48Bakit ako lang ang ginaganyan mo sa bahay na to?
21:50Yieldis, kung gusto mo talagang umalis,
21:52sama mo sa Zera.
21:54Hindi kami magkasundo nun.
21:56Tapos na to?
21:58Bakit ba talaga?
21:59Dati mabait ka kay Daphne,
22:00tapos ngayon biglang ganyan?
22:03Oo, pero hindi na ngayon.
22:04At lahat ng gusto mo masusunod?
22:08Oo, siyempre.
22:10Okay.
22:12Tara, Zeynep.
22:13Ihatid na kita sa kwarto mo.
22:17Goodnight sa inyo.
22:18Hige syalas.
22:22Kay Zeynok matutulog.
22:23Don't worry. I'll just see you tomorrow sa office.
22:36Goodnight.
22:38Ah-ah.
22:41Yieldis?
22:44Ah-ah. Bakit kayo malungkot?
22:47Late na pala.
22:48O baka naman nagbabala ka pang magbalot ng pagkain bago ka umuwi sa inyo.
22:53Ah-ah.
22:55Ender.
22:57Alam ko ang plano mo.
22:59Huwag mo nang ituloy.
23:01Hmm.
23:02Nako, hindi ko alam kung anong sinasabi mo, Yieldis.
23:05Tara, hali ka na, Abla.
23:07Bye-bye.
23:09Ah-ah.
23:10Mabuti na lang. Mas matalino ang kapatid niya sa kanya.
23:13Hmm. Hindi na nahiya. Grabe.
23:15Bye, Sarah. Let's just talk later.
23:27Dapat hindi ka na nag-abala.
23:29No worries.
23:31Alam mo kung iniwan kita doon, sigurado akong magagalit ng sobra si Abla sa akin.
23:36He-he.
23:37Ang bait kaya ng kapatid mo.
23:39Paano naging mabait yun?
23:40Hindi mo pa kasi siya kilala.
23:42Oo, mukhang control freak siya, pero ginawa niya lang naman yun dahil mahal ka niya.
23:48Ang swerte mo kaya?
23:49Talaga?
23:51Meron ngayon ko pa makukuha lahat ng atensyon.
23:54Sa tingin ko, parang hindi yata ako sinaswerte.
23:57Ano ka ba?
23:59Mabuti pa nga ang family niyo.
24:01Pag narinig ka ng iba, baka kung ano ang isipin.
24:08Totoo naman.
24:10I've always prioritized my studies.
24:13Hindi ko pinabayaan.
24:14Also, my career.
24:16Di ko natuloy inisip ang sarili ko.
24:18I'm a work in progress.
24:20Pero di ba at least, kahit ganun ang mangyari, naging piloto ka pa rin, di ba?
24:25Oo, tama.
24:26Nice.
24:28Ang galing.
24:33Alihan, I really had so much fun tonight.
24:36Thank you talaga.
24:38Wala yun.
24:41This is where you live, right?
24:43Oo, salamat.
24:45Good night. See you tomorrow.
24:46Good night.
24:50Good night.
25:20Good night.
25:24Good night.
25:26Maayos bang tulog mo?
25:28Oo.
25:31Huwag mo nang ulitin yun.
25:34Mas importante ba si Zinep?
25:37Anong gagawin ko?
25:39Sinabi ko nang ilayo mo si Ender,
25:41pero biglang kapartner niya na si Zera ngayon.
25:44Puro nalang Ender, Ender, Ender.
25:46Sa wala akong marinig yan sa'yo?
25:47Pwede mo tubigil ka na?
25:49Huwag mo akong bigyan ng dahil ang magsimula, halit.
25:54Hindi ka ba titigil?
25:57Pinagsabihin na kita.
25:59Huwag mong pakilaman ang mga desisyon ko.
26:02Tada mo yan.
26:04O sige.
26:05Tutal tinatanggihan mo ako palagi.
26:08Payagan mo na akong pumunta sa London.
26:10Hindi ka ba nakakaintindi?
26:12Hindi pwede.
26:14So anong sasabihin ko sa kanya?
26:16Sabihin mo nga sa kanya na hindi ako pumayan.
26:18Bakit ba? May problema ka ba kay Defne?
26:21Hindi ba obvious?
26:23Hindi ka pupunta sa London.
26:25Kaya sabihin mo na kay Defne na hindi ka makasama sa kanya.
26:27Sige.
26:36Puro na lang si Ender.
26:38Tapos hindi ako pinayagan.
26:40Problema ko rin si Kemal.
26:42Nahihirapan na talaga ako.
26:58Kemal.
27:00Zeno? Kamusta na?
27:02Okay lang. Ikaw.
27:04Beto?
27:09Tagal na din ah.
27:11Oo, tama ka.
27:13Oo. Mukhang okay ka ngayon ah.
27:16Okay ba to? Parang hindi naman.
27:22Kemal.
27:25Bakit ka ba nandito?
27:28Kilala kita. Alam ko may pinaplano ka.
27:31Zeno.
27:32Teka, makinig ka muna.
27:33Kemal.
27:36Alam ko may dahilan kaya mo ginagawa to.
27:39Hayaan mo na siya.
27:40Nakalimutan mo na ba kung anong ginawa niya sa akin dati?
27:43Siyempre hindi ko makakalimutan yun.
27:45Alam ko nasaktan ka ni Yildiz.
27:47Pero ang tagal na nun, Kemal.
27:49Bakit ngayon pa?
27:52Malalaman mo rin yun, Zeno.
27:55Kemal.
27:57Kung anumang pinaplano mo, huwag mo nang ituloy.
28:00Baka masaktan ka lang ulit.
28:02Mukhang nahawa ka rin sa kanila ngayon.
28:06Anong gagawin mo? Susuhulan mo rin ba ako tulad ng ate mo?
28:10Wala akong ibibigay sa'yo.
28:13Nandito lang ako para kausapin ka.
28:16Sana naman maisip mo ang pinagsamahan natin, kahit para sa akin na lang.
28:25Wala kang mapapala sa binabalak mo.
28:27Kaya huwag mo nang ituloy.
28:57Kaya huwag mo sa'yo.
29:07Kaya raw, please.
29:09Kaya raw, ma'am.
29:12Kaya raw, ma'am.
29:15Kaya raw, ma'am.
29:17Kaya raw naman sa'yo.
29:19Kaya raw mo rin na kanila.
29:20Aysel?
29:22Good night, madam.
29:24Good night.
29:26Sa labas kami magbe-breakfast,
29:28kaya pakainin mo na rin ang mga driver ngayon.
29:30Dapat tapos na sila bago bumaba si Halid.
29:32Tatawagin ko na sila.
29:34Sige, ikaw nang bahala.
29:42Nasaan na ba yung mga duplicate?
29:50Kaya pakainin mo na sila.
29:52Kaya pakainin mo na sila.
30:08Parahalika.
30:20Kaya pakainin mo na sila.
30:22Kaya pakainin mo na sila.
30:24Kaya pakainin mo na sila.
30:26Kaya pakainin mo na sila.
30:28Kaya pakainin mo na sila.
30:30Kaya pakainin mo na sila.
30:32Kaya pakainin mo na sila.
30:34Kaya pakainin mo na sila.
30:36Kaya pakainin mo na sila.
30:38Kaya pakainin mo na sila.
30:40Kaya pakainin mo na sila.
30:42Kaya pakainin mo na sila.
30:44Kaya pakainin mo na sila.
30:46Kaya pakainin mo na sila.
30:48No.
31:11Masyadong palatal.
31:18Fuck!
31:48Lay, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
31:56Oo, Abla. Masaya kayata. May bago ka na bang boyfriend, ha? O baka hindi mo lang sinasabi sa akin?
32:04Ay, sa tingin mo ba, kailangan ko pa ng boyfriend? May karyer naman ako. Isipin mo yun, maganda na, may pera pa. Yun lang ang importante sa akin.
32:14Ibig sabihin, dapat mag-ingat ang mga kaaway mo sa'yo, ganun ba?
32:17Oo, tama ka. Kakampi ko na rin si Zera. Lagot si Halit ngayon sa'kin. Sinabi ko sa kanya na magdi-dinner kami ni Ardem. Sana nakita mo yung mukha niya, Janer. Galit na galit siya.
32:29Oo, si Yildiz at Kemal na ba ulit? At nagkabalikan na ulit kayo ni Halit?
32:34Oh, that's a good idea.
32:36Abla, okay ka lang ba talaga?
32:38Janer, wag ka naman masyadong negative. Paano ka naman saswertehin kung ganyan ka?
32:49Pero kasi kahit anong positive ang gawin ko, parang wala nangyayari. Bakit ba ganun?
32:53Sa tingin ko tuloy, dapat sa ibang galaxy ako na buhay dahil nahihirapan na talaga ako sa nangyayari ngayon, Abla.
32:59Magtiwala ka lang, saswertehin ka rin. Basta kasama mo ako, hindi mo na kailangan mag-alala. Look at me.
33:09Ito na ba yung signs na galing sa universe?
33:13Siyempre naman.
33:16Abla, buti na lang maayos ka na ngayon. Kasi nung nakaraan, ang kulit mo na. Sana tigilan mo na yung mirror-mirror na ginagawa mo.
33:22Oo, hindi naman Snow White si Yildiz, pero para kang witch sa ginagawa mo nun. Natakot talaga ako sa iyo nun, Abla.
33:29Basta okay lang ako. Tama lang yun sa kanila.
33:36What's wrong, Janelle?
33:38Wala.
33:40Narealize ko lang ang buhay ko ngayon, kaya siguro lalo ako nalulungkot ng sobra.
33:51Akin na yung tasa mo, special to.
33:52Lay, lay, lay, lay.
33:59Nasaan na ba kasi yun?
34:01Ang alin ba?
34:02Hindi ko makita yung bracelet ko.
34:04Anong bracelet ba yun? Baka naman nilagay mo sa safe.
34:07Chine ko na yung safe, wala doon. Iniwan ko na dito, pero ngayon hindi ko na makita.
34:11Sigurado na dyan lang yan. Baba na ako.
34:13Sige, susunod ako.
34:15Bilisan mo.
34:16Nasaan na ba yun? Nandito lang dapat yun.
34:18Ginusto mo ito, Kimal.
34:24Good night.
34:29Good night.
34:30I'm here.
34:31No, I'm here.
34:32Okay, okay.
34:33Did you sleep well?
34:34Yes.
34:35There's no bed bugs there.
34:36No, I'm here.
34:37Okay, okay.
34:38Did you sleep well?
34:39Yes.
34:40Good night in.
34:41Good night in.
34:42Good night in.
34:43Dito ko na sa tabi ko.
34:44Hindi, dito na lang.
34:45Okay lang, okay lang.
34:46Did you sleep well?
34:47Oo.
34:48Siyempre, wala nga bed bugs dito.
34:49Good night in.
34:50Kamusta, anak?
34:51Good night in, baba.
34:52Come on, let's eat.
34:53Good night in.
34:54Nasaan si Yildiz?
34:55Nawawala to ang bracelet niya.
34:56Nahanap pa niya eh.
34:57Napakaburara talaga ni Yildiz.
34:58Halit!
34:59Oo, bakit?
35:00May bad news ako.
35:01Bakit?
35:02Ano nangyari?
35:03Yung bracelet.
35:04Yung bracelet ko.
35:05Hindi ko na talaga makita.
35:06Sigurado ka ba?
35:07Baka na dyan lang.
35:08Oo, nilagay ko sa table pero wala na dun.
35:10Chine ko na sa kwarto wala rin dun.
35:12Pati na rin sa safe kanina.
35:13Talaga?
35:14Ewan ko lang talaga.
35:15Ewan ko lang talaga.
35:16Pero baka nanakaw na yun.
35:17Sino naman ang gagawa, no?
35:18Hindi ko talaga alam.
35:19Alam mo.
35:20Walang ganyan ang nangyayari dito dati.
35:21Wag kang magbibintang na ibang tao.
35:22Hindi ko naman sinasabing anak mo.
35:23Siguradong hindi rin sa Aileen at Aysel.
35:24Baka nangyayari?
35:25Yung bracelet ko.
35:26Yung bracelet ko.
35:27Hindi ko na talaga makita.
35:28Sigurado ka ba?
35:29Baka nandiyan lang.
35:30Oo, nilagay ko sa table pero wala na dun.
35:31Oo, nilagay ko sa table pero wala na dun.
35:33Chine ko na sa kwarto wala rin dun.
35:34Hindi ko talaga alam.
35:35Alam mo.
35:36Walang ganyan ang nangyayari dito dati.
35:38Wag kang magbibintang na ibang tao.
35:39Hindi ko naman sinasabing anak mo.
35:41Siguradong hindi rin sa Aileen at Aysel.
35:43Baka may nakapasok dito nung umalis tayo.
35:46E sino naman makakapasok dito?
35:48Apa ba?
35:50Oo.
35:51Kami ni Kuya Kimel.
35:52Naglalaro lang kami kahapon pero wala na iba.
35:55Si, sabi na nga ba?
35:57Bago lang siya, dapat hindi siya pumapasok dito.
36:00Baka mamaya pumasok rin siya sa kwarto natin at kinuha ang bracelet ko.
36:03Nandito ba siya?
36:08Sir, kakausapin daw kayo ni Kimel.
36:10Sige, tawagin mo.
36:21Sir, pasensya na sa apala. Hindi lang ako magtatagal.
36:24Naglinis ako ng kotse at may nakita akong bracelet.
36:27Baka kay Mrs. Hildiz to.
36:33Leti okay.
36:40Gino.
36:41O oh.
36:43R ув Sacakul.
36:48Which Watch Imp failure decided you're not at all.
36:52Dr. Michael.
36:54Rtt pe Mc movimento,
36:55.
37:08.
37:14.
37:15.
37:16.
37:17.
37:18.
37:19.
37:20.
37:21.
37:22.
37:23.
37:24Mabuti na lang.
37:26Salamat.
37:28Wala yun.
37:29Oo nga po pala.
37:30Dutal nandito na rin ako.
37:31Gusto ko sana kayong kausapin.
37:34Sige, dun tayo sa study room.
37:36I-excuse lang muna, ha?
37:38Enjoy kayo.
37:45Z-Zeynep!
37:46Halika saglit.
37:47May ipapakita ko.
37:54She just made a scene for nothing.
38:01Grabe, walang class.
38:05Paano na to?
38:07Sigurado sinabi niya na lahat.
38:10Uff!
38:11Uff!
38:12Anong gagawin ko?
38:14Bakit ako ang tinatanong mo?
38:16Siguro ikaw ang gumawa nun, no?
38:18Paano mo nalaman?
38:19Anong paano?
38:20Siyempre kilala kita.
38:21Nako!
38:22Sa tingin mo, alam na din nila.
38:25Hindi naman siguro,
38:26pero kung sinabi sa kanya ni Kamal lahat, lagot ka.
38:29Salamat talaga sa tulong mo, ha?
38:30Seryoso na.
38:31Ano bang gagawin ko?
38:32Wala ka na magagawa.
38:33Tanggapin mo na lang.
38:35Uff!
38:36Ano kayang mangyayari?
38:38Yildiz?
38:40Nako!
38:41Zeynep!
38:42Hindi pwede to.
38:43Tumalo na lang kaya ako sa bintana.
38:45Tumigil ka na nga, Yildiz.
38:46Pumunta ka na doon.
38:49Paano kong sinabi niya?
38:50Pakihawak nga.
38:51Sige na, pili sa muna.
38:52Baka magalit pa yun.
38:54Yildiz?
38:57Nandiyan na.
38:59Ang tagal mo.
39:00Kalina pa kita tinatawag.
39:01Kausap ko kasi si Zeynep.
39:03Patitext lang ni Defne ngayon.
39:04Tinanong kung sasama ka.
39:06Hindi ba sinabi na hindi ka pa pwede?
39:08Ah, yun lang ba?
39:10Ah…
39:11Yildiz.
39:12Ayokong sinusaway mo ko.
39:13Huwag mo nang kausapin ulit si Defne.
39:17Oo, sige.
39:18Tatawagan ko na agad si Defne.
39:19Sorry talaga.
39:20Good.
39:21Ingatan mo kasing ang mga gamit mo.
39:23Kalamsi ka kasi.
39:24Muntik patuloy may masisante dahil sa'yo.
39:26Amayas ka nga.
39:41Itong aisle na to, atin lahat to.
39:44Dito ilalagay ang mga products natin.
39:46Nice.
39:48Actually, maganda na nga eh.
39:51Oo.
39:52I mean, ang galing ng teamwork ni Ender at Janer.
39:56Kaya, nagulat talaga ako.
39:59Because I didn't really expect this at all.
40:01Ako rin.
40:05Ang ganda ka.
40:07I'm surprised.
40:10Congratulations.
40:13Nice. Buti nagustuhan mo.
40:17Are you feeling better now?
40:20Para akong nasa lamay.
40:25Anong lamay?
40:27Kasi parang hindi na ako magiging masaya.
40:30Ang lalim ha.
40:32Pero, nag-usap na ba kayo ni Zainab?
40:36Anong sasabihin ko sa kanya?
40:38Sabihin mo nga sa akin?
40:39May tatanong ko ba kung bakit kasama niya si Jem at Inti ako?
40:43Nag-decision na siya.
40:45Hayaan na natin.
40:47I know that she's just trying to hurt me.
40:51And she succeeded.
40:52Hello. Kamusta ka gabi?
40:56Ayun. Medyo madrama ng konti.
40:59Is your house finished now?
41:00Hindi pa nga eh.
41:01Bukas ko nalang tatawagan dahil isang araw pa lang naman yun.
41:04Sana matapos na agad.
41:06Sana nga.
41:08By the way.
41:10Sana nga.
41:12By the way.
41:18I miss you.
41:19It's been a day since it's been a day.
41:22I hope it's done again.
41:24I hope.
41:26By the way,
41:31I miss you.
41:38I'll do it on top.
41:40Let's go for coffee.
41:42Okay, sure.
41:43I forgot to give the documents to Alejandro.
41:46I'll give it to him.
41:48I'll just go to the desk.
41:50Okay.
41:52Okay, thank you.
42:07Oh, right?
42:09At the time of the process,
42:11at the temple,
42:12it's been a long time for you.
42:13May you tell me?
42:14I hear you say that you miss you,
42:16but you,
42:18why are you so hard to get?
42:19Do you know what to say?
42:20Do you listen to me?
42:22Yes.
42:23Yes.
42:24Yes.
42:26Yes.
42:27I'll do it on the other side.
42:28Oh, Mr. Gemma, no?
42:30Pero ang pinagtataka ko lang talaga ngayon,
42:33parang wala pa rin akong nakikitang improvement dito sa office natin.
42:36Pwede ba? Tumigil ka na.
42:39Ay, ewan ko.
42:41Pero sa tingin ko, parang bagay nga kayo ni Alian.
42:45Kasi mas hungit kayong pareho, kaya magkasundo talaga kayo.
42:48Buhay nga naman.
42:50Nagulat talaga ako dahil hindi ko talaga inaasaang magiging kayo pala.
42:54Janer, pwede ba tumahimik ka na?
42:58Bakit? Nag-uusap lang naman tayo, di ba?
43:06Teka lang, saan ka na naman papupunta?
43:09Ano pa ba? Syempre, magtatrabaho.
43:11Hindi tulad mong nakaupo lang.
43:17Come in.
43:23Pinapabigay ni Mr. Gem.
43:25Gem just told me about the good news a while ago.
43:27Anong good news?
43:30Sabi niya na kayo na daw.
43:32Hindi mo man lang sinabi.
43:35Bakit? Ikaw congratulate mo ko?
43:37Ayoko lang masaktan ang kaibigan ko.
43:40Bakit naman siya masasaktan?
43:42Alam mo na yun.
43:46Maawa ka naman sa kanya.
43:47Alian, ano bang sinasabi mo?
43:49Mahal mo ba si Gem?
43:59That's what I thought.
44:02Hindi pa ako sumasagot.
44:04Dahil wala kang sagot.
44:05Kinagantihan mo lang ako.
44:08Hindi ako ganun.
44:10At bago mo ko questionin, tumingin ka sa salamin.
44:13May girlfriend ka na, pero sinasermon na mo pa rin ako hanggang ngayon.
44:16Tama na!
44:17Maawa ka sa kanya!
44:18Bakit parang bigla kaya't ang sumaya?
44:39Si Zeynep, akala niya may girlfriend na ako.
44:43Tapos, masaya ka dahil...
44:46Ang ibig sabihin kasi,
44:50mahal niya ako.
45:16Tingal Narako niya ako.
Be the first to comment