- 1 year ago
- #forbiddenfruittagalogdub
Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Transcribed by ESO, translated by —
01:00Transcribed by ESO, translated by —
01:30Transcribed by ESO, translated by —
02:00Transcribed by —
02:29Transcribed by —
02:31Transcribed by —
02:35Transcribed by —
02:39Oh, anong nangyari, ha? May tinapos kasi ako, eh.
02:43Ah, malapit na pala sa wakas.
02:46Ayos. Binibilang mo pala ang araw?
02:49Minuto ka mo, hindi araw.
02:51Ah, mamimiss mo din ako, no?
02:58Zeno?
02:59Oh! Habla ko! Nandito ka.
03:04Oh, kikidnapin kita.
03:06Sa akto dating mo, palabas na ako.
03:08Sige, tara.
03:11Nandiyan pa pala yan.
03:12Hmm, konti na lang paalis na yan.
03:14Pakilakasan mo pa, hindi ko masyado marinig dito.
03:17Wala akong paki.
03:19Hmm, kung alam mo lang kung ano pa ang mga narinig ko, ha?
03:26Nakausap ko na si Jem.
03:27Anong sabi?
03:29Salamat. Ayun na nga, sa sobrang macho mag-isip ng taong yun.
03:33Parang nanliit ako sa hiyasa kanya.
03:36Nangiinis lang ako kasi nasaktan ko siya ng ganon.
03:40Paano si Alihan?
03:42Hindi ko pa siya nakikita.
03:44At ayaw ko din siya makita.
03:46So, ano nang mangyayari ngayon?
03:49Hindi ko nga alam eh.
03:51Kung gusto na umalis na Jem, hindi na ako pwede dito.
03:54Paano kung hindi siya aalis?
03:56Eh di, tuloy lang sa trabaho. Di ko naman siya kayang iwan.
04:00Naging komplikado ng lahat, Zeynep.
04:03Sobra.
04:04Sobrang komplikado talaga.
04:07Huwag ka na nga masyadong mag-abala, kakaisip.
04:10Hindi, may sarili din akong problema.
04:13Tingin ko may namamagitan kila Halit at Defne.
04:18Kinausap ka na si Defne.
04:22Pero hindi naman ako naniniwala.
04:24May pagkasinungaling yun.
04:26Abla, kung may duto ka, huwag ka na makipagkita dun.
04:30Binawalan ka na din ni Halit, di ba?
04:32Hindi naman niya sinabing bawal nung una.
04:36Pero ito ngayon, aba, bawal na.
04:39Nakakaduda.
04:56Oo, Kemal.
04:57Tell me, anong nangyayari sa bahay?
04:59May kakaiba kay Zeynep, pero di ko masabi kung ano yun.
05:03Pati sila Halit at Yildiz, nagtataka na din dun.
05:07Alam ko na yun. Ano pa?
05:09Kung alam mo na pala, yan pa lang sa ngayon.
05:13Kamusta naman kayo ni Yildiz? Nakikita ba kayo?
05:16Wala. Mailap siya pagkasama ko. Laging nagmamadali.
05:20Pero wala pa naman siyang ginawa para matanggal ka sa trabaho, di ba?
05:25Wala. Maniwala ka sa akin. Di niya ako maiisip ngayon.
05:29Hmm. That's good.
05:31Ibig sabihin lang yan, pwede tayong makinabang dyan.
05:38Make her forget na kailangan niyang gumatis sa'yo by being the truest gentleman.
05:44Di pong kasusok naman niya ang ugali ni Halit.
05:46Dapat ikaw ang makikita niyang paraan para makawala.
05:49Yan din nga ang naiisip ko.
05:53Nakalive si Sitki.
05:56Ako ang magmamaneho kay Mr. Halit buong linggo.
05:59Super. Wonderful news.
06:02Oo, di ba?
06:04Sasabihin mo sa akin kung saang lugar kayo nandoon ni Halit, okay?
06:09Oo, sige.
06:11Mag-text ka at i-update mo ko araw-araw, okay?
06:14Okay. Sige.
06:16That's all for now, Kemal, dear.
06:19Kung ganon, i-action lash.
06:21Okay.
06:23Okay na. Alam ko na ang daan palapas.
06:24Okay. Bye-bye.
06:37Welcome, Ms. Zerine.
06:39Nandiyon mo si Alihan?
06:43Nasa taas. Nagbibihes. Pababa na din yun.
06:46Pababain mo. I need to talk to him.
06:49Ah, Abla. I was just looking for you.
06:52Very funny.
06:53Ikaw na lang naman ang naghahanap sa akin.
06:55Hindi naman yan ang ipinunta ko dito.
06:57Who else did you talk to, huh?
06:59Yung ex mong si Halit?
07:01Si Halit?
07:02Dear, sobra siyang nag-aalala sa'yo. Ikwento mo.
07:05Abla. Kailangan ko na nga umalis.
07:08Alihan. Pumunta ako dito to warn you about Zeynep.
07:11Okay. You can start now.
07:12Dito ba tayo mag-uusap?
07:14Abla, I need to go somewhere. Dito na natin tapusin to.
07:17Alihan. This woman is trying to play games with you and Jem.
07:20Buksan mo naman ang mga mata mo nang makita mo, please.
07:22Okay. I will.
07:24Huwag mo naman akong innocent alihan.
07:26Abla, wala ka naman. Dapat ikainis. I'm really okay.
07:29You just have to stop worrying about me.
07:31Sana pati ako maging okay din.
07:33You will.
07:34You will.
07:35You will.
07:36Nansakit!
07:38Gawin mo naman ng green tea si Abla.
07:40Para ma-relax naman siya.
07:41Oo nga. Sige.
07:43Okay sir, gagawa ako.
07:48Diyos ko.
07:49Sige, maupo lang po kayo dyan, madam.
07:51Ay hindi.
07:53Ayoko mo po.
07:54Yildiz?
07:55Sweetheart.
07:56Nasa ba nyo ka?
07:57Hindi kita narinig.
07:58Anong ginawa mo ngayon?
07:59Nakausap po na si Alihan. Nakausap po na rin si Zeynep.
08:01Hindi ka pa ba nagsasawa dyan?
08:03Pasensyoso naman akong tao.
08:04Huwag pa pasiguratihan, malamang nag-iilit na ulo ko.
08:06Diba, nasabi mo dati na hindi ka kailanman makikialam sa buhay ng iba?
08:10Kung buhay ng isang tao, makaka-apekto sa buhay ko, makikialam ako.
08:14Halit.
08:16Anong ginawa mo ngayon?
08:17Anong ginawa mo ngayon?
08:18Nakausap po na si Alihan. Nakausap po na rin si Zeynep.
08:20Hindi ka pa ba nagsasawa dyan?
08:21Pasensyoso naman akong tao.
08:22Huwag pa pasiguratihan, malamang nag-iilit na ulo ko.
08:24Kung buhay ng isang tao, makaka-apekto sa buhay ko, makikialam ako.
08:31Halit.
08:33Tandaan mo, kapatid ko siya at napakaimportante niya sa akin.
08:37Ipaalala mo din sa kapatid mo kung sino ang pangasawa mo, okay?
08:42Humahaba na naman ito. Nagugutom na ako.
08:45Itatanong ko lang kung handa na.
08:49Bitla naman lumakaulon ito.
08:54Ay, sa bukas naman, nakauwi na ulit ako.
09:00Sino kaya yun?
09:07Kamal?
09:09May nangyari ba kay Yildiz?
09:11Teka lang, huwag kang matakot.
09:12Walang nangyari. Nakita ko malungkot ka kahapon kaya gusto lang sana kita kumustahin.
09:16Ah, oo. Sinusubukan ko naman maging okay.
09:20Gusto mo muna mag-tsa ah?
09:22Oo, sige.
09:29Dali ka.
09:35Ah, maupo ka. Bibigyan kita ng tsaa.
09:37Hindi ba mahirap bumalik dito pag galing sa mancho ni Mr. Halid?
09:38Hindi ah. Uwing-uwing na din nga talaga ako eh. Ewan ko ba? Di ko alam kung ano bang meron sa bahay na yun. Sobrang nakakailang kumilos.
09:54Ewan.
09:55Salamat.
09:56Naglalagay ka ng asukal?
09:57Hindi, salamat. Hindi na.
09:59Wala kang pinagbago, Sinep. Ganun-ganun ka pa rin.
10:02Sana si Yildiz din hindi nagbago.
10:04Yan.
10:05Ang pinili ng buhay eh. Masaya ba siya?
10:06Masaya ba siya?
10:07Mahal ba talaga siya ni Mr. Halid?
10:08Oo.
10:09O.
10:10O.
10:11O.
10:12Ang dami nilang hirap na pinagdaan ng bago na siya?
10:13O.
10:14O.
10:15O.
10:16O.
10:17O.
10:18O.
10:19O.
10:20O.
10:21O.
10:22O.
10:23O.
10:24O.
10:25O.
10:26O.
10:27O.
10:28O.
10:29O.
10:30O.
10:31O.
10:32O.
10:33O.
10:34O.
10:35O.
10:36O.
10:37O.
10:38O.
10:39O.
10:40O.
10:41O.
10:42O.
10:43O.
10:44O.
10:45O.
10:46O.
10:47O.
10:48O.
10:49O.
10:50O.
10:51O.
10:52O.
10:53O.
10:54O.
10:55O.
10:56O.
10:57O.
10:58O.
10:59O.
11:00O.
11:01O.
11:02O.
11:03O.
11:04O.
11:05O.
11:06O.
11:07O.
11:08O.
11:09O.
11:10O.
11:11Anong nangyayari sa'yo?
11:13May pinagdadaanan ako.
11:16Kaya ano kasama?
11:18Ang daya halata namang ayaw mong sabihin sa'kin.
11:21Konting clue naman.
11:23Tamang oras, maling lalaki.
11:26Masama nga.
11:29Oo, di ba?
11:31Relax ka lang.
11:41Dito baka kain si Mi Zeynep, madam?
11:44Hindi, umuwi na siya.
11:46Okay, madam.
11:47Matawagan nga yun.
11:54Yieldies.
11:56Hello?
11:57Zeynep, anong ginagawa mo? Iniisip pa lang kita.
11:59Ah, okay lang ako. Huwag ka mag-alala.
12:02Anong ginagawa mo?
12:03Hay, sana nandito ka ngayon.
12:05Ay, ayoko nga.
12:07May tao ba dyan?
12:10Tumig.
12:11Andan sa lababo.
12:12Salamat, inom lang ako.
12:13Oo, ah, napadaan lang si Kemal.
12:17Ha? Anong si Kemal?
12:19Nababaliw ka ba, Zeynep?
12:21Bakit nakipagkaibigan ka dyan?
12:23Anong ginagawa niya sa bahay natin?
12:25Abla, nag-alala lang si Kemal sa'kin.
12:27Kaya, dumaan siya para i-check ako.
12:29Wow, ang bait!
12:31Bahala ka na nga dyan, ha?
12:33Ibababa ko na to. Sobrang naiirap na nako.
12:35Okay, sige. Bye-bye.
12:44Napag-alitan ka?
12:45Oo. Sanay na ako. Hayahan mo na yun.
12:51Oh, inaasahan ka ba? Baka nakakaabala ako.
12:54Hindi ah. Baka si Gulsom lang.
12:56Sigurado nakita kang dumating kaya nandiyan para magmarites.
13:05Ika siya, Lash.
13:07Ika siya, Lash.
13:10Ika siya, Lash.
13:11Pwede ba tayong mag-usap?
13:19Mukhang may kasama ka.
13:23Ayokong makaabala.
13:24Mabuti.
13:25Ay, Abla.
13:26Malapit na ako matapos sa kumpanya ni Alihan.
13:30Kailangan na tayong humanap ng bagong project.
13:31Hahanap tayo, Jenner.
13:32Bakit parang…
13:34Naluyungkat kayata naaalis ka na sa office ni Alihan.
13:36Abla.
13:37Alam mo, para akong nilalasan sa lugar na yun.
13:38Kailangan na tayong humanap ng bagong project.
13:39Hahanap tayo, Jenner.
13:40Bakit parang…
13:41Naluyungkat kayata naaalis ka na sa office ni Alihan.
13:42Abla.
13:43Alam mo, para akong nilalasan sa lugar na yun.
13:44Di ko alam kung paano sila nasasanay dun.
13:47Tulad ng tinatawag nilang Monday Syndrome.
13:48Pero para sa akin, parang…
13:50Lunes na tayo.
13:51Ay, Abla.
13:52Malapit na ako matapos sa kumpanya ni Alihan.
13:53Kailangan na tayo humanap ng bagong project.
13:54Hahanap tayo, Jenner.
13:55Bakit parang…
13:56Naluyungkat kayata naaalis ka na sa office ni Alihan.
13:58Abla.
13:59Alam mo, para akong nilalasan sa lugar na yun.
14:01Di ko alam kung paano sila nasasanay dun.
14:04Tulad ng tinatawag nilang Monday Syndrome.
14:08Pero para sa akin, parang…
14:10Lunes ang pakiramdam araw-araw.
14:12Ah…
14:13Hindi ko na talaga ito kaya.
14:14Eh…
14:15Malay mo.
14:16Kayhalit ka naman magtrabaho.
14:18Diyos miyo.
14:19Eto na naman.
14:20Abla.
14:21Ano na naman ba itong pinaplano mo, ha?
14:25Ano ba namang buhay ito?
14:29Dagdag kumisyon ang gusto ko.
14:30Hindi konsumisyon.
14:31Ganito.
14:32Maghihintay na lang akong mahuli at makulong.
14:35Kasama ang mga baliw.
14:36Tama, tama.
14:37Tutal.
14:38Doon din naman sigurado ang ending ko
14:40pag matuluyan na akong masiraan ng bait.
14:42Diba?
14:48Jenner.
14:50Sa totoo lang,
14:51dapat nandyan din ako sa opisina ni Halit.
14:53Kailangan niya ako makita araw-araw
14:55and I should be in front of him all the time.
14:58Alam mo kung anong naiisip ko?
14:59Ano kaya yun?
15:00Ano kaya yun?
15:04No, alam mo si Osman
15:05yung kasama natin gumawa ng unang event?
15:08Oo, si Osman. Okay?
15:10Tawagan mo siya bukas.
15:12Tutal, patay na patay yun makatrabahang tayo.
15:15Hindi naman yung makatrabaho tayo ang habol niya, Abla.
15:17Sa'yo siya patay na patay.
15:19Eh, di mas mabuti.
15:20Sabihin mo, we will invite him for dinner
15:22kasi gusto natin siyang makatrabaho ulit.
15:24Sasabihin ko sa'yo kung kailan.
15:27Ayan, kumain ka. Sige.
15:29Kain lang ng kain.
15:30Sige, kain.
15:32Nagsasawa na din ako sa sushi eh.
15:34Ayaw mo nun? Healthy?
15:36Kung maruno ka lang sana magluto.
15:39Ako?
15:40Naka-live si Sirky.
15:41Medyo mapapagod ka ng kaunti, Kemal.
15:42Walang problema, sir.
15:43Kaya ko naman gawin lahat yan.
15:44Tama yan.
15:45Gusto ko masipag na tao.
15:46Salamat po.
15:47Salamat po.
15:48Halit?
15:49Kano'y din?
15:50Di man lang kita nakita bago ka umalis.
15:51May mga maagang meeting lang kasi.
15:52Ang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga.
15:54Saan? Kailan?
15:55Sa opisina. Saan pa pa?
15:56I don't know what to do with it.
15:58That's right. I want you to be able to take care of it.
16:12What?
16:13Good night then.
16:14You're going to see it before you leave.
16:15I have a meeting with you now.
16:18I don't want to call you.
16:19Where? When?
16:21When?
16:22Where?
16:23Where are you from?
16:24Yildiz, what's going on?
16:26Ang aga-aga, puro ka tanong.
16:27Wala naman. Gusto ko lang malaman.
16:30Ganito.
16:31Ilang araw na rin din tayo nagkakainisan.
16:33Magdine na tayo mamaya.
16:34Tayo dalawa lang.
16:35Oo, sige.
16:36Okay.
16:37Magpaparaserve ako dun sa favorite restaurant mo.
16:40Okay ba yun?
16:41Okay, sweetheart.
16:42See you later.
16:43See you later.
16:48Good night and yes, man.
16:50Magpaparaserve ka ng dinner for two
16:52some Margo restaurant at 8pm.
16:54Okay.
16:55Okay.
16:57You're welcome.
17:19You're welcome.
17:36Pinaba ko na si Mr. Halid sa opisina ngayon.
17:38May dinner sila mamayang 8 o'clock sa Margo restaurant.
17:43This is it.
17:46Coming in deep and silent, Halid.
17:50Masabihan ko na nga si Jenner.
17:56Zainab.
18:06Ano yun?
18:08Can you spare me two minutes?
18:10Sige.
18:12Pasok ka muna. May sasabihin lang ako.
18:15It won't be long.
18:26Lihat.
18:27Itabi mo muna.
18:29Lumabas ka muna. Sandali, please.
18:30Opo, madam.
18:34Zainab, I don't appreciate kung hindi malalaman ni Alihan na nag-usap tayo.
18:36Ms. Darin.
18:37Alam ko naman kung anong gusto mo sabihin.
18:38Para hindi na din tayo pareho magsayang ng oras.
18:39Malinaw naman ang sinabi mo dati na hindi ka boto sa akin para kay Alihan.
18:41Ngayon ay iintindihan ko na kung bakit nagustuhan ka ni Alihan, Zainab.
18:42Zainab.
18:43I don't appreciate kung hindi malalaman ni Alihan na nag-usap tayo.
18:47Ms. Darin.
18:48Alam ko naman kung anong gusto mo sabihin.
18:49Para hindi na din tayo pareho magsayang ng oras.
18:50Malinaw naman ang sinabi mo dati na hindi ka boto sa akin para kay Alihan.
18:53Ngayon ay iintindihan ko na kung bakit nagustuhan ka ni Alihan, Zainab.
18:54Isa kang matalino at matapang na babali.
18:55Hindi kasi ako yung tipong mahilig magpasikot-sikot pa.
18:56Nagkakaintindihan na din naman tayo.
18:57Hayaan mong ituloy ko na.
18:58Alihan is different from everyone.
18:59Alam ko naman kung anong gusto mong sabihin.
19:00Para hindi na din tayo pareho magsayang ng oras.
19:01Malinaw naman ang sinabi mo dati na hindi ka boto sa akin para kay Alihan.
19:05Ngayon ay iintindihan ko na kung bakit nagustuhan ka ni Alihan, Zainab.
19:09Isa kang matalino at matapang na babali.
19:12Hindi kasi ako yung tipong mahilig magpasikot-sikot pa.
19:17Nagkakaintindihan na din naman tayo.
19:20Hayaan mong ituloy ko na.
19:23Alihan is different from everybody.
19:29Kung nangangarap ka mapangasawa siya at magkapamilya,
19:32forget about it.
19:34Hindi dahil ayokong mangyari yun sa kanila.
19:36I just know him very well.
19:38He won't comment to anybody.
19:40Alam ko.
19:41You are just a distraction to him.
19:44The only reason why,
19:46he continuously pursues you kasi alam niyang tutol kaming buong pamilya niya sa'yo.
19:50Alihan is just very stubborn like that.
19:52Huwag ka nang umasa na may iba pang rason.
19:56Nakaawa pala kayo sa'kin?
19:58Kung sabihin ko ni Halit o ni Lina,
20:01napakasalan ka niya ngayon.
20:03Siguraduhin mong maglalaho siyang parang bula.
20:09Kung ganun, ba't masyado kang apektado sa'kin?
20:12Iniisip ko lang ang reputasyon namin.
20:15Ayokong madawit ang pangalan namin sa mga ganito.
20:21Huwag kang magalala, Miss Zerine.
20:23Hindi masisira ang pangalan at reputasyon niyo.
20:26Sa trabaho na lang kami magkikita ni Halhan.
20:29Wala nang iba.
20:31Pasensya na, pero kailangan ko nang bumalik.
20:34Ihahatid na kita.
20:36Hindi na kailangan. Salamat na lang.
20:45I finally got rid of you.
20:47Oh, wow! Dito din pala nagjo-jogging ang mga mistresses, ha?
21:02Ender, ha? Bagay sa'yo magiging stand-up comedian.
21:05They're painfully funny.
21:06Oh, superb idea!
21:08Pero wag na lang, baka madaming mawawalan ng trabaho.
21:11You know naman me, I'm always good with what I do, di ba?
21:15Oh yes, I've heard about that.
21:18Successful nga daw ang mga events mo.
21:20I'm really happy for you.
21:22Totoo, I don't hold grudges naman like you.
21:25At saan mo naman narinig yan, Defne?
21:27Sa bago mong amika na si Yildiz, ha?
21:30Ooh, Ender.
21:32Grabe, amoy na amoy ko ang sobrang pagsiselos mo dito, ha?
21:36I never thought in a million years
21:37na pati yung ganong ka-cheap na tao si Yildiz
21:39ay papatusin mo just to get in bed with Halit really now.
21:43Mm-hmm. So what's that supposed to mean?
21:45Let me tell you this, my dear Defne.
21:47Nung friends pa tayo, ang dream mo was to very Halit.
21:50Pero hindi nangyari yun.
21:51Ngayon si Yildiz naman kalaban mo, e bigla naman kayong naging friends.
21:55I'm so amazed by your persistence kasi kahit lagi kang talo,
21:58you don't just easily give up.
22:00Malay mo, makuha mo din ang pangarap mo.
22:02Bye-bye, my dear!
22:04Makikita mo.
22:06Makikita mo.
22:07Makainis mo.
22:09Makainis mo.
22:26Merhaba.
22:27Merhaba.
22:28Kamusta ka?
22:29I'm better.
22:31Talaga ba?
22:32Oo nga.
22:36Jem, ano kasi…
22:37Zainab, you don't need to apologize every time.
22:40Alam ko malungkot ka.
22:45Willing naman ako maghintay.
22:47Kasi espesyal ka sakin.
22:50Tandaan mo yun.
22:52Ayoko rin namang malagay ka sa alanganing sitwasyon.
22:58Ako pa din talaga ang iniisip mo.
23:01Natural lang yun kasi ayoko mawala ka sakin.
23:04Hayaan mo lang.
23:07Let's just be the best of friends and just go with the flow.
23:11Tama ka.
23:12We will just follow where the wind will take us.
23:16Akala ko.
23:17Aalis ka na kasi galit ka sakin.
23:20Hindi naman ako iisip bata.
23:23Tsaka hindi rin naman ako madaling sumuko.
23:25Salamat ha.
23:26Salamat talaga.
23:38See you around.
23:39See you.
23:45Ito natin pag-usapan.
23:46Ano yun, Mr. Alihan?
23:47Doon natin pag-usapan.
23:51Anong problema mo?
23:52Ayoko makipag-usap sa'yo.
23:53Sinong kasama mo kahapon?
23:54Ha?
23:55Si Amir ba?
23:56Wala kang pake-alihan.
23:57Kaya mo ba ako pinatawag dito?
23:58Hindi.
23:59I just wanna talk to you.
24:00So ganito na lang ba?
24:01Parang walang nangyari.
24:02Dahil sa'yo di ko matignan si Jem ng diretsyo.
24:03Dahil din sa'yo di ko matignan si Jem ng diretsyo.
24:05Dahil din sa'yo di ko matignan si Jem ng diretsyo.
24:06Dapat bang ikasira ko na nasaktan ko si Jem?
24:07O dahil isa akong malaking kahihiyan?
24:08O ikasisira mo dahil mahal na mahal mo pa din ako?
24:09O ikasisira mo dahil mahal na mahal mo pa din ako.
24:10Oh,
24:11I don't know.
24:12Okay.
24:13Ayoko makipag-usap sa'yo.
24:14Ayoko makipag-usap sa'yo.
24:15Ayoko makipag-usap sa'yo.
24:16Sinong kasama mo kahapon?
24:17Ha?
24:18Si Amir ba?
24:19Si Amir ba?
24:20Wala kang pake-alihan.
24:21Kaya mo ba ako pinatawag dito?
24:22Hindi.
24:23I just wanna talk to you.
24:24So ganito na lang ba?
24:25Parang walang nang nangyari.
24:26O galit ako sa sarili ko.
24:27Dapat bang ikasira ko na nasaktan ko si Jem?
24:29O dahil isa akong malaking kahihiyan?
24:32O ikasisira mo dahil mahal na mahal mo pa din ako?
24:36Paano mo pa nakukuha makapagsalita ng ganyan?
24:39Hindi ka man lang apektado?
24:41Apektado ako.
24:42Sa ating dalawa.
24:44Hindi dahil kay Jem.
24:46Anong klaseng tao ka ba?
24:48Dapat alam ni Jem kung saan siya lulugar
24:50dahil alam niya naman na iba ang mahal mo.
24:52Sayang lang ang oras niya.
24:54Sarili mo na naman ang iniisip mo.
24:55Hindi sa pagiging makasarili.
24:57Ang iniisip ko tayo.
24:58Ano bang mahirap intindihin doon?
25:01Please lang, alihan.
25:02Pag iniisip mo tayo,
25:03lagi ako naiiwan mag-isa.
25:14Bakit ka tumatawa?
25:15Natawa lang.
25:16Ano nakakatawa?
25:17Natawa lang.
25:18Sobrang nakakatawa?
25:19Nakakatawa.
25:20Ano nakakatawa?
25:21Kinalikan mo din ako.
25:22Kinalikan mo din ako.
25:33Importante itong mga to, ha? Importante!
25:34Sweetheart, tayo pa niyang social butterfly.
25:35You see?
25:36Kilala niya talaga ako ah.
25:37Halit, what's going on?
25:39Dati taong tawa ka sa mga jokes ko?
25:40You even told me before na sana kasing masayahin mo ko.
25:42Yes?
25:43Kinalikan mo sa mga to.
25:44No.
25:45I-mong niya.
25:46Marikah, canate lahat niya pangun.
25:48What?
25:49Kinalikan mo niya talaga ako.
25:50Halit.
25:51What's going on?
25:53Higit na tayo ka sa mga jokes ko.
25:56You even told me before na sana kasing masayahin mo ko?
25:59Sana kasi masayahin mo ko.
26:11Yes, sweetheart?
26:12Halit, nasan ka?
26:13Nasa office.
26:15Ah, hello, Halit?
26:17Eh, Halit, hello?
26:19Narilinig mo ba ako?
26:21Dear?
26:22Hello?
26:24Yildiz?
26:26Ah, hello?
26:27Hindi kita masyadong narilinig.
26:28Masama ang koneksyon ko.
26:29Lilipat ako sa landline.
26:36Tingnan nga natin kung nandun ka talaga.
26:40Sa office sinan ni Mr. Halit?
26:44Yes, operator?
26:45Mr. Halit, si Mrs. Yildiz po nasa linya.
26:47Put her through.
26:50You're back.
26:52Ah, sa wakas okay na din.
26:54Ah, anong ginagawa mo ngayon, dear?
26:56Tell me what's happening, Yildiz.
26:58Ah, wala.
26:59Yung telepono ko lang kasi naglolo ko.
27:01Sana yung telepono lang sira.
27:04Ah, nakakatawa ka talaga.
27:06Ah, gusto ko lang sabihin na excited na ako sa dinner natin mamaya.
27:09Kaya ngayon palang iniisip ko na kung anong isusuot ko.
27:13Okay?
27:14Yun lang. Sige, maghahanda na ako.
27:16See you later.
27:17Bye, bye.
27:21Office ka.
27:23Mukhang sawa ka na sa hampas lupang asawa mo, Halit.
27:26And you missed how it's like to be with a real classy woman.
27:30You hated the possibility na pinagpalit kita sa ibang lalaki.
27:34Kasi alam mo, deep inside, ako talaga ang gusto mo.
27:56Well, well. Look who's calling.
28:12Baka isipin mo naman natataranta ako sa isang tawag mo lang, Halit.
28:19Here you go. Hello?
28:22Hello.
28:23Hello.
28:24Ender, nakausap mo ba si Yildiz recently?
28:27Oo. Halit naman, tingin mo ba same level of intelligence kami for us to chitchat?
28:33Ender, you know exactly what I'm talking about.
28:37Baka may sinabi ka that's making her suspicious.
28:43Halit, tingin ko you didn't understand me when I said na wala akong sasabihin kay Yildiz.
28:48Hindi dahil naaawa ako sa kanya, but because of the love I have for you.
28:52Malaki ang pagkakaiba nun.
28:54I plan to keep my words.
28:56So please stop accusing me of something na hindi ko naman ginagawa.
29:01It's kinda insulting naman, Halit.
29:05Okay, okay. Got it. Salamat.
29:08Oh, baka naman kumagawa ka lang ng excuse para matawagan ako.
29:13Ender, ibababa ko ng telepono.
29:16Okay. Oh, bye-bye.
29:31Papunta pa lang dapat ako sa'yo.
29:38Aliana, I've been thinking.
29:39Jem, allow me to say something first bago ka magsalita.
29:44I'm listening.
29:45Salamat.
29:48Huwag mo sanang masamain lang nangyari.
29:51I mean, kailangan kong sabihin sa'yo ang lahat at mali pag di ko ginawa yun.
29:56I didn't want this to affect our professional relationship.
30:00Really.
30:01Kaya nire-respeto ko.
30:03Ang desisyon mong umalis. I understand.
30:06Who said I was leaving?
30:07Noong sabi mo, napag-isipan mo na.
30:08Nagkausap kami ni Zeynep. The two of us will remain friends.
30:22Mabuti.
30:23For now.
30:26Okay.
30:28I'm a professional that I have to think about work.
30:33Hindi ako basta haalis na lang dahil sa mga nangyari.
30:36Oo naman. Tama.
30:38Ibig sabihin lang,
30:40I'll stick around and put up a fight.
30:51Nakita na lang tayo sa meeting.
30:56You may leave.
31:08Ito.
31:10Kung ganyan kakabagal mag-impake,
31:12buong puso kitang tutulungan.
31:14Basta lang mapabilis yung pag-alis mo dito sa opisina.
31:17Gets na gets kita.
31:19Gets na gets.
31:21Kaya ka nagsusungit dahil sa pag-ibig.
31:23Kaya mahirap talaga mag-fall.
31:25Ang mga dahon nagpa-fall.
31:27Ang mga ulan nagpa-fall.
31:29At ikaw nagsusungit pag nagpa-fall.
31:31Gusto ko na talaga mag-amok.
31:33Pero kalma ka lang, girl.
31:35Kalma lang.
31:38Ah.
31:40Ano kaya kung magpa-despedida party kaya ako, ha?
31:42At sino naman ang pupunta sa party mo?
31:45Malay mo, si Madonna pumunta.
31:47Corny mo.
31:54Emir, napatawag ka?
31:56Eh bakit parang natatakot ka?
31:58Paano ba naman kada tawag mong lagi may nangyayari?
32:00Pwede ba tayo magkita? Nandito ako.
32:02Magkita saan? Nasa Istanbul ka?
32:04Oo, nandito ako sa baba ngayon.
32:05Ha?
32:06Nasa baba ka?
32:08Oo nga. Papanik na ako.
32:10Ay, huwag. Teka, teka. Huwag kang papanik. Ako na lang pupunta sa'yo, okay?
32:14Bakit naman? Malamang pati si Alihan na may miss na ako.
32:17Emir, huwag kang aalis kung nasaan ka. Papunta na ako dyan. Okay?
32:19Okay. Hintayin kita.
32:21Talas siya. Pag malaman kung meron pang pangatlo, tatalo na talaga ako dito.
32:29Patingin nga, mataas pala. Haba ng hair niya, biruin mo. May pangatlo pa pala siya.
32:34Yun o! Halika nga! Halika! Halika! Halika! Halika!
32:40Oh! Sobrang namiss kita, Zeynep!
32:44Anong balita? Ba't napapadalas kayata dito? May problema ka ba?
32:48Kilala talaga ako nitong BFF ko. Alam mo pag may problema ako. Ah, Zeyno.
32:53Kailangan ko maghirap ng trabaho. Kailangan ko lang talaga ng pera.
32:56Okay, sige. Magtatanong-tanong ako para sa'yo.
32:59Pero, hindi mo ba muna sinubukan maghanap sa bursa?
33:03Yun kasi, may nangyari eh.
33:06Ha? May nagahabol ba dahil sa pera?
33:09Hindi naman talaga hinahabol. Pero, pilit nila akong hinahanap.
33:14Pero, hindi naman ako wanted sa polisya. Promise.
33:17May issue kasi sa babae. Ayun. Naging komplikado.
33:21Ay, Emir. Hindi ka ba nadadala? Pang ilang beses na yan.
33:23Ano na mangyayari ngayon?
33:26Bale, doon ako titira sa pamangkin ko. Tapos hahanapan mo ako ng trabaho, di ba?
33:30Wow. Kala mo ang dali yung humanap ng trabaho ngayon eh, no?
33:36Ano? Para kasira, Emya. Nababaliw ka na yata?
33:40Bakit? Close naman kami ni Alihana.
33:43Nabaliw ka na nga talaga. Puno na ng kahibangan niyang utak mo.
33:47Hindi pwede. Hindi.
33:49Itatanong mo lang naman eh.
33:50Hindi ko kaya at matanong ko man, hindi din tatanggapin ni Alihana.
33:54Eh, kung nahihiya ka, di ako nalang magtatanong.
33:56Wag! Tumigil ka nga para kasira.
33:58Sabi ko nang hindi eh. Kailangan ko nang bumalik sa trabaho.
34:02Sige na, sige na. Mag-usap na lang tayo mamaya. Sige na.
34:05Bye.
34:07Sus.
34:09Alas siya. Takot na takot naman kay Alihana.
34:12Ang bait bait kaya nun. Ewan ko ba.
34:15Aysel?
34:17Yes po, madam.
34:19Magdi-dinner kami ni Mr. Halit. Ikaw na bahala dito, ha?
34:23Sige po, madam. O nga pala, wala si Sitki. Si Kimalang naghihintay sa inyo.
34:26Ah.
34:57Saan tayo?
34:59Sa Hitler tayo.
35:02Pumanta ka kay Zainab?
35:04Oo.
35:06Naisip ko lang kamustahin siya nagkakwentuhan. Okay lang ba yun?
35:09Hindi okay.
35:10Alam kong matagal na kayong magkaibigan, pero naisip mo ba kung paano ko ito sasabihin kay Halit? Paano kong malaman niya?
35:28Parang hindi naman.
35:30Anong ibig mong sabihin?
35:32Masyado naman makasarili si Mr. Halit para isipin niya pa kung sino mga nakakasama ni Zainab. Nakikita ko din paano kanya tratuhin.
35:38Wala kang pakialam sa aming dalawa.
35:41Hindi parka tinulungan mo ako ibig sabihin magkaibigan na tayo.
35:45Hindi ko iniisip yan. Kilala kita eh. Deluxe ka lang.
35:50Mabuti.
35:58Meraba? Kamusta kayo?
36:01Hira! Welcome! Mabuti naman ikaw?
36:05Mabuti naman.
36:06Nandito na ang aming kapitana.
36:09Walang flight ngayon. Kaya naisip kong pumunta na dito nang maayos ang mga papeles.
36:13Buti naman. Baka gusto mo magkape?
36:16O sige. Dito ba?
36:18Ah, may cafe dyan sa baba. Malapit lang dito.
36:21Let's go then.
36:22Okay, tara. Sandali lang.
36:23Sandali lang.
36:34At saan ka pupunta?
36:36Magkakape.
36:38Itunin mo lang ang pag-iimpake mo.
36:40Sus ko po.
36:42Ah, Hira. Eh, punta ka sa despedita party ko ah.
36:46Ah, talaga? Sanang party?
36:47Dito. Sa mesa ko. Dito sa mesa ko gagawin ang party.
36:53Halika na, Hira. Magkape na tayo. Maganda ka na sa party mo.
36:56Wala nga sukal, no?
37:06Oo, salamat.
37:08Wala yun.
37:11Oo. Anong balita sa'yo?
37:13Super saya ko.
37:15Ginagawa ko kasi ang dream job ko.
37:18Masaya talaga ako para sa'yo.
37:20Ikaw?
37:22Ako?
37:24Ganon pa din naman.
37:26Hindi ka ba masaya sa ginagawa mo?
37:29Nung umpisa naman, oo.
37:32Ang dami lang nangyari.
37:34Nahaluan pa ng pag-ibig.
37:36Kaya...
37:37Naging komplikado.
37:39Mukhang ang komplikado.
37:41Talaga?
37:43Nanggaling din ako dyan.
37:45Malalampasan mo rin yan. Huwag kang mag-alala.
37:49Sana nga.
37:50Paano mo yun nalagpasan?
37:51Naayos mo din ba yun agad-agad?
37:53Inabot din ang matagal.
37:55Ah.
37:56Thankfully, naging okay din naman.
37:58Kasi may naging inspirasyon ako.
38:00Ah, talaga ba?
38:02There's nothing going on between us.
38:05Hindi pa nga siya aware sa nararamdaman ko eh.
38:08Pero I really get anxious and kilig whenever I see him around.
38:12Feel ko unrequited love yata.
38:13Malay mo naman, ganon din ang nararamdaman niya, di ba?
38:16Kung hindi, it's his loss.
38:38Meron ba?
38:39Meron ba?
38:40Wala ba si Zeynep?
38:42Si Zeynep?
38:43Nagkakape kasama yung kaibigan niya.
38:45Ah, ayos.
38:47Si Alihan na lang nasaan?
38:49Sino ka ba?
38:50Kaibigan ako ni Zeynep, pati ni Alihan na rin.
38:53Ah, ni Zeynep pwede pa.
38:56Pero kaibigan ni Alihan, ewan ko lang ah.
38:59At close pa ka mo.
39:00Tipong gumigimi kami sa gabi, tapos ending namin sa presinto.
39:03Seryoso? Si Alihan?
39:04Oo, ganito.
39:06Ha?
39:08Tara, samahan na kita.
39:09Salamat.
39:10Halika pare, dito tayo.
39:11Salamat.
39:12Sa presinto ah.
39:13Oo nga.
39:14Sulit ang gabi.
39:15Sulit pare.
39:16Sama niyo naman ako.
39:17Bakit hindi? Sama ka minsan.
39:19Tara pare.
39:20Oo, game ako.
39:22Sabi niya, he'll put up a fight.
39:24Oh, nag-ahamol ah.
39:27Come in.
39:28Ano yun, Janero?
39:30Ah, Alihan.
39:31Andito ang kaibigan mo.
39:33Kaibigan?
39:35Siya ba yun?
39:38Siya yan.
39:40Uy!
39:41Mga pare!
39:43Kamusta?
39:46Oh, parakoy.
39:48I miss kita.
39:50Oo.
39:52Oh, I'm here.
39:54Napatpat kayata dito.
39:55Huwag mo nang itanong, bro.
39:57Hindi talaga.
39:58Ayoko din malaman.
40:04Kamusta ka na, bro?
40:06Ah?
40:07Okay.
40:08Kabuti.
40:09Ayos.
40:10Ayos.
40:11O nga pala, yung lalaki naghatid sa akin dito kanina.
40:13Okay siya, pare.
40:14Cool siya.
40:15Isipin mo, tayong kapat, gigimik sa Istanbul.
40:18Diba?
40:19Magchichicks tayo.
40:20Magsasaya.
40:21Iinom.
40:22Iinom.
40:23Party dito.
40:24Party doon.
40:25Enjoy, diba?
40:26Enjoy pa.
40:27Tapos ayaw-sayaw.
40:28Tapos kikising tayo katabi ng mga tigre.
40:30Oh.
40:31Headline tayo sa balita kinabukasan.
40:32Dance.
40:33Okay ba?
40:35Mamamatay talaga tayo.
40:36Joke lang naman yun, bro.
40:38Seryoso ka masyado.
40:39Ito, matanong ko lang sa'yo.
40:40Kumo sana masamain ha?
40:41Pero bagay ba kayo?
40:42Nasubukan ko na kasi yan.
40:43Eh, yung pamilya niya tutun sa aming dalawa.
40:44Nalungkot talaga ako.
40:45Nasabi ko lang para pag-isipan mo din.
40:46May point ka naman.
40:47Pero gusto siya ng family ko for me.
40:48Magkakakilala ang mga pamilya namin.
40:49Ah, okay pala.
40:50Yung pamilya niya tutun sa aming dalawa.
40:51Nalungkot talaga ako.
40:52Nasabi ko lang para pag-isipan mo din.
40:53May point ka naman.
40:54Pero gusto siya ng family ko for me.
40:55Magkakakilala ang mga pamilya namin.
40:56Ah, okay pala.
40:57Yun nga lang, sa buong pamilya namin, kilala ko na pinakasutil at matigas ang ulo talaga sa lahat.
41:11Baka doon kami lang kakamproblema.
41:13Okay lang yan.
41:14Baka tama naman sila ngayon.
41:15Sana talaga.
41:16Super gwapo niya naman kasi eh.
41:19Sinasabi ko sa inyo, pag mangyari talaga yun, magiging viral talaga tayo.
41:33Pag-uusapan nila tayong apat sa buong Istanbul!
41:36Ah, Emir. Nandito ka para kay Zeynep, di ba?
41:40Hindi pare. Nagkita na kami. Pinaikot niya lang ako.
41:43Bakit naman?
41:44Humingi ako ng trabaho. May utang ako kaya gipit. Gets mo, di ba?
41:48Oo naman, siyempre.
41:49Queso, walang trabaho dito. Hindi papayag si Alihan sa'yo.
41:53Sinabi niya yun?
41:54Oo.
42:03Anong kurusa mo nun?
42:04Management, boss. Di lang halata.
42:06Sakto.
42:07Report for work tomorrow.
42:08Talaga?
42:09Oo nga.
42:10Yan!
42:11Sabi na, di mo ko bibiguin eh.
42:12Salamat talaga, sobra.
42:13Alika bro! Tara! Roof hug tayo! Tara na dito!
42:15Kaya na muna magyakapat.
42:16Okay, sige. Maraming salamat Alihan. Malaking tulong to sa akin.
42:19May isang condition.
42:20Sabihin mo lang, kahit ano.
42:21Bawal formahan at ligawan mga babae dito.
42:22Oo naman. Sige. Okay. Yes, boss.
42:23Pinabalaan kita. Tagal ka agad pag nahuli ka.
42:24Si Bak! Sige. Malinaw!
42:25Ano gagawin ko?
42:26Kaya na muna magyakapat.
42:27Okay, sige. Maraming salamat Alihan. Malaking tulong to sa akin.
42:31May isang condition.
42:32Sabihin mo lang, kahit ano.
42:33Bawal formahan at ligawan mga babae dito.
42:36Oo naman. Sige. Okay. Yes, boss.
42:40Pinabalaan kita. Tagal ka agad pag nahuli ka.
42:43Si Bak! Sige. Malinaw.
42:47Ah, ano gagawin ko?
42:49Una mong gagawin. Pumunta ka dun kay Zenep at sabihin mo na ang good news.
42:53Okay. Excited na talaga ako. Pagtapos ito, lagi na tayo magkakasama. Grabe na!
42:59Alright, boss.
43:04Bahala ka pagsisisihan mo yan.
43:06Alam ko.
43:08Alam ko.
43:23Alam ko.
43:24Amin.
43:25Alam ko.
43:26Alam ko.
43:27Alam ko.
43:28Alam ko.
43:29Sayang.
43:30Alam ko.
43:32Alam ko.
Be the first to comment