Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Transcribed by ESO, translated by —
01:00Transcribed by ESO, translated by —
01:30Transcribed by —
02:00Why didn't you say it to me?
02:09I'm afraid, Halit.
02:11How many times are we together?
02:14May nangyari ba sa'yo?
02:18Wala. Walang nangyari. Maniwala ka sa'kin.
02:21Mr. Halit,
02:23it's true that Yildiz is walang nangyari sa'amin.
02:26Maniwala ka. Wala talaga nangyari sa'amin.
02:29Kahit habang tayo na o kahit nung kami pa.
02:32Tsaka wala pang isang araw kami kasal nun.
02:34Parang 15 minutes pa nga lang yata.
02:36Pinaanal agad namin yung kasal.
02:38Yildiz, kahit anong pang mangyari, dapat sinabi mo pa rin.
02:42Sorry talaga, Halit.
02:44Hindi ko kailangan yan.
02:46Umalis ka na.
02:48Ika-cancel ko na rin ang partnership natin kaagad-agad.
02:52Kailangan natin pag-usapan yun.
02:54Sabi ko, umalis ka na.
02:57Sige, good night.
03:00At ikaw, nakakahiya ka talaga?
03:16Halit, ayokong magkahiwalay tayo.
03:19Ayaw mo maghiwalay tayo?
03:20Sa palagay mo ba, mapapatawad ko ang ginawa mo?
03:24Huwag mo naman gawin ito sa…
03:26Tapos na!
03:27Narinig mo ba?
03:29Yildiz, tapos na!
03:31Eh, bakit kaya hindi ka niya nilaglag?
03:43Bakit naman hindi, Janette?
03:45Eh, si Yildiz lang naman ang main target niya.
03:48Anong mapapala niya pag nilaglag niya ako?
03:50He was just wise enough not to mess up the plan.
03:53Pakuha ng taxi, boss.
03:55Ang importante, wala siyang kailangan sa atin.
03:58Aba, eh paano naman kung may kailangan? Tutulong tayo.
04:02Tsaka, Abla, di ako makapaniwalang nakalusot tayo dun, ha?
04:07Sobrang swerte naman natin.
04:08Hush, hush!
04:10Kailangan natin lumipat ng bahay.
04:12Ha? Para sana naman yung bagong bahay na yan, Abla?
04:15Eh, alam na naman nilang inosente tayo.
04:17Huwag kang mag-alala, Janette. Syempre, naisip ko na din yun.
04:21Masyado nang masikip doon, Janette.
04:24Kasi madalas nang bibisita si Halit.
04:26Madalas na?
04:27Yup.
04:28Sige, sige. Hindi na nga ako magtatanong.
04:30Ayoko nang malaman yan. Bahala ka na dyan. Sige.
04:33Just relax. Si Abla na ang bahala.
04:39Halit, alam ko namang may mali talaga ako dito.
04:42Pero ginawa ko lang naman kasi yun kasi ayoko maghiwalay tayo.
04:46Yildiz, alam mo naman niloko mo ko?
04:49Nagsinungaling ka sa takot na maghiwalay tayo.
04:51Samantalang, yung dating mong asawa nasa loob ng pamamahay ko
04:55at wala ka na magsinabi sa akin.
04:57Halit, alam ko ikamali.
04:59Hindi ka likamali dito.
05:01Niloko mo kat sinadya mo yun.
05:03Pero Halit, hindi kita niloko.
05:08Problema mo na yun.
05:10Kung tutuusin, I can easily kick you out right away.
05:13Pero importante ang pangalan ko.
05:15Dung ka muna sa bahay ng ilang buwan.
05:18Hindi ka na pwedeng magsalita.
05:20Susunod ka lang sa akin.
05:22Ayoko malaman to ng iba.
05:23Why do I even bother saying this?
05:25Expert ka lang nga magsinwaling eh.
05:27Halit, please wag mong gawin to.
05:30Iiwalay tayo pero walang makakaalam.
05:32Dung ka na sa dati mong bahay.
05:33Ayoko nang makita ka.
05:34Ninety nyo mo yung sinasabi ko.
05:36Tumabing ka dyan!
05:40Tumabing ka dyan!
05:41Halit! San ka pupunta?
05:45Hindi ka naman ba uuwi?
05:46Anong hindi mo naiintindin sa sinabi ko?
05:48Ay said, sa bahay ka muna titira ng ilang buwan.
05:51Hindi yun para sa'yo,
05:52but for my sake and honor of my name!
05:55Ihatid ka na lang ni Sidky.
05:57Halit!
05:58Halit!
05:59Halit!
06:21Gunaidin.
06:22Sleeping Beauty.
06:25Gunaidin.
06:29Ano ba yung iniisip mo?
06:35Hanggang ngayon, hindi pa din ako makapaniwala.
06:40Parang di totoo.
06:42Dapat maniwala ka na.
06:45Hindi ko inaasahan sa'yo to.
06:47Alam kong tinake for granted mo lang ako.
06:51Paano kung sinabi kong hindi?
06:53Paano kung pagpunta ni Hakan, umalis pala kami bigla?
06:56First, kung hindi ka pumunta, pupuntahan kita.
06:59Next, alam kong hindi kahihindi pagkatapos ng lahat ng pinagdaanan nating hira.
07:03Ay, wow. Hindi ka naman masyadong sigurado, ha?
07:06Syempre.
07:11O, ano na naman?
07:14Magpapakasal tayo agad.
07:16Sabihin mo lang kung kailan.
07:18Basta hindi mo ko iiwan pag galit ka.
07:20Sige. Basta ba hindi ka laging galit, eh?
07:23Ako? Minsan lang naman ako nagagalit, ha?
07:25Teka, isipin ko kung kailan palagi kaya.
07:32Simula ngayon, we'll always talk about our problems, okay?
07:35Okay.
07:36Do you want breakfast?
07:37Oo.
07:38At saka, pwede mo ba akong ihetit pagkakain para makabihis ako?
07:42Masusunod, madam.
07:44Let's go have breakfast. Good night and good night and...
08:01Hindi ba natin hihintayin, Sildius?
08:03Hindi.
08:07Baba, are you okay?
08:09I'm okay.
08:13Baba, bakit umalis si Kimala?
08:16Kimala's a different person than we thought.
08:19What do you mean?
08:22He introduced himself as a driver, pero businessman siya.
08:26What?
08:28But why is that?
08:30Well, medyo complicated.
08:33Baba, may kinalaman ba si Yildiz noon?
08:36Wala. Business lang talaga yun.
08:41But why would anyone do such a thing?
08:44Masundo ko pa naman siya.
08:47I don't get it, Baba.
08:49Partners na kayo ni Kimal ngayon?
08:51What? Partners?
08:53No kids, there's no partnership.
08:55He's just an investor for our new hotel business.
08:58He has a small share that I will be buying back today, okay?
09:01I can't believe Kimal did this, Baba.
09:03Me too. I don't get it.
09:06Lama na. Kumain na lang tayo.
09:08Come on, let's finish our breakfast.
09:13Tapos sa lahat, Yildiz.
09:16Ginawa mo ng lahat, pero wala talaga.
09:22Sinabi ko sa'yo pagsisisihan mo to.
09:24Hello, Yildiz.
09:37Parang nagdidiwang ka na dyan, ha?
09:39Nagawa mo ng mga plano mo.
09:41Tumawag ka ba para i-congratulate ako?
09:43Hmm, congratulations.
09:45Halika, mag-usap tayo.
09:47Sabihin mo na lang kung saan.
09:48I-send ko kung saan.
10:03Uy! Uy!
10:05Balita, brother.
10:07Ito, ayos naman.
10:08Nadamay ka ba sa nangyari?
10:10Hindi, pare. Matiba yata ito.
10:12Okay na okay kami ni Lila ngayon.
10:14House, nag-uusap na kayo?
10:15Siyempre, pare.
10:16Wala naman pwedeng humadlang sa amin.
10:19Hahaha, yabang mo magsalita
10:21porket di bang pa nakikita si Alihan pag tinoyo.
10:24Doon mo pa lang talaga malalaman kung
10:26anong pwedeng humadlang sa pag-iibigan niyong dalawa.
10:29Nah, di ko naman makikita yung side niya na yun.
10:33Uy, Emir.
10:35Alam mo, hahaba talaga ang buhay mo.
10:37Kung ganyan lang siguro kataas ang self-confidence ko.
10:40Nako, sobrang saya ko na talaga nun.
10:42Teka, may iba tayo.
10:43Nasa na si Zeno.
10:46Ha?
10:47Ah, kaya pala ang gaan ng pakiramdam ko ngayon?
10:50Wala pala kasi si Zeynep dito.
10:56Whoops! Good morning, gentlemen. Kumusta kayo?
10:59Ito, mag-aang gaan ng pakiramdam.
11:02Ikaw, bossing.
11:04Okay lang.
11:05Bro, alam mo ba kung nasa si Zeynep?
11:08Ha? Bakit mo natano?
11:11Wala lang.
11:13Zeynep won't be here today.
11:15Ah, talaga? Bakit?
11:18Eh, nag-leave siya.
11:19Hmm.
11:21Oh, tama na yan. Back to work na.
11:23Yes, boss.
11:25Hmm.
11:28Wala rin si Alihan.
11:30Zeyno rin.
11:32At masaya rin si Akal.
11:36Hmm.
11:37Hmm.
11:40Sa wakas!
11:46Ayos!
11:48Oh!
11:52In love na silang lahat.
11:54Sana all may love life na.
11:59Anong gagawin natin?
12:01Anong gagawin natin?
12:03Hindi magmamahalan at magiging masaya tayo habang buhay.
12:06Ano pa ba?
12:07Hindi yun ang tinatanong ko.
12:08Ibig kong sabihin sa opisina.
12:10Walang mangyayari.
12:12Ganon pa din tulad ng dati.
12:15Sa tingin mo ba okay lang na magkatrabaho tayo?
12:18Hindi magiging okay kung hindi tayo magkasama.
12:21Alihan naman. Seryoso kadang kinakausap eh.
12:24Sa tingin ko lang hindi ngayon.
12:26Pero in the future siguro,
12:27pag ininis mo ko, pagsiseryoso na ako,
12:29siguro dun lang.
12:30Sige. Buti naman.
12:36Saan tayo? Di ba tayo papasok?
12:38Hindi muna tayo papasok.
12:40We have to take care of something as soon as possible.
12:43Ano naman yung kailangan natin gawin?
12:47You guess.
12:50Hindi ko alam.
12:52Good.
12:54Makikita mo mamaya.
13:00Ah, what's up Yildiz?
13:03Irit na ka na ba sakin?
13:05Hindi. Ayoko lang sayangin oras ko sa'yo.
13:07Ay bakit wala ka ng breakfast?
13:09Hindi ako gutom.
13:12Hmm. Are you two fighting again?
13:15Walang ganon. Okay naman lahat.
13:17Hmm. Parang hindi kasi okay.
13:19Eh di ganito.
13:21Tatanungin ko na lang si Ender.
13:23Sigurado namang may alam siya.
13:24And then after that,
13:25usap ulit tayo.
13:26Wala tayong kailangan pag-usapan.
13:28Baka meron Yildiz, darling?
13:30Especially about that attitude.
13:31Is Mr. Hanid in?
13:32Ah, Mrs. Ender. Nasa meeting po siya ngayon.
13:33Oh. Okay. Let me know pag tapos na.
13:34Okay.
13:36You didn't even conduct a background check?
13:38Sir, I checked. He used a different name.
13:40Dun sa sinend niyang CV.
13:41Sa galing niya sa computer,
13:42hindi natin alaman na siya si Atakan Karaja.
13:43Nakita kong maayos ang pagkaka-execute ng plano niya.
13:44Palagay kong may professional na tumulong sa kanya.
13:45Dapat matanggal agad siya sa business.
13:46Okay.
13:47Is Mr. Hanid in?
13:48Uh, Mrs. Ender. Nasa meeting po siya ngayon.
13:49Oh. Okay.
13:50Okay.
13:51Let me know pag tapos na.
13:52Okay.
13:53You didn't even conduct a background check?
13:55Sir, I checked.
13:56He used a different name.
13:57Dun sa sinend niyang CV.
13:58Sa galing na sa computer,
14:00hindi natin alaman na siya si Atakan Karaja.
14:03Nakita kong maayos ang pagkaka-execute ng plano niya.
14:06Palagay kong may professional na tumulong sa kanya.
14:09Dapat matanggal agad siya sa business natin.
14:14Mr. Hanid,
14:15sa totoo lang,
14:16hindi natin magagawa yun.
14:18Paano hindi magagawa?
14:19The reason why we looked for an investor
14:21ay dahil gipit tayo sa pera.
14:23Hindi madaling makuha yung halaga ng share nila
14:25sa ibang investor ngayon.
14:27Hindi pwede!
14:28So what now?
14:30Niluko tayo ng isang amateur?
14:32Wala ka ba ibang magagawa?
14:35Meron, sir.
14:36Pero imposibleng magawa natin agad-agad.
14:38What's the timeline?
14:39Medyo matatagalan tayo, sir.
14:41Ngano katagal?
14:42Maybe a month.
14:43Isang buwan?
14:45And also...
14:46Ano?
14:47May iba pa ba?
14:49Based sa contract natin,
14:50pwede nilang gamitin ang office natin.
14:53Hmm...
14:54I know.
14:55I know.
14:57Umalis ka na at gawin mo ng paraan.
14:59You better come up with a solution.
15:01Is that clear?
15:02Yes, sir.
15:24Hello?
15:25Mrs. Ender.
15:26Tapos na sila Mr. Halit at Mr. Metin.
15:28Hmm, mercy.
15:31How are you?
15:32Yes, sir.
15:33Yes, sir.
15:34Yes, sir.
15:35Yes, sir.
15:36Yes, sir.
15:37How are you?
15:39Ano pa ba sa tingin mo?
15:41How are you?
16:01What do you think?
16:07I understand. I really don't know what to say.
16:11Pero I've been trying to warn you before about this, Halid.
16:14Pwede ba huwag kang magsimula?
16:16Zip it.
16:18Anong sinabi ni Metin?
16:21No immediate solution. Kailangan muna siyang pakisamahan.
16:24Hindi mo siyang mapapaalis?
16:25Not yet. But I need him out as soon as possible.
16:29To think you suspected me. Shame on you, Halid.
16:33Sandali, Ender. You gave him a job. Sino ba bang paghihinalaan ko?
16:37Oh, well. At least you heard the truth straight from him.
16:42Ang galing naman niya. Imagine naloko niya tayong lahat. Wow, wow, wow.
16:48That's enough. Sasabag na talaga ako sa galit.
16:51Can you give me my painkiller, please?
17:00Anong gusto mong kainin mamaya?
17:03Mamaya?
17:04Mm-hmm. You can come to my place. We can have dinner there tonight.
17:11Hindi ko alam.
17:12I might be able to cheer you up, you know.
17:16Ender, hindi ko pang alam.
17:18Let's see.
17:20Okay.
17:22Bahala ka.
17:25Just drop by.
17:26Anytime you want.
17:28Alam mong ako lang ang nakakaalam kung anong kailangan mo ngayon.
17:35Bye-bye.
17:35Bye-bye.
17:35Bye-bye.
17:37Bye-bye.
17:39Bye-bye.
17:41Bye-bye.
18:11Hello, Mrs. Ender.
18:14Yes, Keval, dear. Kainan tayo makikita?
18:17Ikaw ang bahala.
18:18Come to my house this afternoon.
18:19Ano kaya kung ikaw naman ang pumunta sa bahay ko?
18:22Hmm. Okay.
18:24Isisend ko ang address.
18:25Alright. Bye-bye.
18:27Bye-bye.
18:27Ito yung lugar kung saan may natapos na di pa nagsimula.
18:50We can't escape this place.
18:52Hindi ko masabi kung maganda ba alaala ko dito.
18:56You can forget bad memories by creating good ones.
18:59Kaya, nandito tayo ngayon.
19:09Akala ko may nangyari na sa'yo noon kaya hindi ka nakadating dito.
19:13Meron nga.
19:13Ibig kong sabihin, masamang nangyari.
19:16Nag-alala ako.
19:17Maka na, paano ka na kaya hindi ka nakadating dito.
19:19I'm very sorry you went through all that.
19:30Nangako ko kay Lila kaya hindi ko masabi sa'yo.
19:33Ang nangyari kasi, kinidnap siya noong mismong gabing yun.
19:36Kinidnap siya?
19:37Oo.
19:38I was already here when she called me up.
19:41I had to go help Lila.
19:44Alihan naman. Bakit di mo sanabi sa'kin noon?
19:47You wouldn't believe me.
19:48Hindi ka naman maniniwala kahit anong sabihin ko.
19:52Sinubukan ko.
19:54Totoo pala.
19:56May dahilan.
20:02Tubo tayo?
20:03Mm-hmm.
20:12Eh, yung tuko sa singseng.
20:14Totoo'ng binili mo yun noong mismong date na naka-ukit doon?
20:19Oo.
20:22Two cups of tea, please.
20:24Yes, sir.
20:27Hindi ko maintindihan kung bakit ka bumuli ng singseng tapos nakipaghiwalay ka din ng mga sumunod na araw.
20:34Dahil ba ayaw nang abla mo sa'kin?
20:40Her opinion doesn't matter.
20:42Di yun importante.
20:44Eh, bakit?
20:46Nangintindihan kung takot ka sa commitment.
20:48Pero kung takot ka,
20:50bakit gugustuhin mo magpakasal at bumuli ng singseng?
20:52Very long story, Zeynette.
20:58Okay.
20:59Makikinig ako.
21:01Madami tayong oras.
21:06Okay lang ba
21:07kung di muna ngayon?
21:11Sige.
21:13Basta nandito lang ako pag-ready ka na.
21:15Okay.
21:16Okay.
21:22Welcome, Madam.
21:25Nandiyan ba si Kemal?
21:26Tawagin ko lang po si Mr. Kemal.
21:28Mr. Kemal talaga.
21:32Welcome.
21:34Sa'yo ba talaga to?
21:37Hindi ka maniniwala, pero oo.
21:40Ginawa mo ba lahat yun para lang ipakitang mayaman ka na ngayon?
21:44Siyempre hindi, pero alam ko kung bakit gano'n ang iisipin ang mga taong katulad mo.
21:50Wow, ah.
21:53Nakakagulat lang talaga.
21:55Nagbagong anyon na si Kemal na walwal.
21:57Thank you very much.
21:58Napaka-importante para sa'kin yan.
22:05Nakakagulat na nagawa mo to.
22:07Alin?
22:08Na nagpayaman ako o dahil sinabi ko sa asawa mo ang totoo?
22:11Ano sa dalawang yun?
22:14Akala ko minahal mo ko.
22:15Oo.
22:17Kaya ang gusto ko mangyari ay harapin mo ang ginawa mo.
22:19Kung gusto mo lang gumante at ipamuka sa'kin ang mga yaman mo, bakit ngayon lang?
22:27Bakit tinintay mo pa akong ikasal?
22:29Hindi ka naman naging ganto overnight.
22:31Yildiz, hindi magiging masaya yun.
22:34Sigurado ako na babalik ka lang talaga kaagad.
22:37Anong mangyari sa'yo?
22:39Hindi ka naman ganyan.
22:41Sinaktan mo kasi talaga ako.
22:42Sinira mo na ang kasal ko.
22:48Hiwalay na kami.
22:49Masaya ka na ba?
22:50Sinayang mo lang talaga ang lahat, Yildiz.
22:57Alam mo, pinili mo si Halit at pinakasalan mo siya.
23:01Sabi ko naman, napagsisisihan mo ang pag-iwan mo sa'kin.
23:05Tinupad ko lang.
23:07Pero ang pagkakaiba natin, sarili kong diskarte kaya ako nandito.
23:10Ganun lang yun.
23:12Yabang. Ang yabang.
23:14Alam mo, gusto ko rin sanang sabihin sa'yo yan.
23:19Pero pagsaka na ngayon.
23:21Diyan ka nagkakamali.
23:22Hindi ako papayag bumagsak.
23:24Anong pinaplano mong gawin? Pakasalan ako?
23:27Nako, hindi.
23:28Mas lalano nung makita kong ganyan ang ugali mo ngayon, no?
23:31Mas tanggap pa kita nung mahirap ka.
23:33Hindi mo kere yung maging mayaman na ganito.
23:36Pakisalan na lang ang pinto. Huwag mong iwang bukas.
23:41May sasabingin ako sa'yo.
23:52Ano yun?
23:55Sinagot ko lang si Jem, kasi galit ako sa'yo.
23:58I know.
23:58Tulad ng ginawa mo kay Hira para makalimutan ako.
24:05Alihan, sobrang nasaktan talaga ako noon.
24:08Naapektohan ako.
24:10Alam ko. I'm sorry.
24:12Kahit na alam kong tapos na lahat, sa totoo lang, naniniwala akong hindi pa.
24:23Ayoko malaman mong mahal kita.
24:26Gusto kong maniwala kang mahal kita.
24:29Ano pagkakaiba noon?
24:31Puso.
24:32Ang gamit para maniwala, hindi utak.
24:35Kaya maniwala ka lang na mahal kita.
24:38Okay?
24:39May isa pa pala.
24:49Sige. Ano yun?
24:51Binilan kita ng libro papunta dito.
24:53Anong libro?
24:55Libro ni Turgut Uyar na Stop to Contemplate the Sky.
24:59Dahil nasa tuktok tayong dalawa na Istanbul,
25:04naisip ko mag-stargazing tayong dalawa.
25:06Alika.
25:23Let's contemplate the sky.
25:25You and I may both rejoice.
25:39Let's contemplate the sky, recuperate my eyes, which I've been wasting on.
25:47These fickle, streetlights, sugar canes,
25:54as well as milkteeths on sweeps.
26:03Hold these timid, fumbling hands of mine.
26:07Skip these houses.
26:17Skip these houses.
26:19And these two.
26:23And these two.
26:24Let's contemplate the sky.
26:36Let's contemplate the sky.
26:41Let's contemplate the sky.
26:50Nagulat talaga ako na alam mo yun, ha?
27:05Di ko alam romantik ka pala.
27:07Di mo ba alam na isa akong romantik ko na nagkukunwaring batsyo?
27:10Kaya pag sinabi mo to sa iba,
27:12say na pielmas, kailangan kitang tanggalin sa trabaho.
27:15Ah, sorry.
27:20Say Yieldies.
27:22Kailangan ko lang sagutin to.
27:23Hello, Yieldies?
27:25Zeno, pupuntahan kita sa office mo ngayon.
27:27Ay, hindi. Wala, hindi.
27:29Nasan ka?
27:30Sa Sapphire Tower.
27:33Sa Sapphire Tower ba?
27:35Naku, ano ba naman yan?
27:37Umalis ka na dyan.
27:39Walang alihan na dadating dyan, no?
27:41Magkita na lang tayo sa bahay.
27:42Sige na.
27:42Abla, nandito si Alihan.
27:48Nandiyan si Alihan?
27:50Ay, naku, ang saya-saya ko, Zeno.
27:52So, kasama mo siya?
27:55Yieldies, umiiyak ka ba o tumatawa?
27:57Hindi kita maintindihan.
27:58Eh, kasi ganito, Zeno.
28:00May nangyari kaya kitinawagan.
28:03Hiniwalayan na ako ni Ali.
28:04Ha?
28:06Sasabihin ko sana sa'yo,
28:08pero ayokong sirain ang araw niya ni Alihan.
28:10Pwede ba tayo magkita mamayang gabi para makuwento ko lahat-lahat sa'yo?
28:14Sige.
28:16What happened?
28:18May problema si Yieldies.
28:19Tara na.
28:21Sige.
28:21Welcome, Adam.
28:39Salamat.
28:46Mabuti dumating ka.
28:47Good to see you, Kimal, dear.
28:49Very nice house.
28:57Mukha talagang nagbayad ka pa ng dekalibreng interior designer.
29:01Para lang ma-impress ang mga kaaway mo.
29:05Hindi ko masabing mura,
29:07pero hindi ko ginawa ito para sa iba.
29:09Ginawa ko ito para sa sarili ko.
29:10That's cute.
29:16Kaya nagtataka ako kung saan nanggaling ang confidence mo.
29:23Thank you so much for the compliment, Miss Ender.
29:26Oh, and you fooled me.
29:29Congratulations.
29:31Araw ko yata para i-congratulate ng lahat.
29:35In normal circumstances, I get mad at you.
29:39Pero di mo ko nilaglag.
29:41Why did you protect me from halit?
29:44Tell me.
29:45Ender, bakit ko gagawin yun?
29:46Wala naman akong problema sa'yo.
29:48Kinamit lang kita para makapasok sa bahay nila.
29:51Sa totoo lang, kung iisipin mo,
29:53ako pa nga ang mas nakinabang.
29:57Siguro,
29:59nakita mo na din ang magiging epekto
30:01pag sinubukan mo akong panggain at kalabanin.
30:06It's good that you were wise enough not to do that.
30:09Ender,
30:10naniwala ka.
30:11Hindi ako natatakot sa mga ganon.
30:14Interesting.
30:16Nakikita ko ang sarili ko sa'yo kama.
30:19Good for you, then.
30:22Pero I just have to admit,
30:24gusto kong malaman
30:25kung ano pang mga pinaplano mo.
30:28Mabuting hintayin mo na lang.
30:31Hintayin ko na lang, ha?
30:34Sounds familiar.
30:38Okay.
30:41Tawagin mo na lang ako kung may kailangan ka.
30:43You have my number anyway.
30:45Sige.
30:46Don't hesitate to call now.
30:48Of course not.
30:50Two heads are better than one, am I right?
30:55Anong gusto mong inumin?
30:58Hindi na.
31:00Siguro next time,
31:01dun tayo sa my infinity pool.
31:03Alright then,
31:05Kimal dear.
31:07See you soon.
31:08Bye-bye.
31:09Why do you want to go there?
31:39Eh, Abla, sinabi ko na sa'yo dati.
31:41Dapat kasi noon palang inamin mo na kay Halit, eh.
31:43Hindi na sana nangyari to kung nakinig ka lang sa'kin.
31:45Nangyari na to, Zeynep.
31:47Nangyari na nga at dahil sa'yo yun. Yieldies naman!
31:49Hindi kayong magtatagal kung ganyan.
31:51Ikaw kasi, andami mong maling ginawa, eh.
31:53Ang laking tulong mo, ah. Salamat.
31:55Aba, eh, ganun talaga. Dapat inasahan mo na yung mangyari.
31:59Hindi ka kasi natatauhan, eh.
32:03Kailangan may gawin ako para bumalik siya.
32:05Kailangan may gawin ako para bumalik siya.
32:09Ewan ko ba? Kung ako si Halit, hindi talaga kita mapapatawad.
32:13Aba, sino ba talaga kakampay mo, Zeynep?
32:15Mali ba ako, Abla? Tuwing gusto mong bumalik si Halit, lagi kang sumasablay.
32:19Hindi ka naman kasi nagsisisi.
32:21Buti ka mo sana kung nakikita kong desperado ka kasi mahal mo talaga siya.
32:25Sa totoo lang, hindi ko talaga nakikitang ginagawa mo yun, eh.
32:29Ano bang gagawin ko para maniwalang kamalungkot ako?
32:32Mag-isa na lang akong iiyak?
32:34Alam mo, hindi ako naniniwala manungkot ka dahil nakipaghiwalay si Halit.
32:40May pagsisisi ka ba?
32:41Wala!
32:42Ang sabi niya sakin, hindi ko doon pwedeng sirain ang pangalan niya.
32:46Doon kapag yung nakatira sa bahay na yun, di ba?
32:49Umalis ka na doon at bumalik ka na dito, nakakainsulto yun para sa'yo, eh.
32:53Alam mo, hindi mo kailangan magtiis.
32:55Hindi ko kaya. May mga dalawang buwan pa ako para bumalik si Halit sakin.
32:59Nasisiraan ka na ba? Paano kata susuportahan yan kung ganyan ang pag-iisip mo?
33:03Basta walang divorce na mangyayari sa amin. Ayoko nun. Di ko siya hihiwalayan.
33:09May, may, may, may. Oh, may abla. Anong okasyon?
33:23Ang katapusan ni Yildiz.
33:25Ah, ganun kakasigurado?
33:27One hundred percent.
33:29Ha! Ha! Grabe talaga.
33:32At ang nanalo, bilang babaeng walang dangal, ay si Yildiz Yilmaz.
33:38She got the loser of the year award.
33:40Ha! Ha! Ha! Ha!
33:41Wow! Mukhang masarap ah!
33:42Oo!
33:43Anong ginagawa mo, Chanelle?
33:45Kakain na tayo, abla, di ba?
33:47Hindi. Kakain ka sa labas. Para kay Halit yan.
33:51Ano naman kinalaman ni Halit sa pagkain?
33:54Ay, nako. Tumayo ka na. Parating na si Halit. Ayoko makita ka niya.
33:58Oof. Oh, ganun talaga. Pag okay na lahat, wala na ulit ako sa picture.
34:03Oh.
34:04Oo. Anong sinasabi mo?
34:07Abla, pagbalik ni Halit, sa kangkungan na naman ako pupulutin yan.
34:10Oo. Alam mo naman na hindi pababayaan ni Abla ang baby brother niya, di ba?
34:17When I redeem my throne in that house and gain my power once again, you wait and see what happens next.
34:23Ah, ikaw pa ba, ate? Sure na yan. Sure na.
34:27Makinig ka. Dapat extra ingat tayo gumalaw ngayon. Okay?
34:31Ang gawin mo, bantayan mo si Zeynep maigig.
34:35Hindi natin alam kung anong pwedeng gawin ang desperadang yield this.
34:39Nako, pag nagiging okay na lahat, bam!
34:42May bagong ganap na naman yan, Abla. Mag-relax naman muna tayo.
34:45Di pa natin achieve ang goal natin, Janelle.
34:48Huh. Huh. Walang, Joe.
34:51Oh. Oh.
34:52Oh.
34:53Ito, pag nagsasabi na naman ako ng katagang bahala na meron ulit bagong nangyayari.
34:57Pero sana, maiba naman ngayon.
35:00Bilisan mo na, Janelle. Umalis ka na.
35:02Uff. Okay, okay.
35:04Bye-bye.
35:05Anong masasabi mo ngayong milyonaryo na si Kemal?
35:13Nagulat ako. Wala talaga ako masabi. Hindi din ako makapaniwala.
35:17Sobrang nakakainis talaga. Wala siyang ibang alam gawin kundi magwalwal nung kami pa.
35:22May binatmat naman pala, bakit hindi pa niya nilabas nung kami pa?
35:26Abla, naging mautak siya nung naghiwalay kayo.
35:29Zeynep, mapapatukan na talaga kita.
35:31Sige, sige. Sorry na.
35:33Pero oo nga, no. Kaya lang naman niya nagawa to kasi mahina loob niya.
35:38Naging milyonaryo siya. Dapat enjoy niya yun.
35:42Bakit ba kailangan niya pa akong pakailaman? O diba? Hina ng kukote.
35:49Alam naman ating nasaktan siya.
35:51Dapat lang yun. Sana hindi na siya nagpakita na bulok na lang siya sa impyerno.
35:57Abla, matanong ko nga lang sa'yo.
35:59Kung alam mo na agad na milyonaryo si Kamal,
36:02hiwalayan mo ba agad si Halit? Para magpakasal sa kanya?
36:10Hindi yun ang nangyari. Kaya naman, hindi ko talaga masasagot yan.
36:15O diba? Eto.
36:16Kaya ginawa ni Kamal yun para malaman niya kung ano talagang gagawin mo.
36:23Ewan ko. Ngayon pakiramdam niya nakaganti na siya.
36:26Makikita ng lahat kung sinong mas magaling pag nagbati na kami ni Halit.
36:29Wala na lang akong sasabihin.
36:31Tama. Huwag ka lang magsalita, Zeynep. Nairat na lang ako sa mga sinasabi mo.
36:35Pero may sasabihin pa ako kay Kamal.
36:38Kakausapin mo pa siya?
36:39Siyempre naman. Alam ko may kasalanan siya pero parehas lang naman kayo eh.
36:43Bahala ka. Magsama kayong dalawa.
36:50Ano to?
36:52Totoo ba talaga to?
36:54Zeynep!
36:56Hindi ako makapaniwalang.
36:58Malaki pa kesa sa sisi ko.
37:00Hindi, no?
37:02Zeynep, ay!
37:03Dali na. Sabihin man sa akin kung anong nangyari, paano nangyari?
37:05Abla, sandali! Magkitimplo pa ako ng kape!
37:07Tamihan niyan! Bilisan mo na!
37:09Teka, Abla, sandali na lang yun!
37:11Ay, grabe na to!
37:13Paano nangyari? Dali!
37:14Ganito, ito yung nangyari.
37:15Si Mr. Hakan.
37:16Kayaan mo na si Hakan.
37:17Sige, ito na talaga.
37:18Huwag mo na pahabain ang battle ng kwento.
37:19Dinalan niya ako sa bahay nila, tapos iniwan niya ako dun.
37:32Is Alian there?
37:35How are you?
37:39I'm not okay.
37:42Alam kong galit ka.
37:46It's really all my fault, okay?
37:49Alihan, ginamit niyo lang akong dalawa.
37:53We even went out and had dinner together.
37:57Oo, alam ko. I know it's wrong. I'm sorry.
38:00Mahal mo ba talaga si Zeynep?
38:02Oo.
38:03You made up because of me?
38:08That's right.
38:10I can't believe this.
38:11You use me, lalo na yung ahas na iyang si Zeynep.
38:14Kunwari pa siyang kaibigan, but deep inside, she really wants you.
38:17Nakakadiri kayo. Bakit pati ako dinamay niyo?
38:20Sandali, bakit ka ba nagagalit kung nag-date lang naman tayo?
38:24Excuse me?
38:25Kira, may pinangako ba ako sa'yo?
38:27Wala, di ba? Sinubukan natin pero walang nangyari.
38:30So, it's that simple.
38:33Wala tayong sinubukan.
38:35Wala kasing ikaw na sumubok makalimutan si Zeynep.
38:38Alam ko ang kasalanan ko pero ayoko ng pag-usapan. Please, umalis ka na dito.
38:49I can assure you, you'll regret all this.
38:52Ikaw kasama ang ahas na si Zeynep na yan.
38:54Hindi pa ako tapos. Makikita nyo!
39:07Makikita nyo.
39:16Hello, Hira?
39:17Zerine habla. Pwede ba tayo magkita?
39:20Oh, sige.
39:33You're finally here.
39:35Hindi ko naman sinabing pupunta ko.
39:37And you honestly think na hindi ko alam kung anong ibig mong sabihin?
39:41Ayan, niluto ko yung mga paborito mo. Kain na.
39:45How are you? Are you feeling better?
39:48I'm okay.
39:49Good. I'm happy to hear that. You deserve to unwind after everything. May I have your glass?
39:56Kinala mo talaga ako.
39:59I'm sure you missed me pagkatapos mong pagsawaan ang sinungaling na babaeng yun.
40:05But let's not lose our appetite talking about her.
40:10Bon appetit, darling.
40:16Hindi na tayo pwedeng magkita dito.
40:20Bakit naman?
40:22Lilipat na kasi ako.
40:25Lilipat ka?
40:26Mm-hmm.
40:27Ender, ilipat ka lang hindi ko alam.
40:32Ako ang nagbabayad ng rent mo.
40:35If you plan to move, you have to inform me first.
40:39Um, no, darling. You got me wrong.
40:42Hindi naman tutungkol sa'yo.
40:43I'll be working with our Dempelier soon.
40:45Ako ang maghahaddle ng construction firms niya.
40:48Tapos?
40:50And then, bibigyan niya ako ng super luxury apartment to use and advertise for two years.
40:56Tutal, hindi na din naman ako bagay dito.
40:59Hindi pwede.
41:03Halit, darling.
41:04Kaya kong tumayo sa sarili kong paa.
41:07Sasweldo rin ako sa trabaho. Anong problema dun?
41:12Ender.
41:14Hindi ako papayag na tumanggap ka ng regalo galing sa iba.
41:20I understand, darling.
41:21But then, it is not a gift.
41:23Gift?
41:24Sinabi ko nga hindi, Ender. End of topic.
41:26Sige, kung ayaw mo.
41:28What option can you give me?
41:29Alam mo naman kasama ko si Jenner dito, di ba?
41:32Sige, ako bahala ka.
41:34Anong gagawin mo?
41:36Ender, alam mo naman may real estate consultant ako.
41:40Sasabihin kong humahanap agad ng bahay bukas.
41:43Ayoko na magkita ulit kayo ng lalaking yun.
41:47Okay, darling. Ikaw bahala.
41:49Shall we toast?
41:53Yon na yun, bro.
41:54Sabi niya, darating daw yung bayaw ko.
41:55Kailangan ko daw umalis kasi ayaw daw ko makita noon.
41:56Kaya nandito ko sa bar ngayon.
41:57Waiter,
41:58pahingi nga dito ng tinapay tsaka medyo pakitoast ng konti.
41:59Salamat.
42:00Ano nang gagawin ko ha?
42:01Sabi niya,
42:02Sabi niya, darating daw yung bayaw ko.
42:05Kailangan ko daw umalis kasi ayaw daw ko makita noon.
42:08Kaya nandito ko sa bar ngayon.
42:10Waiter,
42:11pahingi nga dito ng tinapay tsaka medyo pakitoast ng konti.
42:14Salamat.
42:15Ano nang gagawin ko ha?
42:16Sabihin mo,
42:17langit at lupa kami ng babaeng pinakamamahal ko.
42:21Ang babaeng mahal mo,
42:22nandun nasa 1,000 square meter na mansion
42:24at nanonood ng TV.
42:25Wow!
42:261,000 square meters?
42:28Oo. Ano akala mo?
42:30Kung pera pala ang pag-uusapan namin,
42:33tatameme na lang ako.
42:35Kaya nga sinasabi kong hindi uubra.
42:37Kasi meron pang alihan.
42:39At may halit pa.
42:40Ang dami pa.
42:41Oo.
42:42Alam kong hindi uubra.
42:43Pero paano may papaintindi sa puso kong umiibig yung ganun?
42:47Hindi.
42:48Hindi.
42:49Hindi talaga.
42:50Ngayon pa lang sinasabi ko na sa'yo, kalimutan mo na siya.
42:51Mahirap din yung ganung babae.
42:53Gala ng gala, malgastos.
42:54Eh ano naman?
42:55Pwede ko naman siyang ilabas.
42:57Anong problema?
42:58Hala.
42:59Okay ka lang bare.
43:01Hindi uubra doon yung mga dates sa park.
43:03Gusto nun mga mamahaling restaurant, party at vacation sa abroad.
43:07Anong gagawin mo?
43:10Ika-credit card ko.
43:12Credit card?
43:13Utang?
43:14Ganito.
43:15Ang mga babae na i-inlove sa mga makata
43:17pero nakakatuluyan mga big time negosyante.
43:20Tulad nino ka mo?
43:21Yieldies.
43:22Yan.
43:23Lodi ka talaga, bro.
43:26Well, experience kasi yun, bro.
43:28Pare.
43:29May close friend akong taga-bursa na ex-New Yieldies.
43:32Grabe, sobra silang in-love na in-love nun.
43:34As in, ang tamis nila.
43:36Si Kemal?
43:37Ano mo nakilala si Kemal?
43:39Ohoho.
43:40Si Kemal, the milyonaryo.
43:42Kilala ko yun.
43:43Hindi nga dyan na yun.
43:44Yeah.
43:45Milyonaryo na yun?
43:46Paano siya naging milyonaryo?
43:47Hindi ko alam.
43:48Sabi, gumawa ng website o app.
43:49Tapos, nung binenta niya, kumita na siya ng pagkalaki-laki.
43:53Lo, di talaga yung taong yun?
43:56Alam mo, talagang matalino yun si Kemal dati pa lang.
43:59Nakita ko na yan dati at alam ko magiging successful siya.
44:02Talaga ba?
44:03Ako pa ba?
44:04Nakita mo yun?
44:05Ni Min.
44:06Hahaha.
44:07Natawa ko dun pare ha.
44:08Hala, hala.
44:10Uy, loko ka makita mo nga ha?
44:12Sa susunod, yayayayin natin siya.
44:14Solid saya nun.
44:15Sige.
44:16Okay yan bro.
44:17Total milyonaryo naman siya eh.
44:19E di makak-order tayo ng marami.
44:21Tapos, ibibigay na lang natin sa kanya yung pin.
44:23Tama.
44:24Kahit pastrami man lang o isda.
44:25Oo, o kaya steak man lang no.
44:27Tara.
44:28Cheers.
44:29Easy lang bro ha.
44:32Yes, okay.
44:34You are an tapping on bat.
Be the first to comment