00:00No me interesa.
00:01¿Es que realmente?
00:04Deniz.
00:08Tenemos que irnos por favor.
00:12¿Tatil?
00:13Sí, nuestros videos.
00:14¿Te acuerdas?
00:16¿Estas de?
00:17Sí, ¿verdad.
00:18Espaldí.
00:19¿Eso değil mi?
00:21¿Deñiz de...
00:22...gidieceğiz, ¿no?
00:25¿Has am I?
00:30¿Qué es eso?
01:00Merve, istemedin mi?
01:02Yok, ben yarına kadar...
01:04Eğer bir eksiğin varsa Merveciğim, halledersin, alırsın oradan.
01:09Deniz'in okulu?
01:10Konuştun.
01:12Hallettim.
01:13Deniz bir süre okula gelemeyecek dedim.
01:16Öyle değil mi Deniz?
01:17Evet.
01:18Evet.
01:21Bir süre, bir süre hayatım.
01:23Dönüşü planlamadım.
01:24Canımızın istediği kadar orada kalacağız.
01:26Oldu mu?
01:27Ha?
01:28Merveciğim.
01:30Bir sorun mu var?
01:33Canan'ın annesi.
01:35O can sıkıntı mesele gerçekten ağır.
01:38Ya uzun zamandır buradan gitmek istedim ama daha önceden de hay aksi gibi...
01:42...yani daha önce takvim bir şey yaptığım için uçak paleti gibi...
01:45...öyle şeyler söyleriz.
01:46Ve uzar gideriz.
01:49Tamam mı?
01:52Yok.
01:54Yok.
01:55Annen gelmek istemiyor.
01:57Anne ne olur gidelim lütfen.
02:03Tamam.
02:04Gidelim.
02:05Gel biz yanımıza neler alabiliriz ona bakalım.
02:10Gidelim.
02:23Gidelim.
02:24Sen daha önce Paris'e gittin mi?
02:26Evet canım.
02:28Güzel mi?
02:31Güzel canım.
02:32Evet.
02:33Güzel.
02:37Hayatım.
02:40Canan'ı arayacaktım nasılsın diye.
02:42Öyle mi?
02:43Hı hı.
02:44Neyse.
02:45Sen bir kendi eşyalarını toparlar mısın?
02:48Biz annenle konuşalım biraz.
02:50Olur.
02:53Çocuğun yanında konuşmayalım.
02:57İçeri gel.
03:24Aramayacak mısın?
03:26Ne oluyor?
03:27Ne oluyor?
03:29Öyle birden Paris seyahati falan.
03:31Sen istiyordun.
03:32Mazhar.
03:34Öyle birden gelip gidiyoruz diyemezsin.
03:36Diyebilirim.
03:37Diyemezsin.
03:38Derim.
03:39Beni engelleyecek olan şey ne?
03:42Deniz'in okulu var.
03:43Bana söylemen gerekiyor.
03:44Ayrıca ne bu böyle ya kaçar gibi.
03:46Kaçmamızı gerektirecek bir şey mi var Merve?
03:51Lafın gelişi söyledim.
03:56Aramayacak mısın?
03:58Bir şey konuşuyoruz şu anda burada.
04:00Şu an tam da araman gereken kişiyi konuşuyoruz.
04:06Canlı'nın.
04:08Beber be.
04:09Ben senin deyine aşık oldum biliyor musun?
04:12Güzelliğinden önce yani.
04:16Zeki hanım.
04:29¿Qué pasa?
04:49Bu ses kayıtlarını seni korumak için mi yoksa rüzgarı korumak için mi rüzgarı vermedi?
05:03Ben ses kaydım.
05:05Biraz önce Zekan'a aşık olduğunu söyledim.
05:09Öyle değil mi?
05:13Seni korumak için desem inanacak mısın?
05:18Niye soruyorsun o zaman?
05:22Bir umut.
05:29Sevdiğim kadına karşı...
05:34...küçük bir umut.
05:44Şimdi ne olacak peki?
05:48Önce Deniz'i sonra Merve'yi alacağım.
05:52Onları güvenle bir yere yerleştireceğim.
05:55Sana bir şey olmayacak değil mi?
05:59Ne çok konuttun ya.
06:00Polism ben.
06:05Doğru benim buna alışmam birazcık zaman olacak ama.
06:11Komiserim.
06:16Rüzgar.
06:17Bak yine de o adam...
06:19Hiçbir şey olmayacak tamam mı?
06:21Sessiz sakin bir şekilde halledeceğim bu işi.
06:39Kalkıyor musun Merve'nin?
06:44Bir katilden.
06:45Bir katildik.
07:00Yok canım.
07:03Seviyordun beni.
07:11Ablay.
07:18¡Hasta!
07:25¡Járen!
07:28¡Járen!
07:31¡Járen!
07:32¡Ben seninle hiçbir yere gelmiyorum!
07:34¡Girireceksin!
07:35¡Helene istersen!
07:37¡Girireceksin!
07:39¡Hasar, yapma böyle!
07:41¡Ne oluyoruz ben?!
07:42¡Hasar, bırak biz gidelim!
07:44¿Cómo verejate esto? ¿Crees que su sujetas?
07:56No.
08:14¿Qué?
08:15No, no, no, no, no.
08:46No, no, no, no, no, no.
08:49No, no, no, no, no.
09:12No, no, no, no, no.
09:44No, no, no, no, no.
10:20No, no, no, no.
10:21No, no, no, no, no.
10:25Benim oğlan bayılıyor.
10:28İçeriden çıkınca istedi.
10:32Gözün aydın.
10:41Erman'ı nasıl çıkarttığını sormayacak mısın Turgay?
10:45Sorsanım söyleyeceğim.
10:47Sorsan söyleyecek misin?
11:18Almayacak mısın?
11:19Neyi?
11:21Neyi?
11:21Görüntüyü.
11:22Neyi?
11:22Rüzgar komiserinin ilgisini çeker belki.
11:42Neydi?
11:44Neydi?
11:46Ben ihanet etmem.
11:49Öyle demiştin değil mi Turgay?
11:53Hala burada olduğuna göre.
11:58Bugün ne yaptım?
12:00Bugün ne yaptım biliyor musun?
12:01Eski tanıdıkları ziyaret ettim.
12:03Meral.
12:05Meral.
12:06Meral Sıdalı'yı.
12:07Eski karım.
12:09Diyeceğim ama değil.
12:12Değil.
12:12Değil mi Turgay?
12:13Hı?
12:16Yazık.
12:18Daha yeni ölmüş.
12:19Yakınlarda.
12:21Başın sağ olsun Turgay.
12:27Masada söylemedim.
12:29Merak etme.
12:30Korkma.
12:32Erman'a da söylemedim.
12:34Haberleri yok.
12:36Henüz.
13:00Doğa.
13:04Neden çağırdın beni?
13:07Konuşmak için.
13:10Hangi konuda?
13:13Her neyin peşindeysen yeter artık demek için.
13:17Erman ben yoruldum.
13:19Yeter artık.
13:26Keşke bunu yapabilsem.
13:28Niye yapamıyorsun?
13:30He?
13:30Niye yapamıyorsun?
13:32Çünkü ben durursam Doğa.
13:34Babam beni bitirecek.
13:37Bu böyle garip bir sarmal.
13:40Dönüşü olmayan bir yol.
13:43Olabilir.
13:47Olmaz.
13:49Peki.
13:52Ya istediğini alırsan?
13:57Neyi?
14:01Beni?
14:03Beni?
14:06İstediğini alırsan kardeşlerimin peşini bırakır mısın?
14:17Parayı kızına çıkarttın.
14:20Onların buradan gitmesini istedin.
14:23Ama başaramadın.
14:26Sonra benim oğlumu polislerin eline attın.
14:30Turgay.
14:31Mecburdum.
14:33Benim oğlumu.
14:35Benim oğlumu.
14:36Kendi çocuklarım için benim oğlumu ateşe attın Turgay.
14:41Senin oğlun daha fazlasını hak ediyordu.
14:44Sen onun yaşadığına dua et.
14:46Kızıma dokunduğu an ölmeliydi.
14:48O gün.
14:48O gün karar verdin değil mi?
14:51O gün her şeyi o gün planladın.
14:54Değil mi Turgay?
14:56O zaman karar verdin.
14:58Şimdi ne yapacaksın Turgay?
15:00Şimdi ne yapacaksın?
15:01Hepimizi öldürecek misin Turgay?
15:04O komiserle iş birliği yapıp hepimizi hapse mi çıkacaksın Turgay?
15:09Hangisi?
15:11Hangisi Turgay?
15:12Bana cevap ver!
15:14Cevap ver!
15:16Susacağız Behçet.
15:18Susacağız.
15:20Ve bu işin bitmesini bekleyeceğiz.
15:24Susacağız.
15:27Hepimiz susacağız bu iş kapanacak.
15:29Sen beni salak mı sandın Turgay?
15:33Bir gün sana silahımı doğrultacağımı söylemiştim Turgay.
15:37Behçet yapmam buna.
15:38O gün geldi Turgay.
15:40O gün, bugün Turgay.
15:43Kimseden emir almadan kendi kararımla seni öldürüyorum.
15:55Yapma.
16:07Turgay.
16:08Bel员in.
16:09valeur.
16:10Yeni.
16:11Bağda Börek.ler.
16:11Müzik
16:11Vie Huge IoT
Comentarios