- il y a 2 ans
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00précédemment dans lightning point c'est complètement ridicule ça se passe pas comme ça chez nous si tu veux tout savoir vous venez de deux planètes différentes
00:07c'est déjà dur de rester proche quand on vit pas dans la même ville mais alors
00:10c'est peut-être tes émotions
00:12lucas a dû déclencher quelque chose en toi
00:14c'est ça craquer pour quelqu'un il faut que ça s'arrête tout de suite
00:16amis
00:18oui
00:20comme
00:22amber et toi
00:30musique
00:32musique
00:34musique
00:36musique
00:38musique
00:40musique
00:42musique
00:44musique
00:46musique
00:48musique
00:50musique
00:52musique
00:54musique
00:56musique
00:58musique
01:00musique
01:02musique
01:04musique
01:06musique
01:08musique
01:10musique
01:12musique
01:14musique
01:16musique
01:18musique
01:20musique
01:22musique
01:24musique
01:26musique
01:28musique
01:30musique
01:32musique
01:34musique
01:36musique
01:38musique
01:40musique
01:42musique
01:44musique
01:46musique
01:48musique
01:50musique
01:52musique
01:54musique
01:56musique
01:58musique
02:00musique
02:02musique
02:04musique
02:06salut lucas
02:08ah salut
02:10je sens que le devoir que monsieur philips a donné
02:12va sûrement nous prendre tout le week-end
02:14ouais il y a des chances
02:16musique
02:18musique
02:20musique
02:22musique
02:24musique
02:26musique
02:28musique
02:30musique
02:32musique
02:34musique
02:36musique
02:38musique
02:40musique
02:42musique
02:44musique
02:46musique
02:48musique
02:50musique
02:52musique
02:54musique
02:56musique
02:58musique
03:00musique
03:02musique
03:04musique
03:06musique
03:08musique
03:10musique
03:12musique
03:14musique
03:16musique
03:18musique
03:20musique
03:22musique
03:24musique
03:26musique
03:28musique
03:30musique
03:32musique
03:34musique
03:36musique
03:38musique
03:40musique
03:42musique
03:44musique
03:46Tu fais quoi là ?
03:47Rien du tout.
03:48Ouais c'est ça, tu pars encore à la chasse aux extraterrestres ?
03:51Sois gentil, laisse tomber d'accord, j'ai pas besoin de tes remarques.
03:54Tu veux pas arrêter ton délire deux secondes ?
03:56Bouge toi de là.
03:58Passe le bonjour aux petits hommes verts.
04:07Je reviens, je vais faire un tour avec Piper.
04:17Four !
04:28Piper !
04:29Piper !
04:30Viens là.
04:31C'est bizarre ce temps.
05:02Il y a beaucoup trop d'énergie.
05:17C'était quoi ce bruit ?
05:22Zoé !
05:24Zoé !
05:26Zoé !
05:28Zoé !
05:30Zoé !
05:35Elle est partie.
05:36Où est-ce qu'elle est allée ?
05:37J'en sais rien du tout.
05:39Elle est forcément là.
05:41C'est obligé.
05:42Personne peut se volatiliser comme ça.
05:45Mais nous on n'est pas comme tout le monde.
06:00J'ai regardé partout, elle n'est pas à l'intérieur.
06:02Elle n'est pas dehors non plus.
06:06Tu crois que ça a quelque chose à voir avec la tempête ?
06:08Alors c'est ça qu'on entend ?
06:11Depuis tout à l'heure, je ressens tellement d'énergie dans l'air.
06:14C'est logique, il s'agit d'un phénomène nouveau pour toi.
06:17On n'avait pas encore eu de tempête depuis ton arrivée.
06:19La foudre a touché la maison.
06:23Elle a sûrement dû emporter Zoé.
06:30Au secours !
06:32Zoé ?
06:35Aidez-moi !
06:40Zoé !
06:44Elle est coincée ?
06:48La tempête est une décharge d'énergie.
06:51Et nous sommes de l'énergie.
06:54À mon avis, c'est un phénomène nouveau.
06:56Et nous sommes de l'énergie.
06:58À mon avis, je pense qu'elle a été aspirée.
07:01Mais tu sais comment la faire revenir ?
07:06Non, j'en sais rien.
07:18Elle est à l'intérieur de la tempête, il faut qu'on la sorte de là.
07:20Lucas, désolé, c'est pas le moment.
07:22T'as vu ça ?
07:23C'est exactement le même genre de tempête que la dernière fois.
07:25Oui, j'ai remarqué.
07:27Tu te souviens de l'éclair que j'ai vu ?
07:29J'ai comme l'impression qu'il est connecté à l'activité orageuse.
07:32Mais cette fois, je suis prêt.
07:33S'ils arrivent, je serai aux premières loges.
07:35Lucas, je peux te rappeler ?
07:36Fais comme tu veux, mais moi je veux pas rater ça.
07:38C'est juste une tempête, y'a pas de quoi fouetter, y'a un chat.
07:41Lucas, est-ce que t'as vu quelque chose ?
07:43Pas pour l'instant.
07:45Je suis en train de sonder les données avec le radar météo, la tempête se déplace.
07:48Quand j'aurai localisé son épicentre, je saurai où il compte atterrir.
07:52Je crois que t'as raison.
07:53Attends-nous.
07:54Amber et moi, on arrive, on va t'aider.
07:58Qu'est-ce que tu fais ?
08:00Je suis pas encore sûre.
08:01Mais ce que je sais, c'est que Zoe a été prise au piège par le champ magnétique,
08:04et elle va tout faire pour s'en libérer.
08:06Lucas est en train de géolocaliser la tempête, c'est elle seule qui peut nous aider.
08:10Amber, je sais qu'elle abandonnera pas.
08:16Et moi non plus, sois-en sûre.
08:23C'est parti.
08:53C'est parti.
09:18Où elle est ?
09:19Une seconde.
09:21Elle est en mouvement.
09:22Qu'est-ce que ça veut dire ? Elle va où ?
09:24C'est difficile à dire. Elle bouge trop vite.
09:26Je continue à surveiller le radar.
09:28Si elle s'arrête quelque part, on aura la réponse.
09:53Départ.
09:58C'est pas vrai !
09:59Allez, me lâche pas !
10:53Madison, ça m'étonnerait qu'on ait du monde avec un temps pareil.
10:57Je vais bientôt fermer. T'en as encore pour longtemps ?
11:01Allez, fais-moi plaisir.
11:03J'ai pris une part de cheesecake.
11:05Je suis désolé, ma belle, je peux pas.
11:07Je bosse sur ma planche. Et puis en plus, t'as vu le temps dehors ?
11:11Alors un burger, c'est moi qui paye.
11:13Tiens-moi compagnie, s'il te plaît.
11:16Me laisse pas toute seule.
11:18Tu peux pas faire ça chez toi.
11:20Mais malheureusement, on a encore explosé le forfait internet.
11:23Et papa et maman passent leur temps à me faire la morale. C'est saoulant.
11:27Tu verras quand t'auras des enfants.
11:38Au fait, à propos de ce matin au lycée, je voulais pas me montrer désagréable.
11:43Ça fait rien.
11:45En tout cas, je suis vraiment content de voir que vous vous intéressez à ce que je fais.
11:49Je savais pas que vous aimiez chasser les orages.
11:51Détrompe-toi.
11:53Nous, l'orage, on adore ça.
11:55Certaines tempêtes nous intéressent plus que d'autres.
12:07On devrait lui dire ce qu'il se passe.
12:09T'es folle, pourquoi tu veux lui dire ?
12:11Je pense qu'il devrait connaître la situation.
12:13Il trouvera peut-être un moyen de nous aider.
12:15Non, pas question, Kiki.
12:17Les filles, venez voir ça.
12:25La tempête a ralenti sa course.
12:27Elle gagne en intensité.
12:31Elle est au-dessus du diner.
12:43T'es toujours avec moi ?
12:45Oui, je suis là.
12:47Sacré coup de tonnerre.
12:49Il est tombé pile au-dessus.
12:51Détends-toi, il va rien t'arriver.
12:53Je serais plus détendue si t'étais là.
12:58C'est juste une tempête.
13:03Ça va pas durer.
13:10Mia ?
13:12Il n'y a plus de courant.
13:14Je vais essayer d'allumer le groupe électrogène.
13:16Fais vite, s'il te plaît.
13:19Mia ?
13:23Les plombs ont sauté.
13:26Ouais, ici aussi, on dirait.
13:28La tempête est super violente.
13:30Arrête, Madison, il faut pas t'inquiéter.
13:32Oui, sans doute.
13:42C'est flippant, je trouve ça hyper glauque sans lumière.
13:47Brandon ?
13:50Brandon !
13:52Madison ?
14:12Madison !
14:20Madison !
14:42Attendez, on dirait que ça vient de là.
14:47Madison ?
14:49Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
14:52Le...
14:53L'éclair s'est dirigé sur moi.
14:55Quel genre d'éclair ?
14:56J'en sais rien.
14:57J'ai eu tellement peur.
14:59T'inquiète pas, Madison, on est là maintenant, ça va aller.
15:01Oh, tu crois pas que ça pourrait...
15:03Enfin, qu'est-ce qu'il se passe ?
15:05Elle a eu peur de l'orage.
15:07Elle a eu peur de l'orage ?
15:09Qu'est-ce qu'il se passe ?
15:10Elle a eu peur de l'orage.
15:11Oh, pauvre puce, aidez-la à se relever.
15:13Ça va aller.
15:14Asseyez-la sur le tabouret.
15:15Madison, est-ce que tout va bien ?
15:17T'as plus rien à craindre.
15:18Qu'est-ce qu'il t'y a ?
15:19C'est Zoé.
15:20Faut qu'on arrive à la sortir de là.
15:22Respire calmement, ça va passer tout va bien.
15:24Comment on va faire ?
15:25J'en sais rien.
15:26Je vais aller te chercher un peu d'eau.
15:28Mais la tempête va pas rester à Lightning Punk éternellement.
15:32Faut absolument qu'on se dépêche.
15:35Madison était terrorisée.
15:37Elle était vraiment sous le choc.
15:38Qu'est-ce qu'elle a vu, à votre avis ?
15:42Quoi qu'elle ait vu, c'était bien réel.
15:44C'est vrai, tu le penses ?
15:46Oui.
15:47J'en suis sûre.
15:48Merci.
15:49Merci de me croire.
15:51Pour moi, c'est important.
15:53On devrait localiser la tempête ?
15:56Elle peut être n'importe où.
15:57C'est pas une tempête habituelle.
15:59Comment ça ?
16:01En général, les tempêtes se forment au-dessus de l'océan
16:03et se déplacent autour de Lightning Point.
16:05Mais celle-ci est différente.
16:07Si je la trace...
16:08Attendez.
16:09Tenez, regardez.
16:11Elle démarre normalement en partant de l'Est.
16:13Après, elle dévie complètement de sa course
16:15et elle s'arrête pile au-dessus de chez vous.
16:19Et ensuite, elle repart dans sa trajectoire initiale.
16:21C'est bizarre, hein ?
16:23Où elle se dirige, maintenant ?
16:24Elle fait route vers le large.
16:26On dirait que c'est terminé.
16:28Il faut qu'on y aille.
16:30Tout de suite.
16:31Oui, d'accord.
16:32On se voit plus tard.
16:40Qu'est-ce qui t'a pris ?
16:41Zoé s'est faite attraper quand elle se rechargeait.
16:44Lucas a dit que la tempête avait dévié de sa course.
16:46Donc, c'est la recharge qui a attiré la tempête.
16:50Alors, si je vais me recharger...
16:53ça pourrait raviver la tempête
16:55avant qu'elle disparaisse dans l'océan.
16:57Attends !
16:58Attends !
16:59Tu te feras inspirer comme Zoé.
17:01Je sais que c'est là qu'elle est.
17:03C'est notre seule chance de la faire revenir.
17:28C'est quoi ce délire ? Elle revient par ici ?
17:58Kiki !
18:06Ça va ? Vous avez rien ?
18:09Non, je vais bien.
18:11Je crois...
18:22Qu'est-ce qu'il y a eu ?
18:24C'est une anguista.
18:28En tout cas, c'était décoiffant.
18:59C'est quoi ce délire ?
19:01C'est quoi ce délire ?
19:03C'est quoi ce délire ?
19:05C'est quoi ce délire ?
19:07C'est quoi ce délire ?
19:09C'est quoi ce délire ?
19:11C'est quoi ce délire ?
19:13C'est quoi ce délire ?
19:15C'est quoi ce délire ?
19:17C'est quoi ce délire ?
19:19C'est quoi ce délire ?
19:21C'est quoi ce délire ?
19:23C'est quoi ce délire ?
19:25C'est quoi ce délire ?
19:27Et c'est quoi ce délire ?
19:54Salut Madison.
19:55Salut.
19:58D'accord.
20:02Tu veux qu'on parle de ce qui s'est passé hier soir ?
20:04Non.
20:08Écoute, je sais pas ce qui t'est arrivé, mais en tout cas...
20:11Non, tu sais rien. Pour la simple raison que tu n'étais pas là.
20:15Maintenant je suis là.
20:16C'est trop tard.
20:22Ça te ressemble pas.
20:23T'en as rien à faire de moi.
20:24Mais bien sûr que si, qu'est-ce que tu crois ?
20:26N'empêche que parfois je me le demande.
20:33Allez.
20:36Tu vas pas me faire la tête.
20:42Elles ont l'air géniales, les vagues.
20:44Je vais essayer ma nouvelle figure.
20:46Quelle figure ?
20:48Regarde et prends-en de la graine, je l'ai baptisée...
20:51Le Brandon.
20:55Je t'ai fait sourire !
20:57Allez, viens, je vais te montrer.
21:01Allez, debout, t'as pas le droit de refuser.
21:25J'en étais sûre.
21:28T'as vu Madison ce matin ?
21:30Ouais.
21:31Qu'est-ce qu'elle a dit ?
21:33En gros, elle était un peu sur les nerfs parce que je suis pas allé la rejoindre hier.
21:36Mais bon, on s'est expliqué.
21:40Elle va bien ?
21:41Elle va bien.
21:42Elle va bien.
21:43Elle va bien.
21:44Elle va bien.
21:45Elle va bien.
21:46Elle va bien.
21:47Elle va bien.
21:48Elle va bien.
21:49Elle va bien.
21:50Elle va bien.
21:51Elle va bien.
21:52Elle va bien.
21:53Elle va bien.
21:54Ouais, ça a l'air d'aller.
21:56Tu dois découvrir ce qu'elle a vu.
21:58Sûrement pas, non.
21:59Ça pourrait être important.
22:00Laisse tomber, je te dis, d'accord ?
22:01Quoi qu'elle ait vu, elle n'a pas envie d'en parler.
22:03Et si elle m'a rien dit, t'en sauras rien.
22:14Madison n'a pas vu Zoé, sinon elle l'aurait dit.
22:18On est hors de danger, c'est tout ce qui compte.
22:20Mais Lucas est toujours bien décidé à prouver que vous existez.
22:23J'ai trouvé la solution.
22:24La solution ? Quelle solution ?
22:28Si jamais on arrive à maîtriser le pouvoir de l'éclair...
22:31Attends une seconde.
22:32On a justement failli te perdre à cause de cet éclair,
22:34et maintenant tu voudrais le maîtriser ?
22:36Qu'est-ce qu'on pourrait faire ?
22:37On aurait les moyens d'envoyer un message à Lumina.
22:41Toutes les tempêtes d'éclairs qui se forment ici créent une énorme décharge électrique.
22:44Avec cette concentration d'énergie, on amplifierait la force de notre signal.
22:48On le multiplierait par cent.
22:50Peut-être même par mille.
22:52On établit un parallèle entre le signal de la carte et l'énergie de l'éclair.
22:55Non, non, non, ça me paraît beaucoup trop dangereux.
22:57Pas si tu sais ce que tu fais.
22:59Et tu sais ce que tu fais, franchement ?
23:01Bon, et toi Kiki, qu'est-ce que t'en dis ?
23:03Ça pourrait marcher.
23:05La prochaine fois qu'il y aura une tempête de ce genre, on sera prêtes.
23:09En attendant, je te défends de te recharger quand il y a de la tempête.
23:12À la place, t'auras qu'à faire la vaisselle pour une fois.
23:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:48Avec le soutien de Denix
24:18Avec le soutien de Denix
Écris le tout premier commentaire