- il y a 2 ans
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00On vient d'une autre planète, et il y a eu un problème avec notre vaisseau spatial.
00:04Pourquoi vous êtes venu à Lightning Point ?
00:07Des vraies vagues ?
00:09Hey !
00:10Des surfeuses extraterrestres. Tu veux bien nous aider ?
00:13J'ai vu quelque chose hier soir. Un vaisseau spatial a atterri ici.
00:30Un vaisseau spatial a atterri ici.
00:33Un vaisseau spatial a atterri ici.
00:36Un vaisseau spatial a atterri ici.
00:39Un vaisseau spatial a atterri ici.
00:42Un vaisseau spatial a atterri ici.
00:45Un vaisseau spatial a atterri ici.
00:48Un vaisseau spatial a atterri ici.
00:51Un vaisseau spatial a atterri ici.
00:54Un vaisseau spatial a atterri ici.
00:571ère épisode
01:112ème épisode
01:23Pourquoi, pourquoi, pourquoi ???
01:27Qu'est-ce qui t'arrive ma belle ?
01:50Mais qu'est-ce que vous faites ?
01:51On change nos aliments
01:52Vous n'êtes pas sûre de ce qui est comestible ou pas ?
01:54Du coup vous faites des expériences
01:56Sur Lumina on appelle ça tâtonner
01:59Sur Terre on appelle ça, ça aurait été plus simple de demander
02:01C'était pas nécessaire, on a trouvé toute seule ce qui se mange et ce qui est à éviter
02:08Vous devriez me laisser faire la cuisine
02:11Le truc sur cette planète c'est de simplifier la vie
02:14Si ça va pas au micro-ondes, on oublie
02:17Non !
02:25Qu'est-ce que c'est que ce cirque ?
02:27On n'y est pour rien, on fait pas exprès
02:29C'est vraiment dangereux cet engin
02:31Tu parles du micro-ondes ?
02:32On l'a essayé déjà ce matin
02:34Le micro-ondes parasite complètement notre fréquence de résonance
02:37Alors s'il te plaît, évite de nous réchauffer
02:41Oh non, c'est maman !
02:45Bon, c'est moi qui gère là, laissez-moi lui parler
02:47Ne dites pas que vous avez passé la nuit ici
02:49Que vous êtes des extraterrestres qui se changent les aliments
02:51Ne dites pas que vous avez passé la nuit ici
02:53Que vous êtes des extraterrestres qui se changent en plasma
02:56En fait, ce serait mieux de rien dire du tout
03:02Salut maman, bien travaillée ?
03:06Je te présente Kiki et Zoé
03:09On a préparé le petit-déj
03:11Bonjour, il est tôt pour une visite
03:13Elles ont dormi à la maison
03:15Je ne me rappelle pas t'en avoir donné la permission
03:17C'est parce qu'il y avait une urgence
03:19Pourquoi tu ne vas pas prendre une douche ?
03:21Nous on débarrasse et ensuite tu feras connaissance avec Zoé et Kiki
03:23Oui d'accord mais tu sais que j'aime bien connaître tes nouvelles amies
03:27Qu'est-ce qu'on va pouvoir lui raconter ?
03:34Les filles ?
03:37On disparaît en laissant tout en désordre et sans même lui avoir dit au revoir
03:40C'est pas nous son problème
03:42Si, justement
03:44La mère d'Humbert qui est fonctionnaire de police veut savoir qui nous sommes
03:48Ça devient beaucoup trop dangereux
03:50Faut qu'on trouve un moyen de rentrer chez nous
03:52Tu savais comme moi que cette mission allait être un peu risquée
03:55Ce qui nous a pas empêché de l'accepter
03:57C'est vrai, j'ai accepté de venir pour quelques heures
04:01Et maintenant je suis d'accord pour qu'on rentre
04:03Kiki, regarde autour de toi
04:06Il n'y a vraiment pas le feu là
04:10On a lu les dossiers, on la connaît bien cette planète
04:13On pourrait se trahir sans même en avoir conscience
04:16C'est vrai qu'on va devoir se méfier mais...
04:18Fais-moi confiance, c'est grâce à moi qu'on a traversé la galaxie, non ?
04:22Ouais, quand on avait encore un vaisseau spatial
04:25Zoé !
04:31Kiki, vous étiez passée où ?
04:34Il fallait qu'on parle
04:36Vous auriez pas pu rester ici pour parler et m'aider à débarrasser en même temps ?
04:40On va devoir rentrer chez nous, Zoé et moi
04:43Où est Zoé ?
04:45À la plage
04:47Donc là le plan c'est d'attendre qu'une vague vous ramène sur Lumina
04:51Je suis simplement venue te remercier
04:53C'est à nous de gérer ce problème
05:01Salut Lucas
05:03Qu'est-ce qui s'est passé hier ? T'étais partie quand je suis arrivé
05:05Oui, mais j'ai paniqué et je suis partie chercher Piper
05:08Je suis désolée
05:10Tu l'as trouvée ?
05:11Oui, elle est réapparue. Je crois que l'orage l'a déboussolée
05:14Il n'y a pas qu'elle qui a été déboussolée
05:16Il faut que tu viennes jeter un oeil à ce que j'ai trouvé dans la forêt
05:19Je tiens vraiment quelque chose cette fois
05:21Peut-être plus tard, d'accord ? J'ai d'abord un truc à régler
05:24Allez Amber
05:26Alors d'où tu viens Kiki ?
05:27À tout à l'heure
05:29Je viens de très loin
05:31Elle finira de te raconter sa vie plus tard maman
05:33Je viens de m'engager à l'emmener voir Lucas
05:35Oui, comme tu voudras
05:37Allez viens, j'ai dit que c'était moi qui parlais
06:08Tu ne serais pas la copine d'Amber ?
06:10Il me semble qu'on s'est croisées hier
06:12Tu t'en souviens ? Félicitations
06:14Merci
06:16Je vais aller chercher Piper
06:18Allez, viens
06:19Merci
06:21Je t'appelle
06:22Je t'appelle
06:24Piper
06:25Je t'appelle
06:26Tu m'appelles
06:28Je t'appelle
06:29Je t'appelle
06:31Je t'appelle
06:32Je t'appelle
06:33Je t'appelle
06:34Je t'appelle
06:35Félicitations.
06:37Très drôle.
06:39Alors, on boit un truc ?
06:41On boit rien du tout, non.
06:43Tu vas parfuser un jus de fruits ?
06:45Je parie que t'es du genre à aimer les fraises.
06:49J'ai une question.
06:51D'après nos documents,
06:53il y a besoin d'un mâle et...
06:55d'une femelle pour engendrer
06:57une progéniture sur Terre.
06:59Oui, et alors ?
07:01Ben, tu n'as que ta mère, toi.
07:03Ici, l'homme et la femme
07:05ne restent pas toujours ensemble.
07:07Mon père est toujours par mont et par veau.
07:09Il ne tient pas en place.
07:11Ma mère n'a plus envie de ça.
07:13Ils sont divorcés.
07:15Je vois.
07:17Je n'ai pas de problème avec ça.
07:19Et eux non plus.
07:21Ma mère prend la vie du bon côté.
07:23Mais je crois qu'elle serait un peu déstabilisée
07:25face à des êtres qui viennent d'une autre galaxie.
07:27Au fait,
07:29Lucas est un garçon très intelligent.
07:31Il a des instincts pour détecter les phénomènes paranormaux.
07:33Il va flairer qu'il se passe quelque chose.
07:35Oui, je sais, je sais.
07:37Je te laisserai parler.
07:39Salut.
07:41Kiki, c'est ça ?
07:43La cousine éloignée.
07:45Venez voir, ça vaut le détour.
07:47Cousine éloignée ?
07:55Vous avez vu ?
07:57Incroyable, hein ?
07:59Qu'est-ce que c'est ?
08:01Vous voyez pas ?
08:03Ouvrez les yeux.
08:07Enfin, c'est le site d'atterrissage d'un vaisseau spatial.
08:09Un site d'atterrissage ?
08:11Lucas, comment tu peux en être sûr ?
08:13Quel autre engin aurait pu faire ça ?
08:15La foudre, il y a bien eu un orage.
08:17Tu crois que la foudre aurait dessiné un cercle parfait ?
08:19Tu connais les formes que dessine la foudre, toi ?
08:21J'ai vu quelque chose d'étrange pendant cet orage.
08:23De drôles de formes lumineuses.
08:25Et tenez, juste après l'orage, j'ai trouvé ce...
08:27au milieu du cercle.
08:29C'était quoi ? Un morceau de foudre ?
08:31Pourquoi pas.
08:33Il est où, maintenant ?
08:35Je l'avais rapporté à la ferme, mais il a disparu.
08:37J'ai pas compris comment.
08:39Oui, c'est bizarre, je suis d'accord avec toi.
08:41Cela dit, on a beaucoup d'orage à Lightning Point.
08:43Tu peux quand même pas dire n'importe quoi.
08:49C'est la fille qui a pris ta planche l'autre jour, non ?
08:51Elle sait pas ce que c'est que la propriété privée ?
08:53On va le lui rappeler.
08:55Salut, moi c'est Madison.
08:57Elle, c'est Gina.
08:59Et tu connais déjà Brandon ?
09:01Tout à fait.
09:03Bon ben, moi je vous laisse.
09:05Brandon, pourquoi t'inviterais pas Zoé
09:07à ton barbecue cet après-midi ?
09:09Euh, à mon barbecue ?
09:11Oui, à la petite réunion chez toi.
09:13Ah oui, mon barbecue.
09:15Ah oui ?
09:17On passe à la maison tout à l'heure.
09:19C'est gentil, mais j'ai déjà un programme bien chargé.
09:21T'es nouvelle ici.
09:23Il faut que tu rencontres du monde.
09:25On adore les gens de passage à Lightning Point.
09:27À plus tard.
09:29Vas-y, explique.
09:31Tu joues à quoi, là ?
09:33Je voulais qu'elle se sente bien accueillie.
09:35Et puis en plus, il faut bien qu'elle sache
09:37comment les choses fonctionnent ici.
09:41On va pas y passer la journée.
09:43Désolée Lucas, il faut qu'on s'en aille.
09:45T'as trouvé quelque chose ?
09:47Non, rien que des cailloux.
09:49Y'a rien qui ressemble à ça par ici.
09:51Ce que j'ai trouvé...
09:53venait d'ailleurs. C'était un objet étranger.
09:55Une espèce de technologie appartenant à un vaisseau, peut-être.
09:57De toute façon, il a disparu. Laisse tomber.
09:59J'ai trouvé un objet extraterrestre.
10:01J'en suis sûr.
10:03Je pouvais le prouver.
10:05Et il aurait disparu comme ça.
10:07Écoute Lucas, ça commence à bien faire.
10:09Comment tu l'expliques alors ?
10:11T'avais pas fermé la clé, peut-être ?
10:13Je suis sûr d'avoir fermé.
10:15Et y'a aucune trace d'effraction ?
10:17Tu crois que quelqu'un est entré et est reparti avec ?
10:19Je parie que c'est quelqu'un de ton entourage.
10:23Brandon.
10:25Je vois que lui.
10:3540 à 22.
10:37J'ai gagné.
10:39Et non, le premier à 50.
10:41Oh, tout à l'heure peut-être. Non, j'en ai marre de t'humilier.
10:43Salut, tu t'es libéré ?
10:45Tire un panier.
10:47Moi ? Non, j'ai jamais fait ça de ma vie.
10:49Viens, je vais te montrer comment on fait.
10:57Tu vises et après tu tires.
10:59Regarde.
11:05Y'avait aucune chance qu'il rentre.
11:07Sa trajectoire était mauvaise.
11:09Comment tu ferais, toi ?
11:11Comme ça.
11:15Un tir direct.
11:19Elle est là.
11:21Tant mieux.
11:23On va essayer de...
11:25bien la recevoir.
11:27Tu me suis ?
11:35Comment on appelle ça, déjà ?
11:37Un tir direct ?
11:39Arrête de me faire marcher.
11:41On se fait un contrat ?
11:43Zoé !
11:45C'est génial que tu sois là.
11:47Brandon, on commence à avoir faim.
11:49Tu l'allumes, le barbecue ?
11:51Tu veux bien m'aider à servir les plats ?
11:53Histoire de faire connaissance.
12:01N'hésite pas à te servir à boire,
12:03on va bientôt manger.
12:05Tu prépares ce qu'il y a sur la table ?
12:09T'es là pour combien de temps ?
12:11Pas longtemps.
12:13Cool.
12:15Tu te débrouilles bien en surf.
12:17Sur ma planche, en tout cas.
12:19Et tu tires les paniers comme une prof.
12:21Dis-moi, t'es qui exactement ?
12:23Je suis juste...
12:25Moi, en fait.
12:27Tu me fais mourir de rire.
12:29Je voulais pas être drôle.
12:31Bon, si tu veux devenir ma copine,
12:33tu vas devoir te plier à mes règles, chérie.
12:35Et pourquoi je voudrais être ta copine ?
12:37Si tu refuses,
12:39je pourrai te tomber dessus,
12:41et plus vite que tu le crois.
12:43T'approche pas de Brandon.
12:45Il est à moi.
12:47Tu peux le garder ?
12:49Allez, fais un peu le service.
13:01Où elle est passée ?
13:05Je pense qu'elle s'est enfuie.
13:07Je lui ai dit ses quatre vérités.
13:09Elle a pas supporté.
13:11Quelle mauvaise tête.
13:13T'as qu'à réchauffer les autres plats.
13:15Passe tout au micro-ondes.
13:21Je savais pas que tu faisais une fête.
13:23Moi non plus.
13:25T'as prévenu papa et maman ?
13:27Détends-toi, on fait rien de mal.
13:33T'es allé dans ma chambre ?
13:35Non. Pourquoi ?
13:37Y'a un objet que j'avais trouvé qui a disparu.
13:39Quoi ?
13:41Un truc important. Je l'avais posé sur mon étagère.
13:43Dis-moi ce que c'était,
13:45et je t'aiderai à le rechercher. On t'aidera tous.
13:49C'est tout petit,
13:51on dirait une plaque en argent.
13:53C'est un genre de bijoux, si je comprends bien.
13:55Plutôt une sorte de carte de crédit.
13:57Allez, Brandon, qu'est-ce que t'en as fait ?
13:59De quoi tu parles ?
14:01Il était dans ma chambre hier, il est passé où ?
14:03J'en ai aucune idée.
14:05Allez, rends-le moi.
14:07Je sais pas de quoi tu parles, frangin.
14:09Si moi j'avais une carte de crédit en argent,
14:11c'est pas des chipolatas que je servirais.
14:19Tu cherches ta copine ?
14:21La surfeuse ?
14:23Zoe.
14:25Est-ce qu'elle est là ?
14:27À l'intérieur.
14:29Attends-moi ici.
14:33Où est Zoe ?
14:35C'est qui ?
14:37Tu sais, la fille
14:39qui t'a emprunté ta planche de surf.
14:41Non, ça me dit rien.
14:47Ah, si, Amber.
14:49C'est vrai qu'une nana un peu mal
14:51dans ses baskets est restée là un moment,
14:53et puis elle est partie.
14:55Je lui ai expliqué comment on fonctionnait ici.
14:57Je suis pas étonnée.
14:59C'était dans son intérêt.
15:01Elle a compris, et elle est disparue.
15:15Y a rien à voir, là ?
15:17Dans ma glacière.
15:19Laisse, je m'en occupe.
15:21Si tu veux.
15:23Alors, tu perds toujours ?
15:25C'est marrant, mais bon.
15:27C'est quoi, ça ? Je peux goûter ?
15:29C'est pas mal.
15:33Voilà, tiens.
15:35Merci.
15:39Mais t'es cinglé !
15:41Vraiment désolée.
15:43Mais qu'est-ce que tu fabriquais là-dedans ?
15:45C'est pas ma faute !
15:47C'est cette horrible machine, là !
15:49Tous les humains en ont une, ici, ou quoi ?
15:53Je suis gelée.
15:57Je te croyais déjà partie.
15:59C'est pas moi.
16:01C'est pas moi.
16:03C'est pas moi.
16:05C'est pas moi.
16:07C'est pas moi.
16:09C'est pas moi.
16:11Je te croyais déjà partie.
16:13Bon, toutes les deux, dégagez.
16:15Allez, ouste !
16:19Je te remercie beaucoup pour ton accueil.
16:31Entrez.
16:33Salut.
16:35Kiki.
16:37Qu'est-ce qui va pas ?
16:39Rien, je voulais savoir si toi ça allait.
16:41Oui, très bien.
16:45Tu dois me trouver un peu idiot.
16:47Pourquoi tu dis ça ?
16:49Je sais pas.
16:51Tout le monde le pense.
16:53Eh bien, tout le monde se trompe.
17:01Il comprend pas, mon frère.
17:03Il se passe quelque chose d'énorme, ici.
17:05Je...
17:07Je l'ai pas rêvé, quand même.
17:11Tu crois vraiment aux extraterrestres ?
17:13Oui, j'y crois.
17:15Mais je crois pas pour autant à la théorie du complot.
17:19On est obligé d'admettre que l'univers est trop grand
17:21pour ne pas comprendre d'autres formes de vie intelligente que la nôtre.
17:25Ils sont là, quelque part, c'est sûr.
17:27Et si c'est le cas...
17:29Ils ont pu venir jusqu'ici.
17:31Ils seraient venus jusqu'à Lightning Point ?
17:33Pourquoi pas ?
17:35J'en ai eu la preuve, Kiki.
17:37Et ensuite,
17:39d'un seul coup,
17:41elle disparaît.
17:43Comment tu l'expliques, toi ?
17:45Tu sais quoi ?
17:47Je suis persuadé que quelqu'un est au courant.
17:49Je devrais appeler la mère d'Amber.
17:51Olivia ? Pourquoi ?
17:53Parce qu'un truc s'est passé.
17:55Et la police doit le savoir.
18:01Merci de m'avoir tiré d'affaire.
18:03Pas de problème.
18:05T'avais raison.
18:07On aurait dû t'écouter.
18:09Il faut qu'on trouve un moyen de rentrer chez nous.
18:11Cette planète nous est étrangère.
18:13Sans vouloir t'offenser.
18:15On va avoir besoin d'aide.
18:17C'est ce qu'on va faire.
18:19C'est ce qu'on va faire.
18:21C'est ce qu'on va faire.
18:23On va avoir besoin de ton aide.
18:25En tout cas, ça me fait plaisir que tout aille bien.
18:27Désolée d'avoir à te le dire,
18:29mais ça ne va pas.
18:31À cause de Lucas.
18:43Vous êtes prêtes ?
18:45Qu'est-ce que je suis censée regarder exactement ?
18:47Avant, c'était pas tout à fait comme ça.
18:49C'était un site d'atterrissage.
18:51Un site d'atterrissage extraterrestre.
18:53Tu m'as fait me déplacer jusqu'ici pour me montrer ça ?
18:55Une blague ?
18:57Non, c'est tout ce qu'il y a de plus sérieux.
18:59Lucas, tu étais un petit garçon de 6 ans quand je t'ai connu.
19:01Mais là,
19:03tu me déçois énormément.
19:05Attendez, vous devez me croire.
19:07J'ai vu des choses, des lumières étranges.
19:09J'ai vu des trucs.
19:11J'ai vu des trucs.
19:13Attendez, vous devez me croire.
19:15J'ai vu des choses, des lumières étranges.
19:17Et j'ai trouvé un objet juste là.
19:19Lucas, ça suffit.
19:21C'est grave ce que tu fais là.
19:23C'est puni par la loi de faire un faux témoignage à la police.
19:25La prochaine fois que tu as envie de monter un bateau,
19:27ne choisis pas une personne qui peut t'arrêter.
19:43Merci pour les documents de recherche.
19:45Vous avez lu toutes les recettes ?
19:47Donc, terminez le micro-ondes pour vous.
19:49Oui, tant qu'on n'aura pas recalibré nos niveaux énergétiques.
19:51Tu crois que le visage souriant va être suffisant ?
19:53Faites-moi confiance.
19:55Personne ne prend au sérieux un grand smiley.
19:59Bonsoir, maman.
20:01Ça a été une bonne journée ?
20:03Oui.
20:05C'est bien.
20:07C'est bien.
20:09C'est bien.
20:11Bonsoir, maman.
20:13Ça a été aujourd'hui ?
20:15Pas mal.
20:17Mise à part la blague stupide pour laquelle Lucas m'a dérangée.
20:19Vous avez le temps de dîner ?
20:21Ah non, désolée.
20:23Mais, ça sent très bon.
20:27Alors, dites-moi,
20:29Kiki et Zoé, d'où vous connaissez Amber ?
20:35C'est des cousines éloignées.
20:37Des cousines ?
20:39C'est bien qu'il a une grande famille.
20:41Kiki et Zoé sont des arrières-petites-cousines, je crois.
20:43Comment on appelle les enfants de la soeur du mari de la nièce de son père, déjà ?
20:49Aucune idée.
20:51Papa a demandé si elle pouvait passer quelques jours ici.
20:53Tu peux l'appeler pour vérifier ?
20:55Non, ce sera pas nécessaire.
21:03C'est un vrai délice.
21:05Bon, après tout, c'est bien que tu aies de la compagnie les nuits où je travaille.
21:09Bon, là, j'y vais.
21:11Piper, toi aussi, t'es de service. Allez, viens.
21:19On restera pas longtemps, Amber.
21:21Mais merci, en tout cas.
21:23Merci pour les pyjamas.
21:25Je t'en prie.
21:27J'ai vraiment besoin de me recharger
21:29après ce que m'a infligé le micro-ondes.
21:31De te recharger ?
21:33De relever mes niveaux d'énergie.
21:35On est clairement affectés par votre atmosphère.
21:37Tu peux reculer, s'il te plaît ?
21:41Je me sens très faible.
21:43Il va falloir que je double le champ.
21:45Mais...
22:07...
22:09...
22:11...
22:13...
22:15...
22:17...
22:19...
22:21...
22:23...
22:25...
22:27...
22:29...
22:31...
22:33...
22:35...
22:37...
22:39...
22:55Tu crois qu'on a été assez discrètes ?
23:05...
23:07...
23:09...
23:11...
23:13...
23:15...
23:17...
23:19...
23:21...
23:23...
23:25...
23:27...
23:29...
23:31...
23:33...
23:35...
23:37...
23:39...
23:41...
23:43...
23:45...
23:47...
23:49...
23:51...
23:53...
23:55...
23:57...
23:59...
24:01...
24:03...
24:05...
24:07...
24:09...
24:11...
24:13...
Écris le tout premier commentaire