00:00Buenos días.
00:02Buenos días.
00:07Te traigo café del restaurante de anoche.
00:11Vaya, muchas gracias.
00:15Que te aproveche.
00:18Buenos días, cariño.
00:20Buenos días.
00:22Buenos días.
00:24Buenos días.
00:26Buenos días.
00:28Buenos días, cariño.
00:31La mujer que ilumina mi día.
00:38Te he traído café.
00:42Qué suerte tengo.
00:45Buen provecho.
00:46Gracias.
00:53El amor está prohibido aquí.
00:56Ya lo sé, Edda.
00:57Fui yo quien lo estableció.
00:59Entonces acata las reglas.
01:02Edda Yildiz.
01:03¿Me vas a enseñar cómo tiene que comportarse el jefe?
01:07Si lo necesitas, sí.
01:13Sí, vale.
01:14Tienes razón.
01:17Dejemos que haya amor en la oficina.
01:19¿Ahora sí?
01:20¿Qué ha cambiado?
01:21Es que, Edda, no te lo vas a creer.
01:24Estoy tan enamorado que no puedo seguir negándolo.
01:27Así que, bueno, olvidémosla.
01:30Regla cancelada.
01:32Me parece bien.
01:34Pero esta no es tu zona habitual de confort cercana.
01:38Bueno, eso nunca se sabe.
01:44¿Parece que te gusta el café?
01:45Sí.
01:46Tiene el grado justo de tu este.
01:48Pues sí, es un buen café.
01:51Mira, que esto quede entre nosotros.
01:56Pero creo que deberías decirle a tu prometido
02:01que el café de su cafetería está...
02:04Que lo compre en este lugar.
02:07¿En serio?
02:10Qué curioso.
02:12Resulta que Denise es su proveedor.
02:16Vaya, qué interesante.
02:18¿Cercan?
02:19¿Sí?
02:20Denise es barista.
02:22No me digas.
02:25Sí.
02:26Es increíble.
02:28Entonces el barista debería suministrarse a sí mismo para su local.
02:36Qué nivel de celos.
02:38Barista.
02:39Por cierto, cuando quieras...
02:41Puedo traerte café de allí.
02:43Voy a menudo a tomarlo.
02:45Solo tienes que pedirlo.
02:46Sí, ya me he dado cuenta de que vas a menudo
02:48porque parece que tienes un admirador secreto allí.
02:51Pone edad y corazones por todas partes.
02:54No, tengo un pasado.
02:57Marea.
03:00Pero ya no es necesario porque ahora ya sé dónde está.
03:04Sí, claro, por supuesto.
03:06No has olvidado el sabor, ¿verdad?
03:09Nunca olvido nada que me produzca placer.
03:17Cariño, te han enviado un correo de las cosas que tienes que aprobar
03:21para el proyecto de Kemer Burgas.
03:23Deberías leerlo enseguida.
03:26Sí, tienes razón.
03:27Un momento.
03:28Selene, ese proyecto es mío.
03:31Yo debería haber recibido ese correo.
03:33Me han pedido que pasara el mensaje y lo he hecho.
03:35No sabía nada.
03:37Eda, Selene, muchas gracias por comunicármelo.
03:40Eda, no te preocupes.
03:42Haré saber al cliente que eres tú quien dirige el proyecto, ¿vale?
03:46Los correos deberían llegarme a mí.
03:48Es mi proyecto.
03:50Está bien.
03:53¿Quieres que pida agua con limón?
04:00Venga, Eda.
04:01El señor Gildirim está a punto de llegar.
04:03Ah, vale.
04:04Estoy preparada.
04:06¿Estás preparada?
04:09Así es.
04:11Así es.
04:12Lo estoy.
04:13No lo estás.
04:14¿Quieres hacer el favor de poner todas las carpetas juntas, Eda?
04:16¿Por qué?
04:18Eda.
04:19Escucha.
04:21Te he dicho que el señor Gildirim llegará muy pronto.
04:24Por eso, tenemos que estar preparados para recibirle.
04:27Como es debido y tenerlo todo listo.
04:29¿De acuerdo?
04:30Sergán, esto es una oficina.
04:31Aquí trabajamos.
04:35Espera.
04:38¿Esto?
04:40¿Esto es una oficina?
04:42Oh, vaya.
04:43Es que...
04:44Como he perdido la memoria...
04:45Menos mal que me lo has recordado.
04:47Porque no sabía que estábamos en una oficina, Eda.
04:49Tú y tus reglas innecesarias me aburrís, Sergán.
04:51Ya me tienes harta.
04:52Vale, las colocaré todas juntas.
04:54Mis reglas innecesarias te salvarán.
04:55Puedo sola.
04:56Vete de aquí.
04:57Eda, déjame ayudarte.
05:11¡Sergán!
05:34¿Esto es una oficina?
05:36¿Es una oficina?
05:37¿Es una oficina?
05:42¿Señor Serkan?
05:43¿Sí?
05:44Señor Yildirim.
05:45Dile que pase.
05:46Hola.
05:47Buenos días.
05:48Señor Yildirim.
05:49Hola.
05:50¿Cómo está?
05:51Bien, gracias.
05:52Bienvenido.
05:53Gracias.
05:54Perdone por el desorden.
05:55Sí.
05:56Normalmente no suele estar así.
05:59Es una oficina.
06:00El desorden es normal.
06:02Es verdad.
06:03Lo es.
06:05Sí.
06:06Adelante.
06:07Siéntese, por favor.
06:08¿Quiere un café?
06:09¿Una cerveza?
06:10Ayer la Srta.
06:11Eda hizo un gran esfuerzo.
06:14Hemos resuelto los problemas.
06:16Me dio su palabra de que no habría fallos en la presentación.
06:19Sí.
06:20No se preocupe.
06:21Estará lista mañana y no tendrá queja.
06:23No tengo ninguna duda.
06:24En respuesta, me gustaría tener un gesto.
06:27No es necesario.
06:28He hecho mi trabajo.
06:29Sí, tienes razón.
06:30No, no.
06:32Quiero invitarles a que vengan a mi hotel.
06:34¿Qué?
06:35A ustedes y a todo su equipo.
06:36No, no.
06:37No es necesario que los invite.
06:38De verdad.
06:39Solo estamos haciendo nuestro trabajo.
06:40No tiene por qué molestarse.
06:41En serio.
06:42Si aceptan mi invitación, me darán una alegría.
06:45Hagamos una cosa.
06:46Quédese y hacemos la presentación.
06:48Y cuando terminemos, nos iremos al hotel.
06:50¿No es una buena idea?
06:53Claro, lo es.
06:55Entonces aceptaré ese café.
06:57Muy bien.
06:58Por favor, siéntese.
07:02¿Y tú apoyas esa idea?
07:04¿Verdad?
07:05Sí.
07:06Algo parecido.
07:09Selene.
07:10Estamos intentando mantener a Serkan y a Eda lo más separados posible.
07:13Y tú has permitido que vayan juntos al mismo hotel.
07:16¿Lo he entendido?
07:17Lo has entendido.
07:19Pero te diré una cosa.
07:20Eda no va a poder ir a ese hotel.
07:22Espero que tengas un plan.
07:23Porque no vas a hacer que se quede aquí.
07:25No.
07:26No.
07:27No.
07:28No.
07:29No.
07:30Porque no vas a hacer que se quede pidiéndoselo.
07:32No se lo pediré.
07:33Ella dirá que no quiere ir.
07:35Necesito escuchar lo que tienes en mente.
07:37¿Te importa contarme tu plan?
07:40Verás.
07:43Sí.
07:44¿Estás segura de que podrás terminar la presentación?
07:47Si tuviera dudas, no lo haría.
07:48¿No crees?
07:49De acuerdo.
07:50Si quieres, mañana envío un coche con un cofre.
07:52Seguramente estarás cansada.
07:53Él puede traerte.
07:55No hace falta.
07:56Me traerá Dennis.
07:58Dennis.
07:59Ah, sí, Denise, el barista.
08:01Pues precisamente porque Denise es barista y no trabaja aquí,
08:04me temo que no está invitado al hotel.
08:08Te equivocas.
08:09Denise está invitado a donde yo vaya,
08:11precisamente porque es mi pareja.
08:14Además, sobre el barista, habla con tu prometida.
08:17Le ha pedido que diseñe su despacho porque también es diseñador.
08:20Sabe de todo.
08:21Sabe de todo.
08:22Meltem.
08:24Pero...
08:26¿De dónde ha sacado eso de Meltem?
08:28¡Melo! ¡Melo!
08:30Serkan.
08:32El robot vola...
08:33Está empezando a mosquearme, de verdad.
08:36No te preocupes, Melo.
08:37Pronto veremos al antiguo Serkan.
08:39Es solo cuestión de tiempo.
08:41Ojalá, pero...
08:42Lo siento mucho por ti.
08:43Vas a trabajar toda la noche.
08:45¿Puedo ayudarte?
08:46¿No te da vergüenza?
08:47¿Cómo me dices eso?
08:48¿Es que no me conoces?
08:49¿Por qué?
08:50¿Por qué?
08:52He terminado.
08:53Incluso lo he revisado dos veces.
08:55¿De verdad?
08:56Sí.
08:57Voy a guardarlo.
09:00Vale.
09:01Vámonos.
09:02¡Choca!
09:04¿Lo has conseguido?
09:05Vámonos.
09:06Pero ya sabes lo que hay en casa esperándonos.
09:09Eso también podemos resolverlo.
09:11¿Qué hay que no poder?
Comentarios