- hace 5 días
Love Is in the Air - Llamas A Mi Puerta
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Escribe un deseo y luego tíralo al bar.
00:04Genial, vamos.
00:05Venga, ¿a qué esperas?
00:06Levanta.
00:07Cerca.
00:08¿Qué pasa, Eda?
00:10¿Por qué estamos haciendo esto?
00:12Ah, no sé, porque es bastante divertido y...
00:17y...
00:18y...
00:19y...
00:20y...
00:21y...
00:22y...
00:23y...
00:24y...
00:25y...
00:26y...
00:27y...
00:28bastante divertido, y...
00:30por ahora nos está gustando.
00:32Llevamos un día haciéndolo.
00:34Lo digo en serio.
00:35¿Qué?
00:36Mírame.
00:37¿Qué?
00:38¿Por qué hacemos esto?
00:40Me estás ocultando algo, ¿verdad?
00:44Eda, no te estoy ocultando nada.
00:49Es solo...
00:51que te quiero.
00:53Te quiero muchísimo.
00:55No sé, supongo que he empezado a replantearme mis prioridades, y creo que me he dado cuenta de que todos estos años he estado equivocado.
01:09Lo único que quiero es vivir la vida, y quiero hacerlo contigo.
01:14Yo también quiero eso, pero...
01:17¿Serkan, estás ahí?
01:19Serkan, soy yo, Puran, ¿estás ahí?
01:26¿Qué quiere ahora?
01:27Parece que nos haya seguido.
01:29Escombrámonos.
01:30No hagas ruido.
01:32Aparta de ahí.
01:33No, espera.
01:34Serkan.
01:36¡Puran!
01:37Te están buscando todos, tenemos que grabar cuatro escenas más antes de que oscurezca.
01:42El coche ya está aquí, vamos.
01:43John, temes, que no me dejáis respirar.
01:46¡Uf!
01:47Está bien, ya voy.
01:50Vamos.
01:54Venga.
02:00Se ha ido.
02:01No lo sé.
02:03No hagas ruido.
02:05Espera, ¿dónde está la puerta?
02:12Vamos, es para hoy.
02:13Tú también podrías pensar algo.
02:15Es que eres muy lenta, Eda.
02:17Déjame, tranquila.
02:18No sé qué escribir.
02:20Me he bloqueado.
02:22¿Qué?
02:24¿Tú no sabes escribir?
02:26¿No encuentras las palabras?
02:28No me lo creo.
02:30Vaya, Eda, no te acuerdo.
02:31Sí, Serkan, no sé qué escribir.
02:33Esto de escribir una nota, ponerla en una botella y lanzarla al mar.
02:37Podría encontrarla alguien y leerla.
02:39Podría ser alguien importante.
02:41Yo qué sé, tengo que escribir algo interesante, pero no sé qué y me estoy frustrando.
02:45Y ya está.
02:46Todo esto lo hacemos para nosotros, no lo hacemos para otra gente.
02:50Y si algún día alguien encuentra la nota, no sabrá que hemos sido nosotros.
02:56No lo sabrá nunca.
02:57A lo mejor sí.
02:59Acabo de tener una idea.
03:01Escribamos nuestros nombres y nuestra dirección.
03:04Venga, piénsalo.
03:05Cuando tengamos ochenta años...
03:07No, no, cien.
03:08Cuando tengamos cien años, si llegamos, esa persona nos podrá encontrar y darnos la nota.
03:14Aunque es posible que no recordemos haberla escrito.
03:17Pero da igual.
03:18Escribiré nuestro nombre y dirección.
03:20¿Seguro? ¿No crees que...
03:21Podemos escribir la historia de nuestra vida.
03:23¿No crees que es más probable que la encuentren en tres días y no en cien años?
03:27Me llamo Eda Yildiz.
03:30Quizá un día me convierta en Eda Volat.
03:36No pongas la dirección.
03:39Eso no lo hagas.
03:43¿Por qué pasas de todo lo que digo?
03:45No, no es que pase.
03:46Pero no la pongas.
03:47Siempre lo haces.
03:48Déjalo ya.
03:50Serkan Volat.
03:51Art Life Architecture.
03:52No pongas mi...
03:54¿Me enseñas lo que has escrito tú?
03:59De acuerdo.
04:00Tú lees el mío y yo leo el tuyo.
04:02Vale.
04:08Sueña.
04:09Persigue lo imposible.
04:10No te rindas aunque te equivoques.
04:12Si tienes la valentía de perseguir tus sueños,
04:15nadie podrá contigo.
04:18Es bonito.
04:19Espero que le sirva de algo a quien lo encuentre.
04:21Muy bien.
04:22Ahora el tuyo.
04:23Venga.
04:25Si te sientes triste o desolado,
04:27si sientes que estás cayendo en el vacío,
04:30recuerda que las estrellas solo se ven en la oscuridad.
04:34Me gusta.
04:35¿Pero no es un poco triste?
04:37Sí, puede.
04:41¿Sabes qué?
04:44Mi hermano y yo íbamos a hacerlo.
04:46Una vez, de pequeños,
04:47íbamos caminando por la playa
04:49y nos encontramos una botella.
04:51Estaba muy bien cerrada y...
04:54la abrimos pensando que nos encontraríamos alguna carta.
04:58Pero no había nada dentro.
05:00Y nos hicimos la promesa
05:02de que algún día lo haríamos nosotros.
05:05Que pondríamos una carta
05:07en una botella y la tiraríamos al mar.
05:11Pues lo harás conmigo.
05:15¿Estás lista?
05:18Espera.
05:21Ahora sí.
05:24Pues venga.
05:26¿Qué hacemos?
05:27¿Las tiramos aquí?
05:33¿Estás preparada?
05:34Supongo.
05:35Cuenta hasta tres.
05:36Vale.
05:37Uno.
05:39Dos.
05:41¡Y tres!
05:57Mírame, yo entiendo.
05:59Te acuerdas de aquella inútil pestaña
06:01en la playa.
06:03¿Te acuerdas de aquella hipnoterapeuta que me dijiste?
06:06Llámala ahora mismo.
06:07¿Has decidido ir a terapia?
06:09¡Qué bien que sepas que estás haciendo lo correcto!
06:12La hipnosis lo soluciona todo.
06:14Te librarás de tus obsesiones de una vez por todas.
06:17¡Jontem!
06:18No me trates como a una enferma.
06:21No me quiero librar de mis obsesiones, ¿vale?
06:23¿Y qué quieres hacer?
06:26Quiero que me diga cómo puedo hipnotizar a una persona.
06:30Pero cariño, ¿qué dices?
06:31La hipnosis no se enseña así como así.
06:33Hay que saber hacerlo.
06:35¡Jontem!
06:36He encontrado mucha información en Internet.
06:38Solo quiero hacerle un par de preguntas.
06:44Además, quiero que escribas una escena extra.
06:48Una de hipnosis.
06:49¿Qué?
06:59¿Qué?
07:00¿Qué?
07:01¿Qué?
07:02¿Qué?
07:03¿Qué?
07:04¿Qué?
07:05¿Qué?
07:06¿Qué?
07:07¿Qué?
07:08¿Qué?
07:09¿Qué?
07:10¿Qué?
07:11¿Qué?
07:12¿Qué?
07:13¿Qué?
07:14¿Qué?
07:15¿Qué?
07:16¿Qué?
07:17¿Qué?
07:18¿Qué?
07:19¿Qué?
07:20¿Qué?
07:21¿Qué?
07:22¿Qué?
07:23¿Qué?
07:24¿Qué?
07:25¿Qué?
07:26¿Qué?
07:27¿Qué?
07:28¿Qué?
07:29¿Qué?
07:30¿Qué?
07:31¿Qué?
07:32¿Qué?
07:33¿Qué?
07:34¿Qué?
07:35¿Qué?
07:36¿Qué?
07:37¿Qué?
07:38¿Qué?
07:39¿Qué?
07:40¿Qué?
07:41¿Qué?
07:42¿Qué?
07:43¿Qué?
07:44¿Qué?
07:45¿Qué?
07:46¿Qué?
07:47¿Qué?
07:48¿Qué?
07:49¿Qué?
07:50¿Qué?
07:51¿Qué?
07:52¿Qué?
07:53¿Qué?
07:54¿Qué?
07:55¿Qué?
07:56¿Qué?
07:57¿Qué?
07:58¿Qué?
07:59¿Qué?
08:00¿Qué?
08:01¿Qué?
08:02¿Qué?
08:03¿Qué?
08:04¿Qué?
08:05¿Qué?
08:06¿Qué?
08:07¿Qué?
08:08¿Qué?
08:09¿Qué?
08:10¿Qué?
08:11¿Qué?
08:12¿Qué?
08:13¿Qué?
08:14¿Qué?
08:15¿Qué?
08:16¿Qué?
08:17¿Qué?
08:18¿Qué?
08:19¿Qué?
08:20¿Qué?
08:21¿Qué?
08:22¿Qué?
08:23¿Qué?
08:24¿Qué?
08:25¿Qué?
08:26¿Qué?
08:27¿Qué?
08:28¿Qué?
08:29¿Qué?
08:30¿Qué?
08:31¿Qué?
08:32¿Qué?
08:33¿Qué?
08:34¿Qué?
08:35¿Qué?
08:36¿Qué?
08:37¿Qué?
08:38¿Qué?
08:39¿Qué?
08:40¿Qué?
08:41¿Qué?
08:42¿Qué?
08:43¿Qué?
08:44¿Qué?
08:45¿Qué?
08:46¿Qué?
08:47¿Qué?
08:48¿Qué?
08:49¿Qué?
08:50¿Qué?
08:51¿Qué?
08:52¿Qué?
08:53¿Qué?
08:54¿Qué?
08:55¿Qué?
08:56¿Qué?
08:57¿Qué?
08:58¿Qué?
08:59¿Qué?
09:00¿Qué?
09:01¿Qué?
09:02¿Qué?
09:03¿Qué?
09:04¿Qué?
09:05¿Qué?
09:06¿Qué?
09:07¿Qué?
09:08¿Qué?
09:09¿Qué?
09:10¿Qué?
09:11¿Qué?
09:12¿Qué?
09:13¿Qué?
09:14¿Qué?
09:15¿Qué?
09:16¿Qué?
09:17¿Qué?
09:18¿Qué?
09:19¿Qué?
09:20¿Qué?
09:21¿Qué?
09:22¿Qué?
09:23¿Qué?
09:24¿Qué?
09:25¿Qué?
09:26¿Qué?
09:27¿Qué?
09:28¿Qué?
09:29¿Qué?
09:30¿Qué?
09:31¿Qué?
09:32¿Qué?
09:33¿Qué?
09:34¿Qué?
09:35¿Qué?
09:36¿Qué?
09:37¿Qué?
09:38¿Qué?
09:39¿Qué?
09:40¿Qué?
09:41¿Qué?
09:42¿Qué?
09:43¿Qué?
09:44¿Qué?
09:45¿Qué?
09:46¿Qué?
09:47¿Qué?
09:48¿Qué?
09:49¿Qué?
09:50¿Qué?
09:51¿Qué?
09:52¿Qué?
09:53¿Qué?
09:54¿Qué?
09:55¿Qué?
09:56¿Qué?
09:57¿Qué?
09:58¿Qué?
09:59¿Qué?
10:00¿Qué?
10:01¿Qué?
10:02¿Qué?
10:03¿Qué?
10:04¿Qué?
10:05¿Qué?
10:06¿Qué?
10:07¿Qué?
10:08¿Qué?
10:09¿Qué?
10:10¿Qué?
10:11¿Qué?
10:12¿Qué?
10:13¿Qué?
10:14¿Qué?
10:15¿Qué?
10:16¿Qué?
10:17¿Qué?
10:18¿Qué?
10:19¿Qué?
10:20¿Qué?
10:21¿Qué?
10:22¿Qué?
10:23Tranquila.
10:23Tranquila.
10:24¿Túlo menos descansarás?
10:25¿Me llegas alignedlista para otra cosa?
10:27Iza!
10:28¡Uy!
10:28Me he ido a ver a Eda, me he enterado de que hoy la oficina era un plato.
10:33¡Ay, sí!
10:34Sí, me he acercado, pero no los he encontrado.
10:37Owner y ella están de aventura romántica, se han ido.
10:40Es que ahora cada día hacen una cosa nueva.
10:43Están durmiendo en una furgoneta, ¿no?
10:44Yo no lo entiendo.
10:45¿Por qué duermen en una furgoneta?
10:47Tenemos una casa grande con un jardín de ocho mil metros cuadrados.
10:5112.000. Sí, pues no lo sabía. Es muy grande. Esto desde afuera parece un campo de fútbol.
10:55Es normal que te lo parezca. ¿Estáis acostumbradas a esto o qué es más pequeño? Percepción.
10:59Nuestra casa es más alta. La suya es larga. Tenemos casi 12.000 metros de jardín.
11:06Sí, ya sabemos que tienes una casa grande. Desde luego, como le gusta farzar, ¿verdad?
11:11Bueno, pues he pensado que ya que hemos empezado a hablar de la feliz pareja,
11:18podríamos acercarnos a ver qué están haciendo. ¿Qué les parece si vamos a ver qué hacen
11:24cercana y edad? Una visita sorpresa. Menos mal que lo has dicho tú. Estoy preocupada por él.
11:29Vamos a verles. Está bien. Yo también estoy preocupada por mi sobrina. Vamos. Sí, calmémonos.
11:35Es una furgoneta. Allí no cabremos todos. Olvídalo. Nos quedamos aquí. ¿Y usted por qué me cubre con
11:41la falta de que fuera mi madre? Porque no quiero que se arrugue. Sí, es verdad. Y el pañuelo es precioso.
11:47Es de mi marca favorita. Bueno, pues esperemos un poco. Yo estoy preocupada por mi hijo, así que
11:56nos vamos ahora mismo. Venga. ¿Qué hacemos aquí sentados? Eso mismo le pregunto yo. ¿Y al final de la escena me hipnotizas?
12:02Sí, para solucionar tus problemas. Y con esto acabas la escena. Qué bien. Espero que sea rápido.
12:10Vamos a hacerlo desde el principio, esta vez del tirón, sin parar. Será lo mejor. Vale. Muy bien.
12:17Venga, empecemos. Ahora, Eda, reclínate. Relájate. Tú, tranquila. Perfecto. ¿Acaso crees que la
12:26hipnosis va a funcionar de verdad? Estoy segura. Ahora voy a usar este collar.
12:37Míralo fijamente y relájate. ¿Y no me toca a mí decir mi texto? Todavía no. No te salgas del papel.
12:46Yo tengo que concentrarme. Por favor, ponte seria. Vale, me pongo seria. Ya está.
12:55Muy bien.
13:11Bueno, me voy a estirar las piernas un rato.
13:15Ah, fijaos. ¿Pero qué hacen aquí? No entiendo nada. Tú coge el bolso. Menudo sitio. Agárralo bien. No lo pierdas.
13:36A Serkan no le gusta alejarse de la ciudad. ¿Qué hacen aquí? Seguro que ha sido idea de...
13:40¿Pero qué dices, Aydan? Si están aquí, habrá sido de los dos. Está claro. ¿Dónde están? No veo a nadie.
13:46Serkan. Aydan, no les moleste. No molestamos. Además, aquí hace frío. Que nos preparen un café.
13:54Serkan. Eda. No están. Mira, está llegando alguien. ¿Quién es? Las luces me deslumbran. ¿Quiénes son?
14:11Son Engin y Piril. ¿Estás seguro de que están aquí, cariño? Claro que sí. Mira, ahí están la señora Aydan y la señora Ife.
14:19Hola. ¿Qué tal? ¿Qué hacéis vosotros aquí? Hemos venido a ver a Eda y a Serkan. ¿No están? No, no están.
14:26Pues vaya. Quizá han ido a cenar al restaurante. ¿Al restaurante? Eso es. Venga, vamos a buscarles. Sí, vamos. Espera, no corras.
14:36Estás en un sitio seguro y tranquilo. Y cada segundo que pasa, te notas más relajado. ¿Y Serkan dónde está?
14:47Mira, están ensayando. Podemos mirarlas a escondidas desde aquí. ¿De qué creéis que va la película?
14:56Y ahora, mira fijamente el collar y relájate.
15:06Estás en un sitio seguro y estás muy relajada. Estás muy relajada y cómoda en la silla. Eso es, eso es, eso es.
15:18Los párpados se te cierran. Ríndete ante mí. Entrégate a mí por completo. Escúchame con atención. Escucha solo mi voz.
15:35Eda, tú me quieres mucho, ¿verdad? Y me admiras. Te quiero mucho y te admiro. Y dime, ¿harías todo lo que te pidiese?
15:54Soy ligera como un pájaro y solo te haré caso a ti.
16:02De ahora en adelante para ti no existe Serkan, ¿me has entendido?
16:10No conoces a ningún Serkan Bolat. Vas a eliminar todos los recuerdos que tienes con él ahora mismo.
16:19Eres una nueva Eda que no conoce a Serkan, una Eda más feliz. Ahora contaré hasta cinco y luego te despertarás.
16:33Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
16:49Ha sido un buen ensayo, ¿verdad?
16:51Sí, ha sido genial. ¿Qué vas a hacer ahora?
16:56¿Ahora? Pues no lo sé. No tengo nada que hacer. ¿Nos quedamos a hablar?
17:01¿No tienes nada que hacer? ¿No te está esperando nadie?
17:04No, mi tía está en casa. Melo seguro que está durmiendo y Geran está fuera.
17:10¿Entonces no te está esperando nadie ahí fuera? ¿Estás segura de eso?
17:14No, no. Si tú quieres podemos quedarnos aquí a charlar.
17:19Muy bien.
17:22¿Qué?
17:24Acabo de hablar de mi tía y resulta que está aquí.
17:27Tía, ¿qué haces aquí?
17:29Estamos preocupados.
17:31Hemos venido a ver cómo estáis.
17:33Hemos pensado en venir a ver cómo estabais.
17:35Vaya, qué fuerte. ¿Habéis venido todos para ver a Eda?
17:41Así es.
17:42Siempre se preocupa mucho por mí.
17:44¿Solo a ella? ¿No habéis venido a ver a nadie más?
17:47No.
17:49Venid, sentaos aquí. Ven, Pyril.
17:53Pyril está embarazada.
17:55¡Ay, felicidades!
17:58Vaya, es un auténtico placer, señorita Puran.
18:01Dígame, ya que la hemos encontrado aquí, ¿cree que podríamos contar con usted para la publicidad de la empresa?
18:07¡Qué buena idea!
18:08Claro, ¿por qué no? Es trabajo.
18:10¿Puedo saber quién toma las decisiones en esa empresa?
18:14¿Quién? Pues estamos Eda, Pyril, Ferit y yo.
18:17Ferit lleva las cuentas, no toca proyectos.
18:20¿No hay nadie más?
18:21¿Ya está? ¿Le parece poco?
18:22No, para nada. Me parece fantástico.
18:27¿Qué hacíais? ¿Estabais ensayando?
18:29Sí, eso mismo.
18:30Eda, ¿no te da miedo estar aquí tan sola en el campo?
18:34Este sitio está muy apartado, ¿no?
18:37No, no, es un sitio seguro, no hay nada que temer.
18:39Ay, qué chica más valiente. Duerme sola en una furgoneta.
18:43Ya lo sé.
18:44Qué envidia estar sola. Disfrútalo. Aprovecha.
18:47Echaba de menos el contacto...
18:49No me lo puedo creer.
18:50...con la naturaleza.
18:51Me gustaba estar sola.
18:52¿Qué pasa aquí, Eda?
18:55No hemos comprado una furgoneta y hemos venido a la montaña para montar una cena al segundo día.
19:00¿Qué es todo esto?
19:01¿Por qué sabes mi nombre? ¿Quién eres y por qué me hablas así?
19:06¿Le conoces?
19:07Eda, por favor, ahora no.
19:09Tengo hambre, ¿vale? Y quiero cenar. No os estoy echando, pero...
19:13Mi madre está aquí. Ayfer también. ¿No tenéis otra cosa que hacer?
19:18Oye, tío, ¿se puede saber qué te pasa?
19:20Engin, para, Engin. Ya hablaremos después.
19:22Engin, Piril, estáis todos. Señor Ayfer, mamá, mamá.
19:25Mamá, ¿qué haces aquí? No sé para qué has venido, de verdad.
19:27Siempre estáis metiendo las narices en todo.
19:29¡Me lo ha dicho a mí!
19:31No sé por qué me llama mamá. Este chico está como una...
19:34Pensaba que esto era el plato, pero resulta que es un programa de cámara oculta.
19:37Esto parece un programa de cámara oculta.
19:39Engin, déjalo ya. Mamá, por favor, dile algo. Diles qué parecía.
19:42Otra vez esto. Me estoy mostrando.
19:45Escuchen, señor Ayfer. Esperad un segundo.
19:48¿Qué? ¿Qué? ¿Qué, Engin?
19:51¿De qué conoces tú a mi mujer? Ella te conoce a ti, cariño.
19:54Pues claro que la conozco, por supuesto. Esto no puede ser verdad.
19:57¿Puedes decirles que soy tu hijo, mamá?
19:59¿Hijo?
20:02¿No me reconoces? Me llevaste en tu barriga durante nueve meses.
20:05No tomes el perro. No puedes haberle olvidado de verdad, por favor.
20:08Sigue diciendo que soy su madre. Este chico está...
20:11¿Qué es todo esto?
20:14Creo que la he liado un poco.
20:16¿Qué has hecho? ¿Qué está pasando?
20:19Les he hipnotizado.
20:21¿Es una broma?
20:23No. En la escena que estábamos ensayando, yo hipnotizaba a Eda.
20:26¿Y qué?
20:28Les he hipnotizado a todos porque estaban mirándonos.
20:31¿Están hipnotizados de verdad?
20:33Eso creo.
20:35Puran, no tengo ni idea de lo que has hecho,
20:37pero hazlo otra vez para deshacer la hipnosis ahora mismo.
20:40Venga, venga. Vamos, por favor.
20:42Vale. Voy a probar, pero...
20:44Sí, venga, hazlo, hazlo, por favor. Esto no puede ser verdad.
20:49Puran, ¿por qué no se ha ido?
20:54Bueno, necesito que me miréis todos, ¿vale?
20:57Fijad todos vuestra atención en este collar.
21:00¿Por qué?
21:01Eda, hazlo y ya está.
21:05Hazlo, Eda, hazlo todos, por favor.
21:07Muy bien.
21:09Ya os acordáis de Serkan. Habéis recuperado vuestros recuerdos.
21:13¿Quién es Serkan?
21:15Serkan es tu novio.
21:19¿Te acuerdas de Serkan Volat?
21:22Ahora contaré hasta cinco y después...
21:25Todo volverá a la normalidad.
21:29Uno...
21:30Dos...
21:32Tres...
21:34Cuatro...
21:35Cinco. Venga.
21:37Cinco.
21:39¿Qué pasa? ¿Me he quedado dormida?
21:41Lo siento estupendamente.
21:43¡Qué bien! ¡Cómo me alegro! ¿Ahora podemos ir a cenar?
21:46¿Se puede saber por qué sigues aquí?
21:48¿Por qué me hablas así? ¡Ya está bien!
21:50¡Y basta! ¡Que me vaya!
21:52No sé qué has dicho sobre la hipnosis, pero ya es suficiente.
21:55Te hemos escuchado, pero te estás pasando.
21:57Ya estamos hartos de escuchar tus tonterías.
21:59Penguin, estudiamos juntos en la universidad.
22:01¡Échame de aquí!
22:02¿Qué me echen? A ver, vale.
22:05Calma, calma, calma. Intentémoslo otra vez.
22:07Puran vuelve a...
22:08Voy a llamar a la policía. Ya estoy harto.
22:10Es un peligro.
22:12Sí, llama a la policía.
22:13Lo que necesitáis todos es que os vea un médico enseguida.
22:16¡A todos, todos, todos! ¡Cuanto antes!
22:19Ah, sí, Serkan Volat.
22:22¡Ah!
22:31¿Os hace gracia?
22:32Sí, cuando hemos visto que Puran intentaba hipnotizar a Eda,
22:35hemos decidido seguirles la corriente.
22:37Sí, exacto. Te ha convencido mi actuación a que soy buena.
22:41Sí, Puran creía que me podía hipnotizar utilizando un collar.
22:46La chica está obsesionada contigo.
22:48Lo sabíamos desde el primer momento.
22:50Pero esto ha sido demasiado.
22:52Creía que me podría engañar a mí.
22:55Engañar a mí.
22:56Qué menuda eres.
22:57Pero una cosa, a Kengin y yo hemos estado bien.
22:59Ya lo creo.
23:00Kengin ha estado fenomenal, desde luego. Se lo ha currado mucho.
23:02Tendría que darle un Oscar. Ahora cuando vuelva se lo digo.
23:05Mira, mira, por ahí viene.
23:07Tío, te juro que de ti no me lo esperaba.
23:09¡Eh! ¿Qué haces? Apártate de mí.
23:11No me toques, ¿vale?
23:13La policía no me cree y no quieren venir.
23:15¿Me he vuelto loco o qué? Ya no entiendo nada.
23:19Que ya lo sabe.
23:20¿Que déjenme qué? ¿Qué habla? ¿Qué le pasa?
23:22Ya sabe que estábamos fingiendo.
23:24¿Fingiendo el qué? De pronto aparece aquí este tío y empieza a decir tonterías.
23:29Y a usted la confunde con su madre. ¡Con su madre!
23:32Kengin, pero que ya lo sabe.
23:34¿De qué estás hablando? ¿Se puede saber quién eres tú, colega?
23:36Y mírame a la cara cuando te hablo.
23:38Pues vale, yo te lo explico.
23:40Ha venido una chica que se llama Puran, ¿te acuerdas?
23:42Dice que nos ha hipnotizado, pero parece que a ti te ha hipnotizado de verdad.
23:46Yo lo arreglo, mírame, mírame.
23:48Puede que esté embarazada, pero sigo teniendo mucha fuerza.
23:50Mírame, mírame, mírame.
23:56¿Serkan?
23:57Tío, ¿dónde estabas?
23:59¿Que dónde estaba?
24:00Llevo un buen rato buscándote.
24:01Podrías haberme pasado bien la ubicación, ¿no?
24:03¿Y ustedes dos qué están haciendo aquí?
24:05Anda, cállate.
24:06Nosotros también nos vamos. Os dejaremos a solas.
24:10¿Cómo te lo has creído, eh?
24:12No nos lo tengas en cuenta. Buenas noches.
24:15Menuda gracia le ha hecho.
24:17Ya, ya. ¿Cómo es?
24:19¿Cómo es el que, Eda? ¿De qué hablas?
24:21Que la gente no sepa quién eres.
24:23Que la persona a quien más quieres no te recuerde.
24:26Y que tengas que hacer de todo para que lo haga.
24:29¿Cómo es eso?
24:35Horrible.
24:36¿A que sí?
24:37Ha sido horrible.
24:38Yo estuve meses así.
24:39Ya, pero por suerte lo hemos superado, ¿verdad?
24:42Sí, pero hoy he aprovechado la hipnosis para vengarme.
24:48¿Sabes qué? Tengo una idea.
24:50¿Qué?
24:51Mira, esas normas que pusiste...
24:54Creo que nos las tendríamos que saltar.
24:57Venga.
24:58Pero no íbamos a cenar.
25:00Olvídate de eso.
25:01Tenemos una furgoneta esperándonos.
25:04Y estamos solos.
25:05Qué tonto.
25:06Tenemos que aprovecharlo.
25:12Bien.
25:43Cerca.
25:49¿Qué es esto?
26:12Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
Comentarios