00:00Estoy bien, tía. Trabajando.
00:03No le mientas. No estás trabajando.
00:05Sí, llegaré a la hora de cenar.
00:07Vale.
00:09Vale, sí. Hasta luego. Adiós. Te dejo.
00:13Edda, ¿quieres que te ayude?
00:15No puedo sola.
00:16No, no puedes. Te vas a hacer daño.
00:17Sí, mira cómo llego. Ya lo tengo.
00:19Ya te lo bajo yo.
00:20No, ya puedo.
00:21Ya lo tengo. ¿Quieres soltarme la mano?
00:22Que no.
00:24¿Qué pasa?
00:25Se me ha enganchado el pelo.
00:26¿Te has quedado enganchada?
00:27No, no, no, quieto.
00:28A ver, déjame ver.
00:29¿Se ve mucho?
00:30Quieta.
00:31Edda.
00:32No toques nada. Déjame a mí.
00:33Edda, si te estás quieta, ya lo hago yo.
00:35No, tú no sabes cómo hacerlo.
00:36Claro que sé.
00:37Pero no te muevas.
00:38No estoy haciendo nada.
00:39He dicho que no te muevas.
00:40Espera un momento, por favor.
00:41Estáte quieto.
00:42Perdona.
00:43Déjame a mí.
00:44Sólo un momento.
00:45Puedes pasar. No estás haciendo daño.
00:46Ya está.
00:47He dicho que no.
00:48Que no pasa nada.
00:49Cállate de una vez.
00:50Estás poniendo nervioso.
00:51Ya vale.
00:52¿Qué está pasando aquí, Serkán?
00:53¿Qué hacéis?
00:54¿Qué haces tú aquí?
00:55Perdona, como dije.
00:56¿Cómo se ha quedado enganchado ahí?
00:57No lo entiendo.
00:58No tengo ni idea.
00:59¿Me lo podéis explicar?
01:00¿Qué ha tirado ahí?
01:01No sé cómo se ha quedado.
01:02¿Os parece gracioso?
01:03¿Qué ha pasado?
01:04No sé qué está pasando.
01:05Déjame a mí.
01:06Yo lo soluciono.
01:07No te metas.
01:08Verás que no estaba consiguiendo hasta que has llegado tú.
01:09Déjame que me toques.
01:10A ver si puedo soltaros.
01:11Déjame.
01:12Quítalos.
01:13No quiero que hagas nada.
01:14Sólo intento ayudarle.
01:15Me da igual.
01:16Cuidado.
01:17Edda, para.
01:18Por favor.
01:19Seguro que puedes...
01:20Ya está.
01:21Me he quedado con unos cuantos pelos.
01:23¿Qué?
01:24¿Estás bien?
01:25¿Qué?
01:26¿Estás bien?
01:27¿Qué me has hecho daño a vos?
01:28¿Pero qué dices?
01:29Sólo intentaba ayudaros.
01:30¿Estás loca o qué?
01:31Te has tirado del pelo.
01:32No te he tirado del pelo.
01:33Lo he desenganchado del bolso.
01:34Te has tirado del pelo para hacerme daño.
01:35Por favor, chicas.
01:36Dejadlo ya.
01:37Por favor, por favor.
01:38No estás haciendo nada.
01:39¿Sabes?
01:40Hay ciertos límites en esta vida.
01:41Y parece que tú no sabes hasta dónde puedes llegar.
01:42Estás loca.
01:43Vamos, calma.
01:44Estamos en la oficina.
01:45Venga.
01:46¿Ah, sí?
01:47Porque a mí hace tiempo que esto no me parece una oficina.
01:53Tío, te juro que a mí nunca se me ha enganchado el pelo de Piril en la americana.
01:57Os lo juro.
01:58Selin me ha tirado del pelo queriendo.
02:01Lo ha hecho a posta.
02:02Sí, yo también creo que ha sido a posta.
02:05Se habrá enfadado cuando se ha visto tan juntos.
02:07Edda, lo dices como si nunca te hubiesen tirado del pelo cuando eras pequeña.
02:11No duele tanto.
02:12Puedo devolvérsela como hacía de pequeña.
02:14Si quieres, te puedo ayudar.
02:16Selin no deja de hacer tonterías.
02:18En serio, ya es mayorcita.
02:20¿Por qué se comporta así?
02:21Parece una cría celosa.
02:23Porque es así.
02:24Está clarísimo que se muere de celos.
02:28Nos vamos.
02:29Hasta ahora...
02:30Sí.
02:31Estamos dentro.
02:32Vale.
02:33Oye...
02:36Siento mucho lo de Selin.
02:38No ha estado nada bien.
02:39No hacía falta que te tirara del pelo.
02:41Pero tranquila.
02:42He hablado con sus padres y creo que la van a castigar cuando llegue a casa.
02:47Ya tendrás tiempo de pedirme perdón por Selin.
02:50Hoy no hace falta.
02:52¿De cuánto tiempo hablamos?
02:54Lo sabrás en su momento.
02:56Vale.
02:57¿Cómo estás?
02:59¿Te he hecho mucho daño?
03:00¿Tú qué crees?
03:02Sinceramente, no creo que te haya dolido tanto ese tirón de pelo.
03:06Está claro que no recuerdas cómo soy.
03:10Aún así, lo siento.
03:12Gracias.
03:13¿Querías decirme algo más?
03:15No.
03:16Entonces, si me disculpas...
03:27Estoy perdido.
Comentarios