- hace 2 días
Love Is in the Air - Llamas A Mi Puerta
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Ah, Mehmet, ¿qué haces aquí?
00:00:03Te quiero, Eda
00:00:05Déjate de tonterías, levanta
00:00:07Estoy enamorado, Eda, mucho, sí, estoy loco por ti
00:00:10¿Cómo que estás enamorado? No digas tonterías, tienes novia, pues vete con ella
00:00:14Pero tú eres preciosa, te admiro, Eda
00:00:16Esto no tiene gracia, deja de hacer el tonto y levanta, vamos
00:00:19Eda, lo siento, es que Fifi me ha llamado y me ha dicho que finja ser tu novio, no tengo otra opción
00:00:24Ah, la voy a matar
00:00:26Arrodíllate
00:00:29Rápido, vuelve a hacer ese numerito, finge estar enamorado, vamos
00:00:33Confieso, mi amor
00:00:34Sigue, confiésame tu amor y mueve las manos
00:00:36Vale, vale, Eda, si se entera mi novia me va a matar, ¿qué hago? Fifi me paga mucho dinero, pero me hace hacer cada cosa, no quería hacer esto
00:00:43¿Digo algo más?
00:00:45Cosas bonitas
00:00:46Te quiero mucho, Eda
00:00:47Eres el amor de mi vida
00:00:57Vale, ya es suficiente, levanta
00:00:59Menos mal
00:01:00¿Y ahora qué?
00:01:04Fingirás que eres muy feliz y estás muy enamorado
00:01:07Gesticula, que se te vea contento
00:01:10Soy muy feliz
00:01:11Vale, ya está, ya te puedes ir por aquí
00:01:14Sí, sí, sí, mírame mientras te vas
00:01:16¿Quién era?
00:01:21¿Eh?
00:01:24¿Me estás interrogando?
00:01:26Solo he preguntado que quién es
00:01:27Es un amigo del barrio
00:01:28¿Un amigo del barrio?
00:01:31¿Por qué estaba arrodillado ante ti?
00:01:36Tengo mucha prisa, tengo cosas que hacer
00:01:38Eda
00:01:39Vale
00:01:41Me lo quieres poner más difícil
00:01:44Perdóname, lo siento, pero tenía que invitarle, hay algo que tienes que saber, no te enfades conmigo
00:01:56Señora Aida
00:01:57¿Por qué me haces esto?
00:01:58Qué dichosos los ojos
00:01:59Serkan Bonat también ha venido, qué bien
00:02:02Buenas noches
00:02:04Mamá
00:02:06Gracias
00:02:08Eh, Eda
00:02:08¿Podemos hablar?
00:02:10¿Qué estás haciendo aquí?
00:02:11¿Podemos hablar?
00:02:16Disculpenos
00:02:16Serkan
00:02:17¿No le vas a dar un beso?
00:02:22Claro
00:02:23Cariño
00:02:24Ven aquí
00:02:25Ven
00:02:26Sois tan monos
00:02:29¿Verdad?
00:02:32¿Por qué no te sientas?
00:02:34Quédate a cenar con nosotros
00:02:35Lo siento, no puedo, pero tengo que hablar contigo
00:02:37Después, vamos, coge una silla y siéntate
00:02:39Eda, por favor, no hace falta
00:02:42Pues compartiremos la silla
00:02:43¿Qué estás haciendo aquí?
00:02:49Tenemos que hablar porque llevas todo el día huyendo
00:02:52Porque no quiero hablar contigo
00:02:53Pero yo sí
00:02:54¿Podemos salir de aquí?
00:02:56No quiero estar con estas señoras, me ponen nervioso
00:02:59A mí me encanta el ambiente, míralas
00:03:02Maravilloso
00:03:03Estábamos a punto de probar las delicias que nos han preparado
00:03:10Estupendo
00:03:12Sí, todo es increíble, todo es fabuloso
00:03:14Pues quédate
00:03:15Lo probaremos juntos
00:03:17Qué ilusión, ¿verdad?
00:03:20Muy bien, he pedido comida a cuatro sitios diferentes
00:03:23Vosotras me diréis cuál os gusta más
00:03:25Para ser justas, no voy a deciros los nombres, ¿de acuerdo?
00:03:29Muy bien, pues ya podemos empezar
00:03:31Eh, faltan unos cubiertos
00:03:33Yo no voy a comer
00:03:34Podemos compartirlos
00:03:36Serkan y yo lo compartimos todo, ¿verdad?
00:03:42De verdad, podemos hablar un momento, es muy importante
00:03:44Te he esperado toda la mañana
00:03:46Ahora tengo cosas que hacer
00:03:48Pues come rápido
00:03:49No hace falta que esperes, vete
00:03:50Empieza a comer, esperaré
00:03:52Ah, cercano
00:03:57¿Qué pasa?
00:03:58Esta comida es de mi tía
00:03:59¿Cómo va a ser de tu tía, querida?
00:04:01Tengo que venderlos bien
00:04:02Estos platos los ha preparado mi tía
00:04:04Si es berenjera
00:04:05Ya lo sé, cállate
00:04:06Señora Aidan
00:04:08Creo que este plato es el mejor de todos
00:04:10Está muy bueno, ¿verdad?
00:04:12Se parece mucho al plato de berenjenos que me hiciste un día
00:04:15Estaban deliciosas
00:04:16Tenemos que elegir este
00:04:18Confío en tu gusto, Aidan
00:04:20Así que de acuerdo, elegimos este
00:04:22Muy bien, pues no hay más que hablar
00:04:24Eda, ¿a qué te dedicas?
00:04:27Se me ha olvidado preguntártelo
00:04:28¿Eres modelo, quizá?
00:04:30Veo que le interesa mi vida
00:04:32Pues, de hecho, estoy acabando la carrera
00:04:35Sí, y hasta hace nada
00:04:39Tenía una beca, ¿verdad, Eda?
00:04:42Dilo
00:04:42Creo que Eda puede ser un gran ejemplo
00:04:45Para todas las niñas a las que nos dirigimos
00:04:48Puede ser la nueva cara de nuestra campaña, Eda
00:04:50¡Oh, qué gran idea!
00:04:52No, no es una gran idea en absoluto, señora Aidan
00:04:55Quizás sí
00:04:56No puedo hacer eso, pero ¿qué dices?
00:04:58Pues claro que puedes
00:04:58No, no puedo y se acabó
00:05:00No soy modelo
00:05:01Oye, ¿tú no querías hablar?
00:05:04Así es
00:05:04Pues vamos
00:05:04Vale
00:05:05Venga
00:05:05Ahora volvemos
00:05:07Con su permiso
00:05:07Eh, que vaya bien
00:05:10La cata
00:05:11Son muy bonitas
00:05:15Son muy bonitas
00:05:17Sí, sí
00:05:18Bonísimo
00:05:20Eda
00:05:24Mira, si estoy aquí es únicamente por tu madre
00:05:26¿Lo entiendes?
00:05:27Vete o montaré un escándalo
00:05:29No quiero
00:05:30Este no es el sitio adecuado para hablar
00:05:33Mañana nos veremos
00:05:34Veremos
00:05:35Eda
00:05:36Llevo todo el día buscándote, ¿vale?
00:05:39Te he llamado mil veces y no me lo has cogido
00:05:41Quiero hablar contigo, pero no paras de huir
00:05:43¿Por qué?
00:05:44Porque ya sé lo que quieres
00:05:45¿Y qué quiero?
00:05:48Lo que tú quieres es
00:05:49¿Mhm?
00:05:49Saber si me estoy viendo con otro hombre
00:05:51Eda
00:05:55Si me dijeras que quieres salir con otro hombre
00:05:58Tendrías miles de pretendientes esperando
00:06:01Ese ramo de flores no significa nada
00:06:03¿Entiendes?
00:06:06Tengo que irme
00:06:07Eda
00:06:07¿Qué quieres?
00:06:08Por favor, ¿podemos sentarnos y hablar?
00:06:10Solo cinco minutos
00:06:11Tengo que decirte algo muy importante
00:06:12¿Ves cómo eres un egoísta?
00:06:15Lo único que te importa es
00:06:16Si te quiero deseas que siga enamorada de ti toda la vida
00:06:19¿Estás enamorada de mí?
00:06:25¿Con qué derecho me haces esa pregunta?
00:06:27¿Pero estás enamorada de mí?
00:06:32Ya te he dado tiempo suficiente, Serkan
00:06:34Solo te pido unos minutos
00:06:37No, me voy, se acabó
00:06:38No, me voy, se acabó
00:06:39No, me voy, se acabó
00:06:41Gracias por ver el video.
00:07:11Gracias por ver el video.
00:07:42¿Qué quieres, Serkan?
00:07:44Si me repites lo de antes, te cuelgo.
00:07:47No, quiero pedirte una cosa, algo urgente.
00:07:50Ahora iba a llamar al timbre.
00:07:52¿Estás en casa?
00:07:53Sí, estoy en casa.
00:07:56Siempre estoy sola en casa, claro, porque aparte del trabajo no tengo más vida social, ¿verdad?
00:08:01Pues estás equivocado, porque he organizado una fiesta.
00:08:06¿Una fiesta?
00:08:09Ah, ya.
00:08:11Entiendo.
00:08:12¿Se trata de una fiesta silenciosa?
00:08:14No, lo que pasa es que me he alejado un poco para poder hablar.
00:08:20Ahora estoy acercándome a donde está la música, así que no te oigo.
00:08:24Lo siento, pero no oigo nada de lo que dices.
00:08:26Sí, con esta música no te oigo.
00:08:30Oye, Eda, ¿tú por casualidad te acuerdas de esas hierbas que le pusiste a mi madre el otro día en el té?
00:08:36Las necesito.
00:08:37¿Qué eran?
00:08:38¿Qué dices?
00:08:39Es que no te oigo.
00:08:40¿Qué hierbas cerca?
00:08:41No oigo nada.
00:08:42Voy a colgar.
00:08:43Oh, se le ha ido la pinza.
00:08:46El té, el té.
00:08:47¿Me oyes?
00:08:48Esas hierbas que le pusiste a mi madre en el té.
00:08:50Las necesito.
00:08:51Ven aquí, venga.
00:08:52Melo también está aquí.
00:08:54Esto es muy divertido.
00:08:55Nos lo estamos pasando genial.
00:08:56Han venido un montón de amigos.
00:08:58Y todo el mundo está bailando.
00:09:00Sí, ya me lo imagino.
00:09:01Bueno, si estás con gente, alguien querrá bailar contigo.
00:09:05Sí, claro.
00:09:06Espera, enseguida voy.
00:09:07Sí, tráeme una bebida.
00:09:09Oye, Serkan, lo siento, pero vamos a colgar.
00:09:11Los chicos nos están esperando y no oímos nada.
00:09:15¿A quién le has dicho que te traiga una bebida?
00:09:18Pues a un amigo.
00:09:20No oigo lo que dices, Serkan.
00:09:21Voy a colgar.
00:09:22¿Y ahora qué?
00:09:23Y ese amigo será muy guapo, ¿verdad?
00:09:25¿Qué has dicho?
00:09:26¿Qué?
00:09:26Sube el volumen.
00:09:28Eso, sube.
00:09:29¿Qué?
00:09:29Yo estoy creciendo.
00:09:30Serkan, lo siento, pero no te oigo.
00:09:32¿Qué quieres?
00:09:33¿No oyes nada de lo que digo?
00:09:35¿Cómo se sube el volumen?
00:09:36No encuentro el botón.
00:09:37Serkan, ¿qué has dicho?
00:09:41Te echo de menos, Edekildiz.
00:09:43Esto no funciona.
00:09:44No sé cómo se hace.
00:09:45Oye, voy a colgar.
00:09:47Tengo celos.
00:09:48Porque te quiero.
00:09:50Te echo mucho de menos.
00:09:52Serkan, de verdad, no te oigo.
00:09:54No funciona, no hace nada.
00:09:56¿Qué estáis haciendo?
00:09:58¿Estáis tontos o qué?
00:09:59Y siento haberte hecho daño.
00:10:09¿Qué habrá dicho?
00:10:11De verdad que no he podido entender ni una sola palabra.
00:10:14¿Y qué?
00:10:16Bueno, pasadlo bien.
00:10:18¿No has oído lo que ha dicho?
00:10:19Que va, te lo juro, no he oído nada.
00:10:22¿Y si realmente era algo importante?
00:10:24Bueno, se lo puedes preguntar mañana.
00:10:26¿Y si ha dicho que me echa de menos o algo así?
00:10:29¿Cómo quieres que se lo pregunte?
00:10:30No he oído nada.
00:10:31Tenga de decir tonterías.
00:10:32Tenga de decir tonterías.
00:11:02Tenga de decir tonterías.
00:11:32Tenga de decir tonterías.
00:12:02Gracias por ver el video
00:12:32Gracias por ver el video
00:13:02Gracias por ver el video
00:13:32Gracias por ver el video
00:13:34No quiero esperar más
00:13:36Estoy harto, tengo que sacarme este peso de encima
00:13:38Por eso voy a tu casa
00:13:40¿Vale? Por favor
00:13:42Sí, de acuerdo
00:13:43Pero no salgas, espérame ahí
00:13:46Ahora voy yo
00:13:46Vale
00:13:47Serkan
00:13:56¿Cómo puedo ayudarte?
00:13:59Sabes que estoy a tu lado
00:14:00Encontrando la botella
00:14:03Bébete esto
00:14:09Eda va a venir, ¿verdad?
00:14:27Antes me ha dicho que iba a venir
00:14:29La he llamado, ¿verdad?
00:14:35Avisa al chofer
00:14:36Está abajo esperando
00:14:38Dile que te lleve a casa
00:14:42Serkan, no te puedo dejar aquí solo
00:14:44¿Que no me puedes dejar?
00:14:47Tranquila, que no voy a estar solo
00:14:48Eda, ella viene
00:14:50Así que estaré con ella
00:14:52Tengo que hablar con ella
00:14:54Así que...
00:14:55Vete
00:14:57El chofer te está esperando
00:15:01No, oye, está abajo
00:15:08La podía haber llevado
00:15:14No, oye, está abajo
00:15:44Tú
00:16:02Solo tú
00:16:07Solo tú
00:16:09Ya vas a la puerta
00:16:10Eda, Gildis
00:16:20Eda, Gildis
00:16:22¿Qué hago?
00:16:23¿Te grabo para que te veas mañana?
00:16:27Tienes una sonrisa preciosa
00:16:30¿No quieres pasar?
00:16:40Adelante
00:16:41Deja, ya cierro yo
00:16:48Ven, ven, ven
00:16:50¿Te encuentras bien?
00:16:55Mm-hmm
00:16:56Hola, Eda
00:16:59Selin
00:17:08¿Todavía sigue estando aquí?
00:17:10No, no
00:17:10Solo unos días
00:17:11A ver, Serkan
00:17:16He venido porque estaba preocupada por ti
00:17:19Me encuentro a Selin en tu casa
00:17:21¿Qué hacemos?
00:17:23¿Quieres que juguemos a algo?
00:17:24Yo le he dicho lo mismo
00:17:25Pero...
00:17:28A ver
00:17:31El chofer
00:17:37Está esperando
00:17:40Debajo, Selin
00:17:41Buenas noches
00:17:44Ahora tú y yo
00:17:45Estaremos
00:17:48Sólidos
00:17:49Por fin
00:17:49Sí, Eda
00:18:16Finalmente
00:18:18Tú y yo
00:18:19Hablaremos
00:18:21A solas
00:18:23Eda, Gildis
00:18:24Cuéntame por qué estás así
00:18:26¿Así?
00:18:29¿Cómo?
00:18:30Estás borracho
00:18:31¿Qué va?
00:18:41Alguna vez
00:18:42Alguna vez te he dicho
00:18:45Que para mí eres
00:18:50Lo más importante
00:18:53Bueno
00:18:55Sí, así es
00:18:57Eres lo más preciado para mí
00:18:59Esto está malísimo
00:19:05¿Puedes poner por escrito lo que has dicho?
00:19:10Muy bueno
00:19:11No es la primera vez que lo dices
00:19:13O ya no te acuerdas
00:19:15Claro
00:19:16Me acuerdo perfectamente
00:19:18Ahora
00:19:22Ahora mismo
00:19:23En este instante
00:19:25Yo
00:19:27Lo daría todo
00:19:30Por volver
00:19:30A aquel día
00:19:31Me acuerdo
00:19:33Muy bien
00:19:34Salud
00:19:37Eda
00:19:38Está muy malo
00:19:42No me des más
00:19:43Está asqueroso
00:19:44¿Qué demonios eres?
00:19:49¿Sabes?
00:19:50A partir de ahora
00:19:51Quiero que creas en mí
00:19:54Aldo
00:19:54Cree en mí
00:19:55Porque
00:19:56Cree
00:19:59¿Por qué no vamos a lavarte la cara?
00:20:06Eda
00:20:06Quiero decirte algo importante
00:20:08Vale
00:20:08Así que hablemos
00:20:11Siéntate
00:20:12Vamos
00:20:12Vale
00:20:13Pero primero tenemos que ir a lavarte la cara
00:20:15Levántate
00:20:17Arriba
00:20:18Vamos
00:20:19Mi habitación está arriba
00:20:21Vamos
00:20:22Primero te lavaremos la cara
00:20:23Y después a dormir
00:20:24Serkan
00:20:25Espera
00:20:26Deja que tienes
00:20:26Oye
00:20:27¿Habías visto esta casa?
00:20:29Venga
00:20:29Venga
00:20:30Ten cuidado
00:20:31Dios mío
00:20:33Pesas como un muerto
00:20:34Me estás llevando tu suela
00:20:38Te voy a romper la espalda
00:20:40Estas escaleras
00:20:41No puedo contigo
00:20:43Te voy a romper la espalda
00:20:49Te voy a romper la espalda
00:20:50Two things that you should know about me
00:20:53I treat your heart so tenderly
00:20:59Lay gifts of love down at your feet
00:21:05Come take my hand and you will see
00:21:11A little bit of romance
00:21:14Every little moment
00:21:17Good at gold
00:21:20Trade you all my money for your gold
00:21:26Worship you cause honey your life's gone
00:21:31You'll be my queen
00:21:35Worth your waiting goal
00:21:38Your good at gold
00:21:43Buenos días
00:22:05Buenos días
00:22:06¿Qué?
00:22:11¿Te encuentras mejor?
00:22:13¿Has recuperado tus sentidos?
00:22:17Eso creo
00:22:18Edra
00:22:20No debí llamarte estando borracho
00:22:26Sí
00:22:27Que quería hablar contigo
00:22:29Pero la verdad
00:22:30Claramente
00:22:31No era el mejor momento
00:22:33Te pido disculpas
00:22:35¿Qué dices?
00:22:39¿Cómo que no tendrías que haber llamado?
00:22:42Digo que fue un error
00:22:43Ya lo entiendo
00:22:46Te arrepientes de haberme llamado
00:22:49¿Verdad?
00:22:51Y también te arrepientes de todo lo que me dijiste
00:22:53No, Edra
00:22:55Me acuerdo de todo lo que pasó ayer
00:22:56Y me acuerdo de todo lo que te dije
00:22:58No me refiero a eso
00:22:58Quiero decir
00:22:59Que
00:23:00Estando en aquel estado
00:23:01No fue lo más inteligente llamarte
00:23:04Me equivoqué
00:23:06Ya veo
00:23:08Ya sé lo que quieres decir
00:23:11Te arrepientes de que estuviese aquí, ¿verdad?
00:23:15Volviste a cometer un error
00:23:16Selly
00:23:18Estaba aquí
00:23:19Y no pasa nada
00:23:20Pero de lo que te arrepientes
00:23:22Es de que yo estuviera aquí, ¿verdad?
00:23:25Oye, Edra
00:23:26No estoy diciendo eso en absoluto
00:23:28Estás muy equivocada
00:23:29Solo intento explicarte
00:23:30Que tengo algo importante
00:23:32Que contarte
00:23:32Ya me has dicho todo lo que tengo que saber
00:23:34Lárgate
00:23:35¿Qué?
00:23:36Que te vayas
00:23:37Te estoy diciendo que tenemos que hablar
00:23:39Vete ahora mismo
00:23:40¿Y ahora por qué estás tan enfadada?
00:23:44Te juro que no lo entiendo
00:23:45Márchate
00:23:46Pero yo
00:23:47¡Que te vayas!
00:23:49Estaré abajo
00:23:50¿Vale?
00:23:52Cuando bajes hablamos
00:24:05Edra
00:24:06No digas ni una palabra
00:24:08Cógelo, venga
00:24:12Te llama tu exnovia
00:24:13Edra
00:24:14Oye, espera
00:24:15¿Puedes esperar un momento?
00:24:16Tenemos que hablar
00:24:17Déjame
00:24:17Edra
00:24:17¿Qué quieres?
00:24:18¿Qué?
00:24:19Tranquilízate
00:24:19Cálmate
00:24:22Solo quiero que me escuches
00:24:23¿De qué quieres hablar?
00:24:24¿Cuánto tiempo vas a seguir haciéndome daño?
00:24:26¿Qué quieres de mí, Serkan?
00:24:28¿Me vas a volver loca?
00:24:29¿Cuándo me vas a dejar en paz?
00:24:35Edra
00:24:36Hay algo que te tengo que contar
00:24:38Y es muy grave
00:24:40Pues dilo de una vez, Serkan
00:24:41¡Dilo ya!
00:24:43Aquí estás esperando
00:24:47Dímelo ya
00:24:48Y déjame en paz
00:24:49Oye, me acuerdo perfectamente
00:24:51De todo lo que pasó anoche
00:24:52Y de todo lo que te dije
00:24:54Lo decía muy en serio, Edra
00:24:55¿Vale?
00:24:57Estoy enamorado de ti
00:24:58Y siempre lo voy a estar
00:24:59Eso es así
00:25:00Y nunca va a cambiar
00:25:01¿Ah, sí?
00:25:02¿Y entonces
00:25:03¿Por qué rompimos?
00:25:04Vamos, dímelo
00:25:05¿Por qué rompimos?
00:25:06¿Por qué me dejaste Serkan?
00:25:08¿Qué es eso tan grave
00:25:09Que nos pudo separar?
00:25:11Porque sabía
00:25:12Que si yo no te dejaba
00:25:15Lo ibas a hacer tú
00:25:16Tenía miedo
00:25:18De lo que podía haber pasado
00:25:20Entonces, dímelo
00:25:22Dímelo que todavía
00:25:24No has sido capaz de decirme
00:25:25Te sangre la mano
00:25:27Me da igual
00:25:28Cuéntame
00:25:28Edad
00:25:29Que me sueltes
00:25:30Suelta
00:25:31Déjame la mano
00:25:32Hay que curarla
00:25:33Puedo hacerlo yo
00:25:33Quita
00:25:34Serkan, tenemos que hablar
00:25:43Selina, ahora no
00:25:44Sé todo lo que estás ocultando
00:25:46Todo sobre la muerte
00:25:47De los padres de Edad
00:25:48Y sobre tus mentiras
00:25:49La muerte de mis padres
00:26:03¿De qué habla?
00:26:10Serkan
00:26:10Edad
00:26:31No sabía que estabas aquí
00:26:32¿Puedes irte, Selina?
00:26:35No, no te vayas
00:26:36Tú te quedas aquí
00:26:39A ver, ¿de qué secreto hablas?
00:26:43¿Cuál es esa mentira?
00:26:46Deja que Selina se vaya
00:26:48Y ahora te lo explico yo todo
00:26:49No, dímelo tú
00:26:51Dímelo tú
00:26:53¿Qué sabes?
00:26:59No soy yo quien te lo debe decir
00:27:01¿Quién?
00:27:03¿Quiénes sois?
00:27:05¿Qué es lo que sabéis
00:27:06Sobre mis padres
00:27:07Que no me queréis contar?
00:27:08Decidme
00:27:09Que me ocultáis
00:27:11No puedo, lo siento
00:27:26Edad
00:27:30Escucha
00:27:33No te acerques a mí
00:27:34Déjame contártelo
00:27:40Hace 18 años
00:27:44El accidente en el que desgraciadamente murieron tus padres
00:27:48Fue culpa de una empresa contratista con la que mi padre trabajaba
00:27:53¿Qué?
00:27:59¿Tu padre?
00:28:02¿Tu padre?
00:28:03Sí
00:28:04Escucha
00:28:06Aquella construcción
00:28:10Eda
00:28:20Yo no lo sabía
00:28:22No sabía nada, nada en absoluto
00:28:31¿Cómo?
00:28:32¿Cómo?
00:28:35¿Cómo has podido callarte tal cosa?
00:28:39Lo siento
00:28:40¿Cómo has podido hacerme esto, Serkan?
00:28:43¿Cómo has sido capaz de ocultármelo todo?
00:28:45Mira, intenté decírtelo hace muy poco que me enteré
00:28:48Oye, por aquel entonces mi padre estaba tan ocupado con su trabajo
00:28:54Que confió la construcción de la casa a un subcontratista
00:28:57Y este utilizó materiales de mala calidad
00:29:02Mira, mi padre me lo dijo cuando ya estábamos juntos
00:29:09Eda
00:29:12Por favor
00:29:13¡Guita!
00:29:15Mira
00:29:15Y es por eso que me...
00:29:22¿Por eso me diste la beca?
00:29:25Claro que no
00:29:26¿Me diste una beca para aplacar tu conciencia?
00:29:28Eda, te aseguro que yo no lo sabía cuando...
00:29:30Nuestra relación, el contrato, todo fue una maniobra para acercarte a mí
00:29:34Fue un accidente que ocurrió hace 18 años
00:29:37¿Puedes ser un hombre tan cruel?
00:29:38Oye, Eda
00:29:39¿Por qué no me lo explicaste? ¿Cómo me haces esto?
00:29:45Y luego...
00:29:46Y luego me dejaste
00:29:48Eda
00:29:50¿Tú me engañaste y me torturaste, Serkan?
00:29:54Solamente quería evitar que sufrieras
00:29:57¿Y lo que sufro ahora?
00:29:59Eda
00:29:59Con este dolor, ¿qué voy a hacer?
00:30:02Me acabas de arrancar el corazón
00:30:03Eda
00:30:05Te quiero tanto que con tal de evitar que por ello sufrieras
00:30:10Me he arriesgado a perderte
00:30:12No tengo nada que decirte
00:30:31Nada de nada
00:30:34Ahora te miro
00:30:39Y veo a alguien diferente
00:30:47Un extraño
00:30:51No tengo nada que decirte
00:31:04No tengo nada que decirte
00:31:05Porque yo no lo sentí
00:31:05No tengo nada que decirte
00:31:06No tengo nada que decirte
00:31:08Que mi23
00:31:10Señor Aitán
00:31:37Está su marido
00:31:40Voy para allá
00:31:42Su voz parecía muy seria
00:31:49Me ha preguntado por ti
00:31:50¿Crees que sabe lo del accidente?
00:31:52Voy a llamar a Serkan
00:31:54Le llamo yo
00:31:56Dime mamá
00:32:03Serkan
00:32:04Eda acaba de llamar
00:32:06Su voz sonaba triste
00:32:08¿Ha pasado algo?
00:32:11¿Eda te ha llamado?
00:32:12Sí, quería hablar con tu padre
00:32:14Y viene de camino
00:32:15Vale, ahora mismo voy para allá
00:32:18Bien
00:32:19¿Qué dice?
00:32:22Que viene hacia aquí
00:32:24Hola señora Semija
00:32:30¿Cómo está?
00:32:37Lo siento
00:32:37Todo es un caos
00:32:39No quería que ocurriera
00:32:41Sí, siempre me ha apoyado
00:32:51No se preocupe
00:32:53Me voy a encargar de todo
00:32:55Pero lo más probable
00:32:57Es que al principio
00:32:58No quiera hablar con usted
00:32:59Ni tampoco quiera verla
00:33:00Tiene que darme un poco de tiempo
00:33:02Haré todo lo posible
00:33:04Vale, nos vemos
00:33:08Y usted me lo ocultó
00:33:13Señor Altequín
00:33:14Usted me ocultó
00:33:15Lo del accidente
00:33:16¿Qué clase de persona es usted?
00:33:18No sabes
00:33:19Cuanto lo siento
00:33:21Lo que hice fue algo
00:33:22Imperdonable
00:33:23Eda
00:33:24Lo siento muchísimo
00:33:26Lo siento
00:33:29Cuéntemelo
00:33:31Hágalo
00:33:33Con todo detalle
00:33:35Quiero saberlo todo
00:33:38Con todos los detalles
00:33:40Toda la verdad
00:33:41¿Qué pasó?
00:33:46¿Quién es ese hombre?
00:33:47¿Qué hizo?
00:33:48¿Cómo ocurrió?
00:33:49¿Cómo pudo haber pasado una cosa así?
00:33:51Quiero que me cuente hasta el último detalle
00:33:53Vale
00:33:53Te voy a contar
00:33:56Cómo sucedió todo
00:33:57Mamá
00:34:02¿Dónde está Eda?
00:34:05Está en casa
00:34:06Hablando con tu padre
00:34:07¿Se lo contaste todo?
00:34:09¿Lo sabe?
00:34:10Sí
00:34:11Espera, espera
00:34:12No te vayas todavía
00:34:13Deja que Eda
00:34:15Hable con tu padre
00:34:16Que se ocupe
00:34:17No debes cargar
00:34:19Con los actos de tu padre
00:34:20Has hecho lo que tenías que hacer
00:34:23Hablar con Eda
00:34:23Ahora deja que pase el duelo
00:34:26Por favor
00:34:28Los documentos
00:34:36Están en esta carpeta
00:34:37El doloroso día
00:34:50De la familia
00:34:51Childirim
00:34:51Después del accidente
00:34:54Hice muchas
00:34:55Gestiones para encontrarte
00:34:57Quería ayudarte
00:34:58Pero
00:34:58Entonces os cambiasteis de apellido
00:35:00Intenté hacerlo
00:35:04Lo mejor que pude
00:35:05Me robó la vida
00:35:08¿Es consciente
00:35:13De que con todo esto
00:35:14Usted me robó la vida
00:35:15¡La vida!
00:35:19Ojalá pudiera dar
00:35:20Marcha atrás
00:35:21Ser Khan
00:35:23No tiene nada que ver
00:35:24Con esto
00:35:25Él era un niño
00:35:26En aquel momento
00:35:26Su única culpa
00:35:28Es ser hijo mío
00:35:29No sé que
00:35:29No quiero hablar con usted
00:35:30Sobre Ser Khan
00:35:31Perdóname Eda
00:35:33Ojalá pudiera hacer
00:35:35Algo por ti
00:35:36Ahora le atormenta
00:35:37La conciencia
00:35:38Todo este tiempo
00:35:40No ha dicho nada
00:35:40Y ahora le atormenta
00:35:42Nada de lo que diga
00:35:44Ni de lo que piense
00:35:45Tiene ninguna importancia
00:35:46Nunca le perdonaré
00:35:47Señor Altequín
00:35:48¡Jamás!
00:35:51Dígame el nombre
00:35:52Del contratista
00:35:53Está ahí escrito
00:35:54Kadir Ostuk
00:35:56Ya recibió
00:35:57Su castigo por ello
00:35:58Y es responsable
00:36:00De todo
00:36:00¡Eda!
00:36:08¡Eda!
00:36:10¡Eda!
00:36:11¡Eda!
00:36:12¿Qué?
00:36:13¿No puedes darme
00:36:14Aunque sea solo un minuto?
00:36:15¿Qué va a cambiar
00:36:15Con un minuto?
00:36:18Eda
00:36:19Lo que te voy a decir
00:36:20No cambiará nada
00:36:20Pero todavía
00:36:24Sigo enamorado de ti
00:36:25Eres lo único
00:36:28Que me importa
00:36:28No quería que cargaras
00:36:32Con el peso del error
00:36:33Que había cometido
00:36:34Pero ese error
00:36:37No es tuyo
00:36:37No es culpa tuya
00:36:40No
00:36:42La culpa es del hombre
00:36:44Cuyo nombre está
00:36:45En este periódico
00:36:46¿Sabes de qué tienes culpa?
00:36:49¿Eh?
00:36:49Dijiste que me amabas
00:36:51E intentaste controlarme
00:36:54Decidiste por mí
00:36:55Y eso sí es culpa tuya
00:36:57Tenía mucho miedo
00:36:59De que no me perdonaras
00:37:00Intenté hablar contigo
00:37:04Y no pude
00:37:04Si me lo hubieras
00:37:08Si me lo hubieras dicho
00:37:11Si hubieras sido honesto
00:37:12Te habría perdonado
00:37:13Lo habríamos superado juntos
00:37:16Pero has decidido contármelo
00:37:20Porque la verdad
00:37:21Iba a salir a la luz cercana
00:37:22No
00:37:23Iba a contártelo todo
00:37:26Es por eso que quería hablar contigo
00:37:27No puedo creerte
00:37:29No
00:37:32No creo ni una sola palabra
00:37:35De lo que dices
00:37:36No puedo estar con un hombre
00:37:40Que es capaz de mentirme
00:37:41Y además me oculta sus secretos
00:37:43Lo entiendo
00:37:46Y lo respeto
00:37:49Pero no te quepa ninguna duda
00:37:53De que yo nunca te he engañado
00:37:54Todo lo que te dije
00:37:55Es la verdad
00:37:56Ya no creo en ti
00:37:59No creo en ti
00:38:04No creo en ti
00:38:18Tienes ganar
00:38:20El señor Serkan viene hacia aquí.
00:38:45Ya empezamos.
00:38:47¿Vamos a verle o no?
00:38:48¿Qué hacemos cuando llegue?
00:38:50No lo sé, no tengo ni idea.
00:38:53Cada vez es más difícil.
00:38:55Observamos y luego decidimos.
00:38:59¿Qué viene, Eva?
00:39:00¿Ya viene?
00:39:01Ahí va.
00:39:02Bienvenida.
00:39:03¿Está Serkan en su despacho?
00:39:05Sí.
00:39:10¿En serio?
00:39:17Me estoy estresando.
00:39:18Fírmalo.
00:39:38Fírmalo.
00:39:39¿Qué es?
00:39:46Un contrato.
00:39:48Con mis reglas.
00:39:51Con mis condiciones.
00:39:53Y con mis castigos.
00:39:55Vaya, acuerdo de relación entre Edayildis y Serkan Bolat.
00:40:10¿De relación?
00:40:11Ni siquiera lo pienses.
00:40:14No va de eso.
00:40:16Es para poder hablar como...
00:40:19Dos personas civilizadas.
00:40:25Está bien.
00:40:26No lo leas.
00:40:27Tienes que firmar sin leer.
00:40:45Vaya, por lo que veo, has redactado un contrato interminable.
00:40:49Ideal para ti.
00:40:49He pensado mucho.
00:41:00Estando lejos de ti.
00:41:02Sí, yo también.
00:41:04Mantengo todo lo que dije.
00:41:06Y yo también mantengo lo que dije.
00:41:07Eres un perfeccionista, obsesivo, que quiere controlarlo todo.
00:41:16Al primer problema que apareció, te deshiciste de mí.
00:41:20Bueno, puede que haya cometido algún error.
00:41:24Ya no importa.
00:41:30Una relación es cosa de dos.
00:41:33No puedes controlarla.
00:41:35Oye, no digas esas cosas.
00:41:37Desde ahora, solo somos colegas.
00:41:41Seguiré trabajando aquí.
00:41:43No voy a huir porque no te tengo miedo.
00:41:48Estupendo.
00:41:49En fin, continúo aquí.
00:41:51Y si no te importa que lo diga, estoy encantadísimo de que tú también continúes aquí.
00:41:56Bien.
00:41:57Quítate el anillo.
00:42:03Quítatelo ya.
00:42:05Por favor.
00:42:08El anillo tiene mi nombre, Serkan.
00:42:10No quiero que lo lleves.
00:42:21Muy bien.
00:42:33¿Puedes darme una copia del contrato?
00:42:38Te la enviaré al móvil.
00:42:46Va a ser una semana muy larga.
00:42:51No iba a haber una reunión.
00:43:01La habrá.
00:43:02Eres la primera.
00:43:04Pasa.
00:43:09Ya me he leído todo el contrato.
00:43:11¿Alguna objeción?
00:43:12Teniendo en cuenta que lo firmé sin haberlo leído, no.
00:43:16Objeta si quieres.
00:43:17Qué bien.
00:43:20Vas aprendiendo.
00:43:22Tienes razón.
00:43:23Así es.
00:43:25Ahora estoy a punto de entrar en una ruta.
00:43:27Sería mejor que lo trate.
00:43:28Bueno.
00:43:30¿Mamá?
00:43:33¿Leila?
00:43:34Señor Serkan.
00:43:39Señora Nesri.
00:43:40¿Se puede saber qué haces aquí?
00:43:46Soy una de las socias de esta empresa.
00:43:49No lo sabía.
00:43:50Si no, no habría venido.
00:43:52¿Avisando en el último momento?
00:43:54Querida.
00:43:55La noche antes de la boda le confesaste tu amor a Serkan.
00:43:59Me demostraste que no me equivocaba al estar en contra de esa relación y por no querer asistir a la boda.
00:44:05Espero que no te volvamos a ver.
00:44:09Tengo llamadas pendientes.
00:44:11Será mejor que las atienda.
00:44:12Bien, querida.
00:44:15Buenos días a todos.
00:44:16De eso se trata.
00:44:17No es ningún error.
00:44:18Hola.
00:44:22Hola, señora Nesri.
00:44:23¿Qué tal?
00:44:25Sentimos llegarte.
00:44:26Bueno, pues no queremos interrumpir.
00:44:28Vamos.
00:44:29Venguina.
00:44:29¿Quieres sentarte?
00:44:31Erdem, tú puedes irte.
00:44:32¿Qué tal?
00:44:32¿Qué tal?
00:44:32¿Qué tal?
00:44:32¿Qué tal?
00:44:35Vale.
00:44:42Sí.
00:44:45Efe y Ferit no van a venir.
00:44:47Efe no viene.
00:44:48Yo le represento aquí.
00:44:51Y Ferit hoy está en los hoteles.
00:44:53Está bien.
00:44:55Pues vamos a empezar.
00:44:57Bien.
00:44:58A ver, la asociación hará una campaña por la educación de las niñas.
00:45:02Nosotros construimos un centro de estudios el año pasado.
00:45:05Y para este año está prevista la construcción de otros 60 centros de estudios.
00:45:10Hablemos de cómo podemos apoyar los proyectos de la asociación.
00:45:14Por eso queríamos hablar con todos vosotros para intercambiar algunas ideas.
00:45:18¿Puedes hacer copias del expediente que te ha traído, Seifi?
00:45:21Aidan, ¿cuándo hiciste el expediente?
00:45:24Debería haberlo visto como presidenta.
00:45:27Ay, se me olvidó decírtelo.
00:45:30Lo siento.
00:45:30Entonces, Engin, empecemos contigo.
00:45:36Estoy seguro de que tienes muchísimas ideas para este proyecto.
00:45:41¿Vamos?
00:45:42La esfera digital es muy importante y quizá deberíamos trabajar más lo digital.
00:45:50Bien, ¿y qué más?
00:45:52La campaña para las donaciones estará lista mañana.
00:45:55Añadiremos más espacio a los planos del año pasado, ¿de acuerdo?
00:45:59Oye, Piril, tu equipo y tú preparasteis una maqueta hace muy poco.
00:46:03¿Crees que podría estar para mañana?
00:46:04Claro, yo misma me encargo.
00:46:06Y tendremos una venta de pasteres en Internet.
00:46:08Contaremos con una infraestructura técnica.
00:46:10Habrá un desfile de moda y luego se venderán todos los vestidos en una subasta.
00:46:14Piril y yo supervisaremos el edificio.
00:46:17A ver si podemos empezar a prepararlo.
00:46:20Sí, de acuerdo.
00:46:21Eda, ven temprano mañana para poder preparar tu discurso.
00:46:25Vale.
00:46:26Entonces yo también me pasaré temprano porque necesito revisarlo todo antes de que empiece.
00:46:32Buena idea.
00:46:34Muchas gracias, Leila.
00:46:36Aquí la grapa está mal colocada.
00:46:38Veo que en el tuyo también lo está.
00:46:39Eh, Leila, la grapa está a la derecha y debe estar a la izquierda.
00:46:45Lo tendré en cuenta.
00:46:47Gracias.
00:46:48Señor Serkan.
00:46:49Dime.
00:46:49¿Recuerda que quería que vigilara ese asunto?
00:46:53Sí.
00:46:53Pues acaba de ocurrir algo relacionado con otro asunto.
00:46:56Leila, ahora no.
00:46:57¿No ves que el asunto está presente?
00:46:58Me lo ha renunciado.
00:47:00¿Quién ha renunciado?
00:47:01Melo a su trabajo.
00:47:02¿Me lo ha renunciado?
00:47:03Exacto.
00:47:04Vaya.
00:47:05Me voy.
00:47:06Sí, por favor, gracias.
00:47:08Muy bien.
00:47:09Engin.
00:47:10Mira, tengo que enseñarte una cosa de estos informes.
00:47:14Esto.
00:47:15Rápido.
00:47:16Contrata a Melo.
00:47:19Ya, ya.
00:47:22Sí.
00:47:24Ahora.
00:47:25Ahora.
00:47:25Levántate y hazlo.
00:47:27Levántate y hazlo.
00:47:29Entonces te quedas con Erdem.
00:47:30Pues qué amabilidad.
00:47:49Bueno.
00:47:50¿Eda?
00:47:52¿Te gustaría añadir algo más?
00:47:56Cuando ya haya suficientes centros, ¿seremos capaces de probarlos?
00:48:01Ni siquiera esta campaña será suficiente.
00:48:04Ojalá pudiéramos llegar a todo el mundo.
00:48:07Los centros de estudios móviles, ¿qué les parecen?
00:48:10¿Eso qué es?
00:48:12Es una caravana.
00:48:14Viaja por todas las regiones y hace de taller de estudio.
00:48:17Centros móviles.
00:48:19Es una gran idea.
00:48:20Oye, Aidan, tienes una nuera increíble.
00:48:24¿Qué ha dicho?
00:48:25No nos gustan las palabras que se usan para la familia política.
00:48:29Nuera, suegra...
00:48:30La reunión acaba de terminar.
00:48:32¿Está bien?
00:48:34Sí.
00:48:35Bueno.
00:48:35Muchas gracias.
00:48:37Eda, ¿puedes quedarte?
00:48:45¿Piril, se lo das a Leila para que se lo lleve a mi madre?
00:48:47Claro.
00:48:48Muchas gracias.
00:48:50Oye, Selin, ¿puedes llevar las relaciones públicas de esta campaña?
00:48:55Claro, será un placer.
00:48:56Muchas gracias.
00:48:59¿Por qué has hecho eso?
00:49:01Detesto a Selin, Aidan.
00:49:02¿Qué dices?
00:49:03¿Que la detestas?
00:49:04¡Qué palabra tan fea!
00:49:06¿Y por qué la detestas?
00:49:07Diría que fue Ferit quien dejó a Selin.
00:49:10Creo que Selin debería detestarte a ti.
00:49:12Selin no nos puede odiar.
00:49:14Ferit tenía una buena razón.
00:49:16Para dejarla el día de la boda.
00:49:18Ah, ¿cuál era la razón?
00:49:20¿Que estaba enamorada de otro?
00:49:23¿Y de quién?
00:49:24Ah, no contestes.
00:49:31Hola, Fatma.
00:49:45Te he visto, pero no entres.
00:49:46No debes llamar la atención.
00:49:47Vale, no te preocupes.
00:49:50Vamos a un sitio más discreto.
00:49:58Bien, los planos.
00:50:00Ven y siéntate aquí a mi lado.
00:50:02Vamos a repasar los planos otra vez.
00:50:05Y así me cuentas con más detalle
00:50:07lo de los centros de estudios móviles.
00:50:09A ver.
00:50:29Verás.
00:50:31Perdona.
00:50:31Has roto las reglas del contrato
00:50:37desde el primer momento.
00:50:38¿No lo entiendes?
00:50:39Ni siquiera puedes tocarme sin querer.
00:50:41¿Vale?
00:50:46Sí, tienes razón.
00:50:48Si quieres, miro a ver
00:50:49qué tipo de castigo
00:50:50tiene previsto el contrato.
00:50:52Debes pedir perdón
00:50:53al primero que veas.
00:50:54Vale.
00:50:55¿De acuerdo?
00:50:56Pedirás perdón.
00:50:58Eda, yo siempre
00:50:59cumplo con las cláusulas
00:51:00de los contratos que firmo.
00:51:02Por favor.
00:51:03Vamos a seguir.
00:51:08Leila, ¿has visto a Eda?
00:51:10Todavía está hablando
00:51:11con el señor Serkan.
00:51:23Quería hablar con Eda, pero...
00:51:26es mejor dejarlos en paz.
00:51:28¿Se les ve tan bien así?
00:51:32Vámonos.
00:51:37Adiós.
00:51:45Oye,
00:51:46si violase intencionadamente
00:51:49las reglas del contrato,
00:51:50¿qué ocurriría?
00:51:51Todavía no lo había contemplado.
00:52:01Lo añadiré al contrato.
00:52:03Bien.
00:52:03Te lo enviaré al móvil.
00:52:05Vale.
00:52:09Inténtalo y ya verás.
00:52:15¿En serio?
00:52:16Leila.
00:52:30Leila.
00:52:36¿Qué, qué, qué, qué...
00:52:37¿Qué estás haciendo en mi despacho, Erdem?
00:52:41El señor Engins
00:52:43ha olvidado el móvil aquí.
00:52:45Vale.
00:52:45Cógelo, cógelo, cógelo
00:52:47y vete, márchate, por favor,
00:52:48y llévatelo.
00:52:49No te vayas.
00:52:51¿Qué?
00:52:51Ni hablar.
00:52:52Hazme caso, Erdem.
00:52:53Sal de mi despacho, por favor.
00:52:55No te vayas.
00:52:57Porque...
00:52:57Serkan tiene algo importante
00:52:59que decirte.
00:53:03No.
00:53:04No.
00:53:05No.
00:53:06No.
00:53:07Erdem, ve a llamar a Leila.
00:53:09Serkan.
00:53:11Ya sabes.
00:53:12Vale, está bien, siéntate.
00:53:13Siéntate.
00:53:13Te...
00:53:37Te pido disculpas, Erdem.
00:53:39Porque a veces...
00:53:42A veces te subestimo.
00:53:43Ahora ya puedes irte.
00:53:45¿Qué ha dicho?
00:53:49No te he oído.
00:53:51¿No lo ves?
00:53:52Ya está bien, basta, ya.
00:53:53Ya es suficiente.
00:53:54Vete, Erdem.
00:53:55No lo he oído.
00:53:57Lo siento mucho, Erdem.
00:53:58Vete ya.
00:53:59Vete.
00:54:00Es que yo...
00:54:02Tengo una costumbre, señor Serkan.
00:54:06Para poder aceptar una disculpa.
00:54:08No.
00:54:09Necesito dar un abrazo.
00:54:12No, eso ni hablar.
00:54:19Serkan.
00:54:20¿Qué?
00:54:21Abrázale, abrázale.
00:54:23Está bien, vale, vale.
00:54:28Ya está bien.
00:54:29Vete.
00:54:35Señor Serkan.
00:54:36Pensaré en sus disculpas.
00:54:42Lárgate.
00:54:43Ya, Erdem.
00:54:44Vete ya.
00:54:45El Mabel.
00:54:45Vete.
00:54:48No, ni me mires.
00:54:54Ya está.
00:54:56Ya está.
00:54:57No digas nada.
00:54:59No te rías.
00:55:00Vaya, lo has hecho de verdad.
00:55:01Por favor, por favor.
00:55:02Vamos a continuar.
00:55:04Me lo creo porque lo he visto.
00:55:09Vamos, continúa.
00:55:11Tranquilízate.
00:55:11Vamos, que no has hecho nada malo.
00:55:15Continúa.
00:55:15Sugiero poner muchas ventanas en toda la caravana.
00:55:22Que sea abierta y espaciosa.
00:55:25Atrás podemos hacer compartimentos para los ordenadores.
00:55:32Me parece muy bien.
00:55:33Continúa.
00:55:33Cuando era pequeña.
00:55:37Hacía los deberes en una floristería cerca de mi tía.
00:55:41Y me hice un pupitre con una tabla pequeña de madera.
00:55:44Ya.
00:55:44Es una tontería.
00:55:46Pero soñaba con que cada niño tuviera su pupitre.
00:55:53No es ninguna tontería.
00:55:55Tener un espacio para estudiar es importante.
00:55:58Sí, por eso lo digo.
00:56:03No podremos poner un pupitre para cada estudiante.
00:56:05No cabrían.
00:56:07Pongamos dos bancos largos.
00:56:10Podemos poner pegatinas con el nombre de cada niña.
00:56:13Así también se sentirán especiales.
00:56:19Es muy buena idea.
00:56:21¿Y dónde pondrías los libros y todos los materiales?
00:56:23Haremos estantes en la parte superior.
00:56:30Dos o tres estantes.
00:56:32Puede que incluso un armarito.
00:56:34Y ponemos los libros ahí.
00:56:36Será la biblioteca.
00:56:38Les daría vergüenza pedirlos y así los cogerán ellas.
00:56:42¿Y cómo sabes todas esas cosas?
00:56:45Porque lo sé.
00:56:49Sí.
00:56:51Es verdad.
00:56:53¿Por qué?
00:56:57Que eres absolutamente increíble.
00:57:00¿Y sigues violando el contrato?
00:57:05Diría que no hay ninguna cláusula en el contrato que me impida compartir mis pensamientos.
00:57:09Pero si quieres...
00:57:11¿Puedes modificar el contrato cuando quieras?
00:57:13A mí me parece que podrás manejarlo muy bien.
00:57:16Es que eres tan hermosa.
00:57:19Dibuja.
00:57:20Esto no es propio de ti.
00:57:22¿El qué?
00:57:23Voy a trabajar en mi escriturio.
00:57:34Y sí, te he oído.
00:57:42Señorita Eda.
00:57:43Señorita Eda, hay rumores que dicen que ha roto con el señor Serkan porque la ha engañado.
00:57:47¿Qué tiene usted que decir?
00:57:50Eda.
00:57:56Váyanse todos de aquí.
00:57:57¿Qué están haciendo?
00:57:58Basta ya.
00:57:58Se acabó.
00:58:00Serkan.
00:58:00Venga, vamos.
00:58:01Sal de aquí.
00:58:02Señores, señores.
00:58:03Váyanse de aquí.
00:58:04Ya es suficiente por hoy.
00:58:06¿Por qué siguen grabando aún?
00:58:07Venga, colegas.
00:58:13Nos vemos.
00:58:13Nos vemos.
00:58:13Váyanse.
00:58:36Váyanse.
00:58:37¿Qué ha pasado?
00:58:46Te has desmayado por los paparazzi
00:58:48Mira, Edda
00:58:49Tenemos que buscar una solución a tu problema
00:58:52Bueno, tienes que buscarla
00:58:54Es algo serio
00:58:56Podrías haberte caído y dado un golpe en la cabeza
00:58:58Sí, sí, lo solucionaré
00:59:03Edda, ¿te encuentras bien? ¿Necesitas algo?
00:59:05Solo estaré un poco mareada
00:59:06Ten
00:59:07Gracias
00:59:08Te voy a llevar al médico
00:59:10No, no necesito ir al médico
00:59:15Tengo que ir a la floristería, es muy urgente
00:59:23¿Vas a reunirte con el subcontratista?
00:59:25¿Y tú cómo lo sabes?
00:59:27Lo he oído
00:59:27Si vas a ir a verlo, quiero ir contigo también
00:59:30No, esto es asunto mío
00:59:32Esto es un asunto de los dos, Edda
00:59:33Este hombre nos ha arruinado la vida a ti y a mí
00:59:36Y tampoco te quiero dejar a solas con él
00:59:38Sé cuidar de mí misma, Serkan
00:59:41Déjame acompañarte
00:59:42Déjame estar allí contigo, por favor
00:59:44Tú siempre me has apoyado cuando lo he necesitado
00:59:46Déjame apoyarte esta vez
00:59:47Mi padre acababa de recibir un ascenso
01:00:05Les entusiasmaba poder comprar aquella casa
01:00:10Tenían pensado comprarla a platos
01:00:13Él quería a su mujer y a su hija
01:00:18A las dos
01:00:21Sabe que me prometió que me llevaría a las estrellas cuando cumpliera 18 años
01:00:27Recuerda
01:00:29Los dos nombres que le dio el señor Altegui
01:00:34Eran los de mis padres
01:00:38Eran los nombres de mi familia
01:00:42¡Familia!
01:00:42¡Eran mi familia!
01:00:46Esos nombres eran dos personas
01:00:48Dos personas a las que usted mató
01:00:50Solo tengo un deseo
01:00:55Que jamás encuentre la paz
01:00:58Que nunca sea feliz
01:00:59Ni tan siquiera una vez
01:01:01Edda
01:01:03Está bien, no se preocupe
01:01:05Ella puede irse
01:01:06¿Cómo estás?
01:01:24¿Cómo estás?
01:01:24¿Cómo estás?
01:01:36Bien
01:01:41Estoy bien
01:01:42Me has venido bien
01:01:44Gracias por estar aquí
01:01:46No hay de qué
01:01:49Te encuentras bien
01:01:55Pues entonces
01:02:05Me voy a marchar
01:02:08Maren
01:02:08Serkan
01:02:13Ocúpate de los paparazzi
01:02:21No quiero saber nada
01:02:25No te preocupes
01:02:27No te preocupes
01:02:27No te preocupes
Recomendada
46:12
|
Próximamente
37:45
36:50
2:02:26
2:11:14
2:19:53
Sé la primera persona en añadir un comentario