- il y a 2 ans
Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:00 *Musique de l'année passée*
00:02 *Musique de l'année passée*
00:04 *Musique de l'année passée*
00:06 *Musique de l'année passée*
00:08 *Musique de l'année passée*
00:10 *Musique de l'année passée*
00:12 *Musique de l'année passée*
00:14 *Musique de l'année passée*
00:16 *Musique de l'année passée*
00:18 *Musique de l'année passée*
00:20 *Musique de l'année passée*
00:22 *Musique de l'année passée*
00:24 *Musique de l'année passée*
00:26 *Musique de l'année passée*
00:28 *Musique de l'année passée*
00:30 *Musique de l'année passée*
00:32 *Musique de l'année passée*
00:34 *Musique de l'année passée*
00:36 *Musique de l'année passée*
00:38 *Musique de l'année passée*
00:40 *Musique de l'année passée*
00:42 *Musique de l'année passée*
00:44 *Musique de l'année passée*
00:46 *Musique de l'année passée*
00:48 *Musique de l'année passée*
00:50 *Musique de l'année passée*
00:52 *Musique de l'année passée*
00:54 *Musique de l'année passée*
00:56 *Musique de l'année passée*
00:58 *Musique de l'année passée*
01:00 *Musique de l'année passée*
01:02 *Musique de l'année passée*
01:04 *Musique de l'année passée*
01:06 *Musique de l'année passée*
01:08 *Musique de l'année passée*
01:10 *Musique de l'année passée*
01:12 *Musique de l'année passée*
01:14 *Musique de l'année passée*
01:16 *Musique de l'année passée*
01:18 *Musique de l'année passée*
01:20 *Musique de l'année passée*
01:22 *Musique de l'année passée*
01:24 *Musique de l'année passée*
01:26 *Musique de l'année passée*
01:28 *Musique de l'année passée*
01:30 *Musique de l'année passée*
01:32 *Musique de l'année passée*
01:34 *Musique de l'année passée*
01:36 *Musique de l'année passée*
01:38 *Musique de l'année passée*
01:40 *Musique de l'année passée*
01:42 *Musique de l'année passée*
01:44 *Musique de l'année passée*
01:46 *Musique de l'année passée*
01:48 *Musique de l'année passée*
01:50 *Musique de l'année passée*
01:52 *Musique de l'année passée*
01:54 *Musique de l'année passée*
01:56 *Musique de l'année passée*
01:58 *Musique de l'année passée*
02:00 *Musique de l'année passée*
02:02 *Musique de l'année passée*
02:04 *Musique de l'année passée*
02:06 *Musique de l'année passée*
02:08 *Musique de l'année passée*
02:10 *Musique de l'année passée*
02:12 *Musique de l'année passée*
02:14 *Musique de l'année passée*
02:16 *Musique de l'année passée*
02:18 *Musique de l'année passée*
02:20 *Musique de l'année passée*
02:22 *Musique de l'année passée*
02:24 *Musique de l'année passée*
02:26 *Musique de l'année passée*
02:28 *Musique de l'année passée*
02:30 *Musique de l'année passée*
02:32 *Musique de l'année passée*
02:34 *Musique de l'année passée*
02:36 *Musique de l'année passée*
02:38 *Musique de l'année passée*
02:40 *Musique de l'année passée*
02:42 *Musique de l'année passée*
02:44 *Musique de l'année passée*
02:46 *Musique de l'année passée*
02:48 *Musique de l'année passée*
02:50 *Musique de l'année passée*
02:52 *Musique de l'année passée*
02:54 *Musique de l'année passée*
02:56 *Musique de l'année passée*
02:58 *Musique de l'année passée*
03:00 *Musique de l'année passée*
03:02 *Musique de l'année passée*
03:04 *Musique de l'année passée*
03:06 *Musique de l'année passée*
03:08 *Musique de l'année passée*
03:10 *Musique de l'année passée*
03:12 *Musique de l'année passée*
03:14 *Musique de l'année passée*
03:16 *Musique de l'année passée*
03:18 *Musique de l'année passée*
03:20 *Musique de l'année passée*
03:22 *Musique de l'année passée*
03:24 *Musique de l'année passée*
03:26 *Musique de l'année passée*
03:28 *Musique de l'année passée*
03:30 *Musique de l'année passée*
03:32 *Musique de l'année passée*
03:34 *Musique de l'année passée*
03:36 *Musique de l'année passée*
03:38 *Musique de l'année passée*
03:40 *Musique de l'année passée*
03:42 *Musique de l'année passée*
03:44 *Musique de l'année passée*
03:46 *Musique de l'année passée*
03:48 *Musique de l'année passée*
03:50 *Musique de l'année passée*
03:52 *Musique de l'année passée*
03:54 *Musique de l'année passée*
03:56 *Musique de l'année passée*
03:58 *Musique de l'année passée*
04:00 *Musique de l'année passée*
04:02 *Musique de l'année passée*
04:04 *Musique de l'année passée*
04:06 *Musique de l'année passée*
04:08 *Musique de l'année passée*
04:10 *Musique de l'année passée*
04:12 *Musique de l'année passée*
04:14 *Musique de l'année passée*
04:16 *Musique de l'année passée*
04:18 *Musique de l'année passée*
04:20 *Musique de l'année passée*
04:22 *Musique de l'année passée*
04:24 *Musique de l'année passée*
04:26 *Musique de l'année passée*
04:28 *Musique de l'année passée*
04:30 *Musique de l'année passée*
04:32 *Musique de l'année passée*
04:34 *Musique de l'année passée*
04:36 *Musique de l'année passée*
04:38 *Musique de l'année passée*
04:40 *Musique de l'année passée*
04:42 *Musique de l'année passée*
04:44 *Musique de l'année passée*
04:46 *Musique de l'année passée*
04:48 *Musique de l'année passée*
04:50 *Musique de l'année passée*
04:52 *Musique de l'année passée*
04:54 *Musique de l'année passée*
04:56 *Musique de l'année passée*
04:58 *Musique de l'année passée*
05:00 *Musique de l'année passée*
05:02 *Musique de l'année passée*
05:04 *Musique de l'année passée*
05:06 *Musique de l'année passée*
05:08 *Musique de l'année passée*
05:10 *Musique de l'année passée*
05:12 *Musique de l'année passée*
05:14 *Musique de l'année passée*
05:16 *Musique de l'année passée*
05:18 *Musique de l'année passée*
05:20 *Musique de l'année passée*
05:22 *Musique de l'année passée*
05:24 *Musique de l'année passée*
05:26 *Musique de l'année passée*
05:28 *Musique de l'année passée*
05:30 *Musique de l'année passée*
05:32 *Musique de l'année passée*
05:34 *Musique de l'année passée*
05:36 *Musique de l'année passée*
05:38 *Musique de l'année passée*
05:40 *Musique de l'année passée*
05:42 *Musique de l'année passée*
05:44 *Musique de l'année passée*
05:46 *Musique de l'année passée*
05:48 *Musique de l'année passée*
05:50 *Musique de l'année passée*
05:52 *Musique de l'année passée*
05:54 *Musique de l'année passée*
05:56 *Musique de l'année passée*
05:58 *Musique de l'année passée*
06:00 *Musique de l'année passée*
06:02 *Musique de l'année passée*
06:04 *Musique de l'année passée*
06:06 *Musique de l'année passée*
06:08 *Musique de l'année passée*
06:10 *Musique de l'année passée*
06:12 *Musique de l'année passée*
06:14 *Musique de l'année passée*
06:16 *Musique de l'année passée*
06:18 *Musique de l'année passée*
06:20 *Musique de l'année passée*
06:22 *Musique de l'année passée*
06:24 *Musique de l'année passée*
06:26 *Musique de l'année passée*
06:28 *Musique de l'année passée*
06:30 *Musique de l'année passée*
06:32 *Musique de l'année passée*
06:34 *Musique de l'année passée*
06:36 *Musique de l'année passée*
06:38 *Musique de l'année passée*
06:40 *Musique de l'année passée*
06:42 *Musique de l'année passée*
06:44 *Musique de l'année passée*
06:46 *Musique de l'année passée*
06:48 *Musique de l'année passée*
06:50 *Musique de l'année passée*
06:52 *Musique de l'année passée*
06:54 *Musique de l'année passée*
06:56 *Musique de l'année passée*
06:58 Dans une aile latérale du dernier étage,
07:00 auquel n'a pas accès le public,
07:02 Florence Brachet veille sur l'héritage
07:04 historique des galeries Lafayette.
07:06 *Bruits de pas*
07:08 *Bruits de pas*
07:10 *Bruits de pas*
07:12 *Bruits de pas*
07:14 Elle conserve dans de modestes boîtes en carton
07:16 les reliques d'une époque riche en
07:18 innovation et les souvenirs
07:20 de l'ascension en 1894
07:22 d'une petite boutique de lingerie
07:24 en grande enseigne.
07:26 *Bruits de pas*
07:28 *Bruits de pas*
07:30 - Nous avons ici des cartes postales
07:32 qui permettent de documenter l'histoire
07:34 du bâtiment et l'histoire de l'entreprise
07:36 puisqu'on a cette première carte
07:38 du carrefour Lafayette et Chaussey-Dantin
07:40 où on voit le tout premier
07:42 magasin qui ouvre
07:44 au 1 rue Lafayette.
07:46 Ce sont deux cousins alsaciens qui
07:48 s'associent en 1893
07:50 pour créer la première société
07:52 et le 15 janvier 1894
07:54 ils ouvrent un magasin
07:56 minuscule
07:58 par rapport à la taille actuelle de 70 mètres
08:00 carrés au 1 rue Lafayette
08:02 d'où le nom de l'enseigne
08:04 bien sûr les galeries Lafayette
08:06 qui reprend le nom de la rue.
08:08 Au début du 20ème siècle
08:10 le magasin va finalement
08:12 s'étendre sur l'îlot en face
08:14 du 38-40-42 boulevard Haussmann
08:16 et en 1907
08:18 est inauguré
08:20 ce premier bâtiment
08:22 sur le boulevard Haussmann
08:24 qui est dû à l'architecte
08:26 Georges Chedane.
08:30 Tous les produits sont rassemblés
08:32 sous le même toit
08:34 un large choix d'articles de confection
08:36 un personnel attentif
08:38 et des prix fixes
08:40 c'était le principe novateur du grand magasin
08:42 qui propulse le commerce de détail
08:44 dans l'ère moderne.
08:46 Et cette vue aussi
08:50 intérieure qui est
08:52 très originale d'un des halls
08:54 qui est alors le grand hall du magasin
08:56 avec cette hélice
08:58 qui part des étages
09:00 et qui descend jusqu'au premier sous-sol du magasin
09:02 et qui permettait d'acheminer
09:04 les colis que les
09:06 clientes achetaient au fur et à mesure
09:08 jusqu'au sous-sol
09:10 où le service livraison
09:12 était en charge de les
09:14 faire livrer à domicile
09:16 et vous pouvez voir ici
09:18 une vue
09:20 de la flotte déjà
09:22 impressionnante des Galeries Lafayette
09:24 de ces voitures
09:26 hippo-mobiles
09:28 qui assuraient alors la livraison
09:30 des Galeries Lafayette avec bien sûr
09:32 une publicité
09:34 pour l'enseigne sur les voitures
09:36 qui permettait dans tout Paris
09:38 et dans même
09:40 jusqu'à
09:42 ils livraient certains jours jusqu'à Deauville
09:44 de faire une publicité
09:46 pour le magasin.
09:48 Le magasin de la rue Lafayette
09:52 s'est agrandi au fil des décennies
09:54 et sa façade donne désormais
09:56 sur le boulevard Haussmann.
09:58 Pour beaucoup, c'est un point de repère
10:00 au cœur d'une métropole en pleine croissance
10:02 avec depuis très longtemps déjà
10:04 un accès direct au métro.
10:06 La gare Saint-Lazare,
10:08 la gare du Nord et la gare de l'Est
10:10 déversent elles aussi des flots de clients.
10:12 Catherine Haas,
10:20 architecte, nourrit une
10:22 véritable passion pour le XIXe siècle.
10:24 À cette époque,
10:26 Paris devient la capitale secrète
10:28 du monde.
10:30 Elle adore le quartier situé autour de l'Opéra de Paris,
10:32 bastion de la bourgeoisie émancipée
10:34 et carrefour des idées innovantes.
10:36 Nous sommes ici au 1 place de l'Opéra
10:42 entre le 2e et le 9e arrondissement
10:44 de Paris sur la rive droite
10:46 et derrière nous, vous voyez
10:48 l'Opéra de Paris.
10:50 C'est un quartier, on l'appelle le quartier
10:52 Haussmann Opéra et c'est aujourd'hui
10:54 un des pôles commerciales les plus importants
10:56 de la capitale de Paris.
10:58 Parce que vous avez deux grands magasins,
11:00 le Printemps et les Galeries Lafayette,
11:02 mais aussi des grandes surfaces commerciales
11:04 ce qui en fait vraiment
11:06 un pôle attractif
11:08 pour à peu près 12 millions
11:10 de visiteurs par an.
11:12 C'est au XIXe siècle que le centre de Paris
11:14 prend son aspect actuel.
11:16 L'urbaniste Georges Haussmann
11:18 fait construire de nouveaux immeubles
11:20 et percer de nouvelles avenues,
11:22 larges et rectilignes pour la plupart.
11:24 Entre 1853 et 1870,
11:26 il y a une énorme
11:28 transformation de la ville,
11:30 ce sont les grands travaux
11:32 d'Haussmann.
11:34 [Musique]
11:50 La ville avant s'était construite
11:52 et reconstruite sur elle-même
11:54 et on était encore sur un plan
11:56 avec des rues médiévales qui étaient
11:58 étroites et sinueuses. Il fallait
12:00 retransformer la ville
12:02 pour permettre d'avoir des grandes avenues,
12:04 des grands boulevards, mais aussi
12:06 une nouvelle architecture, des nouveaux immeubles
12:08 qui correspondaient plus
12:10 à la noblesse et à cette
12:12 grande bourgeoisie de la révolution industrielle.
12:14 [Musique]
12:18 Des quartiers entiers sont rasés
12:20 ou démantelés.
12:22 Si Paris veut entrer dans la cour des grandes métropoles,
12:24 elle doit devenir plus belle,
12:26 plus haute, plus moderne.
12:28 [Musique]
12:30 Les façades haussmanniennes
12:32 des immeubles de logement
12:34 sont toujours en pierre calcaire
12:36 avec des grands
12:38 balcons en fer forgé
12:40 pour accueillir la nouvelle
12:42 société industrielle,
12:44 la noblesse, le luxe
12:46 qui a lieu à cet endroit-là. On va utiliser
12:48 du fer et du verre, invention
12:50 du 19e siècle, afin de
12:52 permettre des grandes portées et de faire
12:54 entrer la lumière au cœur même
12:56 de ces nouvelles grosses structures.
12:58 [Musique]
13:07 Du fer et du verre,
13:09 c'est aussi ce qui sera utilisé
13:11 pour la pièce maîtresse du grand magasin,
13:13 la coupole.
13:15 Lors de sa construction,
13:17 des badauds collent porte des rumeurs,
13:19 car le maître d'œuvre est un
13:21 concurrent de Gustave Eiffel.
13:23 Beaucoup doutent
13:25 de la solidité de cette architecture
13:27 révolutionnaire et du dôme
13:29 au vitreau coloré.
13:31 L'enthousiasme n'en est que
13:33 plus grand lorsque la coupole
13:35 de 43 mètres de haut est
13:37 achevée.
13:39 Ici l'album de la construction de 1912
13:41 qui comme vous le voyez
13:43 est extrêmement
13:45 fragile
13:47 et qui a une
13:49 valeur documentaire
13:51 extrêmement intéressante
13:53 puisque chaque photo
13:55 est datée et ça permet
13:57 de voir cette progression du chantier
13:59 et cette construction extrêmement
14:01 rapide. Donc ici on a la date
14:03 de la prise de vue,
14:05 30 juin 1912,
14:07 qui permet de la situer dans le chantier.
14:09 Et puis ici la signature sur l'anneau métallique
14:11 Moisan, Laurence, Savé,
14:13 donc du nom de l'ingénieur
14:15 qui a construit le bâtiment.
14:17 On voit bien dans cette
14:19 image la lanterne
14:21 qui est le point culminant
14:23 de la coupole. Là on est au
14:25 mois de juillet 1912
14:27 avec sans doute
14:29 le drapeau français du 14
14:31 juillet.
14:33 C'est très joli vu en fait
14:35 sans doute des vendeuses,
14:37 des vendeurs du magasin.
14:39 D'après la façon dont ils sont habillés,
14:41 le personnel est rassemblé autour de la
14:43 lanterne. Nous sommes le 28
14:45 juillet 1912
14:47 pour fêter la fin des travaux.
14:49 [Musique]
15:11 La coupole est accueillie
15:13 comme la 8ème merveille du monde.
15:15 Des clientes
15:17 vendent auprès de leurs amis
15:19 sa lumière magique. Des curieux
15:21 se pressent à l'intérieur du magasin
15:23 pour vivre ce rêve.
15:25 Tous ceux qui y ont
15:27 pénétré n'oublieront jamais la coupole.
15:29 Le bâtiment
15:31 répond à la perfection aux
15:33 attentes du public.
15:35 Être emporté, séduit,
15:37 charmé.
15:39 La coupole devient l'emblème
15:41 des galeries Lafayette.
15:43 [Musique]
15:49 Une fois achevé, derrière ces façades
15:51 décorées, le bâtiment totalise
15:53 18 000 m2 de surface
15:55 de vente
15:57 et 96 rayons.
15:59 [Musique]
16:09 - Là on a le catalogue
16:11 de l'inauguration en octobre
16:13 1912 de ces agrandissements.
16:15 Ces travaux d'agrandissement
16:17 ont permis de créer un espace
16:19 spectaculaire, un véritable théâtre
16:21 de la mode. C'est le triomphe
16:23 de l'art nouveau. On a ici la
16:25 ferronnerie de Louis Majorelle
16:27 et les vitraux du maître
16:29 verrier Jacques Grubert.
16:31 [Musique]
16:43 Le Grand magasin de Paris
16:45 fait s'entarder le bonheur des dames.
16:47 Le spectacle éblouissant
16:49 de l'opulence dans un cadre
16:51 architectural majestueux fait sensation.
16:53 [Musique]
17:05 - Alors, effectivement,
17:07 les historiens ont beaucoup
17:09 utilisé l'expression de "cathédrale
17:11 de la consommation" pour parler
17:13 de ces grands magasins, donc avec l'idée
17:15 que c'est un lieu où on
17:17 célèbre un culte. On célèbre
17:19 le culte du marché, de la consommation,
17:21 des objets, de la mode.
17:23 [Musique]
17:31 Du point de vue de l'histoire plus sociale
17:33 ou économique, on peut considérer que c'est
17:35 surtout des techniques de vente, en fait,
17:37 et que c'est une manière de mettre en scène
17:39 la consommation, mais là aussi, c'est
17:41 très précurseur, de créer
17:43 des événements qui vont attirer les clients.
17:45 Alors, il y a les soldes, c'est le grand classique,
17:47 pour faire venir la clientèle.
17:49 [Musique]
17:55 - Beaucoup achètent presque inconsciemment.
17:57 D'autres viennent juste regarder
17:59 quand les articles de fin de saison
18:01 sont bradés. Grâce aux soldes
18:03 et aux offres spéciales,
18:05 on touche une large clientèle.
18:07 Les galeries Lafayette
18:09 renforcent leur notoriété
18:11 grâce aux publicités et aux catalogues.
18:13 Il y a toujours des nouveautés.
18:15 [Musique]
18:19 - Nous avons des flacons de parfums
18:21 très anciens qui évoquent
18:23 la marque Galerie Lafayette,
18:25 comme ce parfum,
18:27 qui est un parfum
18:29 qui est vendu
18:31 à la...
18:33 On sent l'air des galeries Lafayette,
18:35 à la marque Galerie Lafayette,
18:37 la feuillaison,
18:39 qui est vendue dans un flacon
18:41 de lalique,
18:43 on a retrouvé la trace
18:45 de ce parfum en 1916,
18:47 déjà dans un catalogue,
18:49 où il est vendu 10 francs de l'époque,
18:51 c'est-à-dire à peu près 25 euros
18:53 aujourd'hui, puisque les galeries
18:55 vont déposer la marque en 1900
18:57 comme une marque de commerce,
18:59 mais également une marque de fabrication.
19:01 Et une grande partie de ce qui est vendu
19:03 dans nos magasins est vendu
19:05 à la marque propre aux Galeries Lafayette,
19:07 Paris.
19:09 C'est un vrai marquage,
19:11 c'est un vrai marquage,
19:13 c'est un vrai marquage,
19:15 c'est un vrai marquage,
19:17 c'est un vrai marquage,
19:19 c'est un vrai marquage,
19:21 c'est un vrai marquage,
19:23 c'est un vrai marquage,
19:25 c'est un vrai marquage,
19:27 c'est un vrai marquage,
19:29 c'est un vrai marquage,
19:31 c'est un vrai marquage,
19:33 c'est un vrai marquage,
19:35 c'est un vrai marquage,
19:37 c'est un vrai marquage,
19:39 c'est un vrai marquage,
19:41 c'est un vrai marquage,
19:43 c'est un vrai marquage,
19:45 c'est un vrai marquage,
19:47 c'est un vrai marquage,
19:49 c'est un vrai marquage,
19:51 c'est un vrai marquage,
19:53 c'est un vrai marquage,
19:55 c'est un vrai marquage,
19:57 c'est un vrai marquage,
19:59 c'est un vrai marquage,
20:01 c'est un vrai marquage,
20:03 c'est un vrai marquage,
20:05 c'est un vrai marquage,
20:07 c'est un vrai marquage,
20:09 c'est un vrai marquage,
20:11 c'est un vrai marquage,
20:13 c'est un vrai marquage,
20:15 c'est un vrai marquage,
20:17 c'est un vrai marquage,
20:19 c'est un vrai marquage,
20:21 c'est un vrai marquage,
20:23 c'est un vrai marquage,
20:25 c'est un vrai marquage,
20:27 c'est un vrai marquage,
20:29 c'est un vrai marquage,
20:31 c'est un vrai marquage,
20:33 c'est un vrai marquage,
20:35 c'est un vrai marquage,
20:37 c'est un vrai marquage,
20:39 c'est un vrai marquage,
20:41 c'est un vrai marquage,
20:43 c'est un vrai marquage,
20:45 c'est un vrai marquage,
20:47 c'est un vrai marquage,
20:49 c'est un vrai marquage,
20:51 c'est un vrai marquage,
20:53 c'est un vrai marquage,
20:55 c'est un vrai marquage,
20:57 c'est un vrai marquage,
20:59 c'est un vrai marquage,
21:01 c'est un vrai marquage,
21:03 c'est un vrai marquage,
21:05 c'est un vrai marquage,
21:07 c'est un vrai marquage,
21:09 c'est un vrai marquage,
21:11 c'est un vrai marquage,
21:13 c'est un vrai marquage,
21:15 c'est un vrai marquage,
21:17 c'est un vrai marquage,
21:19 c'est un vrai marquage,
21:21 c'est un vrai marquage,
21:23 c'est un vrai marquage,
21:25 c'est un vrai marquage,
21:27 c'est un vrai marquage,
21:29 c'est un vrai marquage,
21:31 c'est un vrai marquage,
21:33 c'est un vrai marquage,
21:35 c'est un vrai marquage,
21:37 c'est un vrai marquage,
21:39 c'est un vrai marquage,
21:41 c'est un vrai marquage,
21:43 c'est un vrai marquage,
21:45 c'est un vrai marquage,
21:47 c'est un vrai marquage,
21:49 c'est un vrai marquage,
21:51 c'est un vrai marquage,
21:53 c'est un vrai marquage,
21:55 c'est un vrai marquage,
21:57 c'est un vrai marquage,
21:59 c'est un vrai marquage,
22:01 c'est un vrai marquage,
22:03 c'est un vrai marquage,
22:05 c'est un vrai marquage,
22:07 c'est un vrai marquage,
22:09 c'est un vrai marquage,
22:11 c'est un vrai marquage,
22:13 c'est un vrai marquage,
22:15 c'est un vrai marquage,
22:17 c'est un vrai marquage,
22:19 c'est un vrai marquage,
22:21 c'est un vrai marquage,
22:23 c'est un vrai marquage,
22:25 c'est un vrai marquage,
22:27 c'est un vrai marquage,
22:29 c'est un vrai marquage,
22:31 c'est un vrai marquage,
22:33 c'est un vrai marquage,
22:35 c'est un vrai marquage,
22:37 c'est un vrai marquage,
22:39 c'est un vrai marquage,
22:41 c'est un vrai marquage,
22:43 c'est un vrai marquage,
22:45 c'est un vrai marquage,
22:47 c'est un vrai marquage,
22:49 c'est un vrai marquage,
22:51 c'est un vrai marquage,
22:53 c'est un vrai marquage,
22:55 c'est un vrai marquage,
22:57 c'est un vrai marquage,
22:59 c'est un vrai marquage,
23:01 c'est un vrai marquage,
23:03 c'est un vrai marquage,
23:05 c'est un vrai marquage,
23:07 c'est un vrai marquage,
23:09 c'est un vrai marquage,
23:11 c'est un vrai marquage,
23:13 c'est un vrai marquage,
23:15 c'est un vrai marquage,
23:17 c'est un vrai marquage,
23:19 c'est un vrai marquage,
23:21 c'est un vrai marquage,
23:23 c'est un vrai marquage,
23:25 c'est un vrai marquage,
23:27 c'est un vrai marquage,
23:29 c'est un vrai marquage,
23:31 c'est un vrai marquage,
23:33 c'est un vrai marquage,
23:35 c'est un vrai marquage,
23:37 c'est un vrai marquage,
23:39 c'est un vrai marquage,
23:41 c'est un vrai marquage,
23:43 c'est un vrai marquage,
23:45 c'est un vrai marquage,
23:47 c'est un vrai marquage,
23:49 c'est un vrai marquage,
23:51 c'est un vrai marquage,
23:53 c'est un vrai marquage,
23:55 c'est un vrai marquage,
23:57 c'est un vrai marquage,
23:59 c'est un vrai marquage,
24:01 c'est un vrai marquage,
24:03 c'est un vrai marquage,
24:05 c'est un vrai marquage,
24:07 c'est un vrai marquage,
24:09 c'est un vrai marquage,
24:11 c'est un vrai marquage,
24:13 c'est un vrai marquage,
24:15 c'est un vrai marquage,
24:17 c'est un vrai marquage,
24:19 c'est un vrai marquage,
24:21 c'est un vrai marquage,
24:23 c'est un vrai marquage,
24:25 c'est un vrai marquage,
24:27 c'est un vrai marquage,
24:29 c'est un vrai marquage,
24:31 c'est un vrai marquage,
24:33 c'est un vrai marquage,
24:35 c'est un vrai marquage,
24:37 c'est un vrai marquage,
24:39 c'est un vrai marquage,
24:41 c'est un vrai marquage,
24:43 c'est un vrai marquage,
24:45 c'est un vrai marquage,
24:47 c'est un vrai marquage,
24:49 c'est un vrai marquage,
24:51 c'est un vrai marquage,
24:53 c'est un vrai marquage,
24:55 c'est un vrai marquage,
24:57 c'est un vrai marquage,
24:59 c'est un vrai marquage,
25:01 c'est un vrai marquage,
25:03 c'est un vrai marquage,
25:05 c'est un vrai marquage,
25:07 c'est un vrai marquage,
25:09 c'est un vrai marquage,
25:11 c'est un vrai marquage,
25:13 c'est un vrai marquage,
25:15 c'est un vrai marquage,
25:17 c'est un vrai marquage,
25:19 c'est un vrai marquage,
25:21 c'est un vrai marquage,
25:23 c'est un vrai marquage,
25:25 c'est un vrai marquage,
25:27 c'est un vrai marquage,
25:29 c'est un vrai marquage,
25:31 c'est un vrai marquage,
25:33 c'est un vrai marquage,
25:35 c'est un vrai marquage,
25:37 c'est un vrai marquage,
25:39 c'est un vrai marquage,
25:41 c'est un vrai marquage,
25:43 c'est un vrai marquage,
25:45 c'est un vrai marquage,
25:47 c'est un vrai marquage,
25:49 c'est un vrai marquage,
25:51 c'est un vrai marquage,
25:53 c'est un vrai marquage,
25:55 c'est un vrai marquage,
25:57 c'est un vrai marquage,
25:59 c'est un vrai marquage,
26:01 c'est un vrai marquage,
26:03 c'est un vrai marquage,
26:05 c'est un vrai marquage,
26:07 c'est un vrai marquage,
26:09 c'est un vrai marquage,
26:11 c'est un vrai marquage,
26:13 c'est un vrai marquage,
26:15 c'est un vrai marquage,
26:17 c'est un vrai marquage,
26:19 c'est un vrai marquage,
26:21 c'est un vrai marquage,
26:23 c'est un vrai marquage,
26:25 c'est un vrai marquage,
26:27 c'est un vrai marquage,
26:29 c'est un vrai marquage,
26:31 c'est un vrai marquage,
26:33 c'est un vrai marquage,
26:35 c'est un vrai marquage,
26:37 c'est un vrai marquage,
26:39 c'est un vrai marquage,
26:41 c'est un vrai marquage,
26:43 c'est un vrai marquage,
26:45 c'est un vrai marquage,
26:47 c'est un vrai marquage,
26:49 c'est un vrai marquage,
26:51 c'est un vrai marquage,
26:53 c'est un vrai marquage,
26:55 c'est un vrai marquage,
26:57 c'est un vrai marquage,
26:59 c'est un vrai marquage,
27:01 c'est un vrai marquage,
27:03 c'est un vrai marquage,
27:05 c'est un vrai marquage,
27:07 c'est un vrai marquage,
27:09 c'est un vrai marquage,
27:11 c'est un vrai marquage,
27:13 c'est un vrai marquage,
27:15 c'est un vrai marquage,
27:17 c'est un vrai marquage,
27:19 c'est un vrai marquage,
27:21 c'est un vrai marquage,
27:23 c'est un vrai marquage,
27:25 c'est un vrai marquage,
27:27 c'est un vrai marquage,
27:29 c'est un vrai marquage,
27:31 c'est un vrai marquage,
27:33 c'est un vrai marquage,
27:35 c'est un vrai marquage,
27:37 c'est un vrai marquage,
27:39 c'est un vrai marquage,
27:41 c'est un vrai marquage,
27:43 c'est un vrai marquage,
27:45 c'est un vrai marquage,
27:47 c'est un vrai marquage,
27:49 c'est un vrai marquage,
27:51 c'est un vrai marquage,
27:53 c'est un vrai marquage,
27:55 c'est un vrai marquage,
27:57 c'est un vrai marquage,
27:59 c'est un vrai marquage,
28:01 c'est un vrai marquage,
28:03 c'est un vrai marquage,
28:05 c'est un vrai marquage,
28:07 c'est un vrai marquage,
28:09 c'est un vrai marquage,
28:11 c'est un vrai marquage,
28:13 c'est un vrai marquage,
28:15 c'est un vrai marquage,
28:17 c'est un vrai marquage,
28:19 c'est un vrai marquage,
28:21 c'est un vrai marquage,
28:23 c'est un vrai marquage,
28:25 c'est un vrai marquage,
28:27 c'est un vrai marquage,
28:29 c'est un vrai marquage,
28:31 c'est un vrai marquage,
28:33 c'est un vrai marquage,
28:35 c'est un vrai marquage,
28:37 c'est un vrai marquage,
28:39 c'est un vrai marquage,
28:41 c'est un vrai marquage,
28:43 c'est un vrai marquage,
28:45 c'est un vrai marquage,
28:47 c'est un vrai marquage,
28:49 c'est un vrai marquage,
28:51 c'est un vrai marquage,
28:53 c'est un vrai marquage,
28:55 c'est un vrai marquage,
28:57 c'est un vrai marquage,
28:59 c'est un vrai marquage,
29:01 c'est un vrai marquage,
29:03 c'est un vrai marquage,
29:05 c'est un vrai marquage,
29:07 c'est un vrai marquage,
29:09 c'est un vrai marquage,
29:11 c'est un vrai marquage,
29:13 c'est un vrai marquage,
29:15 c'est un vrai marquage,
29:17 c'est un vrai marquage,
29:19 c'est un vrai marquage,
29:21 c'est un vrai marquage,
29:23 c'est un vrai marquage,
29:25 c'est un vrai marquage,
29:27 c'est un vrai marquage,
29:29 c'est un vrai marquage,
29:31 c'est un vrai marquage,
29:33 c'est un vrai marquage,
29:35 c'est un vrai marquage,
29:37 c'est un vrai marquage,
29:39 c'est un vrai marquage,
29:41 c'est un vrai marquage,
29:43 c'est un vrai marquage,
29:45 c'est un vrai marquage,
29:47 c'est un vrai marquage,
29:49 c'est un vrai marquage,
29:51 c'est un vrai marquage,
29:53 c'est un vrai marquage,
29:55 c'est un vrai marquage,
29:57 c'est un vrai marquage,
29:59 c'est un vrai marquage,
30:01 c'est un vrai marquage,
30:03 c'est un vrai marquage,
30:05 c'est un vrai marquage,
30:07 c'est un vrai marquage,
30:09 c'est un vrai marquage,
30:11 c'est un vrai marquage,
30:13 c'est un vrai marquage,
30:15 c'est un vrai marquage,
30:17 c'est un vrai marquage,
30:19 c'est un vrai marquage,
30:21 c'est un vrai marquage,
30:23 c'est un vrai marquage,
30:25 c'est un vrai marquage,
30:27 c'est un vrai marquage,
30:29 c'est un vrai marquage,
30:31 c'est un vrai marquage,
30:33 c'est un vrai marquage,
30:35 c'est un vrai marquage,
30:37 c'est un vrai marquage,
30:39 c'est un vrai marquage,
30:41 c'est un vrai marquage,
30:43 c'est un vrai marquage,
30:45 c'est un vrai marquage,
30:47 c'est un vrai marquage,
30:49 c'est un vrai marquage,
30:51 c'est un vrai marquage,
30:53 c'est un vrai marquage,
30:55 c'est un vrai marquage,
30:57 c'est un vrai marquage,
30:59 c'est un vrai marquage,
31:01 c'est un vrai marquage,
31:03 c'est un vrai marquage,
31:05 c'est un vrai marquage,
31:07 c'est un vrai marquage,
31:09 c'est un vrai marquage,
31:11 c'est un vrai marquage,
31:13 c'est un vrai marquage,
31:15 c'est un vrai marquage,
31:17 c'est un vrai marquage,
31:19 c'est un vrai marquage,
31:21 c'est un vrai marquage,
31:23 c'est un vrai marquage,
31:25 c'est un vrai marquage,
31:27 c'est un vrai marquage,
31:29 c'est un vrai marquage,
31:31 c'est un vrai marquage,
31:33 c'est un vrai marquage,
31:35 c'est un vrai marquage,
31:37 c'est un vrai marquage,
31:39 c'est un vrai marquage,
31:41 c'est un vrai marquage,
31:43 c'est un vrai marquage,
31:45 c'est un vrai marquage,
31:47 c'est un vrai marquage,
31:49 c'est un vrai marquage,
31:51 c'est un vrai marquage,
31:53 c'est un vrai marquage,
31:55 c'est un vrai marquage,
31:57 c'est un vrai marquage,
31:59 c'est un vrai marquage,
32:01 c'est un vrai marquage,
32:03 c'est un vrai marquage,
32:05 c'est un vrai marquage,
32:07 c'est un vrai marquage,
32:09 c'est un vrai marquage,
32:11 c'est un vrai marquage,
32:13 c'est un vrai marquage,
32:15 c'est un vrai marquage,
32:17 c'est un vrai marquage,
32:19 c'est un vrai marquage,
32:21 c'est un vrai marquage,
32:23 c'est un vrai marquage,
32:25 c'est un vrai marquage,
32:27 c'est un vrai marquage,
32:29 c'est un vrai marquage,
32:31 c'est un vrai marquage,
32:33 c'est un vrai marquage,
32:35 c'est un vrai marquage,
32:37 c'est un vrai marquage,
32:39 c'est un vrai marquage,
32:41 c'est un vrai marquage,
32:43 c'est un vrai marquage,
32:45 c'est un vrai marquage,
32:47 c'est un vrai marquage,
32:49 c'est un vrai marquage,
32:51 c'est un vrai marquage,
32:53 c'est un vrai marquage,
32:55 c'est un vrai marquage,
32:57 c'est un vrai marquage,
32:59 c'est un vrai marquage,
33:01 c'est un vrai marquage,
33:03 c'est un vrai marquage,
33:05 c'est un vrai marquage,
33:07 c'est un vrai marquage,
33:09 c'est un vrai marquage,
33:11 c'est un vrai marquage,
33:13 c'est un vrai marquage,
33:15 c'est un vrai marquage,
33:17 c'est un vrai marquage,
33:19 c'est un vrai marquage,
33:21 c'est un vrai marquage,
33:23 c'est un vrai marquage,
33:25 c'est un vrai marquage,
33:27 c'est un vrai marquage,
33:29 c'est un vrai marquage,
33:31 c'est un vrai marquage,
33:33 c'est un vrai marquage,
33:35 c'est un vrai marquage,
33:37 c'est un vrai marquage,
33:39 c'est un vrai marquage,
33:41 c'est un vrai marquage,
33:43 c'est un vrai marquage,
33:45 c'est un vrai marquage,
33:47 c'est un vrai marquage,
33:49 c'est un vrai marquage,
33:51 c'est un vrai marquage,
33:53 c'est un vrai marquage,
33:55 c'est un vrai marquage,
33:57 c'est un vrai marquage,
33:59 c'est un vrai marquage,
34:01 c'est un vrai marquage,
34:03 c'est un vrai marquage,
34:05 c'est un vrai marquage,
34:07 c'est un vrai marquage,
34:09 c'est un vrai marquage,
34:11 c'est un vrai marquage,
34:13 c'est un vrai marquage,
34:15 c'est un vrai marquage,
34:17 c'est un vrai marquage,
34:19 c'est un vrai marquage,
34:21 c'est un vrai marquage,
34:23 c'est un vrai marquage,
34:25 c'est un vrai marquage,
34:27 c'est un vrai marquage,
34:29 c'est un vrai marquage,
34:31 c'est un vrai marquage,
34:33 c'est un vrai marquage,
34:35 c'est un vrai marquage,
34:37 c'est un vrai marquage,
34:39 c'est un vrai marquage,
34:41 c'est un vrai marquage,
34:43 c'est un vrai marquage,
34:45 c'est un vrai marquage,
34:47 c'est un vrai marquage,
34:49 c'est un vrai marquage,
34:51 c'est un vrai marquage,
34:53 c'est un vrai marquage,
34:55 c'est un vrai marquage,
34:57 c'est un vrai marquage,
34:59 c'est un vrai marquage,
35:01 c'est un vrai marquage,
35:03 c'est un vrai marquage,
35:05 c'est un vrai marquage,
35:07 c'est un vrai marquage,
35:09 c'est un vrai marquage,
35:11 c'est un vrai marquage,
35:13 c'est un vrai marquage,
35:15 c'est un vrai marquage,
35:17 c'est un vrai marquage,
35:19 c'est un vrai marquage,
35:21 c'est un vrai marquage,
35:23 c'est un vrai marquage,
35:25 c'est un vrai marquage,
35:27 c'est un vrai marquage,
35:29 c'est un vrai marquage,
35:31 c'est un vrai marquage,
35:33 c'est un vrai marquage,
35:35 c'est un vrai marquage,
35:37 c'est un vrai marquage,
35:39 c'est un vrai marquage,
35:41 c'est un vrai marquage,
35:43 c'est un vrai marquage,
35:45 c'est un vrai marquage,
35:47 c'est un vrai marquage,
35:49 c'est un vrai marquage,
35:51 c'est un vrai marquage,
35:53 c'est un vrai marquage,
35:55 c'est un vrai marquage,
35:57 c'est un vrai marquage,
35:59 c'est un vrai marquage,
36:01 c'est un vrai marquage,
36:03 c'est un vrai marquage,
36:05 c'est un vrai marquage,
36:07 c'est un vrai marquage,
36:09 c'est un vrai marquage,
36:11 c'est un vrai marquage,
36:13 c'est un vrai marquage,
36:15 c'est un vrai marquage,
36:17 c'est un vrai marquage,
36:19 c'est un vrai marquage,
36:21 c'est un vrai marquage,
36:23 c'est un vrai marquage,
36:25 c'est un vrai marquage,
36:27 c'est un vrai marquage,
36:29 c'est un vrai marquage,
36:31 c'est un vrai marquage,
36:33 c'est un vrai marquage,
36:35 c'est un vrai marquage,
36:37 c'est un vrai marquage,
36:39 c'est un vrai marquage,
36:41 c'est un vrai marquage,
36:43 c'est un vrai marquage,
36:45 c'est un vrai marquage,
36:47 c'est un vrai marquage,
36:49 c'est un vrai marquage,
36:51 c'est un vrai marquage,
36:53 c'est un vrai marquage,
36:55 c'est un vrai marquage,
36:57 c'est un vrai marquage,
36:59 c'est un vrai marquage,
37:01 c'est un vrai marquage,
37:03 c'est un vrai marquage,
37:05 c'est un vrai marquage,
37:07 c'est un vrai marquage,
37:09 c'est un vrai marquage,
37:11 c'est un vrai marquage,
37:13 c'est un vrai marquage,
37:15 c'est un vrai marquage,
37:17 c'est un vrai marquage,
37:19 c'est un vrai marquage,
37:21 c'est un vrai marquage,
37:23 c'est un vrai marquage,
37:25 c'est un vrai marquage,
37:27 c'est un vrai marquage,
37:29 c'est un vrai marquage,
37:31 c'est un vrai marquage,
37:33 c'est un vrai marquage,
37:35 c'est un vrai marquage,
37:37 c'est un vrai marquage,
37:39 c'est un vrai marquage,
37:41 c'est un vrai marquage,
37:43 c'est un vrai marquage,
37:45 c'est un vrai marquage,
37:47 c'est un vrai marquage,
37:49 c'est un vrai marquage,
37:51 c'est un vrai marquage,
37:53 c'est un vrai marquage,
37:55 c'est un vrai marquage,
37:57 c'est un vrai marquage,
37:59 c'est un vrai marquage,
38:01 c'est un vrai marquage,
38:03 c'est un vrai marquage,
38:05 c'est un vrai marquage,
38:07 c'est un vrai marquage,
38:09 c'est un vrai marquage,
38:11 c'est un vrai marquage,
38:13 c'est un vrai marquage,
38:15 c'est un vrai marquage,
38:17 c'est un vrai marquage,
38:19 c'est un vrai marquage,
38:21 c'est un vrai marquage,
38:23 c'est un vrai marquage,
38:25 c'est un vrai marquage,
38:27 c'est un vrai marquage,
38:29 c'est un vrai marquage,
38:31 c'est un vrai marquage,
38:33 c'est un vrai marquage,
38:35 c'est un vrai marquage,
38:37 c'est un vrai marquage,
38:39 c'est un vrai marquage,
38:41 c'est un vrai marquage,
38:43 c'est un vrai marquage,
38:45 c'est un vrai marquage,
38:47 c'est un vrai marquage,
38:49 c'est un vrai marquage,
38:51 c'est un vrai marquage,
38:53 c'est un vrai marquage,
38:55 c'est un vrai marquage,
38:57 c'est un vrai marquage,
38:59 c'est un vrai marquage,
39:01 c'est un vrai marquage,
39:03 c'est un vrai marquage,
39:05 c'est un vrai marquage,
39:07 c'est un vrai marquage,
39:09 c'est un vrai marquage,
39:11 c'est un vrai marquage,
39:13 c'est un vrai marquage,
39:15 c'est un vrai marquage,
39:17 c'est un vrai marquage,
39:19 c'est un vrai marquage,
39:21 c'est un vrai marquage,
39:23 c'est un vrai marquage,
39:25 c'est un vrai marquage,
39:27 c'est un vrai marquage,
39:29 c'est un vrai marquage,
39:31 c'est un vrai marquage,
39:33 c'est un vrai marquage,
39:35 c'est un vrai marquage,
39:37 c'est un vrai marquage,
39:39 c'est un vrai marquage,
39:41 c'est un vrai marquage,
39:43 c'est un vrai marquage,
39:45 c'est un vrai marquage,
39:47 c'est un vrai marquage,
39:49 c'est un vrai marquage,
39:51 c'est un vrai marquage,
39:53 c'est un vrai marquage,
39:55 c'est un vrai marquage,
39:57 c'est un vrai marquage,
39:59 c'est un vrai marquage,
40:01 c'est un vrai marquage,
40:03 c'est un vrai marquage,
40:05 c'est un vrai marquage,
40:07 c'est un vrai marquage,
40:09 c'est un vrai marquage,
40:11 c'est un vrai marquage,
40:13 c'est un vrai marquage,
40:15 c'est un vrai marquage,
40:17 c'est un vrai marquage,
40:19 c'est un vrai marquage,
40:21 c'est un vrai marquage,
40:23 c'est un vrai marquage,
40:25 c'est un vrai marquage,
40:27 c'est un vrai marquage,
40:29 c'est un vrai marquage,
40:31 c'est un vrai marquage,
40:33 c'est un vrai marquage,
40:35 c'est un vrai marquage,
40:37 c'est un vrai marquage,
40:39 c'est un vrai marquage,
40:41 c'est un vrai marquage,
40:43 c'est un vrai marquage,
40:45 c'est un vrai marquage,
40:47 c'est un vrai marquage,
40:49 c'est un vrai marquage,
40:51 c'est un vrai marquage,
40:53 c'est un vrai marquage,
40:55 c'est un vrai marquage,
40:57 c'est un vrai marquage,
40:59 c'est un vrai marquage,
41:01 c'est un vrai marquage,
41:03 c'est un vrai marquage,
41:05 c'est un vrai marquage,
41:07 c'est un vrai marquage,
41:09 c'est un vrai marquage,
41:11 c'est un vrai marquage,
41:13 c'est un vrai marquage,
41:15 c'est un vrai marquage,
41:17 c'est un vrai marquage,
41:19 c'est un vrai marquage,
41:21 c'est un vrai marquage,
41:23 c'est un vrai marquage,
41:25 c'est un vrai marquage,
41:27 c'est un vrai marquage,
41:29 c'est un vrai marquage,
41:31 c'est un vrai marquage,
41:33 c'est un vrai marquage,
41:35 c'est un vrai marquage,
41:37 c'est un vrai marquage,
41:39 c'est un vrai marquage,
41:41 c'est un vrai marquage,
41:43 c'est un vrai marquage,
41:45 c'est un vrai marquage,
41:47 c'est un vrai marquage,
41:49 c'est un vrai marquage,
41:51 c'est un vrai marquage,
41:53 c'est un vrai marquage,
41:55 c'est un vrai marquage,
41:57 c'est un vrai marquage,
41:59 c'est un vrai marquage,
42:01 c'est un vrai marquage,
42:03 c'est un vrai marquage,
42:05 c'est un vrai marquage,
42:07 c'est un vrai marquage,
42:09 c'est un vrai marquage,
42:11 c'est un vrai marquage,
42:13 c'est un vrai marquage,
42:15 c'est un vrai marquage,
42:17 c'est un vrai marquage,
42:19 c'est un vrai marquage,
42:21 c'est un vrai marquage,
42:23 c'est un vrai marquage,
42:25 c'est un vrai marquage,
42:27 c'est un vrai marquage,
42:29 c'est un vrai marquage,
42:31 c'est un vrai marquage,
42:33 c'est un vrai marquage,
42:35 c'est un vrai marquage,
42:37 c'est un vrai marquage,
42:39 c'est un vrai marquage,
42:41 c'est un vrai marquage,
42:43 c'est un vrai marquage,
42:45 c'est un vrai marquage,
42:47 c'est un vrai marquage,
42:49 c'est un vrai marquage,
42:51 c'est un vrai marquage,
42:53 c'est un vrai marquage,
42:55 c'est un vrai marquage,
42:57 c'est un vrai marquage,
42:59 c'est un vrai marquage,
43:01 c'est un vrai marquage,
43:03 c'est un vrai marquage,
43:05 c'est un vrai marquage,
43:07 c'est un vrai marquage,
43:09 c'est un vrai marquage,
43:11 c'est un vrai marquage,
43:13 c'est un vrai marquage,
43:15 c'est un vrai marquage,
43:17 c'est un vrai marquage,
43:19 c'est un vrai marquage,
43:21 c'est un vrai marquage,
43:23 c'est un vrai marquage,
43:25 c'est un vrai marquage,
43:27 c'est un vrai marquage,
43:29 c'est un vrai marquage,
43:31 c'est un vrai marquage,
43:33 c'est un vrai marquage,
43:35 c'est un vrai marquage,
43:37 c'est un vrai marquage,
43:39 c'est un vrai marquage,
43:41 c'est un vrai marquage,
43:43 c'est un vrai marquage,
43:45 c'est un vrai marquage,
43:47 c'est un vrai marquage,
43:49 c'est un vrai marquage,
43:51 c'est un vrai marquage,
43:53 c'est un vrai marquage,
43:55 c'est un vrai marquage,
43:57 c'est un vrai marquage,
43:59 c'est un vrai marquage,
44:01 c'est un vrai marquage,
44:03 c'est un vrai marquage,
44:05 c'est un vrai marquage,
44:07 c'est un vrai marquage,
44:09 c'est un vrai marquage,
44:11 c'est un vrai marquage,
44:13 c'est un vrai marquage,
44:15 c'est un vrai marquage,
44:17 c'est un vrai marquage,
44:19 c'est un vrai marquage,
44:21 c'est un vrai marquage,
44:23 c'est un vrai marquage,
44:25 c'est un vrai marquage,
44:27 c'est un vrai marquage,
44:29 c'est un vrai marquage,
44:31 c'est un vrai marquage,
44:33 c'est un vrai marquage,
44:35 c'est un vrai marquage,
44:37 c'est un vrai marquage,
44:39 c'est un vrai marquage,
44:41 c'est un vrai marquage,
44:43 c'est un vrai marquage,
44:45 c'est un vrai marquage,
44:47 c'est un vrai marquage,
44:49 c'est un vrai marquage,
44:51 c'est un vrai marquage,
44:53 c'est un vrai marquage,
44:55 c'est un vrai marquage,
44:57 c'est un vrai marquage,
44:59 c'est un vrai marquage,
45:01 c'est un vrai marquage,
45:03 c'est un vrai marquage,
45:05 c'est un vrai marquage,
45:07 c'est un vrai marquage,
45:09 c'est un vrai marquage,
45:11 c'est un vrai marquage,
45:13 c'est un vrai marquage,
45:15 c'est un vrai marquage,
45:17 c'est un vrai marquage,
45:19 c'est un vrai marquage,
45:21 c'est un vrai marquage,
45:23 c'est un vrai marquage,
45:25 c'est un vrai marquage,
45:27 c'est un vrai marquage,
45:29 c'est un vrai marquage,
45:31 c'est un vrai marquage,
45:33 c'est un vrai marquage,
45:35 c'est un vrai marquage,
45:37 c'est un vrai marquage,
45:39 c'est un vrai marquage,
45:41 c'est un vrai marquage,
45:43 c'est un vrai marquage,
45:45 c'est un vrai marquage,
45:47 c'est un vrai marquage,
45:49 c'est un vrai marquage,
45:51 c'est un vrai marquage,
45:53 c'est un vrai marquage,
45:55 c'est un vrai marquage,
45:57 c'est un vrai marquage,
45:59 c'est un vrai marquage,
46:01 c'est un vrai marquage,
46:03 c'est un vrai marquage,
46:05 c'est un vrai marquage,
46:07 c'est un vrai marquage,
46:09 c'est un vrai marquage,
46:11 c'est un vrai marquage,
46:13 c'est un vrai marquage,
46:15 c'est un vrai marquage,
46:17 c'est un vrai marquage,
46:19 c'est un vrai marquage,
46:21 c'est un vrai marquage,
46:23 c'est un vrai marquage,
46:25 c'est un vrai marquage,
46:27 c'est un vrai marquage,
46:29 c'est un vrai marquage,
46:31 c'est un vrai marquage,
46:33 c'est un vrai marquage,
46:35 c'est un vrai marquage,
46:37 c'est un vrai marquage,
46:39 c'est un vrai marquage,
46:41 c'est un vrai marquage,
46:43 c'est un vrai marquage,
46:45 c'est un vrai marquage,
46:47 c'est un vrai marquage,
46:49 c'est un vrai marquage,
46:51 c'est un vrai marquage,
46:53 c'est un vrai marquage,
46:55 c'est un vrai marquage,
46:57 c'est un vrai marquage,
46:59 c'est un vrai marquage,
47:01 c'est un vrai marquage,
47:03 c'est un vrai marquage,
47:05 c'est un vrai marquage,
47:07 c'est un vrai marquage,
47:09 c'est un vrai marquage,
47:11 c'est un vrai marquage,
47:13 c'est un vrai marquage,
47:15 c'est un vrai marquage,
47:17 c'est un vrai marquage,
47:19 c'est un vrai marquage,
47:21 c'est un vrai marquage,
47:23 c'est un vrai marquage,
47:25 c'est un vrai marquage,
47:27 c'est un vrai marquage,
47:29 c'est un vrai marquage,
47:31 c'est un vrai marquage,
47:33 c'est un vrai marquage,
47:35 c'est un vrai marquage,
47:37 c'est un vrai marquage,
47:39 c'est un vrai marquage,
47:41 c'est un vrai marquage,
47:43 c'est un vrai marquage,
47:45 c'est un vrai marquage,
47:47 c'est un vrai marquage,
47:49 c'est un vrai marquage,
47:51 c'est un vrai marquage,
47:53 c'est un vrai marquage,
47:55 c'est un vrai marquage,
47:57 c'est un vrai marquage,
47:59 c'est un vrai marquage,
48:01 c'est un vrai marquage,
48:03 c'est un vrai marquage,
48:05 c'est un vrai marquage,
48:07 c'est un vrai marquage,
48:09 c'est un vrai marquage,
48:11 c'est un vrai marquage,
48:13 c'est un vrai marquage,
48:15 c'est un vrai marquage,
48:17 c'est un vrai marquage,
48:19 c'est un vrai marquage,
48:21 c'est un vrai marquage,
48:23 c'est un vrai marquage,
48:25 c'est un vrai marquage,
48:27 c'est un vrai marquage,
48:29 c'est un vrai marquage,
48:31 c'est un vrai marquage,
48:33 c'est un vrai marquage,
48:35 c'est un vrai marquage,
48:37 c'est un vrai marquage,
48:39 c'est un vrai marquage,
48:41 c'est un vrai marquage,
48:43 c'est un vrai marquage,
48:45 c'est un vrai marquage,
48:47 c'est un vrai marquage,
48:49 c'est un vrai marquage,
48:51 c'est un vrai marquage,
48:53 c'est un vrai marquage,
48:55 c'est un vrai marquage,
48:57 c'est un vrai marquage,
48:59 c'est un vrai marquage,
49:01 c'est un vrai marquage,
49:03 c'est un vrai marquage,
49:05 c'est un vrai marquage,
49:07 c'est un vrai marquage,
49:09 c'est un vrai marquage,
49:11 c'est un vrai marquage,
49:13 c'est un vrai marquage,
49:15 c'est un vrai marquage,
49:17 c'est un vrai marquage,
49:19 c'est un vrai marquage,
49:21 c'est un vrai marquage,
49:23 c'est un vrai marquage,
49:25 c'est un vrai marquage,
49:27 c'est un vrai marquage,
49:29 c'est un vrai marquage,
49:31 c'est un vrai marquage,
49:33 c'est un vrai marquage,
49:35 c'est un vrai marquage,
49:37 c'est un vrai marquage,
49:39 c'est un vrai marquage,
49:41 c'est un vrai marquage,
49:43 c'est un vrai marquage,
49:45 c'est un vrai marquage,
49:47 c'est un vrai marquage,
49:49 c'est un vrai marquage,
49:51 c'est un vrai marquage,
49:53 c'est un vrai marquage,
49:55 c'est un vrai marquage,
49:57 c'est un vrai marquage,
49:59 c'est un vrai marquage,
50:01 c'est un vrai marquage,
50:03 c'est un vrai marquage,
50:05 c'est un vrai marquage,
50:07 c'est un vrai marquage,
50:09 c'est un vrai marquage,
50:11 c'est un vrai marquage,
50:13 c'est un vrai marquage,
50:15 c'est un vrai marquage,
50:17 c'est un vrai marquage,
50:19 c'est un vrai marquage,
50:21 c'est un vrai marquage,
50:23 c'est un vrai marquage,
50:25 c'est un vrai marquage,
50:27 c'est un vrai marquage,
50:29 c'est un vrai marquage,
50:31 c'est un vrai marquage,
50:33 c'est un vrai marquage,
50:35 c'est un vrai marquage,
50:37 c'est un vrai marquage,
50:39 c'est un vrai marquage,
50:41 c'est un vrai marquage,
50:43 c'est un vrai marquage,
50:45 c'est un vrai marquage,
50:47 c'est un vrai marquage,
50:49 c'est un vrai marquage,
50:51 c'est un vrai marquage,
50:53 c'est un vrai marquage,
50:55 c'est un vrai marquage,
50:57 c'est un vrai marquage,
50:59 c'est un vrai marquage,
51:01 c'est un vrai marquage,
51:03 c'est un vrai marquage,
51:05 c'est un vrai marquage,
51:07 c'est un vrai marquage,
51:09 c'est un vrai marquage,
51:11 c'est un vrai marquage,
51:13 c'est un vrai marquage,
51:15 c'est un vrai marquage,
51:17 c'est un vrai marquage,
51:19 c'est un vrai marquage,
51:21 c'est un vrai marquage,
51:23 c'est un vrai marquage,
51:25 c'est un vrai marquage,
51:27 c'est un vrai marquage,
51:29 c'est un vrai marquage,
51:31 c'est un vrai marquage,
51:33 c'est un vrai marquage,
51:35 c'est un vrai marquage,
51:37 c'est un vrai marquage,
51:39 c'est un vrai marquage,
51:41 c'est un vrai marquage,
51:43 c'est un vrai marquage,
51:45 c'est un vrai marquage,
51:47 c'est un vrai marquage,
51:49 c'est un vrai marquage,
51:51 c'est un vrai marquage,
51:53 c'est un vrai marquage,
51:55 c'est un vrai marquage,
51:57 c'est un vrai marquage,
51:59 c'est un vrai marquage,
52:01 c'est un vrai marquage,
52:03 c'est un vrai marquage,
52:05 c'est un vrai marquage,
52:07 c'est un vrai marquage,