- 01/04/2024
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 Alors que je vous explique, je suis un garçon tout ce qu'il y a de plus ordinaire.
00:04 Sauf que je suis un génie de la musique, même si les gens ne le savent pas encore.
00:08 Lui, c'est mon meilleur ami Gilbert, et elle, l'approviseur du lycée, qui se trouve aussi être ma mère.
00:14 Un jour, deux filles ont débarqué dans ma vie comme si elles venaient d'une autre dimension.
00:18 Ne me demandez pas comment.
00:20 Allez voir, on pourrait croire que ce sont deux filles parfaitement ordinaires.
00:24 Sauf que l'une est une sorcière, et l'autre est une fée.
00:28 Voilà, c'est tout ce que j'avais à vous dire.
00:30 Alors, assez parlé, et je vous laisse découvrir la suite.
00:34 [Générique]
00:39 [Générique]
00:42 [Générique]
01:12 [Cri de l'oiseau]
01:14 Où est-ce qu'on va ?
01:15 Où est-ce qu'on va ?
01:16 Nulle part.
01:17 Toi, en revanche, tu vas t'en aller le plus loin possible de mon petit copain.
01:20 Violette, aïe ! Tu me fais mal !
01:23 Hé !
01:24 Ne me touche pas avec tes doigts de fée !
01:26 Oh, je déteste quand tu me tires le bras !
01:28 Et moi, je déteste qu'à chaque fois qu'un garçon s'intéresse à moi, tu te mettes à t'intéresser à lui !
01:32 C'est de la paranoïa, j'étais seulement en train de lui essuyer le cou parce qu'il avait une marque de rouge à lèvres !
01:36 C'est toi qui l'avais mise là !
01:38 J'étais bien en train de l'embrasser !
01:39 Bon, d'accord, je suis une tombeuse. C'est un truc de sorcière, faudra t'y faire.
01:42 C'est un truc de sorcière, c'est un truc de sorcière !
01:44 Tu me sors cette excuse depuis qu'on a cinq ans, alors trouve autre chose !
01:47 Arrête de pleurnicher !
01:48 La caisse !
01:54 D'accord, si tu veux jouer à ça...
01:58 Tu n'oseras pas !
02:00 Ceux qui s'en prennent à mes bottes en poils de loup-garou ne se sentiront pas comme ça, même pas ma meilleure amie !
02:08 Ex-meilleure amie.
02:09 Ok !
02:13 T'es là !
02:15 Ah !
02:16 Ah !
02:33 Ah !
02:35 Ah !
02:37 Ah !
02:38 Ah !
02:39 Ah !
02:40 Ah !
02:42 Entrez dans son chemin
02:45 Bébé, bébé, où es-tu ?
02:49 Un regard de l'œil du loup
02:52 Et tu es enchaîné, mais tu ne sais pas comment
02:55 Il t'a attrapé et le loup pleure
02:58 Tu belongs à lui maintenant
03:01 Oh, oh, yeah
03:03 Un bisou de l'œil du loup
03:05 Ton cœur va s'enlever, mais tu ne sais pas pourquoi
03:09 Tu es perdu et le loup sourit
03:12 En te regardant pleurer
03:16 Jack !
03:27 Jack, tu peux t'en tenir à ce qu'on a prévu pendant la répète ?
03:30 Ah !
03:31 Stop !
03:38 Ça suffit !
03:39 J'en ai plus que ras-le-bol ! T'es viré, mon pote !
03:43 Comment est-ce que je peux être viré de mon propre groupe, Hugues ?
03:45 Qu'est-ce que ça peut lui faire ?
03:47 Jack a déjà été viré de tous les clubs du lycée
03:49 Le groupe de chant, la troupe de danse, la chorale, l'orchestre...
03:52 C'est bon, merci Gilbert. On s'arrête là.
03:55 C'est pas trop tôt. On peut y aller ?
03:57 Je ressens le besoin de déployer mes ailes musicales.
04:00 Ah oui.
04:01 Allez, allez, ne ratez pas la chance de votre vie, hein ?
04:13 Salut ma jolie, t'en veux un ? Allez, prends-le. Non ?
04:18 Oh, Emy, mon ange, on a besoin de filles !
04:21 Pour le nouveau groupe de Jack.
04:24 Audition à 13h dans la salle de musique.
04:27 Venez nombreux pour faire partie d'un grand groupe !
04:29 Non, merci.
04:32 Hey ! Ce que j'aime chez toi, mon pote, c'est que t'es comme un ballon gonflable.
04:36 Tu rebondis mieux que personne, tu es ma source d'inspiration.
04:38 C'est aussi grâce à toi, parce que si moi je suis un ballon gonflable,
04:40 toi t'es mon kit anti-crevaison.
04:43 3, 2, 1...
04:48 C'est parti, fais les rentrer. On ne pose pas, on ne bouscule pas.
04:50 Je veux qu'ils forment une belle file indienne.
04:52 Bien, mesdames et messieurs, à la fois s'il vous plaît !
04:55 On n'a pas toute la journée !
04:58 En fait, si, maintenant on l'a.
05:03 Il est déjà une heure et personne dans le couloir ?
05:06 Oh, mais quelle surprise !
05:08 T'es venu ici uniquement pour jubiler ?
05:10 Évidemment.
05:11 Oh, et aussi pour reprendre ma pancarte.
05:15 Audition annulée.
05:18 Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non !
05:20 Ne le laisse pas t'atteindre, champion !
05:22 Non, ça ne risque pas.
05:24 Mais, je me fiche de ce que les gens pensent de moi ici.
05:26 Je sais que j'ai une bonne étoile là-haut.
05:29 Aaaaah !
05:31 Aïe ! Ne me touche pas avec tes doigts de fée !
05:41 Où est-ce qu'on est ?
05:44 Comment tu veux que je le sache ?
05:48 Montrez-vous tous les deux !
05:50 Sinon, je vous fais exploser en mille petits morceaux.
05:53 Ah, vous n'êtes pas venus pour l'audition, j'imagine ?
05:59 Je suis pas sûr d'avoir bien tout compris,
06:05 mais en fait, tu voudrais nous faire croire que tu es une fée.
06:08 Une sorcière ?
06:09 Non, Violette, c'est la fée.
06:11 Et moi, je suis une sorcière.
06:13 D'accord, et vous êtes arrivée ici en passant par un portail.
06:16 Interdimensionnel depuis un endroit qui s'appelle...
06:19 Le monde d'en haut.
06:20 Le monde d'en haut, bien sûr.
06:22 J'ai cru que vous étiez passée à travers le plancher de la salle de biologie.
06:26 Bon, j'en ai assez entendu.
06:29 Si toi, tu es vraiment une fée, et toi, tu es vraiment une sorcière, alors prouvez-le.
06:33 Ouais, ouais, c'est ça, prouvez-le. Ouais.
06:37 Où est-ce que je suis ? Qu'est-ce que je fais ? Qui êtes-vous ?
06:45 Non, s'il vous plaît !
06:46 Gina, mais qu'est-ce qui t'a pris de faire ça, le pauvre ?
06:49 Je pense avoir compris ce qui nous est arrivé.
06:58 Donc, tu m'as lancé un sortilège, je t'ai lancé un sortilège,
07:02 la magie blanche s'est mélangée avec la magie noire, et ce n'est jamais bon.
07:06 Tout le monde sait qu'il ne faut pas mélanger les magies.
07:09 Et...
07:10 Gina ?
07:13 Oh, mais qui voilà ?
07:15 Je dirais plutôt, mais que voilà ?
07:18 Oh, excuse-moi, mais le club des cinglés, c'est par là-bas.
07:22 C'est à moi que tu parles ?
07:24 Je crois pas qu'il y ait d'autres personnes bizarres dans le coin.
07:26 Ravi de te rencontrer, euh...
07:28 Amy.
07:29 Amy Rose.
07:30 Oh, je déteste les roses.
07:33 Elles me donnent toujours envie de leur rire.
07:35 C'est pas vrai, c'est pas vrai.
07:37 C'est pas vrai, c'est pas vrai.
07:39 Oh, je déteste les roses.
07:41 Elles me donnent toujours envie de leur arracher la tête.
07:44 L'envais cagoule !
07:45 Non, non, non, non.
07:47 J'aurais dû m'en douter.
07:49 Tu ne pouvais être qu'avec Jack Hooper et sa bande de bouffons.
07:52 Gina, calme-toi.
07:55 Écoute, s'il te plaît, est-ce que tu pourrais...
07:58 Est-ce qu'on peut...
08:00 Par ici ?
08:01 Les dames d'abord.
08:04 Les filles, les filles, écoutez.
08:08 Deux choses.
08:09 Il faut, premièrement, que vous arrêtiez de menacer n'importe qui de lui arracher la tête.
08:12 Et deuxièmement, vos vêtements, ils sont vraiment super.
08:15 Mais il faut les enlever.
08:17 Tu veux qu'on se mette toutes nues ?
08:19 Non, non, non.
08:20 Ça va pas.
08:22 Mais peut-être que vous pourriez...
08:24 Vous voyez...
08:26 Il veut dire vous intégrer.
08:27 Voilà, c'est ça.
08:28 D'accord, comme vous voudrez.
08:30 Vas-y.
08:31 Quoi ?
08:32 Entre là-dedans.
08:33 Pourquoi faire ?
08:35 Et la canne, la...
08:37 Pas mal.
08:42 Mais pourquoi t'as fait ça ?
08:44 Vous vous rendez compte de ce qui se passerait si les gens découvraient ce que vous êtes vraiment ?
08:46 J'essaie de vous protéger, les filles.
08:48 Merci, c'est très gentil, mais il faut qu'on rentre chez nous.
08:50 T'en es sûre ?
08:51 Gina, on n'est pas à notre place ici.
08:53 Allez, viens.
08:54 Aïe !
08:55 Oh, bonjour.
08:59 Bonjour.
09:00 Bonjour.
09:01 Bonjour.
09:02 Oh, bonjour, mon ange.
09:04 Tu viens d'illuminer ma journée.
09:06 Hugue Farinton.
09:07 Laisse-moi noter mon numéro sur ta main si délicate.
09:10 Assis-moi tranquille.
09:11 Bas les pattes, Hugue.
09:12 Tu sais, ma main est à toi si tu veux y écrire quelque chose.
09:15 Gina, allons-nous-en.
09:18 Gina et Hugue.
09:20 Ça sonne plutôt bien.
09:22 En parlant de sonner, allez.
09:25 Allez, il faut vraiment qu'on y aille.
09:27 Allez, viens.
09:28 Jack ?
09:41 Salut, m'man.
09:43 Encore deux autres ?
09:44 C'est pas possible, M. Wilkie a dit qu'ils étaient dix.
09:47 Dix quoi ?
09:48 Je parle des élèves qui viennent de l'étranger, bien sûr.
09:50 Vous faites partie du programme d'échange international, n'est-ce pas ?
09:53 Eh bien...
09:55 Tout à fait.
09:56 Gina, bienvenue parmi nous.
09:58 Je suis Nicole Hooper, l'approviseur.
10:00 Et vous vous appelez ?
10:01 Violette.
10:03 Gina, c'est la sorcière et moi, je suis une bonne sée.
10:06 M. Wilkie, deux nouveaux noms à ajouter à votre liste.
10:10 Donc, si j'ai bien compris,
10:11 Gina, la sortière et Violette, bonne affaire.
10:15 Ce n'est pas possible.
10:16 Nous n'avons plus de logement à leur disposition.
10:19 Quelqu'un a dû faire une erreur.
10:21 Et ce n'est pas moi.
10:22 Eh bien, il se peut que ce soit ma faute, M. Wilkie.
10:25 Vous savez, moi et les papiers...
10:26 Non, c'est vrai !
10:27 Ces satanés papiers,
10:29 c'est seulement une part essentielle de votre métier.
10:32 Eh bien, la réponse est simple.
10:33 Les filles, vous pouvez venir habiter chez nous.
10:36 Non, maman, je ne suis pas vraiment sûre que...
10:38 Ce serait parfait.
10:39 On a hâte d'y être.
10:40 Pas vrai, Violette ?
10:41 Souris, dis oui.
10:42 Bon, c'est réglé.
10:43 Si vous voulez me suivre, je vais vous faire visiter le lycée.
10:46 Tu sais parfaitement qu'à chaque fois qu'une fille doit mentir,
10:50 une fleur doit mourir.
10:51 La ferme !
10:52 Et où sont leurs bagages, je vous prie ?
10:54 Des élèves en échange international.
10:56 Mon oeil !
10:57 Pourquoi ne pas me dire d'où elles viennent vraiment, Hopper ?
10:59 Vous... Vous n'avez aucune raison d'avoir des soupçons, monsieur.
11:03 Sachez que rien ne m'échappe, mon garçon.
11:05 Vraiment rien !
11:06 Oh, c'est marrant !
11:15 Waouh ! J'adore ce Facebook machin truc !
11:21 Je me suis fait des tas de nouveaux amis partout dans le monde !
11:23 J'ai pas besoin de magie !
11:24 En parlant de ça, pas question de faire de la magie tant que vous habitez ici.
11:31 Et vous serez repartis dès demain, c'est d'accord ?
11:33 Tout à fait d'accord.
11:34 Je propose que tu ne touches pas les choses si tu ne sais pas ce que c'est.
11:37 Qu'est-ce que c'est ?
11:38 Je n'en ai pas la moindre idée.
11:40 Oh, c'est quoi, ça ?
11:42 Et ça ?
11:50 "Trivet Thunder Grip" de G845, le rêve de tous les multimillionnaires.
11:54 Vitesse de froid...
11:58 J'ai dit de ne pas toucher, mais ça ne fait rien, ne t'en fais pas.
12:03 Je veux rentrer, on n'est pas à notre place ici.
12:06 On avait compris les quatre premières fois.
12:08 Violette, tu veux m'aider à faire le dîner ?
12:10 Elle adore aider les gens, hein, Violette ?
12:12 Et n'oublie pas, pas de magie.
12:18 C'est où, le Texas ?
12:20 Un gars du Texas m'a donné un rencard et comme il a un super chapeau, j'ai dit oui.
12:23 C'est loin d'ici ?
12:24 La Tex.
12:25 Gina, c'est de la folie.
12:29 Si j'entends encore une fois qu'on n'est pas à notre place ici...
12:31 Mais on n'est pas à notre place ici, c'est tout.
12:33 C'est quoi ton problème ? Tu vois pas que c'est notre jour de chance ?
12:36 Ce monde a tout ce dont une sorcière et une fée peuvent rêver.
12:38 Oui, mais vivre dans notre monde...
12:39 Vivre dans notre monde, c'est rester figé dans le passé.
12:41 Tout ce qui s'y passe commence par "il était une fois".
12:43 En tout cas, on a un problème.
12:45 Il était une fois.
12:46 En tout cas, on a promis à Jack qu'on partirait demain.
12:49 Des promesses, des promesses. Je ne fais pas de promesses.
12:52 C'est un truc de sorcière, ça.
12:53 Exactement. Est-ce qu'on peut dormir ?
12:55 C'est aussi un truc de sorcière, la fatigue.
12:57 Qu'est-ce que c'est ?
13:08 Doing my own song.
13:10 Doing my... Doing my own thing.
13:14 Doing my own...
13:16 Qu'est-ce que tu fais ? C'est quoi, ça ?
13:18 C'est juste une chanson sur laquelle je travaille.
13:20 Je vous la chante, vous voulez ?
13:22 Hum hum.
13:23 In a world of my own
13:33 Singing my own song
13:37 Doing my own thing
13:39 Drifting along
13:42 Looking for something
13:46 Something new
13:51 Something amazing
13:53 And then there was you
13:58 And when worlds collide, sparks may fly
14:01 Shooting stars light up the sky
14:03 Comets blaze, mountains slide
14:05 Changes come when worlds collide
14:09 Wow ! Gilbert doit entendre ça !
14:12 Qu'est-ce que tu penses de lui ?
14:17 Qui ? Jack ?
14:19 Il est plutôt gentil.
14:20 Si on aime les garçons, plutôt gentil.
14:22 Pourquoi ?
14:24 Je sais pourquoi.
14:31 Sûrement pas. J'en connais une qui craque pour Jack.
14:34 Ah ah !
14:35 Non, je ne craque absolument pas pour Jack.
14:37 Et enfin, même si c'était le cas, je ne te le dirai pas.
14:40 Je te retrouverai à lui, il se filerait des marques de rouge à lèvres dans le cou.
14:43 Ou pire !
14:44 Eh bien, tu as de la chance, parce que c'est pas mon type.
14:46 C'est vrai ?
14:47 Ouais, il me plaît vraiment pas. Pas mon genre du tout.
14:50 J'ai mon groupe à moi.
15:02 C'est pas moi. Depuis quand ?
15:04 Hier soir.
15:05 Tu t'arrêtes jamais de travailler, toi.
15:07 Écoute-moi un peu cette musique.
15:09 Ouais, pas mal du tout. C'est qui ces filles ?
15:13 C'est une blague ! Tu me fais marcher, c'est pas possible !
15:16 Tu ne peux pas imaginer à quel point elles chantent bien, je t'assure Gilbert.
15:19 Et elles dansent aussi.
15:22 Ces filles sont parfaites dans tous les sens du terme.
15:25 Et j'ai un nouveau nom pour le groupe, les Witchs.
15:29 Elles sont parfaites, à l'exception d'un petit détail, c'est qu'elles repartent aujourd'hui, donc...
15:32 Je sais.
15:33 En fait, je vais leur demander de rester.
15:36 Tu sais bien que Violette n'acceptera jamais.
15:38 Je le veux. Je veux rester et faire partie de ton groupe, Jack.
15:42 En commençant.
15:43 Je croyais que t'étais impatiente de rentrer chez toi.
15:46 Gina a raison. On n'est pas pressés.
15:48 Alors, bon affût. Devinez quoi.
15:53 J'ai eu une petite discussion avec Robert,
15:56 le chauffeur du minibus qui a conduit les élèves en échange international au lycée hier.
16:01 Et ce monsieur m'a confirmé qu'il y avait en effet, comme je vous l'avais dit,
16:06 seulement dix élèves à bord de ce bus.
16:09 J'aimerais donc bien savoir où vous étiez la sortie hier et vous.
16:12 Il a pensé à regarder sur le toit.
16:14 Vous n'étiez pas dans ce bus, n'est-ce pas, Bonafé ?
16:17 Bien sûr qu'on n'y était pas.
16:19 Pour la bonne raison,
16:21 que le père de Gina est un multimillionnaire qui possède un jet privé,
16:25 alors c'est inimaginable pour nous de voyager autrement.
16:28 Un multimillionnaire ?
16:30 Oui, vous devez déjà avoir entendu parler des industries la sortie hier, monsieur Wilkie.
16:34 En fait, c'est très peu probable.
16:35 Tout ça est archi-secret. Il travaille avec le gouvernement.
16:37 Donc vous ne pourriez pas trouver la moindre information sur Google, n'est-ce pas ?
16:40 Sûrement pas.
16:41 Voilà. Oui, je vois.
16:43 Intéressant. Veuillez m'excuser.
16:46 J'avais cru comprendre qu'à chaque fois qu'une fée devait mentir, une fleur devait mourir.
16:53 C'est pas bon être une télépathe.
16:55 Je vous ai dit que j'étais une fée. J'ai pas dit que j'étais parfaite.
16:59 Allons annoncer la nouvelle à Gina.
17:02 Watch out !
17:04 Oh, Gina !
17:06 Gina, il faut que je te parle d'un truc.
17:08 Gin...
17:09 Oh, je crois que tu arrives un peu tard.
17:11 Je suis dans son groupe, c'est super !
17:13 Quoi ? Comment je pouvais refuser ?
17:15 J'arrive pas à y croire. Je sais très bien que tu fais ça pour te venger.
17:18 Non, je fais ça parce que Gina est une fille bourrée de talent.
17:21 N'écoute pas ce qu'il raconte, c'est pas vrai.
17:23 Non, c'est pas ce que je voulais dire.
17:26 C'est qu'une sale ordure, ce gars.
17:28 Exactement comme je les aime.
17:30 C'est toi la seule et l'unique bébé.
17:32 Excusez-moi.
17:35 Tant que j'y pense... Tiens, c'est pour toi.
17:42 Oh, Jack !
17:44 C'est... c'est gentil.
17:46 C'est un téléphone. Tu en auras besoin si tu veux rester.
17:49 Oh... Je le chérirai précieusement.
17:52 Hugh Farrington s'acharne sur nous une fois de plus.
17:57 Comment tu peux être aussi calme ?
17:59 T'as déjà vu un ballon gonflable paniquer ?
18:01 Non.
18:02 Ah, Hugh est pas avec toi ?
18:07 Euh, non, il sèche ses deux heures de géographie pour écrire des chansons.
18:10 Ouh, le vilain garçon, c'est pas bien.
18:12 Les cours, ça sable sa créativité, donc il préfère être tout seul.
18:15 Oui, évidemment. Et où est-ce que tu vas, comme ça ?
18:17 Oh, moi, je sais. Tu vas parler à Amy, c'est ça ?
18:20 Amy ? Cette créature qui a dit que j'étais cinglée ?
18:23 Ouais, tu dois être furieuse contre elle, après tous les trucs qu'elle a tweeté sur toi.
18:26 Qu'est-ce qu'elle a dit, Gilbert ?
18:27 Chut ! Tu voudrais pas créer des problèmes, Gilbert ?
18:29 Qu'est-ce qu'elle a tweeté sur moi ?
18:32 Mais elle a dit que t'étais tordu et ringarde aussi.
18:35 Dis-moi où elle est.
18:36 Ne lui dis surtout pas.
18:37 Dis-moi où elle est !
18:38 Des deux au premier étage.
18:42 Ah !
18:43 Gina !
18:53 Ah, c'est pas du tout ce que tu crois.
18:55 Bien sûr que si !
18:56 Vous vous êtes déjà rencontrées, toutes les deux ?
18:58 Gina, Amy.
18:59 Amy.
19:00 Gina.
19:01 Il me semble que je dois...
19:03 Oui ! Les chansons.
19:05 J'avais oublié.
19:06 Donc...
19:10 La seule et l'unique, pas vrai ?
19:12 Hé, je croyais que t'aimais les mauvais garçons.
19:14 Pas quand ils sont mauvais avec moi !
19:16 Jack, je te fais toutes mes excuses.
19:20 Ton groupe est super et je voudrais vraiment en faire partie.
19:23 Et pour Selly, c'est d'accord ?
19:25 Waouh !
19:39 Violette, c'est pas du tout ce que tu crois.
19:41 Non, attends !
19:42 Gina, tu dois me faire des excuses.
19:49 À moi aussi !
19:50 Qu'est-ce que...
19:55 Violette !
19:56 Gina !
19:58 Mais arrête !
20:00 Non !
20:01 Monsieur Wilkie, enfin !
20:12 Essayez de faire un peu moins de bruit !
20:14 Oh, pas ça !
20:24 Qu'est-ce qui se passe ?
20:26 Où est Violette ?
20:28 Elle est là.
20:29 Quoi ?
20:35 Pourquoi elle a fait ça ?
20:36 Comment je pourrais le savoir ?
20:37 Qu'est-ce que tu fais ?
20:39 Je l'appelle, je veux savoir ce qui se passe.
20:40 Mais elle décrochera pas.
20:41 Eh ben, je continuerai jusqu'à ce qu'elle le fasse.
20:44 [Musique]
20:46 Je peux pas rester là à rien faire, je vais la chercher.
21:05 Non, non, pitié, parce que si tu y vas toi aussi, tu vas jamais revenir, j'en suis sûr.
21:09 Je te promets de revenir.
21:11 [Musique]
21:13 Ne me touche pas avec tes doigts de fée !
21:19 Il me semble qu'on a déjà joué cette scène.
21:21 Regarde-moi en face et jure-moi que si tu as embrassé Jack, c'était pour te venger de lui.
21:30 Je te l'ai déjà juré au moins 50 fois.
21:32 Jure-le encore.
21:33 Je le jure.
21:35 C'était tellement stupide de faire ça.
21:37 C'était bien ? Non, ne me dis rien, je veux pas savoir.
21:39 Ben, peut-être que tu le sauras un jour, en supposant que tu restes.
21:42 Et en supposant qu'il ne sort pas avec lui comme avec tous mes petits amis.
21:45 Pourquoi est-ce que tu fais ça ?
21:47 Ça me paraît évident.
21:48 Évident ? Non, agaçant, très.
21:51 Pourquoi ?
21:52 Eh bien, parce que j'ai pas envie de te perdre.
21:55 Voilà, c'est dit.
21:57 Si moi j'ai un petit copain, ça veut pas dire grand chose.
22:01 Tu vois, je les aime et après je les plaque.
22:04 Le plus souvent je les plaque ou je les transforme en grenouilles.
22:07 Mais toi, quand tu tombes amoureuse de quelqu'un, alors plus rien me compte, Violette.
22:11 Il n'y a plus de place pour les autres.
22:13 Ça, c'est n'importe quoi.
22:17 Et c'est un peu égoïste aussi.
22:19 Donc, je suis égoïste et je dis n'importe quoi.
22:22 C'est un truc de sorcière.
22:23 Tiens, ah bon ?
22:24 Je vous le dis, madame Hooper, ces deux filles nous mènent en bateau.
22:29 Elles nous prennent pour des idiots.
22:31 Monsieur Wilkie...
22:32 J'ai cherché sur Internet, j'ai épluché tous les dossiers.
22:34 Ces filles n'ont pas d'état civil.
22:36 Monsieur Wilkie...
22:37 Aucun passeport, visa, aucun document officiel à leur nom.
22:40 Qu'est-ce que c'est ?
22:44 Les documents officiels des filles, passeport, visa et acte d'état civil.
22:48 Et il y a même une photo du jet privé de leur père.
22:51 Comment les avez-vous eues ?
22:53 Je croyais que vous les aviez laissées sur mon bureau.
22:55 Vous pouvez être sûre que ce n'était pas moi.
22:57 Alors quoi ? Ils ne sont pas apparus par magie.
23:01 [Musique]
23:04 [Musique]
23:07 [Musique]
23:09 [Musique]
23:15 [Musique]
23:20 [Musique]
23:26 [Musique]
23:33 [Musique]
23:35 [Musique]
23:45 [Musique]
23:55 [Musique]
23:57 [Musique]
24:03 [Musique]
24:09 [Musique]
24:15 [Musique]
24:22 [Musique]
24:25 [Musique]
24:27 ♪ ♪ ♪
24:28 [SILENCE]
Recommandations
30:01
|
À suivre
24:54
24:07
24:18
24:05
24:03
24:02
24:02
24:48
24:37
24:02
24:43
24:09
24:16
24:54
22:06
22:06
22:06
22:06
22:06