- 2 years ago
Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you very much.
01:29Abla, dear, my beautiful Abla. Anong di mo maintindihan? Kailangan natin gawin to.
01:34Bakit pa? Bakit pa, Jenner? Ha? Gusto mo bang maging headline na naman ako?
01:40Okay, okay. Magsasalita ako sa lingwaheng naintindihan mo.
01:43Pagpatuloy mo lang ang agenda para matuloy ang pagigandi mo. At para magawa mo yun, kailangan mo ng pera.
01:50Okay. Tama na. Punta na tayo.
01:57Huwag ka ring sumimangod dito. May gusto sa'yo ang lalaki makikilala natin.
02:02Magsabi ka nang hindi ko pa alam, Jenner. Sino bang hindi nagkakagusto sa'kin?
02:10Merhaba.
02:10I'm Miss Ender. Nice to meet you. Ang ganda mo pala. Dati-dati nakikita lang kita sa dyaryo. Kaya masaya akong makilala ka.
02:21Ako rin. Thank you.
02:23Mas maganda ka sa personal. You are so beautiful. Beautiful.
02:29Uh, ako nga pala si Jenner. Kamusta ka?
02:33Please sit down.
02:41Kasi simula lang namin sa isang construction project. Hindi pa tapos pero...
02:47This is a luxurious real estate project.
02:52At sinabi ko kay Camille na maganda kung ang Queen of Society na si Miss Ender
02:58ang mag-introduce nito.
03:01Thank you very much.
03:03Uh, at meron kaming naisip.
03:06Nagpa-plano kaming mag-organize ng party sa isang high-class venue.
03:10At plano rin naming mag-distribute ng brochures at plans para sa details ng project.
03:16It'll be very promising.
03:18I will also prepare a short speech to promote your project.
03:21What do you think?
03:22Ang mahusay.
03:23Ay, napakaganda ng mga lumalabas sa bibig mo.
03:32Gusto mo bang mag-dinner tayo?
03:36Uh, business dinner. Yun ang ibig sabihin ni Mr. Osman. Diba, Mr. Osman?
03:40Pwede pag-usapan ng negosyo at pwede rin maiba ang usapan.
03:45Simulan mo na ang promotion at kung maganda ang sales, ibigan kita ng unit doon.
03:49Sige ba?
03:54Bakit naman hindi?
03:57I-introduce natin ito sa market.
03:59Alam mo naman, Mr. Osman, sikat siya at magaling na endorser.
04:03Kaya, tataas talaga ang sales. Tama ba, Abla?
04:06Of course, that is our goal.
04:09Pero Mr. Osman, para makapag-plano tayo ng magandang party,
04:13kakailanganin natin talaga ng malaking budget.
04:15Hindi naman pwedeng ordinary party lang sa atin, hindi ba?
04:19Eh, hindi naman bagay para sa'yo. O sa amin.
04:23Okay lang sa akin.
04:26Basta papayag si Miss Ender.
04:31Pumayag ka na.
04:33Uh, mukhang posible naman.
04:39Pwede tayong mag-dinner, diba?
04:41Oo naman, Mr. Osman, oo naman.
04:46Uh, Mr. Osman, we're gonna go ahead now.
04:52Hindi ba, Janer?
04:53Uh, we will finalize all the details, okay?
04:59Nice to meet you.
05:00Ah, napaka-gentleman.
05:08Napaka-gentleman mo talaga, Mr. Osman.
05:11Eh, pero bago kami umalis,
05:13pwede mong bigyan mo na kami ng brochure
05:14para makapag-umpisa na kami?
05:16Kami.
05:20Napakaganda.
05:21Parang perla sa ngipin mo.
05:23Please excuse us.
05:25Masaya akong makilala ka.
05:26Ang saya.
05:27Let's go, Janer.
05:27Ah, salamat sa Diyos.
05:37Naayos na ang unang deal.
05:38Salamat sa Diyos.
05:40Napagod ka bang hanapin ang toro ng to?
05:42Toro man o hindi,
05:44napakayaman ang lalaking to.
05:45Mali ba kung dalawang units ang kukuni natin?
05:48Ano ba?
05:49Isipin mo ang sitwasyon ko.
05:50Okay, oo.
05:51Medyo rude ang lalaking to.
05:53Pero nobody is perfect, abla.
05:54Janer, tumahimik ka.
05:56Ikaw ang pagbubutulan ko ng galit.
05:59Oh, he was trying to flirt with me, Kadiri.
06:03Mababaliw talaga ako.
06:06Abla, may magagawa pa pa tayo.
06:09Tumingin ka sa akin, Janer.
06:11Kahit masoprang gutom na ako,
06:13hindi ako makikipagkita at makikipag-dinner date sa kanya.
06:17Okay, okay na.
06:18Kunin na natin yung pera.
06:20Wala na kong ibang gusto.
06:20Anong oras na?
06:22Ayokong malay para kay Irina.
06:26Excited ka na ba?
06:28Dawan ko.
06:29Hindi naman, Zeynep.
06:31Ikaw.
06:32Sa totoo lang, excited na ako.
06:36Nasaan na ba siya?
06:38Ah, ayan, nandito na pala.
06:42Merah ba?
06:42Merah ba?
06:43Merah ba?
06:43Ako si Yildiz.
06:48Alihan, nice to meet you.
06:54Sorry, nalate ako.
06:56Kumusta ka naman, Yildiz?
06:58Okay naman ako, ikaw.
07:00Okay lang. Anong gusto mong inumin?
07:01Siyan lang din.
07:03Tea, please.
07:04Mr. Alihan, may sasabihin lang sana ako sa'yo.
07:20Alam mo naman na may mga nangyari dahil sa'kin.
07:24Nasabi na siguro ni Zeynep sa'yo, pero gusto ko lang magpaliwanag.
07:27Yildiz, hindi na kailangan. Napag-usapan na namin yun.
07:30Pero hindi ako mapakali.
07:31Okay.
07:34Hindi ko sinasadya ang mga nangyari.
07:39Ayoko sanang maapektuhan kayo.
07:41I'm sorry.
07:44It's okay.
07:46Huwag na nating pag-usapan.
07:48Nandito tayo para makilala ang isa't isa.
07:50No need to talk about these things, okay?
07:54Okay, Alihan.
07:56Pupunta lang ako sa restroom.
08:01Salamat.
08:04Mr. Alihan, mahalaga ka kay Zeynep.
08:14At mahalaga siya sa'kin.
08:16Hihingi sana ko ng isang pabor sa'yo.
08:19Sige.
08:20Pwede mo bang ilayo si Zeynep sa mga kamag-anak mo?
08:23I don't get it.
08:25Nag-warning ang kapatid mo kay Zeynep.
08:27Paano? Anong ibig mo sabihin?
08:33Kinausap niya ng derecho.
08:35Narinig din siguro niya ang mga kwento.
08:38Naapektohan si Zeynep.
08:39Ayokong may iniisip ang kapatid ko.
08:41Kaya ko to sinasabi sa'yo.
08:43Pero magagalit siya kung malaman niya to.
08:45Ganun ba?
08:46Huwag kang mag-alala.
08:47Sikreto natin to.
08:48Isa pa.
08:50Alam ko kung anong klaseng tao si Zeynep.
08:52Huwag kang mag-alala.
08:53Relax ka lang.
08:54Salamat.
09:07Mukhang magkasundo na kayo, ha?
09:09Oo.
09:13Mabuti.
09:16Thank you. That's all for now.
09:19Maganda ito. Buhay na naman ng business.
09:20Oo, tama.
09:22May time ka ba mag-coffee?
09:23Sure. Dito tayo.
09:35Two coffee, please.
09:38Ano meron? Parang out of focus ka.
09:41Napansin din ni Zeynep sa party.
09:44Hindi ah. Okay lang ako.
09:47Makinig ka sa'kin. May kaibigan si Zeynep.
09:49Gusto naming makilalang mo siya.
09:51Ano sa tingin mo?
09:52Huwag mo na ngayon. Katatapos lang ng divorce.
09:55Gusto mo kong ipakasal ka agad?
09:57Magde-dinner lang tayo.
09:58Ano mong mawawala sa'yo?
10:00Galing siya sa maganda pamilya.
10:0238 years old siya.
10:03Kinasal at na-divorce na rin.
10:04Wala siyang anak.
10:05At napakaganda niya.
10:06Thank you. Magkita na lang tayo.
10:21Sige, mamaya na lang.
10:22Diyos ko.
10:33Sana talaga ikasal na si Zeynep sa lalaking to.
10:41Come in.
10:42Tuwa.
10:45Kamas na ang kapatid mo?
10:47Okay naman.
10:48Mabuti.
10:49Aalis ka na ba?
10:50Oo. May meeting pa ako.
10:52Sige.
10:53Magkita na lang tayo ulit.
10:54See you.
11:04Yildiz.
11:05Gusto mo mag-dinner mamayang gabi?
11:12Mr. Halit.
11:13Okay. Sige.
11:16Pinabawi ko ng impitasyon ko.
11:24Ay, Diyos ko.
11:33Mr. Halit.
11:35Mabuti kang tao.
11:36Ilang beses ko nang sinabi sa'yo.
11:39Aaminin ko, gusto talaga kita.
11:42Hindi ko yun maitatanggi.
11:45Pero, hindi pwede.
11:48Why?
11:50Ayoko ng affair, Mr. Halit.
11:52Gusto kong magpakasal, magkapamilya, at magkaroon ng mga anak.
11:58Maaari akong magkamali kapag nagpadala ko sa mga emosyon ko.
12:02Magkamali?
12:05Yildiz.
12:08Yildiz.
12:08Pagkakamali ba ang maging parte ako ng bukay mo?
12:13Hindi sa ganun, Mr. Halit.
12:16Magkaiba tayo ng kinagis ng mundo.
12:19Normal lang sa mundo mo ang ganong relasyon, pero...
12:22Hindi sa mundo ko.
12:24Hindi tama to.
12:26Hindi ganito ang pagpapalaki sa'kin.
12:28Oo, pero iba talaga ang gusto kong sabihin, Yildiz.
12:30Mr. Halit,
12:32hindi na tayo pwedeng magkita pa.
12:35Sana maintindihan mo.
12:36Paalam na.
12:37Hello, Omer.
12:45I thought about it and I decided to come to dinner tonight.
12:48That's all.
12:51Ma-okay magkita tayo mamaya.
12:52Gulat ka ba?
13:19Where is Erin?
13:21Do you see Erin when she's done?
13:23After her, she's done.
13:25She's done.
13:27You can see Erin when she's done?
13:29She's done.
13:31She's done.
13:33She's done.
13:49Hello?
13:51Okay, Sitki.
13:55Mr. Ririp.
13:57Tumawag sa akin si Sitki.
13:59Mag-aaral ka raw ng gitara.
14:01At ngayon lang siya bakante.
14:03Hinihintay ka niya sa bahay.
14:05Mag-aaral ako ng gitara. Gusto ko yan.
14:07But I have to see my mom.
14:09I need to text her.
14:11Tinawagan na siya ni Sitki.
14:15Sige po. Uuwi na tayo.
14:19You can't stop me from seeing my son.
14:23I just did.
14:29Ikaw ang baba niya.
14:31Hindi mo alam ang damage na ginagawa mo sa anak mo.
14:35Kung pipilitin mong lumusun,
14:37hinding-hindi mo na makikita pa si Erin.
14:41Sa isang salita lang,
14:43kaya kanyang tanggalin sa buhay niya.
14:45Hindi mo pa talaga kaya kanyang tanggalin sa buhay niya.
14:47Hindi mo pa talaga kilalang asawa mo.
14:49Sa tingin mo, ako ang tipo ng babae na susuko agad?
14:53Susuko ka.
14:55Dahil ako ang kalabanin.
14:57Kung ako sa'yo, hindi ko gusto yung kalabanin ako.
15:01At alam mo kung gaano ako kalupit.
15:03Gagamitin kong karapatan ko.
15:05Wala kang karapatan.
15:07Makilip ka.
15:09Kung hindi ka titigil sa ginagawa mo,
15:11mawawala rin sa'yo ang tinitirahan mo.
15:15Mawawala rin sa'yo ang tinitirahan mo.
15:27Mag-ingat ka.
15:29May I come in, Baba?
15:35Nakapasok ka na.
15:37That low life.
15:40That low life.
15:51May I come in, Baba?
15:53Nakapasok ka na.
15:59Lalabas ka ba?
16:01Oh, I have to go to a dinner.
16:04Oh, dear.
16:05Akala ko naman magkasama tayo.
16:08Paano magagawa natin?
16:10May namalas tayo.
16:13Baba, the other night nabanggit namin ni Lila
16:16ang tungkol sa wellness center.
16:18Napag-isipan mo na ba yun?
16:21Tapos na tayo ron, ah.
16:22Ba't binabanggit mo na naman?
16:24Baba, profitable naman ito.
16:26Trending kasi.
16:28Tsaka all the women I know are working.
16:30Shouldn't Lila and I have our business too?
16:32Of course, all the women are working.
16:35Pero hindi ka kasali.
16:37Kailangan mo mo nang matutong maging sober.
16:45Pero,
16:46nag-iingat na ako ngayon, Baba?
16:49I don't drink that much anymore.
16:50Nasabi ko na ang gusto kong sabihin.
16:59Tapos na ang usapan na ito, and I don't have the money to spend.
17:03Do you get it?
17:03Okay, hindi pasok ang profile niya sa sponsorship natin, pero habla ko siya may pera, siyang magpapasya.
17:20Jenner, huwag mong ipaalala ang lalaking yun. Malapit na akong magalit.
17:24Pero hindi naman dahil sa kanya, si Halit.
17:33Ipinakita na naman niya ang ugari niya.
17:38Ano bang inasahan mo, Abla?
17:40Masyadong napuno si Halit sa mga nangyari. Ano magagawa natin?
17:42Pag lumakas na ako, hindi ko na sila kailangan.
17:49I won't listen to anyone.
17:51Tama.
17:52Huwag mo nang tanggihan ng taong to. Kailangan natin ng pera.
17:55Ano mo mawawala kapag nakipag-dinner ka sa kanya?
17:57Wala naman siguro mawawala sa iyo, di ba?
18:00Ano ba? Kahit naman yung mag-asawa sa teleserya, magkasamang umiinom na siya, ah?
18:04Jenner!
18:05Hawak ko ang kutsilyo.
18:06Baka bigla ko itong magamit. Tumahimik ka.
18:08Pero tama ang sinasabi ko.
18:12Sino yan?
18:16Sa tingin mo ba kakain ako ng pipino? Pizza ko yan.
18:25Paalis na ako.
18:26Sandali! Patingin ako ng suot mo.
18:29Halika, tignan mo.
18:34Ano yan? Nakaitim ka na naman.
18:36Ano ba suot ko dapat?
18:38Cute ka pa rin naman.
18:40Para kay Alihan, di ba?
18:41Uh-huh.
18:42Nagustuhan mo ba si Alihan?
18:44Nagustuhan ko siya.
18:45Hindi ko napansin na may kakaiba sa kanya.
18:47Parang normal naman siya.
18:48Baka ganun lang ipinakita niya dahil importante ang first impressions.
18:52Dapat ganun talaga.
18:53Ako ang hipag niya.
18:55Ayan na naman siya.
18:57Okay, lalabas na ako.
18:59Bagitan na lang tayo mamaya.
19:00Sandali lang.
19:01Aayusan muna kita.
19:04Sige na.
19:05Bye-bye.
19:05Bye.
19:06Bye.
19:06Mabuti na lang at nag-decide tayo mag-dinner, di ba?
19:14Oo nga.
19:14So, Azra, what keeps you busy business?
19:19I have a company for wedding event coordination.
19:22Sobrang busy namin lately.
19:24Uh, bilang hypercritical na tao, gusto kong hands-on talaga ako.
19:28Tama ang ginagawa mo.
19:31Marami palang kinakasal sa panahon na ito, no?
19:34Oo nga.
19:35Palaging busy, pero masaya naman.
19:37Halit.
19:39Si Azra nga palang pamangkin ni Majar Shirin.
19:42Ah, ganun ba?
19:43Hindi ko alam.
19:45Mataas ang respeto ko sa uncle mo.
19:46Kahit uncle ko siya.
19:48Mataas ang respeto ko sa kanya.
19:50Ah, siya nga pala.
19:52Pinag-usapan ka namin the other day.
19:54Please, thank you for me.
19:55Kumusta naman siya?
19:56Okay lang.
19:58Ipapakita ko na sa'yo mga pictures namin nung bakasyon.
20:26Andito siya.
20:27Ah, kasama niya si Azra.
20:29Uy, ano to?
20:31Ano nangyari?
20:33Si Halit.
20:35Ano na namang nangyari?
20:38Pwede mo bang i-check kung sino kasama niya sa dinner?
20:42Si Azra at si Vic.
20:44Wow, ang ganda.
20:45Tingnan mo to.
20:48Ah, ah.
20:49Kasama rin nila si Zeynep at Omer.
20:51Kasama rin nila si Zeynep at Omer.
20:54Anong klaseng tao sila?
20:59Kailangan may gawin ako.
21:01Importante to.
21:02Sige, mag-isip ka.
21:03Gawin mo para ilibing tayo ni Halit sa simento.
21:06Hindi ako pwedeng pumunta ron.
21:09Ah, ah.
21:10Nagbabaliun na ako.
21:13Kanako si Yudis lang.
21:14Si Azra rin pala.
21:15Ano bang inaasahan mo, Abla?
21:17Ha?
21:18Single lang na laking yun.
21:19Siyempre makikipagkita siya sa mga babae.
21:24Chonel, may itatanong ako sa'yo.
21:28Let's see if I remember correctly.
21:32Paano na-divorce si Azra sa asawa niya?
21:37Kasi, na...
21:38Nahuli siya kasama ang boyfriend niya.
21:41Nakita ng lahat ang mga retratong ipinadala niya sa lalaking yun.
21:46Hindi ba siya to, Azra?
21:47Ang nahuli?
21:49Nice.
21:57Very nice.
22:02Extremely nice indeed.
22:09Alam mo ba kung anong pinakagusto ko sa syudad na to, Janelle?
22:13Ang hindi matapos-tapos na skandalo.
22:15Wala ka pang binabanggit tungkol kay Yieldies.
22:31Anong tingin mo sa kanya?
22:33Magkaiba kayo.
22:35Hindi mo siya nagustuhan?
22:37Hindi ko. Sinabing hindi ko siya nagustuhan.
22:39Medyo cute siya.
22:40Yeah, but you're a bit different.
22:44Yes, we're a bit different, but I'm not going to be able to see that it was so fast.
22:52Let's call it experience.
22:58We're a bit different.
23:01You're a bit different.
23:04You're a pink, and you're a bit different color.
23:11Bakit magkakaroon ng itim sa bahaghari, kabilang ang lahat ng kulay dun?
23:18Iniisip ko lang kung gaano kaya kalaki ang ego ni Mr. Alihan.
23:26Sino yun?
23:27Si Mrs. Nazakit na ang mag-check.
23:36Alihan?
23:36Alihan, open the door.
23:44Alihan?
23:44Mrs. Nazakit, buksan mo ang pinto.
23:51Oh, Mr. Alihan.
23:53Anong ginagawa mo?
23:55Who did you take home again?
23:57Lasing ka na naman. Please go home.
23:59Lala!
24:02Nasan ka?
24:04Ha?
24:05Yung secretary or whatever.
24:08Halika rito.
24:12Ah!
24:12So, it's true.
24:17Is it your full size?
24:24Ha!
24:26Alihan, hindi ako makapaniwalang siyang pinalit mo sakin.
24:30What happened to your taste?
24:32It's an insult to me.
24:35Engin, pumunta ka dito.
24:36Ah, oo naman, Engin. Halika rito.
24:41What kind of an easy girl are you?
24:44But let me tell you something.
24:45Alihan has a hundred girls just like you.
24:47Enough.
24:48Alihan likes cheating so much.
24:51Imagine, he even cheated on me with you.
24:54Ah!
24:55Enough!
24:56Ah!
24:57Engin!
25:00Iuwi mo na si Lal.
25:01I am not leaving.
25:02Dito lang ako at hindi mo ako mabapaalis.
25:04Tapos na tayo.
25:05Can't you understand?
25:06Hindi ko maintindihan.
25:08Iiwan mo ako para sa ganitong klaseng babae.
25:09Huwag mong sabihin yan.
25:11I'm not leaving anyone for someone.
25:13We had an imaginary love story at hindi ko pa alam yun.
25:16Pero hindi ako nagsinungaling sayo.
25:19Hindi isang beses, hindi kita pinaasa.
25:20You keep that in your head.
25:22Alihan, mahal na mahal kita.
25:24Hindi kita mahal, Lal.
25:27Pengin, sige na.
25:29Lal, please.
25:30Umalis ka na.
25:31Alihan, huwag mong gawin ito.
25:32Lal, please. Umalis ka na rito.
25:34Alihan, please.
25:35Sige na.
25:39Alis na.
25:41Alis na.
25:57Ang tang-ang-tang ako talaga.
26:13The number you are calling cannot be reached at the moment.
26:17The number you are calling cannot be reached at the moment.
26:34Thank you for a wonderful evening.
26:48Thank you. It was a pleasure.
26:50Do you have a car?
26:51No.
26:52Gusto bang etid na kita?
26:54Kung okay lang sa'yo.
26:55Okay.
26:56Good night, bye.
26:57See you soon.
27:21Good night, Zaino.
27:22Good night, Zaino.
27:22Good night, Zaino.
27:23Bakit malungkod ka?
27:30Napuwiat ako kagabi.
27:33Nag-away ba kayo?
27:36Hindi.
27:42Hindi.
27:43Oo, tama ka.
27:44Mukhang hindi ko na makikita si Alihan ulit.
27:47Nababaliw ka ba?
27:48Mayaman pa naman siya at gwapo.
27:50Yeldis, tumigil ka nga.
27:52Hindi naman yaman ang habal ko kay Alihan.
27:54Wala kong pakialam kung mayaman siya.
27:57Mas gugustuhin ko pa kung ordinaryong tao lang siya.
28:02Mas madali kung ganun.
28:05Zaino, pindi ko maintindihan ang sinasabi mo.
28:07Para kang ewan dyan.
28:11Hindi ko matitiis yung mga ganito.
28:13Noong isang araw, dumating si Ender.
28:16Pagkatapos yung kapatid naman ni Alihan.
28:18O kaya ano naman?
28:21Ipaglaban mo ang taong mahal mo.
28:23Ano, susuko ka na lang ba?
28:26Alam mo ba ang gusto ko?
28:27Gusto ko may magsabi sa akin.
28:29Na malito, iwan mo na siya.
28:31O kaya, sabihin sa akin na magiging maayos din ang lahat.
28:35At wag ko nga aalis kahit alam ko hindi maganda ang mangyayari.
28:38Malaba ang relasyon namin ni Alihan.
28:40Alalabuan ako.
28:41Oh!
28:44Kausapin mo si Alihan.
28:46Kung gusto mo akong kakausap sa kanya, sabihin mo kung anong gusto mong sabihin.
28:49Halika na!
28:51Halika!
28:54Yildiz, wala akong gana.
28:56Halika rito, Zaino!
29:00Ay, ang maganda kong kapatid.
29:03Bakit ba siya nagkakaganito ngayon?
29:04Hindi ko maintindihan.
29:05Pag-ibig talaga.
29:12Zaino!
29:14Hindi ako makakain nang wala ka.
29:16Halika na!
29:18Look at this, Abla.
29:27Hindi ba si Azra to?
29:29Ugly.
29:30What did I tell you, Lila?
29:31Di ba sabi ko sinungaling si Ender?
29:33I mean, ikinuwento niya na may affair si Baba sa waitress na yun.
29:36You were right.
29:38What's going on, girls?
29:40Aga-aga, kwento mo na agad.
29:41Wala to, Baba.
29:43Erim?
29:45Hindi nga ba conflict?
29:46Ang guitar lessons mo sa school?
29:48No, Baba.
29:49But you stayed up late last night.
29:52May tinututog akong kanta, kaya...
29:55Huwag ka na magpuyat ulit, okay?
29:58Okay.
30:00Baba, dear.
30:01If this is about the wellness center, don't waste your time.
30:05And please, huwag mo na akong inisin na ganito ka aga.
30:08No, Baba.
30:09Itatanong ko lang kung uwi ka mamayang gabi.
30:11Pakibot ng olives.
30:13Hindi ako uwi.
30:13Zeynep, tinatawag ka ni Mr. Elihan.
30:33Harika na.
30:34Ah, Nazly, pwede bang sandaling lang? May tatapusin pa kasi ako eh.
30:38Anong sasabihin ko sa kanya?
30:40Kung anong sinasabi ko sa'yo ngayon?
30:42Ay, kapag napagalitan ako dahil sa'yo, lagot ka.
30:49Okay lang sa'kin kung mamaya ko pa siyang makita.
30:51Kasiha man niha li ta'yo.
31:21What's your name?
31:23What's your name?
31:25What's your name?
31:31Azrajevic?
31:33Azrajevic?
31:35Azrajevic?
31:41She's good.
31:43She's good.
31:45She's good.
31:47How can I...
31:49See?
31:51Ender played on us.
31:53Again?
31:55Who is she?
31:57Ngayon ko lang nalaman to.
31:59Yes, di namin pa niya si Uncle.
32:01I don't know what her purpose is.
32:03How old is Azra?
32:05How will I know, Mom?
32:07And that's not the point.
32:09Did you talk to Uncle?
32:11Tell me.
32:13I didn't tell anything to him.
32:15Okay, good.
32:17Kanina unak siya.
32:19This girl is familiar.
32:21Give it to me, Mom.
32:23Look who's here, Mom.
32:25Uh-oh.
32:27Hello.
32:29Ender, hindi pala totoo mga kwento mo.
32:31Kasama ni Halit si Azra.
32:33I know.
32:34Pero hindi ibig sabihin na hindi totoo ang sinabi ko.
32:37Pareho silang may afeer sa kalyan.
32:39Why did you involve my uncle?
32:41Leila, dear.
32:42Unfortunately, malalaman mo rin ang totoo sa tamang panahon.
32:46But it seems like we won't be seeing each other for very long.
32:49I know.
32:50Hello.
32:51Ender, hindi pala totoo mga kwento mo.
32:53Kasama ni Halit si Azra.
32:54I know.
32:55Pero hindi ibig sabihin na hindi totoo ang sinabi ko.
32:56Pareho silang may afeer sa kalyan.
32:58Why did you involve my uncle?
32:59Leila, dear.
33:00Unfortunately, malalaman mo rin ang totoo sa tamang panahon.
33:04But it seems like we won't be seeing each other for very long.
33:08Exactly.
33:16Bye-bye.
33:27Zeina.
33:28Oh, hello.
33:29My dear Ender.
33:30Kamusta ka na?
33:35Napromote ka na pala sa pagiging chismosa mo.
33:37You're one of a matchmaker. Congratulations.
33:42Ender, if Halit and Azra are your friends,
33:45don't forget that Halit is an old friend of mine.
33:48And now, if you have two left,
33:50you think you can find a new partner, Halit. I understand.
33:55Of course, you wouldn't want our dear Halit to remain a single man.
33:59You're so afraid that they will be on the same side.
34:03I don't think that's true at all.
34:05Bakit ka ba natatakot, Sinem?
34:07Ilang taon ka nang niluloko ng asawa mo, di ba?
34:10And you're the only one who doesn't know.
34:14Ay, ginalit mo lang ako para sa wala, my dear.
34:17Kilala mo ako.
34:18At alam mo kung anong kaya kong gawin kapag nagalit ako.
34:21Hindi ba?
34:27Bon appetit. Enjoy your meal. Bye-bye, girls.
34:35Let's call.
34:37Kabla?
34:38How are you, Alihan?
34:40Okay lang.
34:41Well, Alihan, gusto ko sana mag-sorry.
34:42Mukhang nagkamali yata ako.
34:44Kabla, don't bring me to book anymore.
34:45Neither me nor my employees. Do you understand?
34:46Okay, Alihan.
34:47Sige, I have to go now.
34:48Alihan, I'm with Lila.
34:49Kinakamusta ka rin niya.
34:50Okay, please kiss her for me.
34:51Okay, take care of yourself.
34:52What did he say?
34:53Hindi siya ganit, so no problem.
34:54Hindi siya ganit, so no problem.
34:57Okay, take care of yourself.
35:02What did he say?
35:03Hindi siya ganit, so no problem.
35:05Okay, please kiss her for me.
35:07Okay, take care of yourself.
35:10What did he say?
35:12Hindi siya ganit, so no problem.
35:15What did he say?
35:16Hindi siya ganit, so no problem.
35:32Jedem, dear.
35:33I am so very glad that you agreed to meet with me.
35:36When I heard about the issue, kinasil ko lahat.
35:39Bakit kaya may mga babaeng nananakit ng kapwa-babae?
35:42I can't believe naging biktima rin nila ako.
35:46Ender, hindi pa rin ako makapaniwala until now.
35:50Akal ko kaibigan ko siya.
35:52But Azra, she took Halit away from me.
35:57I can certainly relate.
35:59You can say what you want to say.
36:01Nung nabalitaan ko ang tungkol kay Azra at Halit,
36:03naisip kong tawagan ka agad-agad.
36:05I just had to call you.
36:06You did your best.
36:08Hindi ako makapaniwala na sila na.
36:10Paano kung pakasalan siya ni Halit, ha?
36:12Sabihin mo sa akin.
36:14I don't think so.
36:16Hindi yung pagpapakasal ang mahalaga kay Halit.
36:19I know that.
36:20Ang pinaka-importante sa lahat ay ang ilagaan ang marriage.
36:24Anyway, I'm just looking out for my son here.
36:28Oo naman, darling.
36:30You're right.
36:31Kaya ang lokohin ni Azra kahit sino.
36:33Ilang taon din niya akong niloko, no?
36:35Ako mismo, na-experience ko yun.
36:42Nahunay mo ba sila sa telepono?
36:44Oo.
36:45Ang sama pa rin ang loob ko pag naiisip ko yun.
36:48Ipinadadala niya ang mga nude pictures niya sa asawa ko.
36:51Oo.
36:53Nung nakita ko, pumunta agad ako sa corte.
36:55You did the right thing.
37:02Nasa'yo pa ba ang mga litrato?
37:10Akin na ang mga yun.
37:13Okay.
37:14Handa na lahat po.
37:25Can you go to my office?
37:31Pupunta ako pagkatapos ng trabaho.
37:32Zeynep.
37:35Nagihintay ako.
37:55Dito lang ako, Mr. Alihan. Nakikinig ako.
37:58Tatayo ko lang ba dyan sa pinto, Zeynep?
38:04Okay na ba ito sa'yo?
38:18Dati kong girlfriend si Lal.
38:21Hindi yun ang nakita ko kahapon.
38:24Alam ko nagkarelasyon ka na bago naging tayo.
38:27Pero akala ko iniwan mo na siya na naging tayo na hindi mo lang kita tinanong tungkol dun.
38:32Magpapaliwanag ako sa'yo ngayon, pero will you listen to me?
38:35Ayoko.
38:36Zeynep!
38:37Ano to? Para kang bata.
38:39Bigla ka na lang aalis.
38:40Hindi na magiging ganito. Huwag kang magalala.
38:42Anong ibig mong sabihin?
38:46Ibig kong sabihin?
38:47Hindi ko alam kung saan ako lulugar.
38:49Pwede masaya, pwede malungkot.
38:50Ay hindi ko mo nalaman agad. Iba ang paraan mo ng paghihingi ng tawad.
38:55Tingnan mo ang sarili mo.
38:56Hindi ako humihingi ng tawad.
38:59Oo nga. Ganyan ka naman talaga sa magot.
39:01Hindi ako hihingi ng tawad dahil wala akong ginawa.
39:04May nangyari na kailangan bigyang linaw at binibigyan ko ngayon ng paliwanag.
39:08Yun lang!
39:09Pambihira. Iba itong pinasok ko.
39:12Hindi ko rin maintindihan.
39:14Look.
39:15Hindi ako ang lalaking magbibigay sa'yo ng bulaklak at gagawan ka ng tulat.
39:21Hindi rin ako ganong klaseng tao. Hindi ko naman hinihiling sa'yo ang mga yun.
39:26Pero lagi nalang tayo may problema.
39:28Alam mo, hindi ako ordinaryong tao.
39:29Pasensya ka na. Masyado kasi ako ordinaryo para sa'yo.
39:32Now you're really being ridiculous.
39:34Gusto katang paniwalaan. Pagkatiwalaan.
39:37Pero?
39:38O?
39:39O?
39:40O?
39:41O?
39:42O?
39:43O?
39:44O?
39:45O?
39:46O?
39:47O?
39:48O?
39:49O?
39:50O?
39:51O?
39:52O?
39:53O?
39:54O?
39:55O?
39:56O?
39:57O?
39:58O?
39:59O?
40:00O?
40:01O?
40:02O?
40:03O?
40:04O?
40:05O?
40:06O?
40:07O?
40:08O?
40:09O?
40:10O?
40:11O?
40:12O?
40:13O?
40:14O?
40:15O?
40:16O?
40:17O?
40:18O?
40:19O?
40:20O?
40:21O?
40:22O?
40:23O?
40:24O?
40:25O?
40:26O?
40:27Okay, it's up to you.
40:31Kita na lang tayo sa meeting.
40:52Hello, ito ba ang Princess Flower Store?
40:55Gusto kong mag-order sa pangalan ni Halit Argun.
41:00Oo, tama.
41:03Para kay Azrachev.
41:07Okay, ipapadala ko sa'yo ang adres.
41:13Bulaklak.
41:15Ang tanga mo. Bakit ang taas ang confidence mo?
41:19I completely agree with you.
41:26Siyempre naman.
41:29Oo.
41:31Gusto ko rin yun.
41:34Everyone thinks that is a good attitude.
41:37Oo.
41:39Gusto kong magpasalamat sa dinner kagabi.
41:41Mabuti na lang at nagpunta ako.
41:43Nag-enjoy kasi ako eh.
41:45Aha.
41:49Makalabas ka na.
41:56Gusto ba magkita tayo tonight?
42:00I'll take you.
42:01Okay.
42:02At nine.
42:03Okay. At nine.
42:16Grabe talaga.
42:17Ay.
42:18Hindi natin naisip yun, Mari.
42:19Naniwala tayo na mahal ka ng lalaki.
42:20Pare-pareho lang sila.
42:21Marami pang iba dyan.
42:22Ano bang inaay?
42:23Ay.
42:24Hindi natin naisip yun, Mari.
42:27Naniwala tayo na mahal ka ng lalaki.
42:29Pare-pareho lang sila.
42:31Marami pang iba dyan.
42:33Ano bang inakala mo?
42:34Gagawin nilang lahat kay Halit?
42:35Magkang mawala ng pag-asa.
42:36Makakaisip ka rin ng paraan.
42:37Okay lang.
42:38Pero nakita mo ba ang babaeng yun?
42:39Galing siya sa isang exclusive school.
42:40Maganda ang status.
42:41At napakaganda niya.
42:42Ay.
42:43Ay.
42:44Hindi natin naisip yun, Mari.
42:45Hindi natin naisip yun, Mari.
42:46Naniwala tayo na mahal ka ng lalaki.
42:47Pare-pareho lang sila.
42:48Marami pang iba dyan.
42:49Ano bang inakala mo?
42:50Gagawin nilang lahat kay Halit?
42:52Magkang mawala ng pag-asa.
42:53Makakaisip ka rin ng paraan.
42:55Okay lang.
42:56Pero nakita mo ba ang babaeng yun?
42:58Galing siya sa isang exclusive school.
43:00Maganda ang status.
43:01At napakaganda niya.
43:03Mari, nasaan ang ganda?
43:04Mukha na siyang matanda.
43:06Sa kasamaang palad, hindi siya matanda.
43:08Maganda siya.
43:09Pero hindi ganun kaimportante kay Mr. Halit ang ganda.
43:13Mas importante para sa kanyang tiwala.
43:16May tiwala siya sa akin.
43:17Alam ko yun.
43:18Paano kung may tiwala rin siya sa kanya?
43:22Kaya kailangan kong umatake.
43:25Palalabasin ko na may tiwala rin ako sa kanya.
43:31Iisipin niya na isinuko ko na sa kanya ang lahat.
43:34Mari, anong ibig mong sabihin?
43:36Isusuko ang sarili.
43:37Malalaman mo na lang, Shengul.
43:55Iisipin niya na ma inak.
43:56Baby, Iisipin niya na niya na isinuko.
43:57Salami min iba tiwala.
43:58Mibu na lang, Instagram.
43:59Siisipin niya na na now.
44:00So, are you?
44:01Iisipin niya na ma inak.
44:02Pal aucun kanya ang-a inak.
44:03Iisipin niya na ma inak jam.
44:04Iisipin niya na na ma inak jamu.
44:05Oh, goza!
44:06Iisipin niya na ma inak.
44:07Iisipin niya na ma inak.
44:08Bye, bisu.
44:09Amin.
44:10Iisipin niya na ma inak jamu siya sa kanya.
44:11Kyulala, dekito ko na maan,
Be the first to comment