- 2 years ago
Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
01:00Good night, Halit.
01:18Good night.
01:20Good night, mga anak.
01:21Good night, Baba.
01:21Where were you last night?
01:26Hindi ka natulog sa kwarto.
01:28Nakatulog na ako kasi uminom ako ng sleeping pills.
01:32Sa study room ako nakatulog.
01:41May tinatapos kasi akong importanteng project.
01:44O nga pala mga anak, napaka-importante ng project na ito.
01:49Talaga?
01:50Mm-hmm.
01:51Okay yan.
01:52Pero huwag mo naman pagurin masyado sarili mo.
01:54Maniwala ka.
02:00Sulit lahat ang pagod na ito.
02:05Okay.
02:06Halatang maganda ang mood mo, ha?
02:08Hmm.
02:09Di naman masyado.
02:10I may have a surprise for you.
02:16Surpresa?
02:17Mm-hmm.
02:20Nakaka-excite naman yan.
02:23Bigyan mo naman ako ng clue.
02:26Eh, di hindi na surprise.
02:29Halis na ako.
02:34Bye, anak.
02:35Tigla-bigla ka naman naalis.
02:39Bawa na lang ako.
02:54Mises and there, pwede ba tayong magkita sa shore in 30 minutes?
03:05Who's that woman?
03:18Bago pong assistant ni Ms. Zeynep, sir.
03:22Okay, thanks.
03:23Ms. Zeynep, pumunta ko sa opisina ko.
03:35Bilis.
03:36Good night, Mr. Alihan.
03:56Good night, Zeynep.
03:59Anong naiisip mo kapag sinabing assistant?
04:04Ano pong ibig niyo sabihin?
04:05Anong hindi mo maintindihan?
04:07Sinabi ko naman sa'yo, kumuha ka ng qualified assistant, di ba?
04:10Oo, at kumuha naman ako ng tao, di ba?
04:12At sa tingin mo,
04:16kaya niyang gawin lahat ng trabaho natin dito?
04:20Makinig ka.
04:21May sakit ang anak ng babaeng niyan at kailangan niya ng trabahong to.
04:24Meron naman siyang magagawa dito.
04:27Sino pa ba ang magbibigay ng pag-asa sa kanya?
04:29Paano na lang niya susuportahan ng anak niyang may sakit?
04:32Hindi tayo charitable organization.
04:34Isa tayong kumpanya.
04:36Masyado ka namang maawain.
04:39At masyadong mabait.
04:41Ha?
04:41Nagiging kampante sila at nagiging madalas magkamaling.
04:45Like that woman, for example.
04:47Ano ba?
04:48Dapat ba wala akong puso tulad mo?
04:50Aba, sumusobra ka na.
04:56Masyado ka lang takot makatulong sa tao.
04:58Pero alam ko hindi ka ganyan.
05:03Sino ka ba para magsilita sa akin ng ganyan?
05:05I understand na naaawa ka sa babaeng niyo na at sa mga katulad niya.
05:09Pero hindi mo ako kaibigan para magsilita ka ng ganyan sa akin.
05:15Baka nakakalimutan mo na ako ang boss mo.
05:18Hindi tayo magkaibigan, Zeynep.
05:20Hindi kitang magiging kaibigan.
05:26Hindi makakatulong ang sobrang awa sa tao.
05:29You'll soon understand.
05:32Ngayon palang alam ko na tama ang sinasabi ko.
05:36Hindi pa kita pinapaalis.
05:39Alam ko.
05:50Ano nangyari? Bakit ka umiiyak?
06:10Sabihin mo.
06:11Sabihin mo.
06:13Bakit ka umiiyak?
06:14Nawalan na ata ako ng trabaho.
06:20Oh, Yildiz.
06:31I hope you have good news.
06:34Kundi, sayang naman ang pag-imbita mo sa akin dito.
06:38Ayokong sabihin sa iyo sa telepono.
06:42Pumapayag na ako sa gusto mo.
06:50You have made the right choice.
06:54You're brave.
06:57Kailangan kong gawin to.
07:01Sige.
07:03Ititext kita mamaya.
07:08Malapit mo na makuha ang 100,000.
07:10Araw tayong nagsushooting ng drama.
07:29Anong nangyayari?
07:31Ayoko sa lahat ang mga babaeng umiiyak.
07:33Anong ginawa mo? Did you fire her?
07:35Hindi.
07:36Gusto niya na bang tumigil sa pagtatrabaho?
07:38Walang pwedeng umalis sa kumpanyang ito hanggat hindi ko sinasabi.
07:55Bilis, Yildiz. Bilis.
07:57Angel Hotel sa loob ng kalahating oras.
08:09Paso.
08:34Aalis na ako.
08:39Okay.
09:04Andito na kami. Kamusta ka?
09:33Yes.
09:35Yes, we are my attorney.
09:37Don't worry.
09:38Mangyayari lahat ayon sa plano natin.
09:40Nakahanda na ba ang kontrata?
09:42Oo.
09:43Pirma na lang ang kulang.
09:45Sana walang maging problema.
09:47Ender,
09:48wag kang kabahan.
09:49Wala siyang ibang choice kundi pirmahan niyan.
09:52Huhulihin natin sila sa hotel.
09:54Kaya ano pa?
09:56Tama ka.
09:56Nandito na siyio desu.
10:08Nandito na siyio desu.
10:08Halit.
10:20Halit.
10:20Pumasok na ba siya?
10:23Pumasok na ba siya?
10:38Oo.
10:38Pumasok na ba siya?
10:5214th Floor, Room 1405.
11:00Handa ka na ba?
11:02Ready than I'll ever be.
11:1014th Floor, Room 1405.
11:16Handa ka na ba?
11:18Ready than I'll ever be.
11:22Nasa lobby ang extra keycard.
11:52Handa ka na ba?
11:54Handa ka na ba?
11:58Handa ka na ba?
12:00Handa ka na ba?
12:02Handa ka na ba?
12:04Handa ka na ba?
12:06Handa ka na ba?
12:10Handa ka na ba?
12:12Handa ka na ba?
12:14Handa ka na ba?
12:16Handa ka na ba?
12:18Handa ka na ba?
12:20Handa ka na ba?
12:22Handa ka na ba?
12:24Handa ka na ba?
12:26Handa ka na ba?
12:28Handa ka na ba?
12:30Handa ka na ba?
12:32Handa ka na ba?
12:34Handa ka na ba?
12:36Handa ka na ba?
12:38Handa ka na ba?
12:40Handa ka na ba?
12:42Handa ka na ba?
12:44Handa ka na ba?
12:46Handa ka na ba?
12:48Handa ka na ba?
12:50Handa ka na ba?
12:52Handa ka na ba?
13:22Handa ka na ba?
13:24Handa ka na ba?
13:26Handa ka na ba?
13:28I don't want to miss a single moment of this.
13:52Mutana ka na ba?
15:24Alam ang sasabihin ko o ang gagawin ko, paano na kaya yun?
15:28Yan ang dahilan kung bakit gusto kong umalis.
15:32Hindi ko maintindihan kung anong gusto ni Mrs. Ender, kung anong iniisip niya, ayokong mapahamak ka.
15:44Kaya ngayon sinasabi ko sa'yo to.
15:47Sabihin mo sa'kin kung tama ang ginawa ko, Mr. Halit, nakokonsensya na ako.
15:54Tama ang ginawa ko.
16:01Aalamin ko, kung ano ang gustong mangyari ni Ender, kung ano pa malang iniisip niya,
16:08huwag ka mag-alala.
16:16Maayos nito.
16:20Mr. Halit,
16:22okay ka lang ba?
16:24Okay lang ako.
16:25Okay lang ako.
16:26Huwag ka mag-alala.
16:40Di ba natuloy ang pinaplano mo?
16:42Anong sinasabi mo?
16:43May tumahog sa'kin nagsasabing may kasamang babae ang asawa mo sa hotel, kaya ako nandito.
16:47Alam kong matalino ka.
16:53Pero nakalimutan mo yata na mas matalino ako sa'yo.
16:57Hindi ako nakatanggap ng ganong tawag.
16:59Anong gusto mong patunayan, Mr. Halit?
17:02Anong akusasyon ang binabataw mo sa kliyente ko?
17:05Ender, huwag kang magsasalita.
17:08Huwag kang magbadali, attorney.
17:10Lalabas ang totoo.
17:11Ikaw naman, pinatunayan mo kung sino ka talaga.
17:18Ito ba ang plano mo para makasama ang kabit mo?
17:22Ha? Makasama ang nobyo mo?
17:25Anong nobyo? Ano pinagsasasabi mo?
17:41Oo, pumunta ako doon.
17:58Oo, pumunta ako.
18:00Para sa isang minor surgery na ayokong malaman ng kahit sino.
18:04Kaya sa bahay niya ako pumunta.
18:05Nakita ko din siya bago noon.
18:07Hindi lang kami ang nandun, kasama niya ang nurse niya.
18:09Makinig ka sa akin, Ender.
18:12Tigilan mo na mga istorya mo.
18:16Pirmaan mo to.
18:17Sir, please calm down.
18:23Nababaliw ka na ba, Halit?
18:24Hindi ko pipirmahan yan.
18:28Alam mo ba kung ano ang binibitam mo sa akin?
18:31Sobrang nakaka-insulto ka na, Halit.
18:33Ha? Hindi mo na kailangan gawin to.
18:36Kung gusto mo na akong hiwalayan, hiwalayan mo na ako.
18:39Ha? Kung gusto mong maghanap ng iba at iwanan ako,
18:42pwes gawin mo.
18:43Wala akong pakialam.
18:51Tingnan mo ko ngayon.
18:52Hindi pwedeng may ibang kausap ang asawa ko
18:54o pumunta sa bahay ng ibang lalaki this oras ng gabi.
18:57Pirmahan mo ito.
18:58Huwag dadaling kita sa korte.
18:59Para sa ganun, malaman lahat ni Erim.
19:08Pag nalaman niya, hindi ka na niya gugustuhin.
19:11Kung ayaw mong malaman ng anak mo ang totoo mong kulay,
19:13pipirmahan mo ito!
19:14Anong klaseng babae ako? Ha? Anong klaseng babae ako?
19:17Oo.
19:17Alam mo ba ang bintang mo sa ina niya, ha?
19:20Alam mo ba kung bakit mo ginagawa sa akin to?
19:24Kung paano mo tayo sinisiraan dyan?
19:26Ano kaya ang sasabihin ni Erim, ha?
19:28Naisip mo ba yun?
19:31Tingnan mo ko.
19:32Bakit hindi mo ako maintindihan?
19:34Pirmahan mo ito!
19:36Pirmahan mo!
19:38Kung hindi makakagawa ko ng bagay na pagsisisihan mo.
19:42Tinatakot mo ba ako ngayon?
19:44Ha?
19:45Hindi ko pipirmahan yan!
19:47Hindi ako tulad ng mga dati mong asawa.
19:49Alam ko na ang mga gimmick mong ganito.
19:51Kung gusto mo akong hiwalayan,
19:53edi sige, kasuhan mo ako. Go ahead.
19:55Subukan mong idemanda ako.
19:57Try to divorce me and get my money.
19:59Wala pa rin ako pipirmahan!
20:00Sabi ko sa'yo, pirmahan mo!
20:02Ayoko!
20:02Makinig ka, Ender.
20:11Huwag mo akang subukan.
20:13Please lang.
20:15Please kumalma lang kayong lahat.
20:17Kaya mo ba tinanggapitong kliyente mo
20:19kasi palagi kang panalo sa kaso?
20:21Kapag nanalo ba ang kaso ulit,
20:23magsiselfie ka na naman sa korte?
20:26Madam Attorney,
20:28ipaliwanag mo sa kliyente mo
20:29kung ano ang mangyayari kapag hindi niya
20:31pinirmahan ang dokumentong ito.
20:34Walang korte ang maniniwala
20:36sa isang babae na nanluloko
20:37at naninira sa asawa niya.
20:40Huh?
20:41Sige, sabihin mo.
20:43Ikaw ang nanluloko at naninira.
20:49Sandali lang.
20:55Ender,
20:56bakit hindi mo sinasabi sa'kin ang mga ito?
20:58Laban na sa atin ang ebidensya.
21:00Hindi tayo mananalo dito.
21:04Humanap ka ng paraan ako,
21:06kundi sirang-sira na ako.
21:08Paano ko gagawa ng paraan, Ender?
21:11Wawasakin nila tayo
21:12sa hawak nilang ebidensya.
21:13Wala na tayo makukuha kahit magkano.
21:14Makinig ka sa'kin, Halit.
21:22Halita naman na merong isang tao na pinag-aaway tayo.
21:26Makinig ka sa'kin, Halit.
21:39Halita naman na merong isang tao na pinag-aaway tayo.
21:44Merong paliwanag ang lahat.
21:46Sigurado ako diyan, Halit.
21:48Please lang, makinig ka sa'kin kahit ngayon lang.
21:51Pirmahan mo na.
21:55Kundi sa korte mo yan pipirmahan
21:57at mapupuno ka ng kahiyan.
22:00Hindi mo ba nakikita, Ender?
22:01I'm doing you a favor.
22:07Ender,
22:09mas mabuti pa nga na pirmahan mo na.
22:11Ikaw lang ang dehado sa huli.
22:13Sinabi ko na sa'yo,
22:14wala tayong makukuha na kahit magkano.
22:24Ah, nga pala.
22:26Makikita mo lang si Erem ng ilang oras kada isang linggo.
22:30Kung gusto ka niya makita.
22:32Tutal, iniwan mo din naman siya.
22:35Kapag iba ang sinabi mo ang storya,
22:37hindi mo lang nga siya makikita.
22:39Mababasa mo din ang kahiyan mo sa dyaryo.
22:44Halit,
22:47makinig ka.
22:53Hindi pa ako tapos.
22:55Babalik ka kung saan kita nakuha.
22:57Titira ka sa bahay na bagay sa'yo.
23:00Sasabihang ka na lang ni Siki kapag nakahanda na ang bahay.
23:03Siya nga pala,
23:04binayarang ko na ang anim na buwan na renta mo alang-alang sa anak mo.
23:08Dapat maghanap ka na ng trabaho.
23:11Halit, huwag mong gawin sa'kin to.
23:13Hindi mo ba naisip
23:14na sobra ang bait ko sa babaeng tulad mo?
23:23Huwag na huwag kang pupunta sa bahay ko.
23:28Bilisan mo.
23:30Pirmahan mo na.
23:30Huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na huwag na hu
24:00Hello, sir?
24:26Nakuwi na ba si Erem?
24:28Hindi pa, sir. Hindi pa siya dumadating.
24:29Mabuti. Pagdating niya, kunin mo agad ang telepono niya.
24:33Sabihin mo, bilan ko siya ng bago.
24:34O sige, sir. Masusunod po.
24:36O nga pala. Patayin mo ang telepono.
24:39Malapit na din ako umuwi.
24:41Okay, sir.
24:44Okay na ba ang telepono sa bahay?
24:46Oo, sir. Nasa si Kaso ko na.
24:47Mabuti.
24:51Siyang nga pala. Dali mo si Yildia sa office.
24:53Okay, sir.
24:59Salamat sa tulong mo sa kasong ito.
25:19Mababalik na ni Mr. Halit ang pabor na ito.
25:21The number you've dialed cannot be reached at the moment.
25:25Please leave a message at the moment.
25:26Please leave a message at the moment.
25:27Please leave a message at the moment.
25:28Nakakainis.
25:30Nakakainis.
25:31The number you've dialed cannot be reached at the moment.
25:50Please leave a message at the moment.
25:52Nakakainis.
25:53Nakakainis.
26:23Sa airport tayo.
26:34Baka hindi nila tayo nakita.
26:35Pwede ka bang bumusina ulit?
26:42Isang busina pa nga.
26:49Ano ba? Bakit ako tunganga ka lang dyan?
26:53Buksan niyo ang gate!
26:55Bilis! Buksan niyo na!
26:59Sinabihan kami ni Mr. Halit na huwag kayong mapasukin.
27:02Ano pinagsasabi mo dyan?
27:04Bahay ko to. Buksan mo ngayon ang gate.
27:07Pasensya na, Mrs. Ender.
27:16Lumayas ka sa harap ko.
27:17Please, Mrs. Ender.
27:18Alis!
27:19Sinabi ng alis eh!
27:20Please lang, Mrs. Ender!
27:21Huwag ba akong hawakan!
27:23Sino ka ba para pagbawalan akong pumasok?
27:26Sa sarili ko pa mamahay!
27:27Iwag itang gumawa ng gulo dito!
27:28Aray!
27:29Aray!
27:30Bitiwan mo ko!
27:31Sabi nang bitiwan mo ko!
27:34Papalayasay ko kayo!
27:36Maginap kayong ibang trabaho.
27:37Makikita niyo!
27:40Sige, magmaneho ka na.
27:51Pasok!
27:52Pasok!
27:56Pasok, Yeldis.
28:00Mr. Halit, kamusta ka?
28:01Okay lang ako. Maupo ka.
28:04Gusto lang kitang pasangin.
28:05Kahit sino naman yun din ang gagawin.
28:06Sana naman hindi ako nakagawa ng gulo dito.
28:08Anong nangyari kay Mrs. Ender?
28:10Kaya mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga m
28:40I'll be leaving soon.
28:42Pwede ka na rin umalis kung gusto mo.
28:44Okay.
28:45Salamat ulit.
28:47See you.
29:10Uh, Yaksimlar.
29:12Yaksimlar.
29:13Yaksimlar.
29:14How can I help?
29:15I'd like a room, please.
29:16Sige, po.
29:17Meron kaming available na suites.
29:19Okay.
29:20Kailangan ko lang na inyong ID at credit card.
29:40Rejected po ang card na to.
29:45Rejected?
29:46Pwede mo bang subukan to?
29:50Pwede mo bang subukan to?
30:10I'm sorry.
30:12Lahat mo sila ay rejected din.
30:19Salamat.
30:24Ang sama mo talaga.
30:26Ang sama-sama mo, Halid.
30:30Pagpabayaran mo lahat to.
30:40Itahog mo ako ng taxi, please.
30:56Napanad mo ba yung game pagdabi?
30:58Oo, pero yung second half lang.
31:00Ang ganda ng laro.
31:02Ang dami kong nakitang magagandang place.
31:06Nagustuhan mo ba?
31:07Yes, I like it very much.
31:08Really?
31:09Nakikinig ka ba sa akin, pare?
31:18Uy, ano ba tinitignan mo?
31:19Sssst!
31:28Sadali lang, ah.
31:30Ano nangyayari?
31:33Saan ka pupunta, alihan?
31:34Alihan!
31:39Simple, nah semua.
31:40Saan ka pang k�면ah?
31:41Hihihi...
31:54Asy Araoo ni ka pakpek.
31:56Dee, pisi Rocky.
31:57Oh, I'm sorry.
32:09Saan ka ba bumunta? Alihan.
32:12Pare, anong nangyayari?
32:13Akala ko lang kakailala ko.
32:14Anong akala mo? Who did you think it was?
32:17Relax, baka kakilala lang namin sa work.
32:20Nagpapahangin lang ako.
32:27Fine, lumabas ka.
32:32Nal, can you relax?
32:34Sino ka ba para magsalita sa akin ng ganyan?
32:51I understand na naaawa ka sa babae nyo at sa mga katulad niya.
32:56Pero hindi mo ko kaibigan para magsalita ka ng ganyan sa akin.
33:00Baka nakakalimutan mo na boss mo ko sa kumpanya nito.
33:04Hindi tayo magkaibigan, Zeynep.
33:08Hindi kita magiging kaibigan.
33:11Ah, Diyos ko.
33:14Bakit ba hindi na lang ako nanahimik?
33:16Ngayon hindi ko alam kung may babalikan pa akong trabaho.
33:34Hello, Mr. Alihan?
33:37Zeynep, ano ba itong ginagawa mo?
33:39Ano po?
33:40Nagdadabog ka at sinasabi mo lang kung ano ang gusto mo.
33:41Mr. Alihan, alam kong hindi maganda ang inasal ko kanina.
33:50Pero kung makapagsalita ka tungkol sa assistant ko eh…
33:51Bakit ang assistant mo pa rin ang pinag-uusapan natin?
33:52Wala akong pakialam doon.
33:53Listen, from now on she's your responsibility.
33:54Sa oras na nagkamali siya, ikaw ang mananagot.
33:55Ayoko na pag-usapan mo ng mga bagasalos niya,
33:57Eh, hanggang magkaap ang magawa mo.
33:58Kaya, nga sabi mo hindi mo ang maganda kong hindi mo ang maganda ko.
34:00Ano po?
34:01Nagdadabog ka at sinasabi mo lang kung anong gusto mo.
34:02Mr. Alihan, alam kong hindi maganda ang inasal ko kanina.
34:05Pero kung makapagsalita ka tungkol sa assistant ko eh…
34:07Bakit ang assistant mo pa rin ang pinag-uusapan natin?
34:09Wala akong pakialam doon.
34:14Listen.
34:15From now on she's your responsibility.
34:20Sa oras na nagkamali siya, ikaw ang mananagot.
34:23Ayaw ko na pag-usapan ulit ang issue na ito.
34:27Opo. Opo, Mr. Alihan. Ako po ang bahala. Hindi ko po kayo bibiguin.
34:31Tingnan natin.
34:33Ano po, Mr. Alihan?
34:35Ano yun?
34:37Maraming salamat.
34:40Pumasok ka ng maaga bukas.
34:43Opo.
34:48Ayaw talagang makinig.
34:53Opo, Mr. Alihan.
35:10Pa-Paba?
35:13Sinabi sa akin ni Ms. Isard pero hindi ako agad naniwala.
35:18Nagustuhan mo ba?
35:19I love it, Paba.
35:20I love it, Paba.
35:22That's good.
35:24Also, ang bagong phone, dapat may bagong number din.
35:26Kinuna na kita ng number.
35:28Nababagay sa'yo.
35:30Ang foundation date,
35:32ng Galtasaray, ang last four digits nito.
35:35Para sa'yo.
35:37Thank you so much, Papa.
35:39Anything for you, Erem?
35:41Yung mga contacts ko, nasa luma kong phone. Can I have it please?
35:44Oh, don't worry.
35:46Yung mga tao sa IT na bahala gumawa ng bukas.
35:49Great. Thank you, Papa.
35:52Ay, anak ko.
35:55Nagugutom ka na?
35:56Gutom nga. Pero bababa na ako in five minutes.
35:58Umayang mo nalang gawin yan. Kumain muna tayo.
36:01Sige, Papa.
36:03Ay, anak ko.
36:04Halika na kayo, mga anak.
36:09Ayos, El, pakidala na ditong pagkain.
36:13Nasa na si Ender?
36:15She's on vacation.
36:16Vacation?
36:17Vacation?
36:18You?
36:19Didn't know as well, Erem.
36:20No.
36:21Bakit ang biglaan naman ng biyahe, Baba?
36:23Gusto niya mula mula mula mula mula.
36:26Ayos, El, pakidala na ditong pagkain.
36:28Ayos, El, pakidala na ditong pagkain.
36:30Nasa na si Ender?
36:32She's on vacation.
36:34Vacation?
36:36Vacation?
36:38You? Didn't know as well, Erem?
36:39No.
36:41Bakit ang biglaan naman ng biyahe, Baba?
36:45Gusto niya mula mag-relax.
36:48But she didn't tell me anything this morning.
36:52Baka nakalimutan.
36:54Alam na niya ang bago mong number.
36:56Natawagan ka din ng mama mo.
36:57It's fine.
36:58Hindi man lang siya.
36:59Magsabi na alis siya.
37:04Baka umalis dahil nagpapa-facelift.
37:06I'm sure.
37:10Now, let's eat.
37:14Tubig na lang ang inumin mo at hindi alak, Zerah.
37:18Yes, Baba.
37:34Barlin mo! Barlin mo! Ano ba?
37:36Pinabaril ko nga. Ayaw nga lang mamatay.
37:44Ano yun?
37:52Nandiyan ba si Janair?
37:54Sino sila?
37:56Kapatid niya ako.
37:58Ah, sa loob siya.
38:05Janair!
38:07Ha?
38:08Nandito ang kapatid mo!
38:10Ayaw ko sa'yo.
38:19Tabla?
38:20Ba't ka nandito?
38:23Pwede ba tayo mag-usap in private?
38:26Oo naman.
38:27May upuan dyan. Upo ka.
38:44Anong nangyari?
38:50Pinalayas ako ni Halid.
38:51Ha? Ah!
38:54Lagot na tayo.
38:55Manahimik ka nga, Janair.
38:56Pero ano ba nangyari?
39:00Binigla niya ako.
39:02Tinakot.
39:04At pinapirma para hiwalayan siya.
39:06Anong gagawin natin ngayon?
39:10Umupa siya ng bahay malapit sa dati nating lugar.
39:16Kailangan kong makitulog dito ng ilang araw.
39:19Hindi niya ako pinayaga umuwi.
39:22At kinancel niya ang lahat ng credit cards ko.
39:25Wala akong ibang mapuntahan.
39:27Oo, sige. Dito ko muna.
39:31Kaso, medyo maliit yung kwarto.
39:34Oo, alam ko naman, Janair.
39:36Ay, ang abla ko.
39:38Hanggang kailan ba tayo mamumuhay na ganito?
39:40Tumigil ka.
39:41Ititext ko si Aysel para sa mga gamit ko.
39:47Ipahahanda ko sila. Kunin mo bukas sa bahay.
39:49Oo, sige.
39:51Aayusin ko lang ang kwarto ko para sa'yo.
39:55Aayusin ko lang ang kwarto ko para sa'yo.
39:58Aayusin ko lang ang kwarto ko para sa'yo.
39:59Huwag mo ipahahalata sa mga kwarte.
40:00Iggy.
40:01It's the end of the game!
40:03Siti's volcano.
40:04What's the end of this type of system?
40:07Icel.
40:08You have to leave my servers and start asking my
40:18guests.
40:19You do not leave my phone.
40:22You do not leave my phone.
40:23Icel.
40:25It's so cold, but do you want to go back?
40:37Please, thank you.
40:38Okay.
40:55Ah, Yeter! Nakita mo ba ang hard drive?
41:03Ito yun, di ba?
41:05Hindi, USB yan. Malaki ang hard drive. Parang square ang hugis at kulay itim.
41:11Ah, okay. Sige. Kukunin ko.
41:14Ah, huwag na. Ako nakukuha paglabas ko. May papagawa lang ako sa'yo. Kunin mo to. At isend mo sa email. Pakisend mo sa address na ito. Okay?
41:24Okay.
41:25Tapos may kukunin kang dalawang file sa assistant ay Mr. Hakan.
41:27Okay.
41:28At dalhin mo sa meeting room. Alam na niya kung ano yung ibibigay niya sa'yo.
41:31Okay.
41:32Kukunin ko na ito at dadalhin sa meeting room. Sige.
41:38Okay. Sandali. Sinusulat ko lang.
41:41Excuse me. Pwede bang magtanong? Kailangan ko mag-send ng email mula dito kasi. Sabi sent. Pero may nakasulat na subject dito.
42:02Oo. Isulat ko yung subject mo dyan.
42:04Na-English kasi to. Hindi ako marunong mag-English kahit katiting. Dito ang title.
42:09Oo. Okay.
42:11Dumaan ang mga file sa ito sa inyong lahat at wala man ang nakakita ng mali? Sabihin nyo nga sa'kin kung talagang wala kayong nakitang mali.
42:22Maaayos naman ang mga yan. Madi-delay lang ng mga dalawang araw. Kaya namin yan. Huwag kang mag-alala.
42:31Ano naman ngayon, ha?
42:33Ah, ay kung mga files.
42:36Iligay mo dyan.
42:37Ah, hiningi ko nga ang mga yan.
42:45Ay!
42:49Pasensya na. Pasensya na.
42:51Hawakan mata.
42:52Pasensya akong talaga.
42:53Okay, sige. Ako na bahala.
42:57Sa opisina ko.
43:17Ano bang sinabi ko sa'yo, Zeynep?
43:19Sabi ko naman na hindi qualified yan.
43:23Pero anong sabi mo sa'kin?
43:25Sabi mo bigyan ko ng pagkakataon na parang may alam nga kayo.
43:27Kilala mo ako, hindi ako basta-basta nakikinig kahit kanino.
43:31Pero pinakinggan pa rin kita, Zeynep.
43:33Tingnan mo kung anong nangyari.
43:35Tama ako.
43:37Tama ako.
43:39Mr. Alihan, natapon niya lang ang kape.
43:41Hindi siya nagnakaw o ano paman.
43:43Nagpanik lang din naman siya dahil natakot siya sa inyo.
43:45Pagnanakaw lang ba ang pwedeng dahilan para maalis ang isang tao sa trabaho, ha?
43:49Anong katwilan yan?
43:51Tama ka naman, pero sinusubukan niya naman eh.
43:55Intindihin mo naman din siya.
43:57Kahit ano pang gawin niya, hindi pa din sapat niya si Yeter.
44:01Isang pagkakamali lang niya, aalisin na siya dito.
44:05She's your responsibility.
44:07Tatanggalin mo na siya sa trabaho?
44:09Hindi.
44:11Kung sino ang nagbigay sa kanya ng trabaho, siya din ang magpapaalis.
44:17Pero Mr. Alihan, paano ako gagawin yun?
44:20Zeynep, ako ba ang kumuha sa kanya?
44:23Di ba ikaw? So, ikaw ang magpapaalis sa kanya.
44:25Nang sa ganon, malaman mo din kung ano ang epekto ng pagiging maawain mo.
44:29I don't want to see her again here, Zeynep.
44:47I don't want to show you.
44:58I don't want to show you.
Be the first to comment