- 2 years ago
Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
01:00Come in.
01:42Makikinig ako.
01:43Mr. Halit, nagsisinungaling si Mrs. Ender.
01:52Totoo ang lahat ng sinabi ko.
01:54Wala siyang inoffer sa akin na ganun nung kinuha niya ko nung una.
01:58At kung may inalokman siya, hindi ko yung tatanggapin.
02:01Kilala mo naman po ko.
02:03Si Mrs. Ender, galit siya dahil sinabi ko sa inyo ang totoo.
02:07It's not that I'm going to meet him because I'm not going to meet him.
02:12I'm going to do everything for him to work.
02:16I'm not sure if I'm going to go back to the truth.
02:20Yildiz,
02:23I know that I'm going to know if you're okay.
02:27You're okay.
02:28You're okay.
02:29You're okay.
02:30You're okay.
02:31You're okay.
02:33I'm not a young man.
02:38Mr. Hallett,
02:39I'm not true.
02:41I don't think I'm going to think of you, Mr. Hallett.
02:46You're okay.
02:48You're okay.
02:52You're okay, Mr. Hallett.
02:54What I'm going to say to you, Mrs. Ender,
02:57it's not true all of you.
02:59Mr. Hallett,
03:00he,
03:01he's hapocity.
03:02He's in binaw,
03:03he'sも still right.
03:05Mr. Hallett,
03:06I'm going to see all of this.
03:09But I don't really know.
03:11I don't know if I'm going to go back.
03:14Mr. Hallett,
03:16it's not true for me.
03:19Mr. Hallett,
03:21it's not a problem.
03:22Mr. Hallett,
03:24I'm going to hang out with you,
03:26Mr. Hallett,
03:27Tahan na.
03:37Mr. Halit, pasensya ka na.
03:41Saan?
03:43Para sa, para sa lahat ng to.
03:48Wala kang kasalanan.
03:52Hindi deserve ng babaeng katulad niya
03:55ang katapatan ng isang babaeng katulad mo, Yudis.
03:59Sige na.
04:04Magpahinga ka na. Bukas na lang.
04:08Mr. Halit, hindi mo talaga ako tatanggalin?
04:12Bakit naman? Parusa sa pagiging tapat mo?
04:17Maraming salamat.
04:22Sige na.
04:25Pasok, Yudis.
04:26Hindi ako okay.
04:27Bakit?
04:28Sinugod ako ni Ender.
04:29Ano?
04:30Oo.
04:31Sinabi niyang binayaran niya ako.
04:32At isa raw akong expert sa ganung gawain, marami pa siyang sinabi.
04:34Ang sama niya, dapat sinuburutan mo!
04:36Nandun si Mr. Halit eh.
04:38Talaga? Anong ginawa niya?
04:39Pag alis pa ni Ender kami nakapag-usap, naniniwala raw siya sa akin.
04:41Sinabi yata ni Ender na hindi ako nagwabwapuhan sa kanya, base sa mga sinabi na halit sa akin.
04:50Anong sabi mo?
04:51Yung totoo.
04:52Nagwapo si Mr. Halit at hindi ako napapangitan sa kanya.
04:54May isa pang problema.
04:55Meron pa?
04:56Ano?
04:57Kahit naniniwala si Halit pwede pa rin siyang magduda.
05:00At bakit naman siya magpapakasal sa babaeng sangkot sa ganun?
05:01Gagawin ko ang lahat, para makalimutan niyang nangyari.
05:03Anong gagawin mo?
05:04Anong gagawin mo?
05:05Pagsiselo sa mga sinabi.
05:06Pagsiselo sa mga sinabi.
05:07Pagsiselo sa mga sinabi.
05:08Pagsiselo sa mga sinabi.
05:09Pagsiselo sa mga sinabi.
05:10Pagsiselo sa mga sinabi.
05:11Pagsiselo sa mga sinabi.
05:12Pagsiselo sa mga sinabi.
05:13Yung totoo.
05:14Nagwapo si Mr. Halit at hindi ako napapangitan sa kanya.
05:15May isa pang problema.
05:16Meron pa?
05:17Ano?
05:18Kahit naniniwala si Halit pwede pa rin siyang magduda.
05:20At bakit naman siya magpapakasal sa babaeng sangkot sa ganun?
05:23Gagawin ko ang lahat para makalimutan niyang nangyari.
05:27Anong gagawin mo?
05:33Pagsiselosin.
05:34Nababaliw ko na ba Yildiz?
05:36Baka mas mainis siya sa'yo.
05:38Baka mawala pa siya sa'yo.
05:40Pag ginawa mo yang pinaplano mo. Sige!
05:42Wala kang tiwala.
05:44Pagsiselosin ko siya at papatunayan kong inusente ako.
05:51At tutulungan mo ko.
05:54Ako?
05:55Ikaw?
06:06Zeynep?
06:12Asan siya?
06:23Ay, sandali lang si Abla.
06:36Hello?
06:37Zeynep, nasan ka?
06:39Yildiz, ah, nandito sa Antakya.
06:42Ah, at nandito ako sa Adana.
06:43Makita naman tayo.
06:45Seryoso? Nandito ako sa Antakya.
06:47Kaya...
06:48Ano bang ginagawa mo dyan?
06:50Tinala ako ni Mr. Alihan dito.
06:53Talaga?
06:54Mamaya ako na ipapaliwana pag nagkita tayo.
06:57Teka, sandali. Anong nangyari?
06:58Sinabi mo bang nandito ka?
06:59Oo, pero akala niya, nagbibiro ako.
07:03Akala ako, uuwi na tayo pag tapos nating mamasyal.
07:04I admit, nag-tunnel tayo para sa'yo.
07:05Para sa'kin naman ang Kunafay.
07:06Di tayo uuwi na tayo pag tapos nating mamasyal.
07:07I admit, nag-tunnel tayo para sa'yo. Para sa'kin naman ang Kunafay. Di tayo uuwi na. Di tayo kumakas.
07:09Di tayo kumakain ang Kunafay.
07:10Pabalik na rin naman tayo.
07:11I admit, nag-tunnel tayo para sa'yo. Para sa'kin naman ang Kunafay. Di tayo uuwi na. Di tayo kumakain ang Kunafay.
07:22Pabalik na rin naman tayo.
07:25Ah... Maraming salamat.
07:40Saan?
07:42Para sa lahat?
07:51Including the flight, meron pa tayong dalawang oras.
07:59Nasaya ako sa ilan.
08:02Ako rin.
08:04Aminin mo, nag-e-enjoy ka ng kasama ako.
08:08Sige, oo na.
08:22Sandali lang.
08:28Welcome sa inyo.
08:32Nga pala.
08:34Pinsan ko si Sir Dar.
08:36Nice to meet you, Sir Dar.
08:37Hello.
08:38Tara doon sa sala.
08:52Tinanggap ko siya.
08:56Kasalanan ko.
08:59Mali ako.
09:02Oo na, tama na.
09:03Paulit-ulit ka na.
09:07Kinuha ko siya para akitin si Halid.
09:11Ano?
09:13Teka, ano sabi mo?
09:15Hinukay ko ang sarili kong libingan.
09:21Isa siyang profesional.
09:25Ang bruhang yun.
09:27Ang hampas lupang babaeng yun.
09:31Pinaglaruan niya ako gamit ang maliit niyang kokote.
09:36Ano ba?
09:38Kumuha ka ng babaeng aakit sa asawa mo at ginawa niya ang gusto mo.
09:42Ano nga asahan mo? Ano bang naisip mo at nagawa mo yun, ha? Sabi mo.
09:45Ano ka ba?
09:46Pwede ko sanang i-divorce si Halid gamit ang ebidensyang yun.
09:52Paghahatian namin ang yaman niya.
09:58Abla.
10:00Abla.
10:02Isa siyang dukha.
10:03Hindi mo alam kung anong nasa isip niya.
10:07Sisirain ko siya.
10:10Kumanda siya sa akin.
10:12Protektado siya ni Halid. Ano gagawin natin?
10:16Ano naman?
10:20I'm sure she has a weakness.
10:23Alamin mo.
10:25Kahit ano pang mangyari, alamin mo.
10:28Di ko siya hahayaang mag-survive sa Istanbul.
10:32Hindi.
10:34No way.
10:35Kaya yun i-enter.
10:39Ah.
10:41Kaya yun i-enter.
10:46Are you okay?
10:50Oo.
10:51Nagiging okay ka rin ba kahit matapos ang araw na to?
11:02Ewan ko ah.
11:04Humawa ka pag may turbulence.
11:09Kapag natatakot ka.
11:12Sige.
11:14Ahawak lang ako.
11:25The number on your dial cannot be finished.
11:28Kita mo, patay pa rin ang phone niya.
11:30Nawala na lang siya pigla.
11:33Hakan, tulungan mo ko. Anong gagawin ko sa kanya?
11:36Lal, hayaan mo lang siya.
11:38Gusto niya mapag-isa?
11:40Tama siya, no?
11:42Hayaan mo muna.
11:44Kilalang kilala ko siya.
11:46Meron na siyang iba. Sigurado ako.
11:50Hey, wag kang gumawa ng kwento.
11:53Di rin naman niya sinasagot pag tumatawag ka.
11:56Hayaan mo siya.
11:58Arzo, sabihin mo sa kanya, pinalayas niya ako nung pinuntahan ko siya.
12:01Excuse me, I have to take this.
12:02The number you have dialed cannot be reached.
12:03Come on.
12:04Hello, Mr. Hakan.
12:05Hello, Nasli.
12:06Nasaan si Mr. Alihan?
12:07Maaga akong umalis kanina.
12:08Opo, kanina pa po siyang tanghali umalis.
12:09Tanghali?
12:10Opo, pinakansel niya mga meetings niya.
12:11Bukas pa siya ba ba?
12:12Opo, pinakansel niya mga meetings niya.
12:13Opo, pinakansel niya.
12:14Opo, pinakansel niya.
12:15Bukas pa siya babalik.
12:16Ah, sige.
12:17Eh, si Miss Zainep.
12:18Tinutusan niya ang kulit ng mga sketches na naiwan sa aeroplano.
12:19Ah.
12:20Opo, pinakansel niya mga meetings niya.
12:21Bukas pa siya babalik.
12:22Ah, sige.
12:23Eh, si Miss Zainep.
12:24Ah, sige.
12:25May number ka ni Miss Zainep.
12:26Meron po, isasend ko.
12:27Hiintayin ko.
12:28Ah, sige.
12:29Ah, sige.
12:30Nasaan si Mr. Alihan?
12:31Maaga akong umalis kanina.
12:33Opo, kanina pa po siyang tanghali umalis.
12:35Tanghali?
12:36Opo, pinakansel niya mga meetings niya.
12:39Bukas pa siya babalik.
12:41Ah, sige.
12:42Eh, si Miss Zainep.
12:43Tinutusan niya ang kulit ng mga sketches na naiwan sa aeroplano.
12:47Ah, sige.
12:49May number ka ni Miss Zainep?
12:51Meron po. Isasend ko.
12:52Hihintayin ko.
13:14The number you have dialed cannot be.
13:19Ay, Alihan.
13:20Ano bang plano mo?
13:21The number you have dialed cannot be reached.
13:22Can not be reached?
13:23Ano ba naman to?
13:24Mababaling na talaga ako.
13:25Gusto kong magpasalamat sa'yo.
13:26Para saan?
13:27For today.
13:28Dahil di ka na nagmatigas at sumama ka sa akin.
13:30Dahil pinagkatiwalaan mo ako.
13:32Dahil pinagkatiwalaan mo.
13:33Oo naman.
13:34Oo naman.
13:35Alam mo, pinapagaan mo talaga ang loob ko.
13:37Pero di ko nagkatiwalaan mo talaga ang loob ko.
13:38Pero di ko nagkatiwalaan mo ako.
13:39Oo naman.
13:40Pinapagaan mo talaga ang loob ko.
13:42Di ko nagkatiwalaan mo.
13:43Di ko nagkatiwalaan mo.
13:44Di ko nagkatiwalaan mo.
13:45Di ko nagkatiwalaan mo.
13:46Para saan?
13:47For today.
13:48Dahil di ka na nagmatigas at sumama ka sa akin.
13:51Dahil pinagkatiwalaan mo ako.
13:54Oo naman.
13:56Alam mo, pinapagaan mo talaga ang loob ko.
14:01Pero di ko nagkagawain siya. Di ba?
14:06Hindi nga.
14:09Kasi takot ka.
14:14Sobra.
14:17Tama ka.
14:19Ganyan din ang mararamdaman ko.
14:22Iyan din ang mararamdaman ko.
14:52So, our story ends here.
14:57Tulad ng sinabi mo.
15:02Hindi na tayo magkikita sa labas, di ba?
15:05Tama.
15:11Mag-ingat ka, Zeynep.
15:14I go then.
15:21Oysuzum, güzel kardeşim.
15:26Çekilmezim, göründüğüm gibi değilim.
15:31Türlü türlü huylarım var.
15:37Türlü türlü ben kendimi bilirim.
15:42Yaktı bizi bu seyir sefer.
15:49Affet ne olursun bu sefer.
15:52Çok üzgünüm.
15:54O dediğin şey tutar beni.
15:59Hem de tahmininden de ileri.
16:03İnan ölürüm.
16:04Kırdığım o kalpleri bi düşün.
16:13Açtığım yaraları hiç sorma.
16:20Sen ister vazgeç istersen zorla.
16:29Yine de dönmem sözümden.
16:32Aşk tutar beni.
16:35Ama bu seni sevmeme.
16:37Ama bu beni sevmeme.
16:38Ama bu seni düşünmeme.
16:40Engel değil.
16:41Ama bu seni sevmeme.
16:43Ama bu seni görmeme.
16:45Ama bu seni düşünmeme.
16:48Engel değil.
16:57Ama bu seni sevmeme.
17:00Ama bu seni görmeme.
17:03Ama bu seni düşünmeme
17:07Engel değil
17:10Yıldız!
17:28Yıldız!
17:33Oh!
17:34Yıldız!
17:36Oh!
17:37Gumising ka na!
17:39Pumunta ka ba sa Antakya o nananaginip lang ako noon?
17:42Hindi yun pa naginip!
17:44Kahapon?
17:46Kasama si Alihan?
17:48Hi!
17:49Zeynep, ibig sabihin?
17:52Yıldız, nawuhulog na yata ako!
17:54Ay! Diyos ko! Di ako makapaniwala!
17:58Ako rin!
17:59Hindi nga ako sigurado kung in love na ba talaga ako o hindi!
18:03Sandali, eksperto ako sa pag-ibig! Pumikit ka!
18:04Okay!
18:05Ngayon, isipin mo si Alihan!
18:06Anong nararamdaman mo?
18:07Sabihin mo?
18:08Kinikilig ka ba?
18:09Oo!
18:10Parang may nararamdaman ako sa chan ko!
18:11Butterflies yun ang unang sanyales tapos parang gastritis! Ano pa? Ano pang pakiramdam? Sabihin mo!
18:16Tsaka parang medyo bumibilis na lang ang tibok ng puso ko!
18:19Bumibilis! Normal lang yan! Ano pa?
18:21May kakaiba sa puso ko! Para bang nararamdaman ko siyang sumisikip!
18:25Nako! Nahihilo ka ba? Para kang mahihimatay!
18:28Oo! Para akong hihimatay!
18:30Parang akong hihimatay!
18:33Ano pa?
18:35May kakaiba sa puso ko! Para bang nararamdaman ko siyang sumisikip!
18:39Para bang nararamdaman ko siyang sumisikip?
18:41Naku, nahihilo ka ba? Para kang mahihimatay?
18:44Oo, para akong hihimatayin pero hindi. Alam mo yun?
18:48Pasado ka. Pasado ko sa unang yugto. Inlove ka nga talaga.
18:53Yildiz, ang dami ko sinabi pero na-inlove pa rin ako.
18:56Oo nga, ganun. Anong nangyari? Sabihin mo sa akin lahat.
18:59Sige, pero late na ako.
19:01Ah, ah. Teka, huwag mo kumbitinin. Sasama ako.
19:04Teka, ikwento mo simula sa umpisa.
19:06Ano nga? Anong sinabi niya? Nag-kiss na kayo?
19:09Ikwento mo na. Sige na, hindi na ako makapaghintay sa mga sasabihin mo.
19:13Ano yung susuot ko, Yildiz?
19:15Teka, kung bahala. Dapat magsuot ka ng maganda.
19:19Janer? Janer! Gising!
19:23Gising, gising, gising!
19:26Dali.
19:28Ano ba yan? Ang aga-aga para ka-supervisor.
19:31May papagawa ako.
19:34Hanggang kailan ba tayo mabubuhay ng ganito?
19:37Hanggang matapos. Gets mo ba?
19:40Susundan mo siya kahit saan.
19:43Kahit saan.
19:44Sa bahay, sa kapitbahay, sa kalye, pati sa trabaho na rin.
19:49Kahit saan.
19:50Ano pa? Alamin pati, Family Tree.
19:52Pakagusto mo rin murahin ko ang ninuno niya.
19:55Gawin mo ang kailangan.
19:59Bumalik kang may dala.
20:01Okay?
20:03Oo na, oo na.
20:05Hurry up!
20:05Oo na, oo na.
20:35Bumalik mo ba ako?
20:38Syempre, hindi.
20:40Mabuti.
20:41Magkita tayo mamayang gabi.
20:43Saan?
20:44Sa Tibet.
20:45Ano?
20:46Di pwede.
20:47Biro lang.
20:48Ipagluluto kita.
20:49Dinner.
20:50Ikaw?
20:51Alam mo, huwag mo akong minamaliit.
20:54Sige na.
20:56Magtatrabaho na ako.
20:57Hindi ba tayo magpipilit ang dalawa tulad ng magkasintahan?
21:01Ikaw.
21:02Siyempre, di ko yung gagawin na tayo ko.
21:05Di ko yung gagawin.
21:20Bakit, Mr. Alihan?
21:21So, pumapayag ka nang tayo na.
21:26Bye-bye na.
21:27Sir, Alihan, good night din.
21:42Good night din.
21:46You look really good.
21:49Nai-excite ka ba sa mga nangyayari?
21:51Anong ibig mong sabihin?
21:52Kasama namin si Lal kagabi.
21:56Huwag mo siyang banggitin.
21:58Malungkot siya.
21:59She keeps on asking why.
22:01Anong why?
22:02Bakit di ka tumawag?
22:04Ba't di ka sumasagot?
22:05Bakit wala kang pakialam?
22:07Simple lang ang sagot diyan.
22:09Dahil ayoko.
22:11Mabuti it's clear
22:12na hindi siya basta-basta lang susuko.
22:16Sinasabi ko lang,
22:19huwag sana niyang pag-initan si Zeynep.
22:23Ano?
22:24Siyempre, alam ko na.
22:25Balak mo pang ilihim sa akin?
22:27Wala akong tinatago.
22:29Oh, come on, man.
22:30Bakit mo nililihim?
22:31Kitang-kita sa mata mo.
22:34Tingnan mo.
22:35Oh?
22:39Let's talk about work.
22:41Fine, fine.
22:42Come in.
22:59Mr. Halit, merienda niyo.
23:02Leave it here.
23:05Enjoy your meal.
23:06Salamat.
23:08By the way,
23:10humusta ka na?
23:10Mabuti naman.
23:14Ngayon ko lang kasi ito na experience.
23:17Kaya nabibigla ko.
23:20Ang mahalaga, naniniwala ka sa akin.
23:24Oo, Yildiz.
23:27Alam kong hindi kasanay sa ganitong sitwasyon.
23:31Hindi ko in-expect ang mga nangyari.
23:34Mas nag-aalala ko para sa'yo.
23:37Ang dami mong pinagdadaanan.
23:39Mas ina-aalala mo pa ako
23:41at kahit ganito na ang nangyari sa'yo.
23:43Mabait ka talaga.
23:46Your kindness will go a long way.
23:50Enjoy your food.
24:16Sinong hinahanap mo?
24:17Hi, sa wakas.
24:21Kaibigan ako ni Yildiz.
24:24Sa work?
24:25Oo, sa work.
24:26Saang work?
24:27Nag-resign na raw siya.
24:28Lagi siyang umaalis.
24:30May naghahatid sundo sa kanya rito.
24:32Sino ka ro'n?
24:34Isa sa mga bababayat.
24:36I mean, kaibigan sa dati niyang trabaho.
24:39Ah, ganun ba?
24:41Umalis sila kanina.
24:43Sila?
24:44Zeynep.
24:45Kapatid niya.
24:46Ah, oo.
24:47Si Zeynep.
24:48Lagi silang magkasama.
24:50Parang kambal.
24:51Nasa bursa ang nanay nila.
24:53Oo, alam ko.
24:54Gustong gusto ko ang nanay nila.
24:55Sobra.
24:57Hindi ko kaya ang pabayaan
24:58ng mga nakong babae.
25:00Takaiba sila.
25:01Masyadong relaxed.
25:02Dapat magkasama sila, diba?
25:05Siyempre.
25:06Oo, kuha ka.
25:07Oh, thanks.
25:09Ano nga bang...
25:12Trabaho ni Zeynep?
25:14Kilala ko siya,
25:15pero mahina kasi ang memory ako.
25:18Masikreto sila.
25:19Yun lang, di ko rin alam.
25:21Ah, grabe.
25:22Maalaga siya sa sarili niya
25:24at kapatid niya.
25:25Kung pwede lang,
25:26aalagaan niya lahat.
25:28Mahilig talaga siyang
25:29manghimasok sa buhay ng ibang tao.
25:32Ganun siya.
25:33Ay, grabe.
25:35Kaya pala tumatawag ako
26:04at di siya sumasagot.
26:05Nasa abroad na siya.
26:08Pag tumawag siya,
26:10pakisabi na lang
26:11na tumawag si Zera
26:12at gusto ko siyang makausap, ha?
26:14Sige po.
26:15Just make sure he calls me.
26:17Of course, ma'am.
26:18Yildiz?
26:35Mr. Halit.
26:36Pwede ba kitang i-adget ngayon?
26:37Huwag ka na mag-abala.
26:39May susundo sa'king kaibigan.
26:40Mr. Halit, nandiyan na siya.
26:51Bukas na lang.
26:53Kamusta?
26:54Ayos lang.
26:55Ikaw?
26:55Ayos lang din.
26:57How was your day?
26:58Don.
27:00noc
27:00hai.
27:07Kaya.
27:38Ayoko ng isang affair. Gusto kong magpakasal, magkapamilya, at magkaroon ng mga anak.
27:58Maraming salamat, Sir Dar. Malaki ang naitulong mo sa'kin.
28:00Wala yun, Yildiz. Pinsan ko si Shenggul. Pag humingi siya ng tulong, syempre hindi ako makakatanggi.
28:06Tatawag na lang ako sa'yo, see you.
28:09Kita, kids.
28:14Zeynep?
28:17Nandito ka na.
28:20Wow.
28:21Ang ganda-ganda mo naman.
28:23Ang ganda mo pag in love. Tingin nga.
28:26Ay, ang ganda mo, Zeynep.
28:28Ah, Yildiz. Naya-excite ako na natatakot.
28:32Walang rason para matakot.
28:33Anong walang rason?
28:35Buhas ko siya. Lagi ko siya nakikita sa opisina.
28:38Huwag kang matakot. Gusong-guso ka niya.
28:40Nag-arrange pa siya ng bakasyon sa paborito mong lugar.
28:43Parang sa pelikula lang.
28:45Tingin mo?
28:46Oo naman.
28:47Kailan ka kaya ikakasal?
28:50Makinika, dapat summer wedding para strapless gown.
28:53Ba't ganyan ka kaagal mag-isip?
28:55Di pa nga namin kilala ang isa't isa eh.
28:58Parang nga sa pelikula, Born Out of Hate, gusto ko yun.
29:02At isa pa, mayaman rin siya.
29:04Ang boss.
29:05Ah, masyado kang obsessed sa mayaman.
29:07Sige na.
29:09Importante yun.
29:09Di ka makakabili ng ganto.
29:11Akin na yan.
29:12Ah, mamaya na lang.
29:16Hi.
29:17Maging masaya ka palagi, Zeno.
29:24Ay, sana ikasal din kami ni Halit para double wedding.
29:34Janere?
29:38May na-discover ka na ba?
29:40Ah, siyempre, meron.
29:43Ano ka ba? Isang araw pa lang.
29:46Nagtatanong-tanong ako sa mga kapitbahay, pero wala ako masyadong napala.
29:51What do you mean?
29:53May nakausap akong chismosa roon.
29:56Sobrang daldal niya.
29:57Paulit-ulit niya sinabi na may kapatid siya.
30:00Para raw silang kambal.
30:01Hindi raw silang mapaghiwalay.
30:03May kapatid si Yildiz?
30:05Oo.
30:07Tama, magkasama sila sa bahay.
30:09Hmm.
30:14Janere?
30:15Sa tingin ko, magagamit natin ang kapatid niya.
30:20Anong gusto mo?
30:21Hindi ko naman siya pwedeng kidnapin ng ganun-ganun lang.
30:24Kahit ano.
30:24Basta makaganti lang ako kay Yildiz na yan.
30:31Gamitin mo ang nanay niya, tatay niya, kapatid niya.
30:34I don't care.
30:36Kahit sinong mahanap mo.
30:38Sige, maghahanap ako.
30:39May ina si Kaso ako sa bahay.
31:04Tara.
31:09Akin na yan, Sinep.
31:12Gutom ka na?
31:13Oo, sobra.
31:15Tara doon tayo.
31:16Di ka pa nagluluto.
31:28Kasi nga, tutulong ka.
31:31Babalatan mo ang kamatis at hihiwain mo naman ang sili ng pa-Julian cut.
31:37Tipikal na alihan, Tajdemir.
31:40Ang dami laging utos.
31:41Ipisin mo lang ang hihiwaan yan, ha?
31:54Bakit naman kasi ang laki?
31:56Di ko itong mahihiwa kung nakayakap ka.
32:11Baba, pagod ka?
32:21Hindi.
32:25Tahimik ka kasi.
32:34Baba.
32:35Hmm?
32:35Mag-dinner daw tayo ni Mami.
32:38We'll see.
32:39Titingnan ko pa.
32:42Sorry, boss.
32:44Erem?
32:46Parating na ang gitar.
32:50Naipilit mo rin na bilhan ka, no?
32:52Napilit ko siya?
32:54Bawas sabihin mo, ha?
32:55Surprise yun.
32:57Huwag kang magselos.
33:04Sabi ko bawal ang phone sa mesa, hindi ba?
33:07Sino yan?
33:09Sorry, baba.
33:15Foreign number.
33:16Di ko alam kung sino.
33:21Mamaya, pumunta ka sa study room.
33:26Bakit, baba?
33:28Guilty ka talaga.
33:31Kailangan bang may mangyari, Zera?
33:33Para kausapin lang kita.
33:34Tingnan mo ako ngayon.
33:48Hindi pwedeng may ibang kausap ang asawa ko.
33:50O pumunta sa bahay ng ibang lalaki this oras ng gabi.
33:53Pirmahan mo ito.
33:56Huwag dadaling kita sa korte.
33:57Para sa ganun, malaman lahat ni Eric.
33:59Pag nalaman niya, hindi ka na niya gugustuhin.
34:01Kung ayaw mong malaman na anak mo ang totoo mong kulay,
34:03babalik ka kung saan kita nakukuha.
34:06Titira ka sa bahay ng bagay sa iyo.
34:09Sasabihang ka nalang ni Sidky kapag nakahanda na ang bahay.
34:12Siya nga pala.
34:12Biniyaran ko na ang anim na buwan na renta mo alang-alang sa anak mo.
34:17Dapat maghanap ka na ng trabaho.
34:35Hello?
34:36Enner!
34:38Sinan?
34:40Nasan ka?
34:41Alam mo ba kung anong nangyari sa akin dahil sa iyo?
34:44Bigla kang nawala.
34:46Hindi dapat ako tatawag.
34:47Magpapaalam lang ako sa iyo.
34:50Huwag ka muna sumigaw at pakinig ka.
34:52Binubog ako ng mataohan yung halit.
34:54Tumakasakot lumipad pa Germany.
34:57Lumipat ako ng opisina.
34:58Hindi ko na nga magawa ang trabaho ko.
35:00Dapat pa kitang kaawaan?
35:02Ha?
35:02Nawala ang bahay ko, pati na rin ang anak ko.
35:05Sasabihin mong lumipat ka ng opisina?
35:07Wala akong pakialam!
35:08Sirang-sira ang buhay ko dahil sa'yo.
35:11Sinira mo ang buhay nating dalawa.
35:14Ikaw at mga plano mo.
35:15What?
35:16Nihindi mo nga mapanindigan ang relasyon nating dalawa.
35:21Napakaduwag mo.
35:22Kulang pa ang ginawa sa'yo ni Halit.
35:24Dapat pinatay ka na niya.
35:26Ha!
35:26Ganyan ka eh.
35:28Palagi na lang sarili mo eh.
35:29Baka sarili ka.
35:31Pero alam mo, hindi na yung nakakagulat.
35:33Alam mo, tama yan.
35:35Tama ang desisyon mong umalis.
35:37Kung matalino ka, di ka na babalik dito.
35:40Nakalimutan mo yatang di na kayong mag-asawa.
35:43You listen now.
35:45Ayaw na kitang makita kahit kailan.
35:47Pag nakita kita ulit,
35:49di ka lang magpapadoktor.
35:51Magiging mas masahol ka pa sa basahan.
35:53We'll see, Mrs. Ender.
35:55Di mo ako dapat pagsalita ng ganyan.
36:14Pagkakainis!
36:15Malas! Malas!
36:19Malinis na!
36:22Oh!
36:23Paborito kong movie yan.
36:25Bakit mo alam?
36:27Sinisimulan ko na kasing alamin kung ano-ano ang mga gusto mo.
36:31Pero di mo alam ang Titus.
36:33Sinadya ko yun para lang masolo ka.
36:36E napansin ko na parang wala rin naman sa'yo.
36:42Manood na tayo.
36:45Huwag na.
36:46Gabi na rin.
36:47Kailangan ko nang umuwi sa amin.
36:50Para namang may naghihintay sa'yo.
36:51Meron, nasa bahay ang kapatid ko.
36:55Di niya ako inihintay pero kailangan ko pa rin umuwi.
36:58Alright.
37:04Ihahatid na kita.
37:06Pero ipapasyal kita bukas ha, Zainet?
37:08Eh, may pasok tayo.
37:10Ako bahala sa boss mong masungit.
37:11Teka, ang iniisip ko lang naman kasi...
37:14Pareho tayong wala sa trabaho bukas.
37:16Ano naman kung absent tayong dalawang?
37:20Huwag mo nang problemahin yun.
37:22May kukunin lang ako.
37:24Okay.
37:38Baba?
37:40Come in.
37:40Hindi ko iyan binigay para iwala mo.
38:04Baba, hindi.
38:06Hindi ko alam.
38:07Anong hindi mo alam?
38:10Ah, pa...
38:11Paano?
38:12Hindi na mahalaga paano ko nakuha.
38:16Pero baba, hindi ko kasalanan.
38:18Natanggal siya pag uwi ko at hindi ko mahanap.
38:21So, ah, yun.
38:23Anong ginawa mo nung nalaman mo?
38:25Wala.
38:26Bakit?
38:26Kasi may tatay kang nag-aasikaso, hindi ba?
38:31Hindi po ganun, baba.
38:41Hindi ka na makakaini sa safe ko.
38:43Ingatan mong natira sa'yo.
38:46Get out.
38:46Diyos ko naman.
39:05Pero siyempre, kailangan niya akong pagkalitan every chance he gets.
39:09Lagi naman.
39:09Hello?
39:31Hello?
39:32You called me.
39:34Sarah, ako to.
39:37Sinan?
39:38Tumahog ka raw.
39:39Nasa Germany ako.
39:40Yes.
39:41I heard.
39:43Langipat ka raw ng clinic.
39:45Ano ba nangyari sa'yo?
39:47Kailan ka babalik?
39:49Nagkaproblema ako eh.
39:51Sa trabaho ko.
39:53Some financial problems.
39:55Mmm, that's sad.
39:56Kawawa ka naman.
39:58Bakit di mo ako tinawagan?
40:00Sana natulungan kita.
40:02Napakabait mo naman para sabihin yan sa akin.
40:04Lalo na tinalikuran ako ng lahat.
40:07Of course.
40:08Always.
40:10Ayokong masayang ang doktor na katulad mo.
40:12Come back and call me.
40:14Tutulungan kita hanggang kaya ko.
40:16Thank you, Sarah.
40:17Ang laking tulong mo talaga sa akin.
40:20Goodbye.
40:24Poor Sinan.
40:27Ayaw mo akong makita, Ender.
40:30Pero hindi ganun ang gusto ng stepdaughter mo.
40:32Oysuzum, güzel kardeşim.
40:44Çekilmezim.
40:46Göründüğüm gibi değilim.
40:51Törlü cürlü.
40:52Turukenaba.
40:53Boylarımla törlü cürlü.
40:57Ben kendimi bilirim.
40:59Yaktı bizi bu seyir sefer.
41:06Endipa.
41:06Afiyetin ne olursun bu sefer.
41:09Çok üzgünüm.
41:13O dediğin şey tutar beni.
41:16Hem de tahmininden de ileri.
41:20İnanılırım.
41:21In ise por bajo.
41:22Kırdığım o kalpleri bi düşün.
41:31O yindey.
41:32Açtığım yaraları hiç sorma.
41:38Sen ister vazgeç, istersen zorla.
41:44Sinunane.
41:46Yine de dönün...
41:47Tulungan, may pasok pa.
41:48Aşk tutar beni.
41:52Ama bu seni sevmeme.
42:01Ama bu beni sevmeme.
42:06Ama bu seni düşünmeme.
42:10Engelli.
42:13Ama bu seni sevmeme.
42:17Ama bu seni görmeme.
42:19Ama bu seni düşünmeme.
42:25Engel değil.
42:27Maaga kong aalis ngayon, magkita tayo sa bahay.
42:28Oh, sure.
42:28Maaga kong aalis ngayon, magkita tayo sa bahay.
42:32Maaga kong aalis ngayon, magkita tayo sa bahay.
42:35Maaga kong aalis ngayon, magkita tayo sa bahay.
42:37Oh, sure.
42:39Maaga kong aalis ngayon, magkita tayo sa bahay.
42:40Maaga kong aalis ngayon, magkita tayo sa bahay.
42:41Maaga kong aalis ngayon, magkita tayo sa bahay.
42:53Oh, sure.
42:54Oh, gising na ang Dark Angel.
43:11Kanino kang magihigante?
43:13Sa lahat ng umabusos sa akin.
43:17Ilan ba silang lahat? Parang di sila nauubos eh.
43:22Di na importante kung ilan.
43:25Let's go.
43:37Yes, yes. Isusupervise ko.
43:39Come in.
43:40Nga pala, kontrolin mo ang pagtaas ng palitan.
43:44Alright.
43:46Sige, sige.
43:49Goodbye.
43:52Kamusta, Mr. Halit?
43:56Ayos naman.
43:58May kailangan ka pa ba?
44:01Wala. You can go.
44:02Mr. Halit.
44:07May hihigin akong pabor sa inyo.
44:11Ano yun?
44:12Kasi may kaibigan ako at kailangan niya ng trabaho.
44:15Baka pwede natin siyang bigyan ng trabaho rito sa opisina.
44:19Ah, kaya niyang gawin ang lahat.
44:22Sino?
44:23Yung lalaking sumundo sa akin.
44:27Mukhang importante siya sa'yo.
44:40Oo, ganun nga.
44:42Kung matutulungan niyo ko...
44:46Kapuntayin mo.
44:48Maraming salamat, Mr. Halit.
45:18Olat.
45:20Obrigada.
45:21Mo.
45:22Guilherme.
Be the first to comment