- 2 years ago
Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
02:00Pag may homework ka, tell me.
02:02Tutulungan kita basta huwag lang sa math kasi di talaga ako magaling dun.
02:05Sa social sciences, kaya kitang matulungan.
02:07Pati sa physical education.
02:08Sure, Auntie Yildiz.
02:17Sasabiyan kita if I need help.
02:19Anytime.
02:19Zera, how's the charity?
02:24It's fine, Baba.
02:26We organized a dinner for this Wednesday.
02:29Magbubukas na kami ng rehab center.
02:31Hmm.
02:32Nice.
02:33Well done.
02:34Thanks to you.
02:35Isama mo si Yildiz.
02:39Ah, ano po?
02:43Bakit hindi?
02:46Isama mo si Yildiz para makita niya ang ginagawa mo.
02:50Ipakilala mo siya roon.
02:53Tapos papakilala natin siya sa isang party.
02:56Hmm?
02:56Isama mo muna siya sa ngayon.
03:00Iyon ay kung okay lang sa'yo.
03:04Yes, you can come.
03:05But mabobore ka dun.
03:07Kasi mag-isa ka lang.
03:09Wala kang kakilala dun.
03:10Baka hindi na kita masikaso.
03:11Hindi mo ko kailangan samahan.
03:18Magsasama ko ng kaibigan.
03:20Kung ayos lang kay Halit.
03:24Hindi ko tumakakain.
03:26Ayokong tumaba.
03:28Huwag mo lang kainin.
03:29Gulay lang yan.
03:36Uy, Zeno.
03:38Yung lugar na yun na Sarnik ay ang ganda-ganda talaga dun.
03:42Gustong gusto namin.
03:44Kaso malamig.
03:45Nagrereklamo ang tita Aynur mo.
03:48Lumalalaw ang rayuma niya.
03:50Ewan ko ba dun sa tita mo?
03:52Ang daming reklamo.
03:54Nakikinig ka ba?
03:58May ginekwento ako.
04:00In love ka ba?
04:02Buhong araw ako nagtrabaho.
04:04Gusto ko lang manood ng TV.
04:06Bakit ka pagod?
04:08Ha?
04:09Di naman mahirap ang ginagawa mo sa trabaho.
04:12Matutulog na ako, mama.
04:14Huwag.
04:15Dito ka muna.
04:17Maupo ka.
04:18Sige.
04:19Magkwento ka na.
04:21Kasal na ang abla mo.
04:24Ayan na.
04:25Tumigil ka nga dyan, Zeynep.
04:27Maghanap ka rin ng mayaman katulad ng asawa niya.
04:29Yun lang naman yun.
04:31Okay na ako ng ganito.
04:32Okay na ako.
04:34Sana pwedeng makabili ng bigas ang kakaganyan mo, Zeynep.
04:40Matutulog na po ako.
04:42Maga pa akong gigising bukas.
04:44Sige na.
04:45Kaya goodnight po sa inyo.
04:47Ang aga naman.
04:48Mahala ka.
04:56Salamat.
04:58Para saan?
04:59Sa pagprotekta sa akin, lagi kang nandyan.
05:08Hindi ka kailangan protektaan sa bahay na ito.
05:11Sinasanay lang natin sila sa'yo.
05:14Alam ko.
05:15Hindi naman ako naiilang dito, sweetheart.
05:17Masaya kung kasama ka.
05:18Huwag kang mag-alala.
05:20Hindi naman eh.
05:23Bili ba ko sa'yo?
05:28Yildiz?
05:29Hmm?
05:30Nasamod ka ba mag-shopping bukas?
05:33Mag-shopping?
05:34Oh.
05:35Yildiz Argun should be the most beautiful and elegant woman in her first party.
05:41Sigurado ka ba?
05:42Of course.
05:42Maraming salamat.
05:45You're so beautiful.
05:55Mag-almosal ka muna.
05:57Gusto ko nga sana.
05:59Kaso may meeting ako.
06:02Nasamaan nga sana kita.
06:04Ang gwapo mo.
06:05At ang ganda mo.
06:07Ah.
06:08Use this credit card habang wala ka pang sarili.
06:13Oh.
06:14Maraming salamat.
06:15Welcome.
06:15Pwede kong bilahan ng pamilya ko?
06:17Of course.
06:18Buy anything you like.
06:22Bango.
06:23See you later.
06:24See you later.
06:25Bye-bye.
06:25Bye-bye.
06:47Bye-bye.
06:49Let's go.
07:19Come in.
07:25Eto ng kape mo.
07:32Bakit?
07:34Tingnan mo.
07:39Tayo to?
07:41Mm-hmm. Ako naman ang mag-i-effort para sa'yo.
07:45Wala yung panyong binagay mo sa'kin.
07:48Hindi kasi makikita sa puting background.
07:51Bakit?
07:52Di ka na naglagay ng puso sa pagkita natin.
07:56Dahil nasa trabaho tayo, kanon mag-throwing ang mga bata.
08:00Wag mo nang inumin.
08:03Ang gantangha eh.
08:05Seryoso.
08:06I like it.
08:08Goodbye.
08:08Does this mean I have to buy you a gift now?
08:12Hindi.
08:12Wag na, please.
08:13Schengel, nandito na ako.
08:29Uy, di ko akala yung pupunta ka pa rin dito.
08:32Dalihin mo sa derio sa waxing room, please.
08:34Bakit naman?
08:35Sa tingin mo nakalimutan na kita?
08:36Di ako invited sa kasal mo, ha?
08:38Akala ko, di na tayo magkikita.
08:40Wag mo akong konsensyahin.
08:42Pamilya lang kasi.
08:43Kasalik ka naman talaga dapat doon.
08:46Sige, basta masaya ka.
08:48Tara, alis tayo.
08:50Saan tayo mo punta?
08:53Isasama kita sa isang event, pero mag-shopping muna tayo.
08:56Ah, totoo ba?
08:57Sobrang excited na ako.
08:59Bibili tayo ng isusuot sa event.
09:01Tulad ng ginagawa ng mga mayayaman.
09:02Nasa-shopping sila, kukunin ko talagang bag ko.
09:04Uy, alis ako!
09:05Tara, excited na ako!
09:07Tada, binis na!
09:09Saitetat ako.
09:37Shenggul?
09:39Shenggul,
09:41tingnan mo ito.
09:45Ay,
09:47sing ito.
09:49Ay,
09:51sing ito.
09:53Ay,
09:55sing ito.
09:57Ay,
09:59ay,
10:01ay,
10:03ay,
10:05ay,
10:06ay,
10:07Diyos ko,
10:09ang ganda mo.
10:11Gustong gusto ko to. Ang ganda talaga nitong damit.
10:13Ang tara?
10:14Pero sa tingin ko,
10:15masyadong bongga to para sa event.
10:18Ano kabao ng event mo to?
10:20Kailangan bonggahan mo talaga.
10:22Parang grand opening.
10:24Oo nga.
10:25Naalala ko,
10:26yung mga tao sa cafe dati,
10:28hindi naman sila ganito kabongga man damit.
10:30Oo nga.
10:31Bagay na bagay po sa inyo.
10:32Sa totoo lang,
10:33marami nang nagsukat niyan,
10:35pero sa inyo lang umagay.
10:36Bagay.
10:37It's like it's made for you.
10:38Sakto po ang sukat sa inyo.
10:40Kita mo na?
10:41Maraming salamat na lang,
10:43pero masyado kasing bongga to para sa event.
10:45Hindi.
10:46Yan ang uso.
10:47Lots of women are wearing this style recently.
10:49Sinuot niya ni Ana Bela Russo sa Milano Fashion Week.
10:53Oh, sinuot pala yan ni Ana Russo,
10:56Dede Delio eh.
10:57Ba't di na lang yan ang isuot mo sa event na pupuntaan natin?
11:00Okay na yan.
11:02Yung pinili kong sundress,
11:03tingin ko mas bagay sakin yun.
11:05Pwedeng pakikuha ulit.
11:06Sige madam.
11:09Oo, alam ko maganda nga to.
11:10Pero mas maganda nga yan.
11:11Kukunin ko rin to,
11:12pero sa ibang okasyon ko isusuot.
11:14Dito bagay sa event.
11:15Sinuot nga ni Ana Russo Delio,
11:16di mo talaga nagigits.
11:22Look, Zerib.
11:23If we do not act fast,
11:25it will be too late for the both of us.
11:28Naiintindihan mo ba?
11:29Eh ano bang dapat kong gawin?
11:32Pumupunta ka sa bahay nila,
11:34kaibigan mo pa rin si Halit.
11:36Ang gawin mo,
11:37puntahan mo si Ildis at kaibiganin mo siya.
11:41Ano?
11:42Gusto mong kaibiganin ko siya?
11:44I'd never.
11:45At saka,
11:46hindi na rin naniniwala sa akin si Lila.
11:50Zerin,
11:51it's very important you do this
11:52para malaman natin lahat ng ginagawa niya.
11:55Makakatulong to sa atin.
11:57I don't want to do that, Ender.
11:59I won't be able to fool anyone.
12:04Lila's calling.
12:05Pausapin ko muna siya.
12:06Don't tell her anything.
12:09Kamusta, anak?
12:10I'm good, ma.
12:11Ah, Lila, naisip ko lang.
12:13What if kaibiganan mo si Ildis tapos sabihin mo sa akin,
12:17ano nangyayari sa bahay niyo?
12:19Tingin mo.
12:20What are you saying, ma?
12:22I can't be friends with that woman.
12:25Sige, goodbye na.
12:26Hey, listen first.
12:30Great minds think alike.
12:33Kakausapin ko siya after school.
12:37What's your plan?
12:38You know, we can't do this with just Lila.
12:42May mas malaking bagay akong pinaghahandaan.
12:46Tandaan mo yan.
12:47Damn, Yildis.
12:48Ang gaganda ng mga ito.
12:49Nagustuhan niyo po ba lahat?
12:50Oo.
12:51Paborito ko itong kulay.
12:52Isukat niyo rin po ito.
12:53Bagay ito sa inyo.
12:54Ay, sobrang ganda.
12:55Ay, napakiganda sa inyo.
12:56Ay, anak ko.
12:58Salama.
12:59Welcome.
13:00Kay Zeynab nga palang mga ito.
13:01Pakibigay na palang mga ito.
13:02Ay, sila.
13:03I saw ito.
13:04Ay.
13:05Ay, itang maganda.
13:06Ay.
13:07Ay, mapaganda sa inyo.
13:08Ay, napaganda sa inyo.
13:10Ay, anak ko.
13:11Salamat.
13:12Welcome.
13:13Kay Zeynab nga palang mga ito.
13:17I'm going to go to her. I'm going to surprise her. I'm going to go to her work.
13:21Okay, I'm going to go.
13:23You're going to go first. You're going to go first.
13:27You're going to go to my husband.
13:29You're going to go, Mama. See you.
13:31Let's go.
13:45Excuse me.
13:46Sabihin ko nasa ng table ni Zayna Pilmaz.
13:48Hmm, ah, doon po pero wala po siya ata ngayon.
13:51Babalik din yun. Maupo po muna kayo.
13:54Saan ang office ni Alihan?
13:56Ah, Mr. Alihan?
13:58Ah, doon po sa kaliwa.
14:00Thank you so much.
14:10Meran pa? Nandiyan pa si Mr. Alihan?
14:12Opo. May appointment po kayo?
14:14Ah, wala. Pakisabi nandito si Yildiz Argun.
14:18Sige po.
14:22Yes?
14:23Sir, nandito po si Yildiz Argun.
14:24Yildiz Argun?
14:26Okay.
14:27You can go in now. Salamat.
14:39Meran ba?
14:41Yildiz, welcome.
14:42Kamusta ka?
14:43Good. You?
14:44Okay naman.
14:45Wala si Zaynep sa desk niya kaya pinuntahan kita.
14:48It's good to see you.
14:52Congratulations.
14:53Maraming salamat.
14:55Alam kong mabilis kaming kinasal at di kami nag-date.
14:58Magagawa na namin yun kasi kasal na kami ngayon.
15:01Masaya ako para sa inyo.
15:03Don't explain.
15:04Salamat.
15:05Nandito ang kapatid mo.
15:06Kapatid?
15:07Mm-hmm.
15:08Nasaan?
15:09Kay Mr. Alihan.
15:10May gusto ka, ha?
15:11Wala. Salamat.
15:17Nandito ang kapatid mo.
15:19Kapatid?
15:20Mm-hmm.
15:21Nasaan?
15:22Kay Mr. Alihan.
15:35May gusto ka?
15:36Wala. Salamat.
15:40Surprise!
15:42Wow, surprise nga talaga to.
15:46Kamusta ka?
15:47Nag-shopping ako.
15:48May binila ako para sa inyo.
15:50Isukat mo lahat pag uwi mo mamaya.
15:53Nagabala ka pa, ha?
15:55Wala yun.
15:56Ang ganda dito, buti na lang binisita kita sa opisina mo.
15:59Tinignan ko kung tama ang trato sa'yo ng nobyo mo.
16:04Ah, alam mo, mabuting na't bumisita ka.
16:07Pero, busy si Mr. Alihan ngayon, kaya tara na.
16:10It's not an issue for me.
16:12Look, ayos lang sa kanya.
16:14Formal pala kayo nag-uusap sa opisina.
16:16Mr. at Ms. ang tawagan, nakakakilig.
16:21Tara na, Hildiz. Talika na.
16:23Sige na. Mahiyain talaga siya. Mauna na ako.
16:25Bye.
16:26Babeso lang ako.
16:31Punta ka sa amin minsan.
16:32Oo, sige.
16:33Bye-bye.
16:46Anong ka ba?
16:47Feeling close ka naman. Tinawag mo pa siyang boyfriend ko.
16:50At beneso mo pa.
16:51Anong masama? Hipag ka ni Halit Argun.
16:54Pinakita ko lang sinong makakabangga niya.
16:56Grabe ka, wala siyang ginagawa.
16:58Ay, bakit ba? Dapat protektahan kita.
17:01Oo, pero sumabra ka naman, Hildiz.
17:04Ay, sige. Di na akong pupunta dito ulit.
17:06Yun ba ang sinabi ko, ha?
17:09Pwede kang pumunta anytime.
17:12Huwag mo lang siyang kakausapin ng ganun.
17:15Walang nakakaalam sa relasyon namin at ayaw namin may makaalam na iba.
17:19Ay, sanay ka-sana kayo para malaman na nila.
17:22Huwag kang mainay.
17:25Hindi mo ako maintindihan, Hildiz.
17:27Well, gusto lang kitang makitang masaya.
17:30Sige na, Hildiz. Tara na. Tara na, ayahatid na kita.
17:34Babalik ako.
17:35Oo naman. Alam kong babalik ka.
17:37Ah, Mr. Alihan. Welcome.
17:47Hello, Zafel. Sorry I'm late.
17:49No problem. We're open till 10 today.
17:52That's good.
17:53What can I help you with?
17:54I'm looking for a necklace.
17:56Okay.
18:01Here. These are the popular models.
18:04Let's see.
18:06And these thin chains in white gold.
18:09Usap ko ang white gold ngayong taon. Maganda lahat.
18:19Pero simple lang ang babaeng pagbibigyan ko.
18:22Kaya, siguradong di niya magugustuhan ang mga to.
18:27Bigyan mo ako ng mas elegante, mas natural.
18:32Okay, sir. Let me show them.
18:34I have two models here.
18:39It's an emerald stone.
18:41The other one...
18:43A pair of angel wings.
18:59This...
19:01This is perfect.
19:04I'll get this.
19:07Sure, Mr. Alihan.
19:09Is your tour good?
19:17Please wrap this.
19:26Is there anything else you need?
19:28Sweetheart?
19:29Hello, dear.
19:30You're home.
19:31I'm home, dear.
19:32Mukhang nagshopping ka.
19:33Oo.
19:34Tingnan mo itong red dress.
19:35Binili ko ito kanina. Maganda ba?
19:36Oo. Bagay sa'yo yan.
19:37May binili rin akong color purple.
19:38Maganda rin.
19:39Sana bagay sa'kin.
19:40Of course.
19:41Isasabihin na...
19:42Ang ganda mo.
19:43Oo, bagay sa'yo yan.
19:44May binili rin akong color purple.
19:45Maganda rin.
19:47Sana bagay sa'kin.
19:48Of course.
19:50Isasabihin na...
19:52Ang ganda mo.
19:54Oo.
19:55Teka, may bibigay ako sa'yo.
19:57Hmm.
19:58Heto.
20:01Pipigit pa ako?
20:02Oo. Sige.
20:03Sige.
20:04Sige.
20:05Dilata.
20:07Ring again?
20:10Oo.
20:12Cufflinks.
20:13May initials ko pa.
20:16Nagustahan mo ba?
20:17Oo.
20:18Ang ganda.
20:22Let's go down.
20:23Tara.
20:24Ah, si Zeno.
20:25Okay.
20:26Susunod ako.
20:27Okay, sige.
20:28Zeno, nasukat mo na ba lahat?
20:31Hindi pa.
20:32Pero bakit mo ba ako binilhan?
20:34Hindi ka na dapat nag-abala.
20:36Gusto lang kitang bilhan.
20:37Magpasalamat ka na lang sakin.
20:39Maraming salamat.
20:40Pero di mo naman to kailangan gawin.
20:43Tapos lang paghihirap natin, Zeno.
20:45Gawin natin ang lahat ng gusto natin.
20:47Oo, sige.
20:48Sabi mo yan, ah.
20:50Pero wag mo na akong bilhan.
20:51Nakakahiya kay Halit.
20:52No, Zeno.
20:53Asawa ko siya.
20:55Sige na.
20:56Mabay.
21:01Ay, ililikpit ko.
21:02Huwag na.
21:03May mga katulong naman.
21:04Doon na ako sa asawa ko.
21:05Oh, baba.
21:06Yildiz is here.
21:07Let's eat.
21:08Okay.
21:09Sorry, natagalan ako.
21:10That's all right.
21:11Yildiz, ready ka na ba para bukas?
21:12Oo.
21:13Meron na akong susuotin para bukas.
21:14Mabuti kong ganon.
21:15Ah, may kasama kang friend, di ba?
21:16Pupunta siya?
21:17Pupunta siya.
21:18Pupunta siya.
21:19Pupunta siya.
21:20Okay.
21:21Yildiz, ready ka na ba para bukas?
21:22Oo.
21:23Meron na akong susuotin para bukas.
21:24Mabuti kong ganon.
21:25Ah, may kasama kang friend, di ba?
21:28Pupunta siya?
21:29Pupunta siya.
21:30May isusuot na rin siya.
21:32Ah.
21:33Sinong siya, Yildiz?
21:35Does she work for our company?
21:37No.
21:38Neighbor ko.
21:39Ganon ba?
21:40Your friend from the neighborhood?
21:45Leila?
21:46Pupunta ka ba?
21:48No, I have exams.
21:50Hmm.
21:51Study well.
21:52Sana nandun ka rin.
21:54Sana nga.
21:58Alright, let's eat.
22:24I can't wait.
22:45Come on.
22:46You know, you're very good at following directions.
22:53Ano na naman ito?
22:55Kailangan mong lumapit sa akin para malaman mo.
23:10Umikit ka.
23:13Alikot.
23:16Pag-uha.
23:23Hold your hair up.
23:30Ah, there.
23:32Pwede ka nang dumilat.
23:42Alihan, ang ganda.
23:43Sabi ko na nga ba? You'd like it.
23:46Hindi ko tatanggalin. Salamat.
23:48Please don't.
23:49The angels will protect you now.
23:58See you later.
23:59This is the day you've been waiting for.
24:07Halatabang excited ako.
24:08Magre-ready na ako pagkaalis na pagkaalis mo agad.
24:10Okay. Do not forget na ikaw ang pinakamagandang babae doon. And even in Istanbul.
24:16Oo. Salamat, sweetheart.
24:17See you later.
24:18See you.
24:19See you later.
24:20See you.
24:21See you.
24:22See you.
24:23See you.
24:24See you.
24:25See you.
24:26See you.
24:27See you.
24:28See you.
24:29See you.
24:30See you.
24:34See you.
24:40Mm-mm-mm-mm.
24:44¶¶
25:14¶¶
25:44¶¶
25:51¶¶
25:53¶¶
25:55¶¶
25:56¶¶
25:57¶¶
25:58Everyone, we appreciate you for coming. Thank you so much.
26:01Zerab, pwede ba kitangkunan?
26:18All right, guys. Thank you.
26:23Welcome, Yildiz.
26:25Is there anything?
26:28By the way, this is Yildiz Argon.
26:30Kuhahan niyo rin siya.
26:32Oh, yeah, sure.
26:34Kuhahan ko kayong tatlong.
26:35No, just her and her friend here.
26:52Tara na.
27:00Hello?
27:02Jenner, kamusta? Ano, may balita ka ba?
27:07Tinatrabaho ko na, Abla. Tinatrabaho ko na.
27:10Huwag kang uuwing walang balita.
27:12Oh, Abla. Teka, nasaan ka?
27:15Papunta sa event ni Zera.
27:17Ni Zera?
27:19Mababaliw yun kapag nakita ka. Bakit ka pupunta?
27:22Jenner, unang-una sa lahat is itong charity event.
27:25Siya ang head, pero pinili lang siya dahil sa financial help ni Khalid.
27:29Si Khalid, siya lang ang dahilan.
27:32She's nothing.
27:34Malapit na ako. This is for them to remember me.
27:38Ay, oo na. Di ka nila makakalimutan.
27:41Ba't kanyan ka? Ilang taon kong binuo ang pagkatao ko.
27:44Di ko toha kayaang mawala lang basta-basta.
27:47Oh, sige na, Abla. Mamaya na lang.
27:50Hindi to tulad ng inaasahan ko. Pura matatandang babae ang nandito.
28:02Oo nga. Di rin masaya.
28:04Whatever. Kinuha na naman nila tayo. Lalabas tayo sa dyaryo. Kasali kaya tayo?
28:10Ewan ko.
28:12Sana naman. Papaframe ko at isasabit.
28:15Sige.
28:16Sige.
28:26Hello sa inyo.
28:28Hi, honey.
28:30Welcome, Ender.
28:32Hindi ka nagsabi.
28:34Well, I couldn't miss this event now, could I?
28:39Uy, buksan mo nga ang higpit.
28:42Oo, pero hindi kita nereserba ng seat.
28:44Oh, don't worry about it, dear. You're the president. May mas importante pang dapat gawin. I can manage. Bye-bye.
28:52Nandito si Ender. Umayos ka.
28:53Ah, ah. Hi, Yildiz. You look so pretty.
28:54Ang elegante mo, madam. Sinong namatay? Condolence.
28:57Wala, ikaw ang mukhang kakagaling mo lang sa circus.
28:58It looks like you found a friend just like you, Yildiz. Good for you.
28:59Palang araw.
29:00Palang araw.
29:01Matututunan mo rin kung sinong isasama siya.
29:02It looks like you found a friend just like you, Yildiz. Good for you.
29:15Palang araw.
29:16Matututunan mo rin kung sinong isasama sa event. Kailangan mo ng panahon para matutunan yun.
29:30Huwag mo akong istorbohin.
29:31Oh, I'm sorry. Naistorbo kita.
29:32Hindi ako bababa sa level mo.
29:33Ah, ah. Yildiz, di ka makakababa ng level kung sa baba ka galing.
29:50Anyway, bye-bye, dear. Enjoy the event. Bye-bye.
29:56Hi, dear. How are you? I haven't seen you in a while.
30:00Masyado bang makulay ang sweat ko.
30:01So, what have you been up to?
30:02Shhh.
30:21Dear, how was the event?
30:23It was nice. Successful ang event ni Zera.
30:26Hmm. Zera?
30:28Yes, Baba?
30:29Yildiz said it was successful. Congrats.
30:33Yes, it is, Baba. For me, this is the most successful charity event.
30:39Good. Kahit na first time ni Yildiz sa ganitong klaseng organisisyon, nakakapagkomento siya at nakukuha niya itong ikumpara.
30:48Successful ba?
30:50Successful ba? Sayang naman, di ako nakapunta, no?
30:55You can definitely attend next time. We'll have more events.
31:01Great. Baba, dumaan pala si Ender kanina.
31:08I mean, member din siya, kaya siya nagpunta.
31:14Si Uncle Chenier?
31:16Mag-isa lang siya, pero okay siya. She's good. Don't worry.
31:20I'm glad it went well.
31:26Oo nga.
31:33Dinner is ready.
31:36Come on, let's eat.
31:38Sweetheart.
31:39Ah! The Conqueror of Bursa.
31:52Halika rito, may maganda akong balita.
31:54Talaga?
31:55Halika rito, upo ka.
31:57Listen.
31:58Doon sa Bursa,
31:59nagtanong-tanong ako sa mga tao doon ng balita tungkol sa mga...
32:02Aha? Ano?
32:03Sa mga pinag-usapan natin.
32:04Hindi kita natanong kanina dahil kay Erim. May ginawa ba si Ender?
32:10Pinuntahan niya ako agad nung nakita niya ako.
32:14Hmm. Classical Ender.
32:16Marami siyang sinabi, pero umalis din siya. Maraming tao wala siyang nagawa.
32:21Ildis, mukhang tapos na ang problema ito.
32:26She finally realized that she can't do anything. Sumuko na siya.
32:30Sa tingin ko rin, walang makakapaghiwalay sa atin.
32:35Wala.
32:37Halit, hindi siya nakikita ni Erim?
32:41Minsan lang, it's his choice.
32:44Hindi ba niya namimiss?
32:46Ildis.
32:48Kahit ka Ella, hindi siya naging nanay sa anak niya.
32:51Erim is used to this.
32:54He also accepted our divorce without issue.
32:57Saka kakarmahin si Ender.
33:01Akong bahala kay Erim. Aalagaan ko siya.
33:04Talaga? Gusto ko yan.
33:07Ayiga na ako.
33:16Mama?
33:17Mama?
33:19Mama?
33:20Ha?
33:21Anong oras ka alis bukas?
33:24Para gigising akong maaga.
33:26Kinancel ako na, Zeno.
33:28Ha? Bakit?
33:30Kilala mo ba yung anak ni Gulizar na kaka-engage lang?
33:35Iko-congratulate ko siya bukas.
33:37Mag-i-effort ka pa talaga para lang i-congratulate siya?
33:40Wala yun sa akin, Zeno.
33:42Gusto ko malibang.
33:44Nagsasawa na ako sa mga tao doon sa bursa.
33:48Okay, sige.
33:50Matutulog na ako.
33:52Psst! Pahingi muna lang siya.
33:54Sige.
33:55Matapang.
33:58Ano to?
33:59Necklace.
34:01Necklace?
34:03Alam kong necklace.
34:05Di mo yung suot kanina.
34:07Saan galing yan? Sino nagbigay?
34:09Bakit ba? Galing sa mga katrabaho ko. Nagambagan sila para ibigay ito sa akin.
34:13Ang dami mo sigurong kaibigan sa opisina.
34:14Isang union siguro kaya nakabili sila ng ganyan.
34:16Ang dami mong tanong, mama.
34:18Necklace lang to. Matutulog na ako.
34:20Good night.
34:22Lila, come on.
34:23I'm here! I'm here!
34:25I'm here!
34:27Kaya't sa mga katrabaho ko.
34:29Isang union siguro kaya nakabili sila ng ganyan.
34:32Ang dami mong tanong, mama.
34:34Necklace lang to. Matutulog na ako.
34:37Good night.
34:41Lila, come on!
34:46I'm here! I'm here!
34:48Lila, come on!
34:50Lila, I'm here!
34:51We're going to be late.
34:53Teka, saan tayo mali-late? May flight tayo?
34:56Dapat mauna tayo doon.
34:58Mag-i-effort talaga tayo para sa manghuhula?
35:01Stop complaining. Emel said magaling siyang manghuhula. Tingnan na lang natin.
35:05Let's see our future.
35:07Ang dami nang nauna sa atin.
35:21It doesn't matter.
35:23Of course it matters. Mas accurate ang hula sa'yo kapag in-air not in a hurry.
35:27Oh Zera, kamusta ka na?
35:29Okay naman. Ikaw kamusta?
35:31Eto, ganun pa din. Super busy ako sa work. I rarely get to go out na nga eh.
35:37Oh, good for you.
35:39Merhaba. Merhaba Zera. I'm good. How are you?
35:46Merhaba.
35:47I told you we're late. Ang dami nang nauna.
35:50Magka okay. Calm down.
35:57Hello. Welcome. Merhaba.
35:59Thank you so much.
36:00Kamusta ka?
36:01Siya.
36:02Ba yung mahuhula?
36:04Oo. Late na ba ako?
36:05Hindi pa! Hindi pa!
36:06Don't worry.
36:07Sige tayo pupunta.
36:08May private room po doon sa likod.
36:09Sige tara.
36:10Mrs. Azuman.
36:11Hello?
36:12Emel?
36:13Listen, nakahanap ako ng magaling na manghuhula. One and only Azuman of Bursa. I forwarded you her number. Sobrang galing niya.
36:15Yes, yes.
36:16Actually, sabi niya di na raw niya ito ginagawa.
36:20Pero kailangan niya ito.
36:21Pero kailangan niya ng pera.
36:23Uh-huh.
36:24Uh-huh.
36:25Anyway, call her and invite her over to your cafe.
36:26Uh-huh.
36:27Uh-huh.
36:28But she won't come if there's less than ten people.
36:29That's right.
36:30Uh-huh.
36:31Uh-huh.
36:32By the way, siya...
36:33Zera.
36:34Si Zera.
36:35Si Zera.
36:36Kilala mo siya, di ba?
36:37Si Zera.
36:38Si Zera.
36:39Kilala mo siya, di ba?
36:40Uh-huh.
36:41Sobrang galing niya.
36:42Yes, yes.
36:43Actually, sabi niya di na raw niya ito ginagawa.
36:45Pero kailangan niya ng pera.
36:46Uh-huh.
36:47Anyway, call her and invite her over to your cafe.
36:51Uh-huh.
36:52But she won't come if there's less than ten people.
36:55That's right.
36:56Uh-huh.
36:57By the way, siya...
36:59Zera.
37:00Zera.
37:01Kilala mo siya, di ba?
37:03Mahilig siya sa ganito.
37:05Invite her.
37:06Magugustuhan niya yun.
37:08Let's talk again soon.
37:09Bye-bye.
37:10Bye-bye.
37:13Tapos na.
37:14Uh-huh.
37:15Aw.
37:16Ay-ay-ay.
37:28My God.
37:29This is so embarrassing.
37:30Let's go.
37:40Ayos ka lang ba?
37:41Oo.
37:50What are you saying, Ender? Anong manghuhula? Tumataas ang presyon ko. Who are we talking about?
37:55Why are you so surprised, Zerin? We don't expect much from Yuldis' mother.
38:00Pero kasi naman, illegal yun.
38:03Oo. Unfortunately.
38:05By the way, don't tell Alihan that we're talking.
38:09Walang ibang makakaalam. Alam ko naman yun, paulit-ulit ka.
38:12Oh siya, sige na.
38:14Uh-huh. Sige na.
38:15See you later.
38:17Bye.
38:18Bye.
38:19Bye.
38:31Come in.
38:34Sir, nandito na po sila Miss Lila and Miss Zera.
38:38Nandiyan? Let them in.
38:40Hello, Baba.
38:46Bakit?
38:48Baba, we have something to tell you.
38:50Ano yun?
38:51Alam mo bang manghuhula ang mama ni Yuldis?
38:57Huh?
38:59What do you mean? Paano mo nalaman?
39:01Sorry, Baba, but it's true.
39:03May pinuntahan kami kaninang kafe para magpahula.
39:07Nakita namin siya doon. Kaya namin nalaman.
39:10Zera.
39:12Baba, it's true. What if nakulam ka?
39:15Para pa kasalan mo sa Yuldis? Hindi ako naniniwala sa ganito. But what if totoo?
39:23Tumigil ka.
39:24Baba, we're telling the truth. Lila's right. Kaya rin manggayuman ng mga manghuhula.
39:31Alam ba ng mga tao na nandoon? You didn't tell anyone?
39:34Of course. We don't want to embarrass you.
39:37Baba, why did you marry someone like that? Who knows kung anong kaya niya gawin?
39:41Stop both of you. Anong kasalanan ni Yuldis?
39:44Naglihim siya. Yun ang kasalanan niya.
39:50Listen.
39:52You're not going to tell anyone. Naintindihan niyo ba ako?
39:56Lalo na kay Yuldis. Ako magsasabi.
40:14Abla?
40:17Hello, Halian. Are you free today?
40:20May meeting ako ngayon. Bakit? Ano kailangan mo?
40:22Ah, ganun ba? Pupuntahan na lang kita mamaya.
40:26Ah, sige. Pero ano muna yun?
40:28I'll tell you when I see you.
40:30See you later.
40:31Ano na naman kaya to Abla?
40:32Halit please naman, patawarin mo na ako.
40:45Ba't mo tinago sa akin?
40:48Nakakahiya.
40:49Alam mo yung pakiramdam na kinahihiya mo yung sarili mong mama?
40:53Simula nung bata kami kinahihiyana namin yun.
40:56Maraming beses na namin siyang pinigilan sa panghuhulan niya sa mga tao.
41:00Nangako siya sa amin na titigil na siya.
41:02Pero nanghuhulan na naman pala siya at wala kaming kaalam-alam.
41:09Hindi ko alam. Patawarin mo ko.
41:25Okay lang mo.
41:27Hiyang-hiya talaga ako sa inyo.
41:29Yildiz. Ako, si Lila at si Zera lang ang nakakalam. Wala nang iba.
41:35Don't worry.
41:37Pero alam mo. Hiyang-hiya ko sa ngayon, Halit.
41:40Don't say that. I understand.
41:45Yildiz.
41:47I understand.
41:50But you also have to understand na mag-asawa na tayo.
41:54Wala tayong dapat sikreto sa pagitan natin.
41:57Lalo na ang ganito.
41:59Alam ko.
42:03May dapat ka ba bang sabihin sa akin?
42:07Wala na.
42:09Are you sure?
42:10Oo, sigurado.
42:12Last na sana to.
42:14Oo.
42:15Kakausapin ko siya.
42:16Kakausapin ko siya.
42:18Kakausapin ko siya.
42:21Kakausapin ko siya.
Be the first to comment