- 2 years ago
Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
01:30Paano kapag nalaman nilang tayo na?
01:33Ano naman kung nalaman nilang tayo na?
01:35Nababaliw ka na ba?
01:37Iisipin nilang lahat na inakit ko ang boss ko.
01:44Bakit masyado kang apektado sa iisipin ang iba?
01:47Dahil wala na nga akong ibang option.
01:50Ikaw ang boss ko at mali tong ginagawa natin.
01:53Hmm? Here we go again.
02:01Hindi natin sasabihin kung ayaw mong ipagsabi.
02:04Huwag natin ipagpabukas ang problema.
02:13At kung may problema pa bukas, huwag muna natin alalahanin ngayon.
02:17Si Shakespeare ang nagsabi nun, hindi ako.
02:23Sige, ganun na lang ang gawin natin.
02:28I agree.
02:29Napakagaling mo talaga, Senggul.
02:39Manoloko pala yung lalaking pinakilala mo.
02:42Anong sinasabi mo?
02:43Hindi kaya siya ganun, no?
02:45Lagot siya sa akin.
02:46Hindi makakatulong yan, lagot-lagot mo.
02:49Pinagbantaan niya ako, di ba?
02:51Nagkaroon pa ng problema nang wala sa oras.
02:53Paano ko naman malalaman na mangyayari to?
02:56Kapag nagsumbong siya kay Halit, paaalisin ako rito.
02:58At masisira ang lahat ng plano ko.
03:00Diyos ko, nakakaya.
03:02Ang manolokong yun, makikita niya.
03:05Makinig ka. Kailangan mo siyang pigilan.
03:07May kinakatakutan ba siya?
03:09Tulungan mo ako maayos to.
03:10Sige, sige. Mag-usap tayo mamaya.
03:25Mr. Halit, ito na pa ang drink niyo.
03:30Maraming salamat.
03:32Yulis.
03:35I want to take you to dinner tonight.
03:37If you want.
03:38Pinag-usapan na natin itong Mr. Halit.
03:41I know.
03:42I know he did.
03:44Pero iba to.
03:46You've been through so much dahil sa akin.
03:49Gusto kong magpasalamat with a meal.
03:51Then okay.
03:53Good.
03:54We'll go there together.
03:57Okay.
04:16Hello, Sinan. Anong balita? Kamusta ka na?
04:19Just getting by. And you?
04:21Me too.
04:23What's up?
04:24I changed my mind.
04:25At ikaw ang dahilan kung bakit.
04:29What do you mean?
04:30Kung babalik ako sa Istanbul,
04:32it's because I have a friend like you.
04:34I know you have my back, right?
04:37Of course, Sinan.
04:38I will always have your back.
04:40I'll let you know once I'm there.
04:42Thank you so much, Zara.
04:44I'm home.
04:45I'm home.
04:45Hello, dear. Kamusta?
05:01I'm good.
05:02I just got back from school.
05:04Magsishower lang ako, then we'll catch up.
05:06Wait, Lila.
05:07I need to ask you something.
05:09Yes?
05:10Come here.
05:11Sit down.
05:17Actually, napag-isip-isip ko.
05:21What if mag-open ako ng business?
05:23Ikaw, magbe-business?
05:25Oo naman.
05:27Isipin mo, pwede tayong mag-open ng wellness center natin.
05:31You and I.
05:32Wellness center?
05:33We don't know anything about that.
05:36Don't worry, Lila.
05:38Mag-erent tayo ng lugar,
05:39bibili ng machines,
05:41at mag-hire ng magagaling na doktor para doon.
05:44And that's it.
05:45Okay, but why?
05:46Bakit hindi na lang sa charity?
05:48Hindi ba mas maganda ang sariling business?
05:50Isa pa,
05:51di ko magagawa ito without your help.
05:53Lagi na lang galit sa akin si Baba.
05:54It's almost like he doesn't even love me anymore.
05:57Abla naman.
05:59Parang hindi mo siya kilala.
06:01Just don't do anything hasty.
06:03Behave ka muna.
06:04But he doesn't trust me at all.
06:06Pero kung ikaw ang magsasabi sa kanya,
06:08we may have a better chance.
06:11Well, wellness center ba talaga?
06:13It sounds boring.
06:15May kilala kong magaling na doktor.
06:17Magiging successful to.
06:19Fine.
06:20Susubukan ko.
06:22Pero please don't keep your hopes high.
06:23Hindi ko alam kung mapayag siya.
06:25I love you, sis.
06:26Aasahan ko yan.
06:27Sige.
06:28Mag-shower muna ako.
06:29Okay.
06:30Go, go.
06:45Nasend ko na ang email.
06:47Ah, good.
06:47Pwede na tayong umalis.
06:50Papunta saan?
06:51Wherever you want, Zeynep.
06:53Ah, ipapakilala kita sa kapatid ko.
06:56Oh, sige.
06:57Sige.
06:58Gusto ko sana siyang isurprise.
07:00Okay.
07:00Tara.
07:00Tara.
07:20Naku, abla ko.
07:22Sana naman tayo pupunta.
07:23Di ko pa alam, Janer.
07:27Pero gusto kong umalis sa bahay na to.
07:29Punta tayo sa cafe?
07:31Huh?
07:31Para sa sariwang hangin.
07:33Pero palagi na lang tayo nasa cafe.
07:35Anong gusto mo?
07:36Ang pag-chismisan ako ng mga tao?
07:38Gusto mong sabihin nilang nagtatago ako?
07:40Hindi sa ganon, abla.
07:41Pero hindi na natin afford kahit ilang singsing pa ang ibenta mo.
07:46Ah, tama na yan, Janer.
07:48Hindi ko na kaya.
07:49Nasasakal na ako sa bahay na to.
07:51Bilisan mo, halika na.
07:53Hmm.
07:54Ngayong alam mo na ang tungkol kay Mete, masaya ka na, no?
08:00Siyempre naman.
08:01Pero that's not enough.
08:02Kailangan ko pang makagandig kay Yiltis.
08:05Mula sa mga kaibigan niya, hanggang sa mawas kang pamilya niya.
08:09Pababaksakin natin siya.
08:11Huwag kang mag-alala.
08:13Sisimulan ko na bukas.
08:14Ah, good.
08:16Tara, let's go.
08:17Hahaha.
08:21Halo?
08:27Wala pa siya.
08:29Gabing-gabi na.
08:34Tatawagan ko siya.
08:35Pasok ko muna.
08:36Nagsapatos ko.
08:37Ah, pakitanggal please.
08:41Nasaan na ba ang phone ko?
08:42Hindi sumasagot.
09:02Magluluto ako ng dinner natin.
09:03Talaga?
09:04Oo.
09:05Sige.
09:05I can help you if you want.
09:13Maraming pang tao dito.
09:14Malilate akong umuwi.
09:16Usap tayo pag-uwi ko.
09:19Mag-overtime daw siya.
09:21Late siyang uuwi.
09:21Next time na lang siguro.
09:24Sayang naman.
09:26Anong lulutuin mo?
09:28Nesrone.
09:28Nagbibiro lang ako.
09:32Pasta, syempre.
09:45What's wrong?
09:47Gusto mo ang lumipat ng pwesto?
09:49Well,
09:50Mr. Halit,
09:51hindi po ba kayo naiilang?
09:53Ba't akong maiilang?
09:54Kasi umalis na ako sa lugar na to,
09:58pero hanggang ngayon,
09:59pinag-uusapan pa rin nila ko.
10:01Welcome sa inyo, Mr. Halit.
10:03Welcome din sa inyo, Ms. Yildiz.
10:05Do you need anything else?
10:08My lawyers will be here tomorrow, tama?
10:10Yes, sir. Alam ko po.
10:12Good. You can go.
10:14Enjoy your evening,
10:15Mr. Halit, Ms. Yildiz.
10:16Anong nangyayari, Mr. Halit?
10:24Hindi ko maintindihan.
10:31I bought this place.
10:36Anong ibig mong sabihin?
10:38That was the best way
10:39para mawala ang bad memories mo rito.
10:42So,
10:44binili mo
10:44ang lugar na to para sa'kin.
10:49Yildiz,
10:50you're very special to me.
10:58Darling, how are you?
11:00Leaving already?
11:02Yes.
11:03I am going to Astley's party.
11:04You're not going?
11:06Ah, tonight na ba yun?
11:07Yes, dear.
11:08Janer, hindi mo yata
11:10pinaalala sa'kin.
11:11Sorry.
11:13Ang dami nangyayari.
11:14Nakalimutan ko ng tungkol dun.
11:15Why don't you just come later?
11:18Of course.
11:20In fact,
11:21we can go now too.
11:23Nakakahiya kay Astley, right?
11:25Okay lang sa'kin.
11:26Sure.
11:27Why don't we go together?
11:29Hmm?
11:30Sure, why not?
11:31Pakiramdam ko.
11:37Napaka-espesyal ko talaga ngayon.
11:38Wala po akong masabi.
11:40You don't have to say anything.
11:42You truly are special.
11:45Yildiz,
11:46it's up to you
11:48kung gusto mong pumunta rito
11:49as a customer
11:51or as a manager.
11:53It's your choice.
11:55Pero paano?
11:57Of course.
11:58Yun ay kung gusto mong
11:59hindi na magtrabaho sa akin.
12:03Syempre, gusto kong
12:04magtrabaho para sa inyo.
12:09Cheers.
12:10To better days.
12:11Cheers.
12:16Yildiz!
12:20Malapit na maluto ang breakfast.
12:22Dalian mo na dyan!
12:24Nandyan na.
12:27Nagbihis ka pa talaga?
12:29Naka-jean sa kot
12:30at naka-bellcut skirt ka.
12:32Kumain ka na lang.
12:34Luto na ang omlet.
12:36Ayan.
12:41Pumunta siya alihan kagabi
12:43para makilala ka.
12:44Ha?
12:44Talaga?
12:45Mm-hmm.
12:46Sasurprise sana kita
12:47pero wala ka eh.
12:48Hay, sayang naman.
12:50Hmm?
12:50Oof, kung alam ko lang
12:51na pupunta siya.
12:52Bakit naman?
12:53Sayang.
12:53Malapit na kayong magkakilala.
12:54Gusto mong mag-dinner mamaya.
12:56Kaya lang,
12:57bakit dito mo siya pinapunta?
12:59Anong mali sa bahay natin?
13:00Maganda naman na.
13:01Ano ka ba?
13:03Ganito,
13:04mag-dinner tayo mamaya
13:04kung available siya, ha?
13:06Sasabihin ko siya.
13:07Sige, excited na ako.
13:09Sige, aalis na ako.
13:10Ikaw na bahala
13:10maglikpit nito, please.
13:12Okay.
13:14Bye-bye.
13:15Sige, aalis na ako.
13:45Sige, aalis na ako.
14:15Meron ba?
14:16Hello.
14:18Yung babaeng kadadaan lang.
14:20Si Ms. Zainer?
14:21Oo.
14:22Dito ba siya nagtatrabaho?
14:23Oo.
14:24Assistant siya ni Mr. Alihan.
14:25May problema ba?
14:27Ah, wala naman.
14:28Akala ko kasi siya
14:29yung kakilala ko.
14:30Hindi pala.
14:31Bawa na na ako.
14:32Sige, sige.
14:52Hello, Mete.
14:53Hello, Uncle Halit.
14:54Gusto sana kita makausap eh.
14:56Pwede ba kitang dalawin sa opisina mo
14:57if you have the time?
14:59Sure.
15:00Just drop by the office.
15:02Okay.
15:02Good night, Din.
15:09Good night, Din.
15:13Magsisimula na ang meeting.
15:14Okay, I'm going.
15:15Siya nga pala nakausap ko si Yildiz.
15:17If you're available,
15:18mag-dinner tayo mamaya sana.
15:20We'll...
15:21We'll do whatever you want.
15:25Sige, tara na.
15:35Welcome, Ms. Yildiz.
15:37Ano nang balita sa'yo?
15:41Alam mo,
15:42huwag mo kong simulan ngayon.
15:43Makinig ka sa'kin.
15:45Akala mo pa hindi ko alam
15:46ang ginagawa niyong dalawa ni Senggul?
15:49Pinaglalaroan mo lang
15:50ang mayamang matandang yun.
15:53Gusto kong advance payment.
15:54At mas maganda
15:55kung malilipat ako sa resepsyon.
15:57Nagbibiro ka ba?
15:58Paano ko naman hihingin yun?
16:00Pinasok mo ako sa trabahong to.
16:02Kahit tawagin mo pa rito
16:03ang buntis na yun,
16:05marami ka pa rin kasinwalingan.
16:08Makikita mo.
16:14Abla!
16:16Janere!
16:17Halika!
16:19Naku Abla.
16:21Isa ka talagang naglalakad na swerte.
16:23Anong nangyari?
16:25May maganda akong balita sa'yo.
16:27O, ba't di mo pa sabihin?
16:30Yung kapatid ni Yildiz,
16:31si Zainab?
16:32Mm-hmm.
16:33Assistant siya ni Alihan.
16:39Talaga ba?
16:43Oo.
16:46Para silang gang.
16:49Yung isa sa ate,
16:51yung isa sa kapatid naman.
16:54Hindi rin nga ako makapaniwala, eh.
16:58Akalain mo nga naman.
17:02Yung isa sa kapatid naman.
17:06Janere,
17:07wala nang mas gaganda pa
17:09sa balitang binigay mo sa'kin.
17:13Ubusin mo na to
17:14at aalis na tayo.
17:16Saan tayo bubunta?
17:18Kuguluhin ang buhay nila,
17:19of course,
17:20dear Janere.
17:26Eugh!
17:27Paano mo to nakakain?
17:32Come in.
17:47Nandito si Mete Dayoglu, sir.
17:49Mabasokan mo siya.
17:50How are you, Uncle Halit?
17:56It's nice to see you, Mete.
17:58I'm good.
17:58How are you?
17:59Good.
18:00Sit down, please.
18:01Thanks.
18:05Is everything okay?
18:06Yes, Uncle.
18:07Atang wedding preparations?
18:09Ayos naman.
18:11Everything's all good.
18:12Good.
18:13Gusto mo nang mainom?
18:14No, thank you.
18:14I won't have anything.
18:17Okay.
18:18I'm listening.
18:19Well,
18:20I...
18:22I have questions
18:26tungkol sa materials namin
18:28from Germany.
18:29And I need your advice.
18:32Sure thing.
18:33Mas maganda
18:34kung may dalaking reports.
18:35Oh,
18:43may bisita ngayon
18:43sa loob si Mr. Halit.
18:44Talaga?
18:45Oo.
18:46Sige,
18:46magtitimpla ako ng isa pa.
18:48Sige.
19:05Let's try going over
19:08the contract notes
19:09and minutes of the meeting
19:10real quick.
19:11May itche-check lang ako.
19:12Sige.
19:12Ito na.
19:15Ito ang contract.
19:18Come in.
19:20Sir,
19:21nandito si Ms. Ender.
19:25Let's put this on hold
19:26for later.
19:27Sige.
19:31Alihan, dear.
19:33Welcome, Ender.
19:34Is everything okay?
19:35Nice to see you.
19:37I'm good,
19:38but I want to talk to you
19:39about something important.
19:41Have a seat.
19:45Zeynep,
19:46please send me the contract
19:47through email.
19:49I'll review it later, okay?
19:50Sige.
19:51Is she your assistant, Zeynep?
19:53Yes.
19:57This issue concerns you too.
19:59Please stay in the room for this.
20:02Ano po?
20:04Where do you want me to begin?
20:10Ender,
20:11what's this about?
20:13Let me tell you what.
20:16Naalala mo yung waitress
20:17that I told you about at dinner,
20:19Halit's waitress?
20:21Ang waitress na yun,
20:22turns out,
20:23ay kapatid ni Zeynep.
20:26Ang magkapatid na to,
20:28talaga namang napakagaling pumili
20:30ng susunod nilang ta-targetin.
20:33Huh?
20:34Itong si Zeynep and her sister
20:36both made intricate plans
20:37on how to successfully seduce
20:39two rich men.
20:41Natapos na ni Yildis
20:42ang first step ng plano nila
20:43the moment Halit and I got divorced.
20:46I just want to let you know
20:47what's happening.
20:48Was that all you needed, Mete?
21:07Or is there anything else?
21:09Uncle Halit,
21:12there's something,
21:14there's something I need
21:16to talk to you about.
21:20Okay,
21:21I'm listening.
21:24Pero,
21:25hindi ko alam kung paano
21:26sasabihin, Uncle.
21:28But you should really know
21:29about this.
21:32Go ahead.
21:33Okay.
21:39Yildis
21:39Yildis is
21:46she's my ex-girlfriend.
21:53We met
21:54nung nasa cafe pa siya
21:56and
21:57we dated for a few months.
22:04Mete,
22:05anong gusto mo sabihin?
22:06I don't understand.
22:10Uncle Halit,
22:11listen to me.
22:12You can't trust that woman.
22:14Isa siyang gold digger.
22:17I deeply care about you, Uncle.
22:20At ayokong masaktan ka
22:21eventually.
22:24Mete,
22:25sino nagpadala sa'yo rito?
22:28Wala.
22:36What?
22:45What?
22:47I don't know.
22:52I don't know.
22:54I don't know.
22:55Come in here, Liz.
23:14We're just talking about you.
23:25Do you know, Mete?
23:38Ano yield is?
23:44Why won't you answer my question?
23:48Opo, Mr. Halid. We know each other.
23:52See you, Uncle. I told you.
23:59Hindi ko alam mga kunento niya, pero magkaibigan kami.
24:05Nang may iba na siyang pinaplano, tinapos ko na.
24:10Mali ba? Nagawa mo ba?
24:15Totoo yun. Pero di ba, gustong gusto mo akong pakasalan?
24:21Di ba, excited ka pang makilala ang buo kong pamilya?
24:25Isn't that right?
24:27Hindi kami nag-usap tungkol sa pagpapakasal.
24:30Dahil ayaw kong pag-usapan.
24:32Mr. Halid, nakilala ko si Mete sa cafe.
24:36Nag-dinner kami ng ilang beses.
24:38Pero nang malaman ko ang balak niya, tinapos ko na agad.
24:41Yun lang po.
24:42Yun lang po.
24:43Ang balak ko.
24:45Di ba nagtrabaho ka nga ron para maghanap ka ng kagaya ko?
24:49Di ba nga naghahanap ka ng mayamang lalaking pwede mong pakasalan?
24:52Nagtrabaho ko sa cafe para kumita ng pera ng marangal.
24:58Wala kong ginawang kasalanan sa kahit na sino ron.
25:01Kahit tanungin mo pa ang lahat, pati ang manager.
25:04Look, Uncle Halid.
25:05Here, Liz.
25:10You may go.
25:12Take the coffee as well.
25:19Diyos ko, ba't nandito ka bigla?
25:21Alis na, Mete.
25:26Now, you.
25:27What's the purpose of you?
25:29Coming here to tell me all of this?
25:31Uncle Halid, may usapan tayo. Dati pa.
25:33I admire and respect you.
25:35I just wanted to warn you.
25:37Who do you think you are to warn me?
25:40Huh?
25:41Did you really think na kailangan ko ng tulong mo?
25:44Tingin mo ba matuturoan mo ako ng tama at mali?
25:48Sorry, Uncle Halid,
25:49pero naghahanap lang talaga siya ng mayamang lalaking mapapangasawa.
25:53I'm only telling you all of this
25:55because I...
25:56I like you and nare-respeto kita.
25:58Look at you still talking.
26:00Now, you listen.
26:02A real man
26:04does not tell the whole world
26:06what he did with a woman.
26:09Indi ka tui ne lalari.
26:10You're hopeless.
26:13Now, leave.
26:14I don't want to see you again.
26:15Maliska!
26:19Now!
26:20Now!
26:21Now!
26:22Now!
26:23Ya!
26:24Now!
26:25Ma!
26:26Now!
26:27Let's go.
26:49Ano bang klasig babae ka?
26:51Mang-aakit ka na lang yung may asawa pa,
26:53at halos kaedad pa ng baba mo, kadiri.
26:57Makinig ka!
26:58Kung hindi ka aalis ngayon din, sisigaw ako ng malakas.
27:01Go ahead and scream your lungs out.
27:03Pero kilala kita at hindi yun uubra sa akin.
27:06Anong gagawin ni Uncle Halit sa'yo?
27:08Magiging panandali ang aliw ka lang niya.
27:10Well, deserve mo naman.
27:17May araw ka rin sa'kin.
27:23Ano pong sinasabi niyo?
27:25Alam niyo ba kung gano'n nakaka-insulto to?
27:27Mukhang malinaw naman ang sinabi ko.
27:29I just came here to warn my old friend.
27:33Sinungaling ka.
27:34Hindi kami ganung klase ng tao.
27:35Hindi totoo ang sinasabi mo tungkol sa aming magkapatid. Imposible.
27:37And then?
27:38Are you done?
27:39I've said what I needed to say.
27:43I just came here to warn my old friend.
27:49Sinungaling ka.
27:50Hindi kami ganung klase ng tao.
27:52Hindi totoo ang sinasabi mo tungkol sa aming magkapatid. Imposible.
27:55And then?
27:57Are you done?
27:58I've said what I needed to say.
28:08I only came here to warn you.
28:09Mag-iingat ka.
28:10Mga tuso sila.
28:11Baka mamaya, mag-ulat ka na lang at engaged na pala kayo para ikasal.
28:13Unfortunately, we're now both victims of their elaborate plans, my dearly hun.
28:14Anyway, be careful, okay?
28:15I'm not sure how to warn you.
28:16I'm not sure how to warn you.
28:17I'm not sure how to warn you.
28:18I'm not sure how to warn you.
28:19I'm not sure how to warn you.
28:20Mag-iingat ka.
28:21Mga tuso sila.
28:22Baka mamaya, mag-ulat ka na lang at engaged na pala kayo para ikasal.
28:26Unfortunately, we're now both victims of their elaborate plans, my dearly hun.
28:32Anyway, be careful, okay?
28:35I'm not sure how to warn you.
29:03Mete.
29:04Sabihin mo na, I'm kind of in a hurry. Anong nangyari?
29:11I told him.
29:13You told him everything? At anong reaksyon niya?
29:17Pinalayas ako ni Angkalalit sa opisina niya.
29:20Ano?
29:22Pinalayas ka?
29:25Tinanong niya si Yildiz. Siyempre, itatanggi niya ang lahat.
29:29Hindi man lang niya ako pinakinggan.
29:31Wala pa kayong picture ng magkasama? Bakit di mo pinakita? Para may ebidensya ka.
29:37Wala.
29:38Wala.
29:39Wala kaming pictures kasi ayokong makitang kasama siya.
29:42Magaling.
29:43Siyempre palalayasin ka kung wala kang ebidensya.
29:47I shouldn't have trusted you.
29:54Here, drink this.
30:09Salamat.
30:11Are you okay?
30:21Hindi. Ang pangit ng araw na to.
30:29Alihan, I swear, hindi ko talaga…
30:31Shhh. Hindi mo kailangan magpaliwanag.
30:34Kilala ko ang pagkatao mo. Don't worry about it.
30:37Ang dami niya kasing sinabing masama tungkol sa amin ng kapatid ko.
30:41Sinabihan niya kami malaloko at pumunta pa siya rito para magsinungaling.
30:44Alam mo mahilig umuha ng eksena si Ender.
30:47She got what she wanted and then left.
30:51Hindi lang yun ganun kasimple. Di natin alam kung anong plano niya.
30:54Hindi ko nga alam paano kami nadamay dito magkapatid eh.
31:01Nga pala, pwede ba natin i-cancel ang dinner mamaya?
31:04Kailangan ko makausap si Yuzdi's.
31:14Of course. Anything you want.
31:22Pasensya na ha.
31:23You didn't do anything. Bakit ka nagsusori?
31:27Pwede ba ako umuwi ng maaga ngayon?
31:29Sure. Don't worry, you okay?
31:33Sige.
31:34Sige.
31:55Hello, Halit.
31:58I'm going to drop by if you're available.
32:02Okay.
32:04Come in.
32:08Pinatawag niyo raw ako?
32:09Yes, yes. Take a seat.
32:15Come in.
32:17Pinatawag niyo raw ako?
32:18Yes, yes. Take a seat.
32:19Yildiz.
32:20Yildiz.
32:21Yildiz.
32:22Hindi ko sinasadyang...
32:23magkita kayo at magkita kayo at magkaharap ni Mete.
32:24I'm sorry. I should've known better. I assume it was uncomfortable.
32:36Ayos lang po, Mr. Halit.
32:37Medyo masama lang po ang loob ko.
32:39I know.
32:40I know.
32:41I know.
32:42Kilala kita.
32:43You're a good person.
32:44You're a good person.
32:45Alam kong hindi mo magagawang magsinungaling.
32:46At lahat ng ito ay nangyari because of that. I understand that now.
32:49Ayokong palaging lumalapit sa'yo para sa mga ganong insidente. Hindi ko kontrolado ang mga
32:58pangyayari.
32:59Alam ko yun. Merong galit na nandito ka. Gagawin nalas mo na mo,
33:08go!
33:09Ito, Sieye.
33:11Ito, Sieye.
33:17Gagawin nila ang lahat hanggang mapaalis kanila rito.
33:27Yildiz,
33:30hayaan mo silang gumawa ng masama.
33:33We'll be alright.
33:47Welcome back.
33:54Gusto mong ipaghanda kita na makakain?
33:57No, I'm not hungry. Just get me a drink.
34:04Hello?
34:05Hello? Lila, where are you?
34:07I just got back from school. What's wrong?
34:09Can we meet? It's very important. I'll just text you the location.
34:13Okay, fine.
34:17Mrs. Aysel, I'm leaving.
34:32Hello, Zeno.
34:33Umuwi ka na.
34:35Bakit?
34:36Umuwi ka nalang. Mag-uusap tayo. Bilisan mo.
34:41Ano kaya yun?
34:47Lila, dear.
34:48Lila, dear.
34:50What happened? Why did you call?
34:53Uh, why don't you sit down?
34:56Kailangan ko makausap ang mom mo.
34:57Ang mom ko? That's impossible.
34:59Why don't you sit down?
35:10I need to talk to your mom.
35:12My mom?
35:14That's impossible.
35:17I know that Zenyn is still so bad for me.
35:20But this is about a lie.
35:22What?
35:25This is important.
35:29Come in.
35:34Mr. Halit, andito si Mr. Alihan.
35:36Let him in.
35:40Welcome, Alihan.
35:41Thank you. I'm sorry I'm late.
35:43No problem. Take a seat.
35:50May nangyari pa?
35:52Yes, meron.
35:55Pinuntahan ako ni Entel.
35:57Did she make a scene?
35:58She tried making a scene.
36:01May mga sinabi siya sa assistant ko na hindi dapat marinig ng iba.
36:05Ang assistant kong si Zeynep ay kapatid ng waitress mong si Yildiz.
36:12I didn't know that.
36:13Ang pinaniniwalaan niya ay may plano ang magkapatid na paglaruan tayong dalawa.
36:21Pero alam ko na agad na imposible yun.
36:24Dahil nakilala ko lang si Zeynep nang bilhin ko ang kumbanyang malapit ng mabankrop.
36:28Noon ko lang siya hinayer.
36:30Naniniwala akong imposible ang sinasabi ni Ender.
36:33I can't believe this.
36:35Unti-unti nang nababaliw si Ender.
36:39Aliyan?
36:42Pinagkakatiwalaan mo ang assistant mo, hindi ba?
36:46Of course.
36:47And I have no doubt about Yildiz as well.
36:52Halit.
36:54Kung ano man ang problema niya ni Ender, it's none of my business.
36:58You're right.
37:00Pero hindi siya pwedeng pumunta sa opisina at pagsalitaan ng ganon ng empleyado ko.
37:04I'll certainly break her heart if I talk to her about it. You know me.
37:09Right.
37:11I understand what you're saying, Aliyan.
37:14I'll take care of it. Huwag kang magalala.
37:18I trust that you'll do the right thing and say the right words.
37:35I wouldn't be surprised kung hindi siya papayag.
37:38You'll be able to convince her, Lila.
37:40If she knows I'm here, siguradong hindi siya pupunta.
37:44Right. She's here.
37:53Lila?
37:55What's the meaning of this?
37:57Ma'am, maupo ka muna, please.
38:00Zerin, please sit down. Hindi kita aabalahin. But this is about alihan.
38:04Is this about alihan?
38:12Is this about alihan?
38:14Yes. I should warn you about something.
38:18Isa rin akong abla after all.
38:19Zeynep!
38:37Zeynep!
38:38Anong nangyari, Zeynep?
38:42Bakit hindi ko sumasagot?
38:44Kailan mo bahalak sabihin sa'kin?
38:46Ang alin?
38:47Yieldies, huwag ka na magmaang maangan.
38:49Ang relasyon niya ni Halit, ano pa ba?
38:51Anong sinasabi mo, Zeynep?
38:53Nagpunta ang asawa niya kanina.
38:55Nag-divorce sila dahil sa'yo dahil may relasyon kayo.
38:57Pumunta sa opisina niya si Ender?
38:59Baliyaw talaga yun.
39:01Yieldies!
39:02Yieldies, huwag ka na magmaang maangan.
39:04Ang relasyon niya ni Halit, ano pa ba?
39:06Anong sinasabi mo, Zeynep?
39:08Nagpunta ang asawa niya kanina.
39:11Nag-divorce sila dahil sa'yo dahil may relasyon kayo.
39:15Pumunta sa opisina niya si Ender? Baliyaw talaga yun.
39:20Yieldies!
39:22Yieldies, hindi mo ako naiintindihan.
39:23Ha?
39:25Pinahiya niya ako sa harap ni Alihan.
39:28At business partners pala sila ni Halit.
39:30Si Halit at Alihan? Business partners?
39:35Ang liit ng mundo.
39:39Sinabi niya ang plinano natin mangyari ang lahat ng to.
39:42Napahiya ako sa harap ni Alihan. Ano na lang ang iisipin niya tungkol sa'kin?
39:46Zeynep, huwag ako ang sisihin mo.
39:48Obsessed ang babae niyon sa'kin.
39:49Bakit nga ba siya obsesed sa'yo? Anong ginawa mo?
39:51Pumunta siya sa pinagtatrabahuhan ko. Malamang may nangyari. Sabihin mo sa'kin kung ano yun.
39:57Nagkaganon si Ender dahil hindi ko tinanggap ang alok niya.
40:00Wala kong kinalaman sa divorce sila ni Halit.
40:03Kung may relasyon man kami, ba't ko naman yun itatago, Zeynep?
40:05Ang lumalabas, inakit mo si Halit at inakit ko si Alihan. Ayos lang ba yun para sa'yo?
40:17Hindi, pero wala naman akong magagawa doon. Pinagiinitan niya ako dahil hiniwalayan siya ni Halit.
40:22Alam mo, Yildiz, makinig ka. Minsan mas matimbang ang katotohanan kaysa sa nakikita ng iba.
40:31Sinabihan na kita. Sabi ko lumayo ka sa kanila, pero anong ginawa mo?
40:37Tinuloy mo pa rin magtrabaho para kay Halit.
40:39Oo, sige na. Ay tama na, Zeynep. Para namang nakapatay ako. Sinabi ko na sa'yo, plano lahat ito ni Ender.
40:52Nagpunta rin sa opisina si Mete.
40:55Ano?
40:57Sinubukan niyang siraan ako kay Halit.
41:00Paano? Anong sitwasyon ba ito na pasok natin?
41:04Naiintibahan mo na ba ako ngayon?
41:05Si Ender ang dahilan ng lahat ng to. Pumunta siya sa trabaho mo.
41:09At pinakuusap niya si Mete kay Halit. Malay natin kung anong susunod.
41:22Yildiz.
41:26Tatanungin ulit kita.
41:29May relasyon ba kayo ni Mr. Halit?
41:32Wala. Walang namamagitan sa amin.
41:35Pero magkakaroon ba?
41:37Hindi ko alam.
41:40Makuha, sana hindi ako mabaliw rito.
41:42Ma mabaliw rito.
42:12No.
42:14San soldi!
42:17Pi ta pinakuus Na.
42:18Hallit iji
42:26Sal jinaw ka taco pe porch.
42:29Sampasih badan.
Be the first to comment