- 2 years ago
Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:00I
01:30Ano lang magpaala?
01:31Ang hirap ata, paniwalaan nun.
01:35Eh, ano nang mangyayari ngayon?
01:39Hindi pa tapos.
01:42Ano ba?
01:44Gusto kong magtaka siya kung bakit ako umalis.
01:46Naabala pa kita, Mr. Alihan?
01:59Hindi ka dapat malakad-lakad lalo na sa gabi.
02:01Sir, pwede bang...
02:08Pwede bang huwag ka nang magalit kay Eda?
02:17Ano gusto mo? Digyan siya ng medal?
02:20Di naman sa ganun, pero sana kalimutan niyo na yung nangyari, sir.
02:23Hindi ako madaling makalimot, Zeynep.
02:30Patawarin mo na lang siya, Mr. Alihan.
02:33Pagsabihan mo na lang.
02:34Subukan natin.
02:46Ano yun?
02:47Wala ka nang papagalitan?
02:49Pag hindi ka tumigil...
02:50Ay, hindi.
02:51Sige, titigil na.
02:52Tama na.
02:53Tama na.
02:54Bakit?
03:00Wala.
03:02May naisip ka? Sabihin mo.
03:05Wala. Napansin ko lang na ang umiti ka.
03:08Nakakatawa lang na malaman na wala palang problema yung mukha niyo, sir.
03:24Kailangan nang magtakan ni Mr. Halit.
03:39Iniisip kong mag-tech sa kanya,
03:41pero dapat akong mag-ingat.
03:44Dapat hindi ako sumobra.
03:46Siguro, hayaan ko na lang na malaman niya.
03:54Magandang gabi. Sana hindi kita nagising.
04:20Hindi. Gising pa ako.
04:24Mr. Halit, magulo ang isip ko.
04:34Hindi ako mapalagay.
04:36Galit ka ba s'kin?
04:49Hindi ako galit, Yildiz.
04:50Pero gusto ko talagang malawag kung bakit ka umalis.
04:54Hindi ako malawag.
04:59Hindi pwede, Mr. Halit. Please wag niyo akong pilitin,
05:02pero wag kayong magagalit s'kin.
05:13Good night sa'yo.
05:15Kung may gusto kang sabihin, itex mo lang ako.
05:17Good night, pal.
05:34He laughs.
05:36Mustafelis.
05:374-7 me đemß todos.
05:39Mediam Pointh Vanessa.
05:40Big night in our car,
05:41Judge Daman hao.
05:41bilirim tuve.
05:42Oh, could you do?
05:42Jose ti.
05:42anibe für City moins stefole.
05:43baarennampagagagagagagagagagagagagagagagagallomis.
05:44How are we talking about?
05:49What's your name?
05:52What's your name?
05:54What's your name?
05:56You're a bit nervous.
05:58I thought I'd like to go to a brunch party next to Yildiz.
06:11It's possible.
06:13Busy kami bukas.
06:15Kailangan ko siya.
06:17Sige, hahanap na lang kami ng iba.
06:21Pero masaya ka naman sa kanya, di ba?
06:26Mm-mm.
06:43Eda? Ano yan?
06:56Sa tingin mo, nag-iimpake.
06:59Bakit nga?
07:01Nilipat ako ni Mr. Alihan sa ikiteli.
07:03Ha?
07:05Paano nangyari yun?
07:07Di ko alam.
07:16Mr. Alihan, bakit mo nilipat si Eda?
07:18Hindi ka man lang kumatok, Zeynep.
07:21Pasensya na po.
07:22Nilipat ko sa ikiteli si Eda dahil doon na siya magtatrabaho simula ngayon.
07:27Ayos lang ho ba yun sa inyo?
07:30Pero bakit nga?
07:31Anong bakit, Zeynep?
07:33Pero ang sabi mo…
07:34Sinabi ko?
07:36Sinabi ko?
07:38Wala akong sinabi.
07:40Naisip ko lang naman yun eh.
07:43Naisip kong sisantihin siya, pero nilipat ko na lang siya sa iba.
07:48Masyado nga akong mabait eh.
07:50Pero wala naman siyang kasalanan, sir.
07:52Ang mali niya, nakinig siya sa'yo.
07:54Alam ni Eda na patas ang salita ko dito sa opisina.
07:58At isa pa, kailangan niyo akong suntin.
08:02Kita mo anong ginawa mo?
08:07Di ko na alam.
08:08Makinig ka sa'kin.
08:12Ngayon na wala na si Eda, ikaw na ang gagawa ng trabaho niya.
08:17Kausapin mo ang HR, okay?
08:20Dapat may kapalitan siya pagkatapos lamang ng dalawang araw.
08:24Ikaw ang mag-i-interview.
08:28Sige po.
08:30Lumabas ka na.
08:38Bakit po, sir?
08:39Gusto kitang makausap. In two minutes, andiyan ako.
08:43Ah, sige.
08:44Palabasa po ko ngayon.
08:45Sige.
08:46Palabasa po ko ngayon.
08:47Sige.
08:48Sige.
08:49Sige.
08:50Sige.
08:51Sige.
08:53Sige.
08:54Sige.
08:55Sige.
08:56Sige.
08:58Sige.
09:00Sige.
09:03Malabas ka po ko ngayon.
09:05Sige.
09:06Oh, my God.
09:36Merah ba, Mr. Hallett?
09:38Merah ba?
09:41Mr. Hallett.
09:43Ayos naman. Kumusta ka?
09:47Okay naman.
09:50Yildiz, alam kong may problema. Bakit hindi mo sinabi kay Mrs. Ender na aalis ka na?
10:00Mr. Hallett, huwag niyo pong sabihin kay Mrs. Ender to, please.
10:04Anong nangyayari?
10:06Sige, sabihin mo na.
10:08Pero hindi ko po talaga kaya. Huwag niyo akong pilitin. Aalis na ako.
10:13Hindi.
10:15Hindi ka aalis kang gat hindi mo sinasabi.
10:23Sitki!
10:24Sa bache ko'y tayo.
10:33Yildiz, alam ko.
10:51Alam ko na may nangyayari.
10:58Matutulungan kita kung sasabihin mo lang ang lahat sa akin ngayon.
11:03Hindi ako nag-aalala para sa akin.
11:08Sinong inaalala mo?
11:11Para sa'yo.
11:13Ako?
11:15Hindi mo kailangan mag-alala.
11:17Ayokong makaramdam ka ng lungkot, Mr. Hallett.
11:22Yildiz, huwag mo akong alalahanin.
11:26Nakikinig ako.
11:27Naintindihan mo?
11:42Si Mrs. Ender.
11:44Mm-mm.
11:46Inalok niya akong magtrabaho para pagsilbihan kayo.
11:49Tinanggap ko dahil
11:52akala ko mas malaki ang kikitain ko, pero...
12:03Sabi ko sa kanya, i-update ako.
12:06Di naman sumasagot.
12:13Wala na akong masuot.
12:14Ano ba naman yan? Nakakaloka!
12:19Sit, Ki. Halika.
12:35Isara mo yan.
12:46May papagawa ko sa'yo.
12:47Ano po yan, Sir?
12:50Sundan mo si Mrs. Ender.
12:54Alamin mo kung kanino siya nakikipagkita.
12:57At sinong kausap niya sa phone.
13:00Hindi naman siguro yun mahirap.
13:01Police ka noon.
13:03Sir, madali lang yun.
13:04Pero kailangan ko ng tulong mo.
13:07Anong tulong, Sit, Ki? Sabihin mo lang.
13:09Kailangan kong buksan ang cellphone ni Mrs. Ender.
13:11May i-install tayong program para matrack natin kung sinong makakausap niya.
13:15Huwag ka mag-alala, hindi naman niya malalaman.
13:18Sige.
13:20Gaano, gaano katagal mo kailangan ng phone?
13:23Mga dalawang oras. Isasoli ko rin agad sa inyo yung telemono.
13:27Sige.
13:34Sige.
13:37Magagawa ko ng paraan yan mamayang gabi.
13:39Tatawagan kita.
13:41Sige, sir.
13:41Sige, makaalis ka na.
13:42Welcome back, dear.
14:11Magbihis ka na. Kakain na tayo.
14:17Kakain tayo sa labas.
14:19Lalabas tayo?
14:20Uh-huh.
14:21Pero ang dami kong pinaluto.
14:24Mag-ready ka na. Nakaramdam na ako ng gutom.
14:27Sabihin mo rin si Erem.
14:28I sell.
14:37I sell.
14:37Balis na kami ngayon.
14:54Kulay po lang ang phone ni Mrs. Ender.
14:56Nasa taas ng drawer yun sa misala.
15:01Ender.
15:03Erem.
15:04Tara na.
15:05Sige, baba.
15:07Tara na, anak.
15:11Erem.
15:12Akin na yung phone mo.
15:14Bakit?
15:15Hindi mo yung gagamitin habang kumakain.
15:18I sell, alis na kami.
15:19Iiwan mo na ang phone mo.
15:20Pero yun ko...
15:21Talina.
15:21Iiwan din ang sa amin.
15:30Simula ngayon, hindi na ito pwede pagkakain tayo.
15:36Halit, seryoso ka ba?
15:38Bakit ko iiwan ang phone ko?
15:42Magkasama naman tayo.
15:45May tatawag ba sa'yo?
15:48Wala naman.
15:49Pero baka may mangyaring aksidente
15:51o baka may tumawag sa'yo?
15:52May phone ang driver.
15:54Kung may tatawag sa atin, tatawag sa kanya.
15:57Baka na.
15:59Ah.
16:01Ang weird.
16:02Ewan ko ba sa'yo?
16:12Tara na.
16:15Enjoy natin ang dinner.
16:21Nasaan si Kuya Sitki?
16:32Bagong driver niyo, baba?
16:34Hindi Kuya Sitki, Erim.
16:36Mr. Sitki.
16:37Sumakay ka na.
16:39Day off niya ngayon.
16:40Ay aan.
16:49Muna.
16:51Samari.
16:51Sandra na.
16:53May tatawag sa'yo?
16:54Teh.
16:55Tamari.
16:55Ben.
16:55Sa'yo?
16:56Tama.
16:56Muna.
16:57Acadeta sa'yo.
16:57Arama na.
16:57Pijana hono.
16:57Namaste.
16:58Hotan.
16:58Tihing.
16:58Na's.
16:59Yan-
17:00Tama.
17:01Tabeta sa'yo.
17:01Muna na.
17:01Ma.
17:02Ma.
17:02Ba.
17:02Namaste.
17:03Tama.
17:03Are you going to start a golf tournament?
17:20Yes, it's one week.
17:22Okay, you're going to be able to play on Friday.
17:25You're going to tell me how to play.
17:28You're going to be able to play.
17:30I'm going to be able to play.
17:32I'm not going to play.
17:34I'm not going to play.
17:37I'm not going to play.
17:40I was going to play.
17:42You're going to play.
17:44You're going to be busy with parties.
17:48No problem.
17:50I was going to play.
17:52I was not going to play the game.
17:54You'll just have to know.
17:57Ah, binasa ko yun. Sorry, nakanimuta ko lang siguro.
18:02Hayaan nyo na, papunta naman si Baba sa Friday. Okay na po yun.
18:08Ah, Papa? Pwede nyo po bang agahan ang pagpunta nyo sa game on Friday?
18:13Ah, para naman makapag-vault tayo. Pero akong gusto sanang tingnan. Ah, sige.
18:27Ayan. Tapos na. Okay na? Okay na pare. Hindi niya malalaman ito, diba?
18:39Hindi niya malalaman. Lahat ng text at tawag sa phone na iyan ay makukuha mo rin. Ganon.
18:45Ayos ba yun ganyan sa'yo? Ayos, no? Galing ko, ano?
18:57Adana.
19:19Hello, Aysel.
19:27Pagtimpla mo ko ng kape. Sige po.
19:57Yildiz, nasaan ka? Kanina pa ako tumatawag.
20:14Sorry. Medyo masama ang pakiramdam ko.
20:18Pati mo sinasabi.
20:20Tatawag naman sana ako.
20:22Kailan pa? Simula ngayon, kahit busy ka, sasagutin mo palagi ang tawag ko sa kahit na anong oras. Lahat ng tawag ko, sasagutin mo.
20:31Pasensya na. Di na mauulit.
20:34Dapat lang. Sabihin mo sa'kin. Anong nangyari? May sinabi ba siyang importante sa'yo?
20:41Wala pa namang nangyayari, Mrs. Ender.
20:44Pampihira ka naman, Yildiz. Kinuha kita dahil maganda ka. At bata ka pa, hindi mo ba kaya ang pinapagawa ko sa'yo?
20:53Oh my goodness. Alam mo, bilisan mo nang kumilos.
20:58Kung ako siguro.
20:59Ang nasa kalagayan mo ngayon, napakasalan na niya ako.
21:05Kainis?
21:08Sinusunod naman kita, Mrs. Ender?
21:29Kainis?
21:44Ngayon?
21:45Maraming tao sa klinik. Sa bahay na lang.
22:05Sige.
22:15Sige.
22:16Sige.
22:27Sige.
22:32Sige.
22:38Sige.
22:42Sige.
22:43Hello?
22:58Hello. Ismael, how are you?
22:59Okay, I'm okay.
23:00Okay, I'm okay.
23:02If I give a number, can I give you the info?
23:05Yes, sir.
23:08I'll text you to you, okay?
23:09Sige, I'll send you to you, then I'll give you to you.
23:11Sige, thank you.
23:13Sige, I'll send you to you.
23:43Ingat ka.
23:55Bakit, Ismael?
23:56Pare, nakaregister kay si Nan Saigen ang number na binigay mo.
24:00Wala naman siyang kaso.
24:02Marami salamat, pare.
24:04Tawag ka lang.
24:04Tawag ka lang.
24:05Tawag ka lang.
24:12Mm-hmm.
24:12Let's go.
24:42I-email ko na po sa inyo ang mga reports.
25:00Ito na rin po ang mga hiningi nyo.
25:01Ito po, bukas naman po may meeting kayo ni Mr. Salim.
25:05Ayos.
25:09Nga pala, pwede mo na bang simulang mag-interview?
25:12Opo, may i-interviewin po ako mamaya.
25:15Good.
25:17Aalis na ako kung wala na kayong kailangan, sir.
25:19Sige na.
25:21Opo.
25:21Ms. Zeynep, hinihintay ka na ng mga aplikante.
25:33Ah, sige, interviewin na natin sila.
25:35Aalis na.
25:36Opo.
25:37Opo.
25:37Opo.
25:38Opo.
25:40Opo.
25:40Opo.
25:41Opo.
25:41Ahem.
26:11Merhaba.
26:12Merhaba.
26:13Merhaba.
26:14Ako si Zeynep.
26:17Ms. Yater, no?
26:18Oo.
26:19Ms. Yater, nagtrabaho kayo sa isang tourism market.
26:21Yes.
26:22Ms. Yater, nagtrabaho kayo sa isang tourism market.
26:25Merhaba.
26:26Ako si Zeynep.
26:27Ms. Yater, no?
26:28Oo.
26:29Ms. Yater, nagtrabaho kayo sa isang tourism company dati, pero…
26:31Oo.
26:32Nagtrabaho ako noon binang isang tea barista.
26:34Pagkatapos, naging receptionist din ako.
26:35High school graduate lang ako, pero mahilig akong magbasa.
26:40Hmm.
26:41Hmm.
26:42Hmm.
26:43Biglaan nang ang pagkamatay ng asawa ko, at may kapansanan din ang anak ko.
26:47Kailangan ko siyang alagaan.
26:48Hmm.
26:49Hmm.
26:50Hmm.
26:51Hmm.
26:52Hmm.
26:53Hmm.
26:54Hmm.
26:55Hmm.
26:56Hmm.
26:57Hmm.
26:58Hmm.
26:59Hmm.
27:00Hmm.
27:01Hmm.
27:02Hmm.
27:03Hmm.
27:04Hmm.
27:05Hmm.
27:06Hmm.
27:07Hmm.
27:08Hmm.
27:09Hmm.
27:10Hmm.
27:11Hmm.
27:12eu-yang maanggapin dahil hindi ako nakapagtapos.
27:17Pero kahit ano kaya kong gawin, kahit anong ipagawa nyo sakin.
27:21Ayokong.
27:22Idamay pa kayo sa mga problema ko.
27:25Hindi po, ayos lang po yun.
27:28Minsan, desperado lang.
27:31Maraming maraming salamat po sa oras nyo.
27:36excuse me.
27:38ah…
27:40Can you start now?
27:44Are you serious?
27:47Yes.
28:10Come on.
28:40I don't know.
29:10Mr. Hallett, we need to talk.
29:37Okay. I'll be able to get it.
29:39Ay, hindi. Akin na muna yan lahat.
29:42Gusto ni Mr. Alihan, nakaayos kasi lahat eh.
29:48Ibang klase si Alihan. Ang hirap kasama sa trabaho.
29:53Alam ko.
29:53Mabait naman siya, pero alam mo, sobrang perfectionist niya.
29:58Siguro matagal na kayong magkakilala.
30:00Kung high school pa magkakilala ang dalawang tao,
30:03kilalang kilala na nilang isa't isa.
30:06Iisang eskwelahan lang kami.
30:07Kung ganun, magkababata pala kayo, no?
30:10Ganun na nga.
30:12Kaso lang, biglang nagkasakit ang baba ko.
30:18Nako, pasensya ka na. Sana okay lang siya.
30:23Namatay siya noong 2009. Ang hirap talaga nun.
30:27Condolence sa'yo.
30:28Okay lang. Pero, alam kong sakit sa ulo ng lahat ng tao na nandito ang boss natin na yan.
30:35Pero siya ang tumulong sa akin nung naubos ang ipon ko sa pagpapagamot sa baba ko nung may sakit siya.
30:42Kung hindi dahil sa kanya, di ko na alam.
30:47Iba siya.
30:47Sa totoo lang,
30:52ngayon lang ako nakakita ng ganun.
31:00Kung tapos ka na sa ginagawa mo,
31:02hihintayin kita sa meeting room.
31:04Sige, boss.
31:05Come in.
31:20Mr. Hallett, ininform ko lang kayo na nandito na ako.
31:23Welcome.
31:26Sa susunod, konsultuin mo muna ako.
31:29Sige po.
31:33May kailangan pa ba kayo?
31:34Wala naman sa ngayon.
31:38Yildiz?
31:40Ano po yun?
31:44Salamat.
31:46Walang anuman.
31:56Mr. Murat, dahil nahuli ang delivery ng project,
31:59may sinabi kang walang kinalaman sa mga sinabi ko.
32:01Una yun.
32:03At alam mo, sa totoo lang,
32:05ang drawing na ito ay walang kwenta,
32:06parang drawing ng isang bata.
32:08Ganitong klase ba kayong magtrabaho?
32:10Tignan niyo,
32:12okay na ba talaga sa inyo yung ganitong klaseng drawing, ha?
32:15Mr. Lian,
32:18tama ka, pero...
32:18Hindi pa ako tapos.
32:21Hindi na nga maganda ang trabaho mo.
32:24Pina-deliver mo pa to sa ibang tao at migla kang nagbakasyon.
32:28Oh, ano yun?
32:31Dalawang araw kang hindi matawagan.
32:34Kahit man lang follow up, wala.
32:37Kahit isa lang.
32:38Ikaw nagre-relax ka lang.
32:42Bilyon ang linagay ko sa negosyong ito.
32:46Naiintindihan niyo ba?
32:49Siguradong...
32:50Maaayos din to.
32:53Agad-agad.
32:54Kasi,
32:55dapat kahapon pa natin itong ginawa.
32:58Pero nagpapatan ka pa kahapon.
33:12Hindi na maibabalik lahat.
33:14Kahit mahimatayin ka dyan.
33:18Ah!
33:19Ambulansya!
33:20Dali!
33:23Mr. Murat,
33:24tumawag ka na?
33:25Kailangan namin ang ambulansya.
33:27Luwagan mo, Mr. Murat!
33:29Mr. Murat!
33:44Kailangan mo, Mr. Murat!
34:14Kailangan mo, Mr. Murat!
34:44Kailangan mo, Mr. Murat!
35:14Kailangan mo, Mr. Murat!
35:44Kailangan mo, Mr. Murat!
35:45Ayaw ko pang umuwi.
35:46Late na umuwi lahat.
35:48Nasa opisina pa rin si Mr. Alihan.
35:50Gusto mo hintayin kita?
35:51Hindi.
35:52Huwag na.
35:52Iba naman ang daan ko.
35:54Sige, ingat.
35:55Sige, bye-bye.
35:55Okay.
36:25Pwede yung pumasok?
36:27Nasa loob ka na, Zeynep.
36:29Kahit na, umuwi ka na.
36:31Um...
36:33Gusto lang kitap.
36:35Pwede yung pumasok?
36:39Nasa loob ka na, Zeynep.
36:43Kahit na, umuwi ka na.
36:47Um...
36:53Gusto lang kitang kamustahin bago ako umalis?
36:57Kung mabigat pa ang loob mo, nagsisisi ka ba o nagigilty ka sa mga nangyari kanina?
37:03Okay lang naman ako, Zeynep.
37:05Bakit mo naman naisip yan?
37:10Kita naman na matanda na siya.
37:12At mabigat.
37:13Malakas pa siya man ni Garillo.
37:18Mangyayari rin talaga yun.
37:21Tumawag nga ang asawa niya.
37:24May ginawa sila sa ugat niya, kaya ngayon okay na siya.
37:27Alam ko.
37:28Sinabi sa akin.
37:33Kaya huwag mo nang isipin yun.
37:39Iyak siya, Mlash.
37:45Zeynep.
37:49Halika.
37:50Taka.
37:51Tak.
37:52Taka.
37:53Tahun
37:56Taka.
40:29Nahihirapan ka naman.
40:33Kung...
40:35Sa scale ng 1 to 10,
40:38tingin ko nandun ako sa mga...
40:4118?
40:43Di naman siguro.
40:45Dapat nga 20, pero 18 na lang dahil mabait ka naman sa akin eh.
40:49Hehehehe.
40:50Magiging okay si Mr. Murat at ikaw rin.
41:08Salamat, Zeynep.
41:15Wala yun.
41:16Malam mo, pibisatahin ko si Mr. Murat bukas bago umalis.
41:23Nagpadala na ako ng mga bulaklak para sa iyo, sir.
41:26Dapat may card.
41:27May kasama na rin yung card.
41:29Sinulatan ko na rin ang get well soon wishes para sa kanya.
41:32Mabuti naman at nasasanay ka na sa akin.
41:36Sabihin na lang natin na kilala na kita, Mr. Alihan.
41:42Wala pa to, Zeynep.
41:43Yaxan Marash.
41:47Yaxan Marash.
42:13Yaxan Marash.
42:43Yaxan Marash.
43:13Yaxan Marash.
43:14Yaxan Marash.
43:14Yaxan Marash.
Be the first to comment