- il y a 2 ans
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Musique]
00:07 [Bruits de pet]
00:14 Allez Doc, c'est à ton tour de surveiller le standard intercom.
00:17 Les vrais combattants du crime ne s'arrêtent jamais.
00:20 En alerte 24h/24, 9 jours/7, 55 semaines par an.
00:25 Je suppose que les vrais combattants du crime ne passent pas non plus beaucoup de temps à l'école ?
00:29 Non mais hé !
00:31 Quel gaspillasse de talent.
00:34 Restez coincés ici à surveiller ces troncs qui ne veulent rien dire du tout.
00:38 Oulala !
00:40 Le combattant du crime a besoin d'un sandwich de combattant du crime.
00:44 [Bruits de pet]
00:49 Hé ! Hé !
00:50 Qu'est-ce que tu fais ?
00:51 Hé, oh dis donc !
00:52 Tu peux me rendre ma tête s'il te plaît parce que ça fait mal.
00:55 [Bruits de pet]
00:57 Bah dis donc, t'as pris le melon toi !
01:00 Non, il était toujours mort là, j'ai entendu.
01:02 [Bruits de pet]
01:07 Ah, voilà. Allez hop là.
01:09 Oui !
01:10 Alors ça c'est un sandwich de compétition.
01:14 [Bruits de pet]
01:19 Non, non, non, non, n'y pense même pas.
01:21 [Bruits de pet]
01:27 Un gaspillasse de talent.
01:29 [Bruits de pet]
01:31 Ah, c'est vraiment pas une bonne.
01:33 [Bruits de pet]
01:35 Oui !
01:36 Vous avez 26 nouveaux messages.
01:40 Monsieur Doc, ma planète elle est envahie.
01:42 J'ai besoin de l'aide de mon bon ami le chevalier d'élite.
01:45 [Rire]
01:46 Monsieur Doc, on est attaqué, vite, dépêche-toi !
01:50 [Bruits de pet]
01:51 Ah tu parles, il est toujours en train d'exagérer.
01:53 Monsieur Doc, ça se passe de plus en plus mal.
01:56 Mais où es-tu ?
01:57 [Bruits de pet]
01:58 Monsieur Doc, j'espère que tu as une bonne excuse de ne pas déjà être là.
02:02 Et pas juste pour te préparer un sandwich.
02:04 [Bruits de pet]
02:07 Monsieur Doc ! Monsieur Doc ! Monsieur Doc ! Monsieur Doc !
02:13 [Bruits de pet]
02:15 [Musique]
02:17 Transfert quantique ! Play-doh magique !
02:21 Rêve ! Lexie ! Tech ! Slime et Tech !
02:27 Accroissement optique ! Ace est courageux, il tient le bon bout !
02:32 L'épée de Ace rend toujours les coups !
02:35 Quand le gros méchant en arrive là, Lexie se foufille et frappe d'un tas !
02:40 Et dedans et dehors, c'est sa pensée qui cogne fort !
02:44 Activation floudre et tonnerre ! Régénération moléculaire !
02:49 Visions ! Lasers ! Forts ! Confort !
02:53 Big ! Slime ! Oh, on s'en sent pas ! Vite, on te réclame !
02:58 Batsa ! Encore !
03:00 Les supersoniques rêvent ! Plus vifs que l'éclair les achèvent !
03:04 Visions ! Lasers ! Foudre et tonnerre ! Forts ! Confort !
03:10 Batsa !
03:11 Les pouvoirs des Lunatics ! Acoustique supersonique !
03:15 Big Up ! Viens pas te frotter aux Lunatics en liberté !
03:20 Les Lunatics !
03:22 Monsieur Duck ! Monsieur Duck, tu dois venir au plus vite pour défendre mon royaume !
03:28 Et t'oublie pas de mettre ta belle tenue de chevalier !
03:32 Fin de vos nouveaux messages. Voulez-vous sauvegarder vos messages ?
03:37 Euh... Non ! Danger Duck ?
03:41 Non, c'est pas moi !
03:43 Mais allez-vous en parler ? Je voulais pas vous ennuyer avec les détails.
03:48 C'est tout un peu sandwich.
03:50 Ok, les Lunatics, vous êtes prêts ? On met les gaz !
03:54 Prochain arrêt, Planète Blanche.
03:56 J'vois toujours pas pourquoi je suis obligé de m'habiller comme si c'était Carnaval.
04:00 Titus t'a demandé de porter ta tenue de chevalier. Il doit avoir une raison.
04:04 Oui, ça suffit de moi. Chaque fois que j'ai affaire à un mini-cuit-cuit-veuille, il m'arrive les pires catastrophes.
04:10 Alors les amis, qu'est-ce qui se passe du côté de ce petit caillou, notre bonne vieille planète ?
04:16 J'ai placé Acmecropolis en alerte code rouge.
04:19 Et on a activé les boucliers externes.
04:21 J'ai comme l'impression que quelqu'un s'attend à quelque chose d'inattendu.
04:24 On a repéré des fluctuations très inhabituelles dans le continuum espace-temps.
04:28 Dis donc, t'as mangé un dictionnaire ce matin ou quoi ?
04:32 J'ai des doutes. Quelque chose d'étrange se produit au trou de verre qui traverse notre univers.
04:37 Et j'ai la désagréable impression que le Music Master est derrière tout ça.
04:41 Quand il a volé les pouvoirs de Sadavia avec sa guitare cosmique, il ne savait pas que j'y avais implanté un traceur.
04:48 Ça c'est mon idée, mais je vais pas m'en attribuer les mérites, même si les mérites que je ne laissais pas de m'attribuer sont quand même des mérites qui me reviennent de droit.
04:54 Comme vous pouvez le voir, on peut établir un lien direct avec les fluctuations émises par le trou noir, retenant Optimatus.
05:01 Et en version décodée, ça donne quoi ?
05:04 C'est ce que je craignais le plus. Music Master a trouvé Optimatus.
05:08 S'ils y joignent leurs forces et capturent Titus, on ne pourra pas les arrêter.
05:13 Pourquoi tu m'as déjà mangé des titus, les gars ?
05:16 Notre ami Titus règne sur Blanche, et Blanche n'est pas une planète ordinaire.
05:21 Elle est le centre de notre univers, ce qui en fait le carrefour de tous les trous noirs.
05:27 Ah, je vois, c'est comme une grande gare pour les trous noirs.
05:30 Et en quoi ça nous concerne ?
05:32 C'est une autoroute vers d'autres parties de la galaxie où de toute façon, on n'ira jamais.
05:36 Optimatus aurait tout loisir d'utiliser les trous noirs pour frapper n'importe où et n'importe quand.
05:41 Mais pour contrôler les trous noirs, il a d'abord besoin du sceptre royal de Titus.
05:46 Sans lui, il ne peut absolument rien faire.
05:50 Planète Blanche, droit devant.
05:52 L'endroit le moins amusant de toute la galaxie.
05:55 Revêtons nos armures, combattants du crime. Le mal nous attend.
05:58 Zadavia, avec Tech et Rev postés à la base, vous feriez mieux de rester ici et de gérer les communications.
06:03 Soyez très prudent. Le destin de l'univers est entre vos mains, Ace.
06:07 Vous inquiétez pas ! Souvenez-vous, vous avez une arme secrète en réserve.
06:12 Et cette arme secrète, c'est...
06:14 Danger Bug !
06:16 Oui, comme je le disais, j'ai de bonnes raisons de m'inquiéter.
06:26 Un point.
06:28 On met les gaz !
06:30 Eh, Danger Duck, elle est où ta superbe tenue royale ?
06:34 Je veux pas porter des vêtements qui me donnent l'air d'aller à un balmash king.
06:38 Bon, Lélé, va pas le voir me nettoyer tout ça, dis donc.
06:42 Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais une chose est sûre, c'est que ça s'est mal passé.
06:45 Mec, ils sont pas fini les choses à moitié.
06:55 Oh oh, ça sent les ennuis.
06:57 Mon cher public me réclame un petit rappel, c'est ça ?
07:01 À moins que tu ne veuilles goûter à la violente déchirie d'un Danger Duck dont tu ne peux pas soupçonner la puissance,
07:07 je te suggère de lasser ton armée de jeux de nils, moi, non !
07:10 Rien ne me ferait plus plaisir, mon canard !
07:13 Surprise, surprise !
07:18 Quel bonheur de revoir mes petits combattants du crime préférés.
07:22 Oh, petit Matus, je voulais te demander quelque chose.
07:25 Le truc que tu as sur l'œil, ça te sert à regarder la télé ?
07:27 Tu es une ennuyeuse créature.
07:30 C'est bien dodo.
07:46 Cette locomotive me semble extrêmement familière.
07:50 Comme on se retrouve, longues oreilles.
07:52 Tiens, regardez un peu qui sort de son trou de verre.
07:55 Quoi de neuf, Duke ?
07:56 Je suis venu jusqu'ici pour régler certains comptes, mon petit lapin.
08:00 Je pensais t'avoir réglé le tien la dernière fois qu'on s'est vu.
08:03 Si tu veux vraiment revivre le passé, je serai heureux de m'en charger.
08:07 Épée du gardien, attaque !
08:10 Duke, tu veux que je te couvre ? J'accélère le tempo.
08:17 Aucun problème, vas-y.
08:20 Non !
08:21 Nous voici.
08:27 Optimatus, enfin je t'ai sauvé. Je croyais qu'on travaillait ensemble.
08:31 Il se trouve que j'ai un autre partenaire.
08:34 Non, non !
08:38 Il faut vraiment qu'il prenne des cours de guitare, il fait mal aux oreilles.
08:41 Non !
08:47 Sous-titres par Jérémy Diaz
08:51 Sous-titres par Jérémy Diaz
08:54 Il faut qu'on prend la lumière.
08:57 Optimatus a les pouvoirs de Jeanne d'Avier et Duke travaille pour lui.
09:06 Comment on va faire pour récupérer Mini-Qui-Qui-Boy ?
09:09 Si Optimatus détenait Titus, pourquoi il serait encore ici ?
09:12 Je ne pense pas qu'il ait trouvé ce qu'il recherche.
09:15 Peut-être que Titus s'est échappé.
09:17 Et son Altesse Royale est un petit oiseau plutôt futé.
09:20 Peut-être que Monsieur le Musicien aurait quelques éclaircissements à nous donner.
09:26 Pour conquérir la galaxie, on va avoir besoin d'aide.
09:31 Tu sais ce qu'il te reste à faire.
09:33 Avec les pouvoirs de Jeanne d'Avier, tu ne devrais avoir aucun problème à exécuter mon plan.
09:36 Bientôt, vous serez assis sur le trône et les Lunatics n'en ont plus pour très longtemps.
09:41 Dépêchons-nous.
09:42 De mon côté, je vais continuer à chercher ce misérable canaré.
09:47 [Bruit de fusil]
09:49 Écoutez les gars, si je savais quoi que ce soit, je vous jure que je vous dirais tout.
09:59 Surtout après ce qu'ont osé me faire ces deux faux frères.
10:01 C'est rien du tout comparé à ce que nous on va te faire.
10:04 On va t'habiller en Lexie et on va te faire danser sur de la musique disco.
10:09 Euh, Doc, on ne fait plus ça maintenant.
10:11 Oh, s'il te plaît.
10:12 Allez mon petit Mozart, tu vas nous dire tout ce que tu sais.
10:15 Après avoir volé les pouvoirs de Zadavia, j'ai tenté ma chance et je suis allé voir Optimatus.
10:20 Je voulais le convaincre de me laisser me joindre à sa bande d'allumés.
10:23 J'ai utilisé la guitare pour me frayer un chemin au travers d'un trou de verre dans un trou noir.
10:28 J'ai fini par trouver Optimatus.
10:32 Enchaîné.
10:33 Sur un blues déchirant, je lui ai dit comment j'avais swingé mon chemin jusqu'à lui et lui ai révélé que je pouvais le libérer.
10:40 Tout ce que je demande, c'est que vous me trouviez une place dans votre groupe.
10:44 Bien que tu aies une drôle de dégaine, c'est accordé.
10:47 Et que ma musique devienne l'hymne national frilékien.
10:51 Mais nous avons déjà un hymne national.
10:54 Allez, je vous demande seulement deux petites choses.
10:58 D'accord, d'accord.
10:59 Mais j'ai besoin que tu trouves mon plus valeureux général.
11:02 Duke.
11:10 Il ne restait plus qu'à trouver l'homme qui saurait comment prendre le contrôle du monde.
11:15 Duke, le chemin vers la conquête de l'univers passe par la planète blanche.
11:23 Je te veux à mes côtés dans cette noble et belle aventure.
11:27 Notre route sera très bientôt jalonnée de nos ennemis déchirés.
11:31 Alors je nous ai mis en résonance avec un trou de verre
11:37 et nous avons foncé chez le roi Canary que nous avons pris par surprise.
11:41 Bien qu'on ait fait une omelette avec ses oeufs de garde, Titus a réussi à s'échapper.
11:47 Je n'aurais jamais cru que Optimatus nous trahirait.
11:51 Zadavia, répondez !
11:58 Qu'est-ce qu'il y a, Ails ?
11:59 Quelqu'un a invité le tristement célèbre Duke à notre petite fête.
12:03 Je vois que mon frère n'a pas perdu de temps.
12:05 Il faut alerter Tech et Rev pour qu'ils augmentent le niveau de sécurité à la gare
12:08 juste au cas où Duke aurait eu l'idée de réveiller sa chère armée de robots.
12:12 Je les contacte immédiatement.
12:14 Il faut passer à la vitesse supérieure et en finir avec toute cette histoire.
12:18 On doit trouver Titus avant Optimatus.
12:20 Eh les gars !
12:21 Eh ben et moi ?
12:23 Eh bien j'ai l'impression que ton quart d'heure de gloire s'est écoulé.
12:27 Allez, on met les gaz !
12:34 Tech, Rev, répondez !
12:36 N'est-ce pas détestable quand les vieux ennemis s'invitent sans prévenir ?
12:40 Fais de beaux rêves.
12:47 [Musique]
13:10 Eh les gars, vous vous souvenez de moi ?
13:13 Tiens, tiens, tiens, mais c'est Sylvestor, le méchant Rominet.
13:18 Maintenant je suis le gentil Rominet.
13:21 Ouais, c'est ce que je vois.
13:22 Super les effets spéciaux d'ailleurs.
13:24 Alors, que diriez-vous d'ouvrir ma cellule ?
13:27 Bien sûr et après on se fait un ping-pong.
13:29 Non mais qu'est-ce que tu crois ? On doit d'abord trouver la boule de plume royale.
13:32 Oh, je vous ai dit à trouver boule de plume.
13:34 Enfin, je veux dire Titus, je suis né sur la planète blanche
13:37 et je la connais sur le bout de mes coudes fils.
13:40 Hum, je crois que Rominet marque un point.
13:42 Il pourrait nous être utile après tout.
13:44 Slam, à toi de jouer.
13:46 Eh, c'était mon déjeuner.
13:59 Estime-toi heureux d'avoir toujours tes doigts.
14:02 (musique)
14:20 Qu'est-ce que c'est ?
14:22 Oh, eh les copains, je crois que j'ai trouvé quelque chose.
14:27 Graines pour oiseaux, petites entraînes de pinte et une mini plume jaune.
14:33 Il n'y a aucun doute là-dessus, nous suivons les traces de son Altesse.
14:37 Monsieur Doc, par ici.
14:39 Eh, regardez ces mini cuicui-beuille.
14:42 Vaut mieux s'arrêter ici.
14:46 À partir de là, le couloir est bourré de pièces.
14:48 Mais oui mais j'espère peut-être qu'on va gober ça.
14:51 T'essayes de nous ralentir pour pouvoir attraper son Altesse toi-même.
14:55 (bruits de combat)
14:59 D'autres questions.
15:01 Suivez-moi.
15:03 C'était une bonne idée t'amener Sylvestor avec nous.
15:07 Eh ben on voit que c'est pas ton communicateur qui a été pulvérisé.
15:10 Je suis d'accord avec Doc sur ce coup-là.
15:13 Je n'ai qu'un moitié confiance en Sylvestor, il faut voir la suite des événements.
15:16 (musique)
15:25 Tiens, tiens.
15:27 On dirait qu'on a un croiseur de classe orient.
15:29 Tu viens faire un petit coucou à la porte d'Acte Metropolis.
15:32 Équipé d'un quadruple système de propulsion, d'une coque externe en titane recouverte de carbone,
15:36 d'un stabilisateur giratoire et d'un système de visée signé Tech Coyote.
15:39 Pourquoi ça me semble si familier ?
15:40 Parce que c'est notre vaisseau à nous.
15:42 Xanavia, répondez, répondez.
15:45 J'aime pas ça.
15:46 Si c'était eux, ils auraient déjà essayé de nous contacter.
15:49 (bruit de moteur)
16:00 Allez, Rev, on ferait mieux d'aller tout de suite à la gare.
16:04 T'es où, Rev ?
16:05 Eh, Tech !
16:06 (cri)
16:20 C'est Duke. Il doit être venu pour son armée de robots.
16:23 Mais sans l'épée de Haze, il ne peut pas les activer, alors.
16:26 Un comité d'accueil. Comme c'est gentil.
16:30 Zut, il s'est mis à la guitare, ça nous arrange pas.
16:32 On ne doit pas le laisser accéder au wagon.
16:34 Il faut que tu arrives à le détruire en le harcelant.
16:36 Je vais essayer de le neutraliser avec mon ioniseur neuronal.
16:39 (bruit de moteur)
16:41 (rire)
16:42 (bruit de moteur)
16:45 Raté !
16:47 (bruit de moteur)
16:50 T'es pas trop bon à la guitare, essaie plutôt le jardinage.
16:53 (bruit de moteur)
16:59 Tu m'attendras pas !
17:01 (bruit de moteur)
17:04 Vas-y, Tech !
17:06 (bruit de moteur)
17:08 (cri)
17:10 On dirait qu'une de tes inventions a marché.
17:12 Pour une fois, je dis pas qu'elle marche rarement, ou même jamais.
17:14 Ce que je veux dire, c'est que cette fois-ci, il fallait vraiment que ça marche.
17:16 (bruit de moteur)
17:17 Je te fais parler plus vite.
17:19 (bruit de moteur)
17:25 (rire)
17:27 (musique)
17:30 Oh oh, je crois que j'ai vu un rouminais.
17:33 Change de disque, mon petit poulet.
17:37 Mais oui, mais oui, j'ai bien vu un très gros minet.
17:41 (cri)
17:45 Maintenant, tu ne peux plus t'échapper.
17:48 Sylvestor, recule !
17:51 (cri)
17:52 Est-ce que tout va bien, Titus ?
17:54 Non, non, quelque chose ne va pas.
17:57 Tu m'étonnes, c'est à cause du chamisement d'or, moi aussi, je me donne la chair de canard.
18:01 Non, c'est autre chose.
18:04 - Non, c'est... - C'est quoi ?
18:06 C'est...
18:08 Oh !
18:09 C'est une bêtise.
18:11 Non.
18:13 (musique)
18:17 Je t'aime, sire, sale petit volatile.
18:19 Dis-moi, où est le sceptre ?
18:21 Vous êtes un méfant, méfant, monsieur, et je ne vous dirai rien du tout.
18:26 Alors, je vais continuer à serrer jusqu'à ce que tu le dises.
18:29 Allez vite, mais vous allez être très déçus.
18:33 Non, comment Zadavia peut-elle te supporter ?
18:36 (cri)
18:40 Tu es un robot.
18:41 Tant est un mécanisme dont on destruction.
18:44 (cri)
18:47 On est beau, on est beau.
18:51 Entre vous et moi, vous ne trouvez pas qu'on est tous très beaux ?
18:56 J'ai vu voir un rhuminé.
19:00 Ah non, ça ne veut pas recommencer.
19:02 Mais oui, mais oui, j'ai bien vu un rhuminé.
19:06 Nom d'une croquette farfie.
19:10 Qu'est-ce qui est pire qu'un titus ?
19:12 Dis-le, pour voir un festin de centaines de titus.
19:16 D'après le bioscanner de Tech, ce sont tous des robots titus.
19:19 Ces leurs ont été créés pour garder le vrai titus en sécurité.
19:23 Bonjour, Monsieur Doc.
19:28 Qu'est-ce que tu veux, Brûlon ?
19:30 Je transporte un message extrêmement important du vrai titus, rien que pour vous, Monsieur Doc.
19:36 Vas-y, je n'ai pas toute la journée. Allez, fais péter.
19:39 Oh, c'est chouette. Je vois que tu es enfin arrivé, Monsieur Doc.
19:45 Ne te fais aucun souci, je vais très bien.
19:47 Et quand tu m'auras trouvé, tu pourras me frotter le dos. C'est super, non ?
19:51 Oui, c'est super, oui, j'en meurs d'envie.
19:55 Alors, où est sa petite haltesse sérénissime ?
19:58 Comme ce message aurait pu être intercepté, j'ai été programmée pour ne pas le dire.
20:02 Alors, comment on va trouver Titus ?
20:04 Eh bien, j'ai été programmée pour donner des indices à Monsieur Doc.
20:08 Des indices ?
20:09 Oui. Le Titus royal sait à quel point Monsieur Doc adore jouer aux devinettes.
20:14 Ben voyons, alors là c'est de mieux en mieux.
20:17 Votre aventure vous mènera à un chemin périlleux où vous devrez affronter toutes sortes de dangers.
20:22 Exactement ce que j'avais envie de faire.
20:24 Vous voyez, ça prouve que Titus vous reconnaît bien.
20:27 Non, ça prouve que t'es pas programmée pour les sarcasmes.
20:30 Non, je suis programmée pour les ignorer.
20:33 Est-ce que t'es programmée pour t'auto-détruire ?
20:40 Dès que j'aurai réveillé mon armée de robots, j'écraserai quiconque se dressera sur mon chemin.
20:46 Allez ! Je vous entends de vous réveiller !
20:54 Bientôt, la plus grande armée de tous les temps sera sous mes ordres et j'accomplirai enfin ma mission,
21:04 la conquête de l'univers tout entier !
21:08 [Rire]
21:10 Mais Ace, Ace répond !
21:21 Quoi t'as perdu ?
21:22 J'ai bien peur qu'on ait un sérieux problème.
21:25 Oui, le genre de sérieux problème qui peut provoquer la fin du monde et qui me fait dresser les plumes sur la tête,
21:29 c'est qu'il n'est vraiment pas beau à voir.
21:31 Comme vous pouvez le voir !
21:34 [Rire]
21:36 [Rire]
21:41 [Rire]
21:43 [Rire]
21:46 [Musique]
21:49 [Cris]
21:51 [Musique]
21:53 [Musique]
Commentaires