- il y a 2 ans
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Musique]
00:14 [Bruit de l'étouffement]
00:19 Une modulateur.
00:21 [Musique]
00:24 [Bruit de l'étouffement]
00:53 Qu'est-ce que...
00:55 Attention aux ennemis !
00:57 Vaisseau admis, détecté.
00:59 [Bruit de l'étouffement]
01:01 Red, initialise les contre-mesures défensives.
01:03 Lexie, enfile ton casque à impulsion cérébrale.
01:05 Prépare-toi à tirer.
01:07 Teck, active le bouclier déflecteur.
01:09 Slav, prépare les roquettes à potons.
01:12 [Bruit de l'étouffement]
01:16 [Musique]
01:23 Rayon laser paré, maintenant !
01:25 [Bruit de l'étouffement]
01:36 Contre-attaque initialisée.
01:38 [Bruit de l'étouffement]
01:41 Force de grâce supérieure requit.
01:44 [Bruit de l'étouffement]
01:46 Laser qui pique !
01:48 [Bruit de l'étouffement]
01:59 Tiens, il semblerait que l'un de nous manque à la pelle.
02:02 Personne n'a vu Danger Duck.
02:04 [Bruit de l'étouffement]
02:09 Mais bon, c'est en vrai.
02:11 [Bruit de l'étouffement]
02:14 Oh oui, Mr. Kingbrand.
02:17 On fait un petit dîner en tête-à-tête ?
02:20 D'accord, j'accepte.
02:22 [Bruit de l'étouffement]
02:28 Qui peut bien se servir de nous comme cible vivante ?
02:31 J'aimerais bien savoir qui essaye de nous réduire en miettes.
02:34 Hé, vous pourniez pas vicier d'un ton ?
02:38 Un héros comme moi a besoin de se reposer.
02:40 J'aurais besoin de 10 heures de sommeil.
02:43 [Bruit de l'étouffement]
02:46 Le temps que Sadavia contagie les lunatiques,
02:49 il n'y aura plus pire, un improtégé.
02:51 Tout se déroule comme prévu.
02:55 ♪ Transfert quantique, plein les lunatiques ! ♪
02:59 ♪ Rêve, Lexie, Tech, Slam et Tech ! ♪
03:04 ♪ Accroissement optique ! ♪
03:06 Hé, c'est courageux, il tient le bon bout.
03:09 L'épée de Ace rend toujours les coups.
03:13 Quand le gros méchant en arrive là,
03:15 Lexie se foufille et frappe dans le tas.
03:17 Et dedans et dehors, c'est sa pensée qui cogne fort.
03:21 Activation foudre et tonnerre.
03:24 Résidération moléculaire.
03:27 ♪ Vision, laser, fort, trop fort ! ♪
03:30 ♪ Back, Slam, oh, on s'en sort pas vite, on te réclame ! ♪
03:35 ♪ Berserre, on me réclame ! ♪
03:37 Supersonic rêve, plus vif que l'éclair les achève.
03:41 ♪ Vision, laser, foudre et tonnerre ! ♪
03:45 ♪ Fort, trop fort ! ♪
03:47 ♪ Back, Slam ! ♪
03:49 Les pouvoirs des lunatics acoustiques supersoniques.
03:53 Vega, viens pas te frotter aux lunatics en liberté !
03:57 ♪ Viens les lunatics ! ♪
04:00 ♪ Visions, lasers, fort, trop fort ! ♪
04:04 ♪ Berserre, on me réclame ! ♪
04:07 ♪ Back, Slam ! ♪
04:09 ♪ Back, Slam ! ♪
04:11 ♪ Back, Slam ! ♪
04:13 ♪ Back, Slam ! ♪
04:15 Voilà, c'était le dernier !
04:17 ♪ Back, Slam ! ♪
04:19 ♪ Back, Slam ! ♪
04:21 ♪ Back, Slam ! ♪
04:23 Ok, Lexie, concentrons notre puissance de feu et occupons-nous de cette boîte de conserve.
04:27 ♪ Musique de l'aventure ♪
04:29 (Bruit de fusil)
04:31 (Bruit de fusil)
04:33 (Bruit de fusil)
04:35 (Cri de l'homme)
04:37 (Bruit de fusil)
04:39 Personne ne m'abattre que Sylvestre !
04:41 En tout cas, pas deux fois de suite !
04:43 (Bruit de fusil)
04:45 C'était quoi ça ?
04:47 C'était rien du tout, juste une petite perturbation.
04:49 Ne me dis pas que c'était rien alors que j'ai entendu quelque chose.
04:53 Désolé patron, je vous entends mal, ça doit être les vents solaires.
04:57 (Bruit de fusil)
04:59 (Rire) Ça marche à chaque fois.
05:01 Si j'étais là, je te botterais le derrière ou le cerveau, c'est pareil.
05:07 Oh, zut ! Tropé de bouton !
05:09 (Bruit de fusil)
05:11 (Bruit de fusil)
05:13 (Bruit de fusil)
05:15 Les lunatiques, j'ai une mission très importante à vous confier, regardez.
05:19 Je suis la reine Méméard de la planète blanche, j'appelle du fin fond de la galaxie.
05:23 Nous sommes sur le point d'être attaqués et nous avons désespérément besoin de votre aide.
05:27 Le seul moyen d'arrêter l'invasion est que l'héritier monte sur le trône.
05:31 (Bruit de bouche)
05:33 Qui monte dessus, il verra plus loin.
05:35 J'aimerais vous présenter l'héritier du trône, son Altesse Royale, Titus.
05:41 (Bruit de bouche)
05:43 Votre Altesse.
05:45 (Bruit de bouche)
05:47 (Bruit de bouche)
05:49 Moussane, tout ce que je vois c'est un piaf déguisé en mode ridicule.
05:53 C'est lui l'héritier du trône.
05:55 Ce suivant n'est vené que trois années-lumière et demie.
05:58 La monarchie n'est plus ce qu'elle était, bonne nuit.
06:01 Quelque chose me dit que notre jeune ami a quelque chose à voir avec notre réveil mouvementé.
06:05 Certaines personnes ne veulent pas que Titus réussisse à atteindre la planète blanche.
06:09 Ce sont des vents méfants et diaboliques.
06:13 Ils ont réussi à suivre nos moindres mouvements.
06:17 C'est pour cela que nous avons besoin de vous pour être sûr d'arriver à destination.
06:21 Pourquoi je suis auprès d'une planète dérisoire gouvernée par un mini-prince ?
06:26 Enfin, peut-être que c'est une princesse.
06:28 Hé, toi !
06:30 La dernière fois que la planète blanche a été envahie,
06:33 l'univers a été plongé dans une guerre intergalactique qui a duré 1500 ans.
06:37 Pourquoi cinq fois l'univers plonge dans une guerre et ça dure 1500 ans ?
06:41 La famille royale fut contrainte à l'exil.
06:43 Il est temps pour Titus de retourner sur le trône,
06:46 sans quoi une nouvelle guerre éclatera.
06:48 Nous acceptons fièrement cette mission.
06:51 Super ! Louise l'aime bien.
06:53 Toi, j'en suis pas encore sûre.
06:55 Dux, Lam et moi accompagnerons Titus jusqu'à la reine Méméa.
06:58 Lexi, Tech et Rev restent ici et surveillent nos arrières.
07:01 On prend le vieux vaisseau d'Optimatus.
07:03 Mais il appartenait à des méchants.
07:05 Il me fiche l'intro, il est un méchant.
07:08 Tech l'a modifié du cockpit au réacteur.
07:11 Il a rajouté des propulseurs, des blasters,
07:13 et même un bar qui sert le jus de carotte le plus top de la Nébuleuse.
07:17 Enfin, pour ça, on pourrait y mettre le jus de carotte.
07:19 Moi, ça me donne des gants.
07:21 On voyage en équipe réduite,
07:29 alors il est important que chacun s'acquitte de sa tâche.
07:32 Bien entendu, je serai le pilote.
07:34 Slam s'occupera des moteurs, ainsi que des armes et de la cuisine.
07:37 Ouais !
07:38 L'invadateur, il est déjà en train de faire de la mayonnaise avec sa bave.
07:42 Edduck surveillera Titus.
07:45 Oh, bah dis donc, on peut dire qu'on a de la force, toi.
07:49 Je suis un guerrier d'élite, une véritable machine à vaincre.
07:53 Je ne suis pas un bambi chinteur.
07:55 Je ne suis pas un bébé, j'ai trois vanilles-lumières et demie.
07:58 Bon, ça va, ça va, tu l'as dit tout à l'heure,
08:00 et déjà, ça m'intéressait qu'à moitié.
08:05 Tout est réglé, la survie de l'univers est entre de bonnes mains.
08:08 Vous n'avez plus qu'à profiter du voyage.
08:11 J'active un bouclier énergétique hautement protecteur généré ici au QG.
08:15 Il vous met complètement à l'abri, vous et votre vaisseau.
08:18 C'est un écran nanomoléculaire qui tire son énergie de particules subatomiques
08:21 qui peuvent être transportées sur de longues distances
08:23 en les envoyant de satellite en satellite
08:25 pour enfin reprendre leur structure moléculaire initiale
08:27 pour créer une couche externe invisible de protoplasma
08:29 qui empêche la localisation du vaisseau par tout module.
08:32 Eh, Slam, alors comment ça se passe dans la cuisine ?
08:35 J'ai hâte de voir ce que tu nous as préparé à dîner.
08:41 Reine Méméa, vous me recevez ?
08:45 Nous traversons la galaxie Clampett,
08:47 arrivée prévue dans 7h30 environ.
08:49 Ça dépendra de la direction du vent solaire.
08:51 Oh, mais c'est parfait ! Je vous souhaite bon voyage.
08:54 Prenez bien soin de mon précieux Titus.
08:56 Oh, ne vous inquiétez surtout pas, Reine Méméa,
08:58 Titus ne pourrait pas être en de meilleures mains.
09:01 Ça me prélasse dans mon bain-faux,
09:03 filant dans les passes à nuit tes ours.
09:05 On me craste délicatement le dos.
09:07 Je voudrais que ça dure toujours.
09:09 Ça suffit ! J'en ai plein le dos !
09:12 Oh, mais pourtant tu faisais du très bon travail,
09:15 même si tu as oublié un petit endroit.
09:18 Aïe !
09:20 Maman, t'es contente, là ?
09:22 Je vais faire de cette chanson l'hymne national de ma planète.
09:27 Tu la sentes avec moi ?
09:29 Je ne sens pas en quoi je ne sente jamais en duo.
09:31 Tu es toute triste parce que tu n'as pas une belle voix ?
09:34 Tourne-toi.
09:36 N'importe quoi.
09:37 Je trouve que j'ai une très jolie voix.
09:39 Je ne veux pas chanter ta chanson, c'est tout.
09:41 Seul l'un de nous deux est un prince
09:43 et seuls les princes donnent des ordres.
09:45 Tu peux soit chanter, soit fonder ma cousse.
09:48 Tu ne portes pas de cousse.
09:51 C'est vrai, mais je pourrais
09:53 et je m'assurerai qu'elle a besoin d'être fondée.
09:55 T'as de la chance que je ne suis pas nerveux
09:57 parce que je ne suis pas nerveux.
09:59 Bon, alors, c'est quoi les paroles de ton tube ?
10:05 Tu as pris une fave décision, monsieur Duck,
10:08 et un et deux.
10:10 Tout se déroule comme je l'ai prévu.
10:17 Tu sais quoi faire.
10:19 Bientôt, je lancerai mon attaque surprise
10:22 et je m'assurerai que le nabot jaune
10:24 n'atteigne jamais la planète blanche.
10:26 C'est pour ça que je suis un super génie.
10:28 Ah, ça, je suis bien d'accord avec les canards.
10:44 Ils font les meilleurs chefs.
10:46 Ça doit venir de leur physique d'aventurier.
10:48 Hé, quand est-ce que tu m'as fait visiter le vaisseau ?
10:51 Je crois que l'expression consacrée
10:53 est "quand les poules auront des dents".
10:55 Oh, s'il te plaît, monsieur Duck, fais-moi visiter.
10:57 Je ne te demanderai pas de couper long
10:59 de ma petite papatte-zone.
11:01 Laisse tomber, mini-mote de beurre.
11:03 Tu restes tranquille jusqu'à ce qu'on arrive
11:05 à ta stupide planète, et tu ne pourras rien faire
11:07 pour m'obliger à bousiller le vin.
11:09 Oh, c'est plein de cassettes.
11:11 Elles sont amusantes. Au revoir.
11:13 Oh, ben non, pas ça !
11:15 Hé, l'héritier du trône !
11:17 Hé, ben, t'es où ? Oh, non, pas ça.
11:19 Alors, tout va bien, Duck ?
11:21 Un petit appel pour voir s'il n'y a pas de problème.
11:23 Comment ça, des problèmes ? Mais y a pas du tout
11:25 de problème du tout, parce que moi,
11:27 je suis assez m'occuper du petit prince.
11:29 Je tenais seulement à te rappeler
11:31 que l'univers serait en grand péril
11:33 s'il arrivait quoi que ce soit à son Altesse Royale.
11:35 Ah...
11:37 Plutôt l'Impester Royale,
11:39 on dirait. Cette boule de duvet-zone
11:41 doit être quelque part dans le secteur.
11:43 Oh, ben y a quoi là-dedans ?
11:45 Non ! Non !
11:47 Oh, évidemment, c'est pas dangereux.
11:52 Elle est où, la lumière ?
11:54 Oh, génial ! Autant chercher une aiguille
11:59 dans une bonne de foin.
12:01 Je me demande ce que c'est que ce truc.
12:06 Oh, cet endroit est des plus intéressants.
12:11 Je te préviens que si je t'attrape,
12:13 j'arrête. Oh, souhaite
12:15 d'y trouver un vœu. Vas-y,
12:17 essaie de m'attraper. Hop là !
12:19 Oh,
12:21 où est-ce qu'il peut bien être ? Où est-ce qu'il est ?
12:23 Ah, ah, ah, on s'amuse
12:25 bien, hein ?
12:27 Hum ?
12:29 Je t'en tiens !
12:31 C'est quoi ça, monsieur Duck ? Un cadeau pour moi ?
12:33 Oui, quoi ?
12:35 Ah, ben... Ah, ben non !
12:37 Oh, s'il te plaît,
12:41 ne touche pas le bouton rouge.
12:43 Je suis un petit zodiaque très curieux
12:45 et quand on me dit de ne pas toucher quelque chose,
12:47 il n'y a qu'une seule chose que je puisse faire.
12:49 Maman.
12:51 Tu devrais être plus prudent, monsieur Duck.
12:57 Alors, à quoi est-ce que
12:59 tu veux qu'on joue maintenant ?
13:01 Je crois que j'aime pas du tout ce jeu.
13:07 Eh ben, faudra t'y faire.
13:09 Tu restes là-dedans jusqu'à ce qu'on arrive à ta planète.
13:11 Et par simple précaution.
13:15 T'es comique, toi, hein ?
13:17 Mais c'est pas si facile de me garder enfermée.
13:19 Bon, tu peux gaspiller ta salive tant que tu veux,
13:21 ces cadenas sont incrochottables !
13:23 Oui, mais pas pour mon trombone magique.
13:25 On dirait que Ace et son vaisseau ont de la compagnie.
13:37 Impossible. Leur plan de vol est totalement encrypté.
13:39 Et je suis le seul à connaître le code de décryptage.
13:41 Moi, j'ai une théorie, bien sûr,
13:43 mais je pense qu'elle est assez plausible.
13:45 Et si quelqu'un avait réussi à casser ton code de décryptage,
13:47 si ce quelqu'un avait pas seulement une longueur d'avance,
13:49 mais était plus malin que toi...
13:51 Malin que moi, c'est tout à fait impossible.
13:53 Ce serait comme faire une division par zéro.
13:55 C'est une théorie que je trouve assez plausible.
13:57 Transmission brouillée.
14:01 Ace, tu me reçois ?
14:03 Réponds, Ace ! Ace, réponds-moi !
14:05 On a aucun contact.
14:07 Nos transmissions sont brouillées,
14:09 ce qui veut dire que le bouclier protecteur est désactivé.
14:11 Ah oui ? Peut-être à cause de cette personne qui est moins maligne que toi.
14:13 L'ère de la vengeance !
14:23 S'ils veulent la guerre, ils vont la voir.
14:29 Activation des boucliers !
14:31 Préparez-vous à tirer !
14:33 Du coup, un coder premier, ils sont tous morts !
14:37 Nos armes perdent de l'énergie,
14:39 basculent en alimentation auxiliaire et branchent nous sur mon canal.
14:41 On va voir ce qu'ils pensent de mes rayons laser.
14:43 Gris !
14:57 Ah, les petits piofs !
14:59 C'est super, j'ai toujours rêvé d'avoir une bataille spatiale de près.
15:07 Coucou, Monsieur Duck !
15:09 Oui ?
15:11 Monsieur Duck, regardez celui-là !
15:13 Non, pas le vide-ardure !
15:15 Enfin, où est-ce qu'il est ?
15:19 Eh oh, petit prince !
15:21 Oui ?
15:23 Tiens, tiens, qui est là ?
15:25 Enfin, où est-ce qu'il est passé, ce casse-pied miniature ?
15:27 Eh, eh, eh, eh, mais, eh !
15:29 Qu'est-ce que tu penses ?
15:31 Pauvre Monsieur Duck !
15:33 En tant que prince héritier,
15:35 je vais devoir te sauver mon nouveau meilleur ami !
15:37 Eh, Duck !
15:43 Mmh, Titus,
15:45 j'en étais sûr.
15:47 Ces deux oiseaux de malheur nous préparent quelque chose.
15:49 Mais tu ne dis pas par radio
15:53 à tes amis de nous remettre, Titus !
15:55 Je vais te montrer le sens du mot souffrance !
15:57 Non mais tu plaisantes !
16:01 Rien de ce que tu pourrais me faire sera pire que ce que j'ai vécu
16:03 avec cette insupportable nabot-implume !
16:05 Toi aussi !
16:07 Tu sais, la première fois que j'ai rencontré cette sale petite tête de canarée,
16:09 j'y ai laissé toutes mes dents du fond !
16:11 Regarde !
16:13 Baaah !
16:15 Non, maintenant, tu t'en es bien tiré, hein !
16:17 Moi, j'ai perdu des bouts de moi que j'avais pas eu encore l'occasion d'utiliser !
16:19 Il n'y a peut-être personne ?
16:23 Oh, bah, c'est ouvert !
16:25 Ils ne sont pas très malins dans le coin.
16:27 Ne me suivez pas !
16:29 La fois où cette teigne m'a coincé dans un accélérateur de particules !
16:31 À temps plein,
16:33 il se le plume après le passage de 200 millions de volts !
16:35 Plus de poids après avoir plongé dans l'acide moléculaire !
16:37 Sympa, les abdos !
16:39 Le bouclier protecteur est réactivé !
16:41 T'as réussi !
16:43 Merci ! Elle me parlait à moi !
16:45 Moi, je trouve ça bizarre qu'on nous ait trouvés aussi facilement.
16:47 Vous, ça vous paraît pas étrange ?
16:49 Ils ont peut-être intercepté nos communications !
16:51 Impossible !
16:53 Pour ça, il aurait fallu casser mon code et personne n'en est capable !
16:55 Tech, fouine un peu et trace toutes les communications pendant l'attaque !
16:57 Trouve qui est entré dans le coin !
16:59 Mais c'est rien qu'une égratignure !
17:01 C'est bien pire ! Regarde !
17:03 Ah oui !
17:05 Il me paraît que toi, t'as jamais été aspiré par un trou noir !
17:07 Niaaaah !
17:09 D'accord, remets ton cash que t'as gagné !
17:11 Ce Doc est vraiment un super ami !
17:13 Il embrousse Romina,
17:15 mais je crois qu'il ne me supporte pas !
17:17 Monsieur Doc !
17:23 Envoie des signals !
17:25 Je vais le faire !
17:27 Monsieur Doc !
17:29 Qu'est-ce que tu fais là, toi ?
17:31 Je suis venue ici pour te sauver !
17:33 Naaah !
17:39 Est-il possible de tomber plus bas, libéré par celui que je peux pas encadrer ?
17:41 Je me suis fait beaucoup de soucis pour toi, Monsieur Doc !
17:43 Tu devrais pas vagabonder comme ça !
17:45 Niaaaah !
17:47 Oh !
17:49 Je crois que j'ai vu un Romina !
17:51 Viens là, toi !
17:55 Maoui, maoui !
17:57 Je veux bien un Romina !
17:59 Oh !
18:01 Tu es un très très méchant Romina !
18:03 Tu as emprisonné mon ami !
18:05 Misérable en plume et faites vos prières !
18:07 Ah oui ?
18:09 Accroche-toi, je vais nous sortir de là !
18:11 T'es sûr que t'es un guerrier d'élite ?
18:17 T'as une meilleure idée, petit malin ?
18:19 Hein ?
18:21 C'est quoi ce gros bouton rouge ?
18:23 T'apprécie, mégaphone fils ?
18:25 Quoi que tu fasses, ne touche pas à ce bouton rouge !
18:27 Faut croire qu'il ne me connaît pas bien, ce Rominais !
18:31 T'apprécie, mégaphone fils ?
18:35 Séquence d'autodestruction initialisée.
18:37 Ce vaisseau se détruira dans 10 secondes.
18:39 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...
18:51 C'était moins...
18:53 Zéro !
18:55 Bye bye !
18:57 Qu'est-ce que t'en dis, hein ?
19:05 Pour une fois, je m'en tire pas si mal !
19:07 Oh, pauvre Danzerduck !
19:13 Je viens te soubiter !
19:15 Oh, les lunatiques, vous avez réussi !
19:17 L'héritier du trône est avec vous ?
19:19 Il est là, Votre Altesse, comme nous vous l'avions promis.
19:21 Oh, merci, Ace.
19:23 Puis-je vous demander une dernière faveur ?
19:25 Lâchez-vous, ça !
19:27 Mais, Narin !
19:29 Faites ce qu'on vous dit !
19:31 J'ai un interrupteur qui me démarre au bout de la tête !
19:33 Je vais vous faire un délire !
19:35 Je vais vous faire un délire !
19:37 Je vais vous faire un délire !
19:39 Je vais vous faire un délire !
19:41 Je vais vous faire un délire !
19:43 J'ai un interrupteur qui me démarre au bout de la tête !
19:45 Il est où ? Il est quelque part par là.
19:47 Je vais le recorder, la momie !
19:49 On dirait que la Reine était de mèche avec Sylvestor !
19:51 Non seulement elle a commandité l'attaque de notre base,
19:55 mais elle a brouillé nos communications
19:57 et donné notre position à Moustache.
19:59 Exactement, lapin !
20:01 Et il est hors de question que j'abandonne le trône à un petit zozio !
20:03 Je m'en occupe très bien moi-même !
20:05 Vous êtes une méfante mésentraine,
20:09 et c'est pour ça que je vous sasse de ma cour !
20:11 Oh, vous allez quitter ma planète !
20:13 Pour toujours ! Occupe-toi d'elle !
20:15 Je dois dire que j'ai un peu perdu en précision.
20:39 Tu t'acharnais simplement sur nos hologrammes !
20:41 Majesté, vous êtes détrôné !
20:45 Puissance épée du gardien, attaque !
20:49 Si Doc n'avait pas eu la brillante idée de se laisser capturer par Sylvestor,
21:03 on n'aurait jamais pu vous retrouver !
21:05 C'était pas ma brillante idée !
21:07 Enfin, je veux dire, si c'était ma brillante, ah bon ?
21:09 Sylvestor était tellement occupé avec Doc
21:11 qu'il ne s'est même pas douté qu'il était espionné par Tech depuis le début.
21:15 Et Tech a intercepté les communications de Grominé et de la Reine.
21:19 Ah oui ! C'était brillant, non ?
21:21 Ah, parfois je m'impressionne moi-même.
21:23 Vous pouvez approcher, monsieur Doc.
21:35 Le protocole veut que tu t'inclines en présence de ma grandeur.
21:39 Hein ? D'accord.
21:41 Pour tes actes de bravoure et ton sort du devoir,
21:45 va te faire savalier !
21:47 Hé hé hé, ça se l'émerge ?
21:53 Je me sens tout différent, là.
21:55 Bon alors, c'est quoi les avantages d'être savalier, hein ?
21:59 Ça me prélâche dans mon bain chaud,
22:01 filant dans l'espace en nuit et jour.
22:03 On le droit doucement, le dos !
22:05 J'aimerais bien que ça dure pour toujours.
22:07 Un petit peu plus bas.
22:09 Non, encore un petit peu plus bas.
22:11 Oui, c'est ça.
22:13 Un foireté qui se descend plus bas, ça va être censuré par la scène.
22:17 [Musique]
22:46 [Musique]
Commentaires