Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 Oh ! Oh, non ! Oh, ah ah !
00:02 Oh, ah ah !
00:04 Oh, ah ah !
00:06 Oh, ah ah !
00:08 Oh, ah ah !
00:10 Oh, ah ah !
00:12 Oh, ah ah !
00:14 Oh, ah ah !
00:16 Oh, ah ah !
00:18 Oh, ah ah !
00:28 Oh, ah ah !
00:30 Oh, ah ah !
00:44 Oh, ah ah !
00:46 Mini-mania !
00:54 Oh, ah ah !
00:56 Oh, ah ah !
00:58 [Générique]
01:00 Bonjour à tous et bienvenue dans la si bien maison de Ludwig Von Dreyck.
01:20 Ça, c'est la maison.
01:22 Oui, je sais, je suis complètement dingue.
01:24 Je vous présente aujourd'hui ma toute dernière invention, ma super tonne de agrazons à laser télécommandée.
01:31 Regardez-moi ce joli plan.
01:33 Alors, le bouton de la télécommande fait apparaître une électrocie circulaire à laser chauffée à blanc et...
01:39 Wouh ! Regardez-moi ça !
01:41 Le jardinier peut aller planter ses choux ailleurs.
01:44 Voici une petite démonstration.
01:47 Oh, magnifique !
01:54 Oh, oh !
01:56 Une bonne petite révision musclée semble s'imposer.
02:09 Stop, stop ! Là, j'ai la mal de mer !
02:18 [Bruit de déchiquetage]
02:20 Tant pis pour ma tondeuse à électro, mais que dites-vous de mon nouveau look original ?
02:29 À la prochaine fois !
02:33 [Générique]
02:37 [Générique]
02:40 [Ronflement]
02:51 [Ronflement]
03:01 [Ronflement]
03:03 [Cloche]
03:08 [Bruit de clavier]
03:23 [Musique]
03:25 Oh, Pluto ! Tu es trop bête !
03:51 Tu as échoué ! Tu parles d'un chien de garde !
03:54 Jouer à la balle en plein milieu d'un cambriolage !
03:56 Si j'avais été un vrai cambrioleur, hein, qu'est-ce que tu aurais fait ?
04:00 Je crois que demain j'irais m'acheter un meilleur chien de garde avec de la cervelle !
04:04 Pluto, viens dire bonjour à mon nouveau chien de garde !
04:16 Monsie, je te présente Pluto ! Pluto, je te présente Monsie !
04:20 L'homme qui m'a vendu Monsie dit qu'il n'a jamais dressé un chien aussi génial !
04:27 Oh, oh les cœurs, Pluto ! Tu es toujours mon meilleur copain !
04:31 Hé, tu vas me chercher le journal ?
04:33 Oh, bravo Monsie !
04:43 Tiens Monsie ! Oh, un petit cadeau pour m'avoir vraiment rassuré !
04:47 Je dormirai mieux maintenant que tu es là pour surveiller la maison !
05:11 Oh, un petit cadeau pour moi !
05:14 Oh, un petit cadeau pour moi !
05:17 Oh, un petit cadeau pour moi !
05:20 Oh, un petit cadeau pour moi !
05:23 Oh, un petit cadeau pour moi !
05:25 Bien joué Monsie !
05:50 Bien joué !
05:52 Oh, bon sang ! Pourquoi il aboie comme ça ?
06:14 Ça suffit ! Pluto, j'essaye de dormir !
06:18 Oh, je suis trop fatigué !
06:20 Je vais me faire un petit déjeuner !
06:22 Je vais me faire un petit déjeuner !
06:24 Je vais me faire un petit déjeuner !
06:26 Je vais me faire un petit déjeuner !
06:28 Je vais me faire un petit déjeuner !
06:30 Je vais me faire un petit déjeuner !
06:32 Je vais me faire un petit déjeuner !
06:34 Je vais me faire un petit déjeuner !
06:36 Je vais me faire un petit déjeuner !
06:38 Je vais me faire un petit déjeuner !
06:40 Je vais me faire un petit déjeuner !
06:42 Je vais me faire un petit déjeuner !
06:44 Je vais me faire un petit déjeuner !
06:46 Je vais me faire un petit déjeuner !
06:48 Je vais me faire un petit déjeuner !
06:50 Je vais me faire un petit déjeuner !
06:52 Je vais me faire un petit déjeuner !
06:54 Je vais me faire un petit déjeuner !
06:56 Je vais me faire un petit déjeuner !
06:58 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:00 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:02 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:04 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:06 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:08 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:10 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:12 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:14 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:16 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:18 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:20 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:22 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:24 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:26 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:28 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:30 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:32 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:34 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:36 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:38 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:40 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:42 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:44 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:46 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:48 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:50 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:52 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:54 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:56 Je vais me faire un petit déjeuner !
07:58 Je vais me faire un petit déjeuner !
08:00 Je vais me faire un petit déjeuner !
08:02 Je vais me faire un petit déjeuner !
08:04 Je vais me faire un petit déjeuner !
08:06 Je vais me faire un petit déjeuner !
08:08 Je vais me faire un petit déjeuner !
08:10 Le meilleur des chats de garde !
08:13 Donald, pourrais-tu me passer mon rouge à lèvres, je te prie ?
08:34 Je te prie !
08:37 Ah ah !
08:39 Ah !
08:44 Ah !
09:05 Ah !
09:07 Ah ah !
09:15 Ah ah !
09:17 Ah oui !
09:24 Ah ah !
09:26 Merci Donald !
09:40 Ah ! Chut !
09:45 Ah ah !
09:47 Voici plus d'un siècle avant que les avions n'encombrent l'espace.
10:04 J'ai dit avant que les avions n'encombrent... Merci.
10:08 Le monde était bien plus grand.
10:10 Surtout pour une souris.
10:14 Mickey était le gardien de l'orphelinat de la nécessité.
10:17 Bonjour Clarabelle ! Tu en as encore 13 à la douzaine ?
10:20 Yahou !
10:25 En dépit de ses efforts méritoires, l'orphelinat avait de sérieux ennuis financiers.
10:34 Facture, facture, facture, bon sang !
10:37 Et avec quel argent on va les payer ?
10:40 Wow ! C'est quoi ça ?
10:42 Monsieur Mickey, félicitations, vous venez d'hériter d'une fortune.
10:46 En poubelle !
10:48 Hé ! Une minute !
10:50 Voyons ça, pour toucher cet héritage, vous devez vous présenter au club des réformes avant ce soir 18h.
10:57 Cupidement votre, Picsou.
10:59 Oh non ! Je suis déjà en retard !
11:05 [Musique]
11:08 Vous êtes en retard.
11:17 Désolé, je peux quand même hériter ?
11:19 C'est ce que nous allons voir.
11:22 Votre grand-oncle m'ayant confié son testament, j'ai l'immense responsabilité d'agir selon ses désirs et de vous léguer toute sa fortune.
11:30 Oh bon sang ! L'orphelinat est sauvé !
11:33 Cela dit, je dois m'assurer que vous êtes digne de confiance, travailleur et ponctuel avant que vous n'héritiez.
11:39 Eh bien, presque tout le monde sait qu'on peut faire confiance à Mickey.
11:43 Et puis, Dingo et moi, nous travaillons jour et nuit pour les orphelins.
11:46 Estimez-vous que vous êtes ponctuel ?
11:49 Comme... ne jamais être en retard ?
11:52 Oui, par exemple, arriver à l'heure à d'importants rendez-vous comme celui-ci.
11:57 Oh, pour une fois, oubliez que vous vous appelez Picsou et remettez-lui son billet.
12:02 Oui, il me semble très bien, ce garçon.
12:05 Je serais ravi de payer Monsieur Mickey.
12:07 C'est vrai ? Chouette !
12:09 Et ce, dès qu'il aura réussi un petit test qui prouvera sa ponctualité.
12:13 Un test ? Mais quel genre de test ?
12:16 Pourquoi pas un petit tour du monde en 80 jours ?
12:19 Un tour du monde en 80 jours ?
12:21 Il lui faudrait prendre tous les trains.
12:23 Faire toutes les croisières.
12:25 Sans jamais être en retard.
12:26 Pas même une fois ?
12:28 Ce sera le test idéal. Et en partant aujourd'hui 1er octobre, vous devriez être de retour ici le...
12:33 19 décembre à 18h30.
12:37 Bon voyage, très cher.
12:40 Au fait, si ce charmant jeune homme échouait, que feriez-vous de son argent ?
12:45 Si Monsieur Mickey avait une minute de retard, cet héritage reviendrait en totalité à son exécuteur.
12:51 Mais Picsou, c'est vous !
12:53 Oui, c'est exact.
12:56 Dingo ?
12:58 Salut Mickey, j'étais en train de ranger tes factures.
13:01 Va ranger ce balai et fais ta valise.
13:03 Je t'emmène faire un tour du monde en 80 jours.
13:07 Allez, en route !
13:10 Pas de quoi s'enfoler, après tout on va juste faire un tour.
13:14 Au revoir, bon voyage !
13:20 Au revoir, bonne voyage !
13:22 C'est ainsi que Mickey et son compagnon Dingo embarquèrent sur un bateau de Londres à Paris,
13:27 où ils étaient censés prendre un train.
13:30 Wow, c'est pépé, attendez-nous !
13:33 Une fois à bord de ce train, ils voyagerent jusqu'en Italie.
13:38 Bradesi en Italie, pour être précis.
13:47 Dingo, je voudrais dormir !
13:50 Oh, désolé !
13:53 De Bradesi, ils traversèrent la Méditerranée jusqu'à l'Égypte,
13:57 puis la mer de Mans,
14:00 jusqu'à Bombay, avec une précision exemplaire jusqu'à ce que...
14:05 Cette fois c'est raté, je ne pourrai jamais rentrer à l'heure.
14:15 Hé Mickey, prends ta valise, on va voyager au Pachyderme !
14:20 Pachyderme !
14:22 Pachyderme !
14:25 Pachyderme !
14:28 Pachyderme !
14:31 Pachyderme !
14:34 Pachyderme !
14:37 Pachyderme !
14:40 Pachyderme !
14:42 Mais qu'est-ce qui se passe ?
15:08 Un mariage !
15:10 Vite, il faut se remettre en route, on perd du temps !
15:15 - Mickey ? - Regarde, elle est merveilleuse !
15:25 Cette cérémonie est inutile, je ne vous épouserai jamais !
15:32 C'est vraiment un drame, une merveilleuse jeune princesse,
15:35 tout à fait dans ton genre, mariée à n'importe qui !
15:38 - Tant pis, en route ! - Arrête !
15:40 - Attends encore ! - Pourquoi ça ?
15:42 - Nous devons la sauver ! - La sauver ?
15:45 J'ai dit la sauver ?
15:47 Mickey ?
15:49 Mais qui es-tu, mon ami ?
15:55 Mickey !
16:03 - Oh, Mickey ! - De suite !
16:06 Merci de m'avoir sauvée, mais où allons-nous ?
16:22 On fait le tour du monde en 81, en 52 jours !
16:26 Vous avez vu ça, Bixou ? Notre ami est déjà à Bourg-Bain
16:32 Vous allez être obligé de lui donner son argent, en fin de compte !
16:36 Rien n'est encore joué, je compte bien faire en sorte
16:40 que M. Mickey apprenne à compter jusqu'à 80 !
16:43 Pendant ce temps, Mickey, Dingo et la princesse Minnie
16:48 poursuivaient leur périple autour du monde,
16:50 en traversant la Chine ancestrale.
17:01 Au cours de sa traversée du Pacifique,
17:03 Mickey s'aperçut qu'il pensait de moins en moins à l'héritage
17:07 et de plus en plus au mariage.
17:10 Confronté à l'immensité du Far West,
17:13 notre trio de trompe-la-mort inventa la Dingo Motive !
17:18 L'ultime voyage de New York à Londres
17:27 devait prendre neuf jours en bateau à vapeur
17:29 afin d'accoster à l'aube du dimanche 19, juste à temps.
17:33 C'était sans compter sur l'intervention diabolique d'un canard cupide.
17:38 Tu vas sûrement adorer Londres !
17:43 Et quand j'aurai payé toutes les factures,
17:45 tu verras tout ce qu'on peut s'offrir quand on est riche !
17:47 Je t'inviterai au spectacle et au restaurant !
17:49 On pourra même aller danser !
17:51 Oh, c'est tellement, tellement romantique !
17:55 Ce sera magnifique !
17:57 Je veux dire, ce sera magnifique !
18:00 C'est épouvantable ! C'est terrifiant et en plus c'est affreux !
18:06 Je ne vous dérange pas, j'espère ?
18:08 Dingo, je t'en prie, qu'est-ce qu'il y a ?
18:10 Le charbon ! Quelqu'un vient de voler tout le charbon du bateau !
18:13 Oh, zut !
18:19 Ça veut dire que jamais on n'arrivera à temps !
18:21 Il faut y arriver !
18:22 Il y a sûrement une autre source d'énergie que le charbon !
18:25 Oh, Mickey, je ne connais qu'une autre chose capable de brûler, le bois !
18:29 Mais où veux-tu trouver du bois au milieu de l'océan ?
18:32 Je parie que vous pensiez que je tomberais.
18:36 [Musique]
18:59 Oh, on ne doit pas être bien loin !
19:01 On va y arriver !
19:03 [Musique]
19:10 On n'y est pas arrivé !
19:12 Toute une journée de retard !
19:14 [Musique]
19:19 Hum, la vraie, mais c'est tout ce qui me reste !
19:21 Tu auras droit au spectacle et au restaurant et tu iras danser comme je te l'ai dit !
19:26 Sauf que tu devras y aller sans moi !
19:30 Oh, Dingo, je regrette !
19:32 L'orphelinat n'a plus les moyens de te payer tes honoraires !
19:35 Tiens, cette montre devrait te rapporter un bon prix !
19:38 Vends-la !
19:39 Je ne veux pas te prendre ta montre !
19:42 Et je ne veux pas de ton argent !
19:44 Pourquoi ça ?
19:45 Je suis ton ami, Mickey !
19:47 Et ça, ça ne coûte pas un sou !
19:49 Garde ton argent, c'est toi que j'aime, Mickey !
19:51 Oh, c'est vrai ?
19:54 Je te le promets !
19:56 Oh, et vous êtes ce que j'ai de plus cher !
19:58 Bon, il est temps d'annoncer la mauvaise nouvelle
20:02 Tiens, on dirait des cloches !
20:07 Je les entends !
20:08 Oh, moi aussi !
20:09 Pourquoi sonnerait-on les cloches un lundi matin ?
20:11 À moins que...
20:12 À moins qu'on ait gagné une journée quand on a traversé les antipodes !
20:17 Ce qui voudrait dire qu'on est encore hier !
20:19 Je crains fort qu'il n'ait perdu son pari !
20:26 Il n'est pas encore en retard, Picsou !
20:28 En effet, notre ami a encore une petite chance !
20:31 Cinq, quatre, trois, deux...
20:34 Oh ! Le tour du monde en quatre-vingts jours !
20:38 Bien joué, mon garçon !
20:43 J'étais sûre que vous réussiriez !
20:46 Et c'est ainsi que Mickey fut le premier à réussir un tour du monde en quatre-vingts jours
20:51 Lui et Minnie vécurent heureux et eurent beaucoup de souriceaux
20:56 Et c'est ainsi que Mickey fut le premier à réussir un tour du monde en quatre-vingts jours
21:06 Lui et Minnie vécurent heureux et eurent beaucoup de souriceaux
21:12 Sous-titrage FR : VNero14
21:16 *Musique de Star Wars*