- il y a 3 ans
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Musique]
00:15 Je connais ces emplois de pas.
00:16 Sagittarius, l'écrabouilleur est passé par là.
00:18 Hé, l'écrabouilleur, sors de là, allez, me...
00:21 [Cris]
00:22 On appelle les lunatics.
00:25 S'ils crampent sur le toit,
00:26 ils vont nous canarder avec tout ce qui tombera sous la main.
00:28 Oui, chef.
00:30 [Rire]
00:32 [Cris]
00:45 Un petit conseil, l'écrabouilleur.
00:47 Descends de là tout de suite, on vient te chercher.
00:49 Explosion !
00:50 Comment je m'appelle ? Où est-ce que j'habite ?
00:57 [Rire]
00:59 Je vais le déloger de là,
01:01 avec l'aide de ce départiculateur d'atomes séquentiels,
01:04 D.A.S. pour faire court.
01:06 Il sert à quoi ton bazooka qui a un nom imprononçable ?
01:09 Il transforme des formes solides en liquide
01:11 et des liquides en gaz.
01:13 C'est ce que fait Slam quand il mange des faïots.
01:15 Oui, dépêchez.
01:19 Je t'explique l'idée.
01:20 C'est de changer les murs de cet immeuble en grosses flaques d'eau.
01:22 L'écrabouilleur n'aura plus rien à quoi se raccrocher
01:24 et il nous tombera dans les mains.
01:25 Ramenons-nous dans les bois
01:27 pendant que le loup y est pas.
01:29 Attention, il courrait, il courrait !
01:31 Restez pas là, il va nous balancer toute la pièce sur la figure !
01:34 Je vais peut-être pas rester ici une plus fois.
01:37 Je vais rester ici.
01:40 Deux. Non !
01:41 Ma racine.
01:47 [Cris de douleur]
01:49 Mais !
01:54 [Cris de douleur]
01:55 C'est incroyable !
02:01 On a brisé mes chaînes, je suis libre !
02:03 On ne chie pas, tout va bien.
02:09 Je sais.
02:10 De là-haut, je vois ma maison !
02:15 [Cris de douleur]
02:22 [Cris de douleur]
02:23 C'est mignon, on va changer de position.
02:27 Voilà, c'est bien.
02:28 [Cris de douleur]
02:29 C'est qui va s'agrafer les dents par terre ?
02:33 Arrêtez les rotatives !
02:36 Je tiens un scoop !
02:37 Danger Duck vient de capturer l'écrabouilleur !
02:39 Le duck a maîtrisé le psychopathe !
02:41 Mais, mais, mais, mais c'est pas...
02:43 Oh, le coquin !
02:44 Il a encore fait des siennes.
02:46 Pourtant c'est un bon garçon, dans le fond.
02:48 Il n'a jamais fait de bêtises,
02:50 et une fois après son accident,
02:51 regardez comme il était adorable, bébé.
02:53 Un véritable angelot !
02:55 Cette photo a été prise quelques jours après l'opération.
02:58 C'était le poupon le plus traînant du monde.
03:00 Ok, l'écrabouilleur, c'est l'heure d'aller au MITA.
03:02 Je ne resterai pas en prison.
03:04 Vous me reverrez bientôt et ça va saigner.
03:07 J'aurai ta peau, le duck !
03:09 Transfert quantique !
03:17 Play-doh d'addicts !
03:19 Grève !
03:20 Lexie !
03:21 Tech !
03:22 Slam et tac !
03:24 Accroissement optique !
03:27 Ace est courageux, il tient le bon bout !
03:30 L'épée de Ace rend toujours les coups !
03:32 Quand le gros méchant en arrive là,
03:36 Lexie se foufille les freins d'entat !
03:38 Et dedans et dehors, c'est sa pensée qui cogne fort !
03:42 Activation foudre et tonnerre !
03:44 Régénération moléculaire !
03:47 Vision laser !
03:49 Fort ! Trop fort !
03:51 Big ! Slam !
03:52 Oh, on s'en sort pas !
03:54 Vite, on te réclame !
03:55 Batsa ! En dehors !
03:58 Super Sonic rêve !
03:59 Plus vif que l'éclair les achève !
04:01 Fort !
04:02 Vision laser !
04:04 Foudre et tonnerre !
04:06 Fort ! Trop fort !
04:08 Batsa !
04:09 Ouh, les pouvoirs des lunatics !
04:11 Acoustique supersonique !
04:13 Big Up ! Viens pas te frotter aux lunatics en liberté !
04:17 Velu-natics !
04:19 Avoir réussi à capturer les crabouilleurs sans l'aide de personne, ça vous fait quel effet ?
04:26 Vous doutiez-vous de vos chances de succès ?
04:28 Au petit-déj, vous mangez quoi comme céréales ?
04:30 Toutes ! Enfin non, celles qui ont pas ma photo sur la boîte les mangent pas.
04:34 Il était lourd, mais là il est carrément imbuvable.
04:37 Oh, laissons-le profiter de son quart d'heure de gloire.
04:40 Mon quart d'heure de gloire ? C'est grâce à mon invention qu'on a cofrais ce dégénéré !
04:44 Vous n'êtes sans doute pas au courant, mais mon second prénom c'est Don-Zuck.
04:47 Et en fait, comme il a un peu mégalo sur les bords, il a changé cent fois de prénom Duckinator,
04:51 Supra-Mégaduck, Tempête-Duck, Bravoure-Duck, Karate-Duck, sur mon prénom, une vraie soupe de noms !
04:55 Eh, va jouer ailleurs, j'ai pas besoin d'un souffleur, je les aire mes propres intérim.
04:58 Avez-vous eu peur à un quelconque moment ?
05:01 Pas une seconde ! Un vrai héros ne peut pas se permettre le luxe d'avoir une seule fois peur sur le terrain.
05:05 Eh oui, il est trop pris par l'action. D'ailleurs, je vais vous surprendre, mais je sais même pas épeler le mot "peur".
05:10 C'est bien simple, il y a plein de mots qu'il ne sait pas épeler.
05:13 Comment ont réagi les autres lunatics à votre exploit d'aujourd'hui ?
05:16 Ah, vous savez, ils ont l'habitude.
05:18 Mais j'aimerais qu'ils répondent tous présents quand j'ai besoin d'eux.
05:24 Qu'est-ce qu'on ferait sans mon pote Ace, qui me sert de fidèle chauffeur ?
05:27 Sans Lexie, qui m'adore. Sans Ravie, ses bavardages débiles.
05:31 Et Slam, qui a ses kinésames.
05:33 Ah oui, quant à Tex, c'est notre coyotte à tout faire. Un ace du bricolage.
05:37 Ça reste entre nous, mais quand les toilettes l'ont boussé, il hésite pas à y coller les mains.
05:41 Vous avez entendu les crabouilleurs ? Il veut votre peau. Il s'est échappé de toutes les prisons où il a séjourné.
05:47 Il me fait pas peur de quoi, toutes les prisons ?
05:49 Et tous ceux qui l'ont jeté en prison se retrouvent au nombre de ses victimes.
05:52 De ses victimes, qu'est-ce que... ?
05:54 Là, j'ai un peu peur, là.
05:56 Eh bien, qu'il se montre ! C'est pas une brute épaisse de 200 kilos qui va intimider Danger Duck,
06:02 surtout quand elle est enfermée derrière des barons.
06:04 Dites, vous savez comment les barons, ils sont épais ?
06:09 Fidèle chauffeur !
06:13 Je t'adore !
06:14 Je débouche les toilettes.
06:16 Tu sais pas qui c'est que Deb ?
06:18 Vous savez ce que c'est, les journalistes, ils sortent toujours les mots de leur contexte.
06:21 Et ce coup de foudre, il est hors contexte ?
06:23 Oui, ça m'y arrête ! Je suis un trésor national, tu me dois le respect.
06:27 C'est pour suivre notre bulletin d'information...
06:29 Ça sent les problèmes à plein nez.
06:31 Apparemment, notre trésor national a involontairement libéré le Dr. Ter de sa prison de pierre
06:35 pendant son intervention héroïque d'aujourd'hui.
06:38 Bon ben, ça va, on fait pas d'omelettes sans casser les yeux.
06:42 Le Dr. Ter a déjà créé de nouveaux robots en pierre et il se dirige vers le musée de la Grèce antique.
06:46 À nous deux, Dr. Ter, je vais vous offrir un plongeon dans le passé.
06:51 [Bruit de moteur de voiture]
06:53 Bon, apparemment, ce Dr. Ter est passé en coup de vent.
07:02 Alors, comment allez-vous gérer cette situation de crise, mon cher Danger Duck ?
07:07 Désolé, mais le héros adulé des foules ne révélera jamais sa méthode de combat pour ménager le suspense.
07:13 Arrête, Duck !
07:14 Un coin, il est proposé de venir, ça fait un peu de pub, c'est bien, non ?
07:19 Je tiens à un scoop, je vais pouvoir observer un super-héros en pleine action.
07:24 Dr. Ter n'a pas dû partir les mains vides.
07:27 T'as raison, le bouclier de Percy a disparu.
07:31 T'en sais nul, un bouclier de Percy, qu'est-ce qu'il va en faire ?
07:34 Enfin ! Prépare-toi au pire, Acmetropolis, je suis de retour.
07:43 Et cette fois-ci, personne ne m'empêchera de conquérir le monde d'en haut.
07:48 Ce bouclier de bronze avec la tête de la méduse en médaillon est à moi.
07:52 Grâce à lui, je vais créer un jardin extraordinaire, rempli de statues de pierre.
08:14 Excellent travail, je vous filerai une prime le jour où on arrêtera de bosser bénévolement.
08:18 Tiens, c'est pour toi, Danger Duck.
08:20 Oh, merci, mais il fallait pas. La prochaine fois, je préfère des asperges.
08:24 Le bouquin était devant la porte.
08:25 Il a dû être déposé par une admiratrice transie d'amour.
08:28 Les fins moins faibles pour les héros sans peur et sans reproches.
08:32 J'espère que tu aimes les fleurs parce que tu vas bientôt manger les piches en lits par la racine.
08:37 En clair, t'es un dead duck, mon pote, signez au fidèle ennemi les crânes de la vie.
08:42 Signez au fidèle ennemi les crânes mouilleux.
08:45 C'est encore une de tes blagues débiles, c'est toi, avoue. Je sais que tu es allé ma célébrité.
08:55 Je suis bien trop occupé à réparer les machines que tu casses dès que tu les touches.
08:58 Et moi, je lui donne un coup de main.
08:59 Mais quoi, c'est pas vous ?
09:01 Qu'est-ce qui se passe, Duck ? Je croyais que tu savais pas épeler le mot peur.
09:05 Mais si je savais peur.
09:07 P, E, E accent aigu.
09:11 Non, avec un U, un R et un U.
09:14 Non, non, mais j'ai toujours été nul en mot croisé.
09:17 Il est interdit de courir les prisonniers si vous tenez à vos mains et à vos pieds.
09:29 Ne vous approchez pas des barreaux.
09:31 Monsieur Danger Duck, quelle est la raison de cette visite ?
09:34 Eh bien, je suggérais à mon chauffeur Ace, non pas de vérifier si les crabouilleurs étaient toujours derrière les barreaux.
09:40 Non, non, non, mais de venir saluer les criminels que j'ai fait boucler.
09:43 Salut, Mutt Peter, comment ça va ?
09:45 Attends, est-ce que je t'assume le croupier ?
09:47 Non, toujours adepte du body-boilding, Gérôme.
09:49 Dégage, j'ai jamais pu te blairer.
09:51 Alors, jambes de bois, ça marche les affaires ?
09:53 Tu veux que je te donne un coup de hip-hop ?
09:55 Je tiens un scoop.
09:56 Le héros qui combat le crime rend visite au criminel qu'il a fait incarcérer,
09:59 en espérant qu'il croupisse toujours en prison.
10:01 Salut, Duck.
10:06 Je savais que tu viendrais me voir un jour ou l'autre.
10:09 Alors, les crabouilleurs, on fait profil bas,
10:11 on rampe comme un ver de terre devant l'empereur du bien.
10:14 L'empereur du bien ?
10:16 Mais quoi, c'est un surnom que j'avais pas mis sur mon cévier.
10:19 Quoi, ça vous plaît pas ?
10:21 Bon, ben c'est pas tout ça, mais j'ai du lait sur le feu qui sonne à la porte.
10:27 Vas-y, mais...
10:28 Monsieur Danger Duck, attendez-moi !
10:29 A la piste, Duck !
10:31 Hmm...
10:33 Oh non !
10:50 J'ai faim, maman !
10:56 J'ai faim, maman !
10:58 Ah, la vache !
11:06 Alice, au secours !
11:09 Quoi ?
11:10 Il est là, il veut m'apprendre, il veut se venger,
11:13 il veut m'écrabouiller avec une vache !
11:15 Une vache ?
11:16 Énorme, avec des mamelles, des cornes et tout le bazar !
11:19 Faites gaffe, c'est lunatique, il est armé avec une vache et il est pas content.
11:26 Bougez-vous, bougez-vous !
11:28 Oh, je retombe dormir, t'as tout simplement fait un cauchemar.
11:35 T'as fait un cauchemar parce que t'as mauvaise conscience,
11:37 tu t'attribues des exploits que tu n'as pas accomplis.
11:39 Un conseil, la prochaine fois que ça arrive...
11:41 Oui, qu'est-ce que je dois faire ?
11:42 Tu nous réveilles pas.
11:44 Ah bon ?
11:45 Mais vous inquiétez pas, je vous laisserai dormir, je suis pas du genre à balayer,
11:49 je voulais juste que vous soyez au courant.
11:51 Je peux laisser la lumière allumée.
11:53 Non, ils ont raison, j'ai une imagination fertile, c'est vrai.
11:56 Bon, je vais me planquer sous les drains.
11:58 J'ai envie de faire pipi.
12:00 Oh, bah tant pis, tant pis, j'y arrive pas.
12:02 Enfin, je tiens ma revanche.
12:10 Quand j'en aurai fini,
12:18 Acmetropolis sera un paradis de pierres et de rocs.
12:21 Wouhouhou !
12:23 Alors tu te crois invincible,
12:29 décidément t'es toujours aussi givré.
12:31 Je parie que ça va vous faire tout drôle,
12:33 d'être transformé en statue pour l'éternité.
12:35 Wouhouhou !
12:37 Oh !
12:45 Santé de terre, mes vaillants,
12:48 au nom de Pierre, l'heure de la vengeance a sonné.
12:50 Oh !
12:52 Viens me jouer l'exil.
13:05 Pierre qui roule, n'amasse pas mousse.
13:12 (bruit de déchiquetage)
13:14 (cris de joie)
13:23 Encore une défaite ?
13:26 Non, c'est hors de question.
13:28 Mais...
13:31 (cris de joie)
13:33 (cris de joie)
13:35 Excellent boulot, Tech.
13:45 Arrêtez les rotatives !
13:47 Cool, un autre criminel neutralisé, je tiens un scoop.
13:50 Encore un exploit du deck.
13:52 Non, y a erreur sur la personne, c'est Tech qui a géré la situation.
13:55 C'est lui le héros sans peur et sans reprocher, mon pote.
13:58 Tech, T-E-C-K-K-T-E.
14:01 Voilà, c'est Tech, c'est lui qui mérite un...
14:03 une félicitation.
14:05 J'ai eu la chance d'avoir été le témoin d'une intervention musclée.
14:10 Tech Coyote a sauvé Hack Métropolis des griffes du Dr. Ter.
14:13 Et j'ai appris de source sûre que c'est grâce au D.A.S.,
14:15 une des dernières inventions de notre nouvel héros,
14:17 que l'arrestation de l'écrabouilleur a été possible.
14:20 C'est agréable de plus être un génie méconnu.
14:23 (sonnerie)
14:30 (cris)
14:32 Une admiratrice transie d'amour, je parie.
14:34 Cher Tech, tes jours sont comptés, mon pote.
14:37 T'es un dead coyote ensurcé.
14:40 Ton fidèle ennemi...
14:42 l'écrabouilleur.
14:44 Oh, dis donc, ça craint du boudin ? Enfin, je veux dire, non,
14:46 c'est une blague débile, ça inquiète, hein.
14:48 Enfin, j'aimerais pas m'appeler Tech.
14:50 P.S., c'est aussi valable pour le duck.
14:53 Ah, j'angoisse, j'angoisse.
14:55 Là, on voit pas, mais j'ai sali mon pantalon.
14:58 (bruit de la vieille)
15:00 On voudrait pas que tu paniques, c'est pour ça qu'on est venus.
15:06 Ouais, relax, Ace, faut pas que tu te laisses impressionner par ce malade.
15:10 Merci, les gars. Vous pouvez lâcher mes bras, je suis zen.
15:13 (musique)
15:15 (cris)
15:19 Je supporte pas d'être dérangé par trois blaireaux quand je fais ma sieste.
15:26 Je t'avais dit qu'il s'était pas fait la malle.
15:28 Sors ton gadget et inspecte sa cellule.
15:30 Scan.
15:32 Rien à signaler.
15:34 Excellent. Cellule blindée, évasion impossible.
15:37 Système de haute sécurité renforcée.
15:39 Allez, on rentre à la maison, parce que moi, j'ai besoin de piquer un ropillon.
15:43 Je me réfugierai pas dans le sommeil à votre place.
15:45 On ne sait jamais si on va se réveiller le lendemain.
15:48 Tu tricotes, maintenant ?
15:52 Ça me relaxe et je vois pas les années passées.
15:55 (pleurs)
15:57 Vous trouvez pas que c'est un peu précipité ?
16:02 Mais pas du tout, du tout !
16:03 Ça fait des mois qu'on a planifié que les vacances, on en a pas parlé !
16:07 Bah non, et toi, Lexie, t'étais au courant ?
16:09 Il me dit jamais rien.
16:10 Slav ?
16:11 J'ai rien compris, quand est-ce qu'on mange ?
16:14 Et voilà, là j'ai pris tous mes slips avec ça, je suis paré pour les vacances.
16:19 C'est vrai qu'on en a besoin de vacances pour recharger ses batteries, comme on dit, hein ?
16:23 Vous n'avez rien à craindre, l'écrabouilleur est en prison et c'est pas demain qu'il va s'évader.
16:27 Dis ça, l'écrabouilleur !
16:29 Pourquoi tu parles de lui, je l'avais déjà oublié.
16:31 On part pas à l'autre bout du monde parce que ce psychopathe a menacé de nous tuer,
16:34 de nous balancer des vaches et des meubles sur le rable.
16:36 Ah mais c'est vrai, c'est pas du tout pour ça !
16:38 (rires)
16:41 On vous enverra des fières postales !
16:43 À plus !
16:44 Bonne chance, les amis.
16:46 (musique)
17:01 Extact sur les feux, c'est l'heure de dormir.
17:03 Exactement ! Moi je suis Vanille, je veux dire partir en vacances, ça vous prouve un canard.
17:09 (musique)
17:17 Euh, maman !
17:18 Allô, salut, deux !
17:20 (cris)
17:22 J'ai cru qu'il était ignoble !
17:24 (cris)
17:28 Encore une de tes inventions à la noix, super en effet comme des reins !
17:31 Calme-toi, j'ai mis sur pied un piège qui ne devrait pas tarder à fonctionner.
17:35 Je vais vous réveiller au bout !
17:37 J'adore le confit de canard !
17:39 (rire)
17:41 (bruit de porte)
17:42 (cris)
17:45 (explosion)
17:46 Je nous ai enfermés dans une bulle pour pouvoir l'enfermer dans une boîte hermétique.
17:51 Ah, toujours une de brillante !
17:53 Oh, c'est vrai !
17:54 Mais ton idée n'est pas brillante, en fait elle est pourrie !
17:57 Courage, fignon !
17:59 (cris)
18:01 (musique)
18:15 Oh, super !
18:16 (musique)
18:28 Il faut qu'on arrête, ce n'était pas une bonne idée de se planquer dans les égouts.
18:31 On est vraiment fait comme des reins !
18:33 (musique)
18:37 Lâche-moi, épicot !
18:38 D'abord c'est toi que je vais écraser.
18:41 Et ensuite, je m'occuperai de toi, Doc !
18:44 Non mais vas-y, prends ton temps de toute façon.
18:46 Ah, mais qu'est-ce que je raconte, moi je ne peux pas, je suis Don Jordunk, le héros le plus courageux de toute la planète !
18:52 C'est vrai qu'il y a écrit dans le journal, et même d'ailleurs, j'ai ma carte.
18:55 Tiens, je te montre.
18:56 Salut Tarius l'écramouilleur !
18:58 Je te somme de relâcher le coyote si tu veux pas affronter les foudres et les mâconner !
19:03 Arrête de te faire bousser, pensons aux choses sérieuses.
19:07 Approche et montre-moi de quoi tu es capable !
19:10 (rire)
19:12 (musique)
19:16 Je te remercie, Doc.
19:17 (rire)
19:21 T'as rien de mieux à me proposer ?
19:23 (rire)
19:25 Ma vie !
19:26 T'es un bourrin !
19:27 T'as juste réussi à me prendre la tête, et j'aime quand on me prend la tête tout compte fait.
19:32 Disons que t'es pas le roi du calembour, excuse-moi, mais t'es nul si tu veux mon avis.
19:36 J'ai pas demandé ton avis !
19:38 Il ne nous reste plus qu'une solution.
19:40 Implorer sa pitié ?
19:41 Transforme l'eau, enfin !
19:42 Tu m'as pris pour un autre ? Oh mais oui, c'est vrai !
19:45 L'eau des égouts est très bonne pour la soie !
19:47 À toi, Grenade !
19:49 (bruits d'effets)
19:59 Tu es trop fort, Hank !
20:00 C'est pas le moment d'arrêter, continue !
20:02 (bruits d'effets)
20:11 (bruits d'effets)
20:15 Vacances dans les égouts putrides, c'est quoi votre agence de voyage ?
20:18 Comment vous avez fait ?
20:20 Louis de Lexis est super fine, elle a capté le sifflement de l'écrabouilleur.
20:24 Il vous suivait et on l'a suivi.
20:26 Ah d'accord, mais comment il a fait pour sortir de prison ?
20:29 Il y est toujours !
20:31 J'ai une petite surprise pour vous, les amis.
20:35 C'est une blague ?
20:39 Deux écrabouilleurs !
20:41 Ah super, déjà qu'on en avait pas assez d'un !
20:44 Certains indices m'ont mis sur la voie.
20:46 La brosse à dents rose, le tricot, et tout est devenu limpide.
20:50 La mère de l'écrabouilleur était une éminente scientifique passionnée de bionique.
20:54 C'est elle qui a conçu les bras et les pieds de son fiston.
20:57 Je vous l'avais bien dit, c'est un bon garçon.
21:00 Son système mécatronique lui a permis de prendre la place de son fils.
21:03 Le véritable écrabouilleur était libre de se venger de Duck et de Tech,
21:07 puisque sa mère lui fournissait un alibi en béton.
21:10 Il est un tantinet souplet, mais c'est un bon garçonnet !
21:13 C'est ça, l'écrabouilleur et sa maman vont passer le restant de leur jour en prison.
21:17 Wow, monsieur Ace, vous avez percé un jour ces criminels !
21:20 En vrai dire, cela faisait partie du plan très complexe que j'avais longuement échafaudé.
21:24 Croiser le fer avec un criminel comme l'écrabouilleur, c'est comme se frotter un animal stupide.
21:29 Face à Dunk sur Duck, ce portail pathétique n'avait aucune chance.
21:32 Il fallait attendre le bon moment pour harponner ma proie et lui faire mordre la manie !
21:37 Ma peau s'en va.
21:42 J'adorerais tailler une baguette avec vous, mais j'ai un cours de sumo.
21:45 Attendez-moi !
21:46 Manon, faites pas ça ! Ouvrez-moi, s'il vous plaît !
21:51 Ah, c'est lui ! Je veux pas être abattu sous un meuble !
21:54 Ou une vache ! Non !
21:56 Oh, zut !
21:59 Sous-titres par Zorua
22:04 Oh, merde !
22:05 Oh, merde !
22:06 Oh, merde !
22:08 Sous-titres par Zorua
22:13 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
22:18 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
22:23 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
22:27 [Musique]
Commentaires