Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 ans

Catégorie

Personnes
Transcription
00:00 Je suis ravie de vous voir maîtriser de mieux en mieux vos pouvoirs, les lunatics.
00:07 Ace, tu es devenu un virtuose dans le maniement de l'épée du gardien,
00:14 et tu seras bientôt apte à apprendre de nouvelles techniques de défense.
00:18 Quant à toi, Tech, tu as fait de considérables progrès dans tous les domaines qui ne concernent pas directement tes recherches.
00:24 Je sors plus souvent de mon labo, c'est vrai.
00:26 Bien, alors continue comme ça, c'est très impressionnant.
00:29 Impressionnant, impressionnant, dis donc, et moi, je sens le pâté !
00:33 Un message crypté niveau Z pour Zalavia.
00:37 Et qui me l'envoie ?
00:38 Une voix @ autrefois.
00:40 J'écoute, utilisez-le.
00:42 Zalavia, une invitation pour deux aux abysses cosmiques pour le concert de ce soir, signé Anami.
00:48 C'est plutôt bien comme salle, et on peut savoir qui est cet admirateur si mystérieux.
00:52 Ça, je n'en ai aucune idée, mais je serais très curieuse de le savoir.
00:56 Allez, envoyez, madame, qui vous allez choisir.
01:00 Moi, j'ai rien à faire, perso.
01:02 Voyons, qui vais-je emmener ?
01:06 Eh bien, ce sera Tech.
01:08 Hein ? Quoi ? Qu'oui, là ?
01:10 C'est vrai, ça ? Ah ben, je suis très honoré.
01:12 Ça, je te félicite, mon vieux, bravo, hein ?
01:16 Ça laisse bonne vin.
01:18 *Musique*
01:39 Et encore une fois, merci de m'avoir invité.
01:41 Mais tu l'as mérité en combattant le crime avec une intelligence sans pareille.
01:45 Oh, ça va être la ronfladeur.
01:47 Mais enfin, Doug, qu'est-ce que tu fais ici ?
01:49 Oh ben, je passais dans le coin, j'ai vu de la lumière.
01:51 Je voulais venir vous faire un petit bisou.
01:53 C'est chouette, là.
01:54 Eh, le squatteur, c'est une personne par place assise.
01:57 Ah, d'accord.
01:58 Moi, perso, j'ai soif. Allez, bouge.
02:01 *Musique*
02:11 Eh, ça vous dirait qu'on aille se trémousser devant les musiciens ?
02:14 Personnellement, je danse comme un dieu.
02:17 Désolée, mais non.
02:18 Toutes ces lumières me font vraiment mal à la tête.
02:21 *Musique*
02:26 Et voilà, les amis, applaudissez bien fort les Tropical Monkeys,
02:30 un groupe qui a la pêche et surtout, du swing, hein ?
02:33 Hein ?
02:34 Bon, mais attention, le prochain groupe que vous allez entendre, lui, il déménage.
02:38 Ce sont les rois de la scène et ils vont vous chanter leur prochain tube,
02:41 "Hack Métropolis, avale ton yaourt".
02:44 Alors, soyez prêts à taper les pieds pour le célébrissime Bob Marlenda et son Rubber Ball Band.
02:51 *Musique*
03:03 Saaaaaaaluuuuut !
03:06 Je suis Bob Marlenda et voici mes musiciens.
03:09 Lui, c'est Rom Brain, à la guitare transsonique.
03:15 Et votre produce du clavier, l'immense Music Master.
03:19 *Musique*
03:20 Alors pour vous, maintenant, en direct, live, les Rois du Funk.
03:25 *Musique*
03:36 Oh, mais ça c'est un mer que je connais.
03:40 Maintenant, il est grand temps de casser la baraque et de tout péter.
03:44 Avec un petit cadeau spécialement pour toi, Zadavia.
03:47 Oh.
03:48 *Musique*
03:50 Wouhouhou !
03:52 *Musique*
03:55 Transfert quantique, planez-nous d'un X !
03:59 Rêve ! Lexie !
04:01 Tech ! Slam et tech !
04:04 Accroissement optique !
04:06 Ace est courageux, il tient le bon bout.
04:09 L'épée de Ace rend toujours les coups.
04:12 *Musique*
04:14 Quand le gros méchant en arrive là, Lexie se poupille et fera d'entat.
04:18 Et dedans et dehors, c'est sa pensée qui cogne fort.
04:21 Activation foudre et tonnerre !
04:24 Régénération moléculaire !
04:26 *Musique*
04:27 Vision laser, fort, trop fort !
04:30 Bang ! Slam ! Oh, on s'en sent pas, vite, on te réclame !
04:35 Batsa, on te réclame !
04:37 Supersonique rêve, plus vif que l'éclair les achève.
04:41 Vision laser, foudre et tonnerre, fort, trop fort !
04:47 Batsa !
04:49 Ouh, les pouvoirs des Lunatics !
04:51 Acoustique supersonique !
04:53 Vega, viens pas te frotter aux Lunatics en liberté !
04:57 Velu-natics !
04:59 *Musique*
05:01 Et c'est parti pour un carnage en règle, baby !
05:05 *Musique*
05:09 Oh oui, là ça plaît, ça balance bien, ça grouffe, ça pulse comme jamais !
05:13 *Musique*
05:19 Et c'est loin d'être fini, vous avez encore rien entendu, les amis !
05:24 *Musique*
05:26 Voici Riporn à la batterie !
05:28 *Musique*
05:32 Attention, droit devant !
05:34 *Musique*
05:38 A mon tour de me la jouer funky, c'est parti mon kéké !
05:43 *Musique*
05:48 Et un petit solo pour poncer le tour !
05:51 *Musique*
05:56 Wouhou !
05:58 *Musique*
06:04 A vos instruments pour le final, envoyez les décibels !
06:09 *Musique*
06:15 Bonne nuit et merci Acmetropolis !
06:20 *Musique*
06:25 Ils en ont mis du temps pour sortir de scène !
06:27 En tout cas, moi j'assaiterai jamais leur céder !
06:31 *Musique*
06:34 Mais alors c'est qui ceux-là ? Et puis d'où ils sortent avec leurs instruments ?
06:38 Ça je n'en ai pas la moindre idée, en revanche un des airs qu'ils ont joué m'était familier.
06:43 Je crois l'avoir déjà entendu sur Freelegs.
06:46 Freelegs c'est pas très funky.
06:48 Urgent, urgent ! Atteint à la sécurisation des communications !
06:52 *Musique*
06:55 Alors quoi de neuf, baby ?
06:57 Ici ton super-bob en direct live digital qui voulait te remercier d'avoir été la reine de la soirée à ma petite Jam Station.
07:04 Comme au bon vieux temps, hein baby ?
07:06 De quel droit osez-vous alors qu'on ne s'est jamais croisés ?
07:09 Peut-être n'as-tu pas regardé d'assez près Zadavia, même si sans doute j'ai un visage qu'on oublie assez facilement.
07:15 Mais pas d'inquiétude à avoir, on va très rapidement se revoir Zadavia, ma reine adorée, et oui !
07:22 *Rire*
07:25 Mouais, encore un pauvre soupirant inconduit, je parie.
07:28 Comme je viens de le dire, nos chemins ne se sont encore jamais croisés.
07:31 Je crois qu'on devrait se renseigner pour savoir où le Bellatre et ses boys vont nous faire leur prochain concert.
07:36 *Musique*
07:42 Oh, ça alors, mais je rêve ! La fleur de Lunarius, le joyau de Freelegs.
07:48 Ce n'est pas croyable, mais qu'est-ce qu'elle fait ici ?
07:51 *Cri*
07:53 Oh non, pas ça !
07:56 *Rire*
07:58 Oh yeah, baby, et devine qui te l'a offerte ?
08:11 C'est ton musicien préféré.
08:14 *Rire*
08:15 Oh non, mais enfin, mais qu'est-ce qu'il y a ? Que se passe-t-il ?
08:19 C'est là où tu te crois avec tes airs de princesse, hein ? On dit qu'est pas ça, beau mec.
08:23 Et c'est moi qui pose les questions ici, pigé ? Bref !
08:26 Alors, il te plaît mon petit cadeau.
08:28 La splendide marguerite noire, si avide d'engloutir les rayons cosmiques, qu'aucun photon n'échappe à ses pétales.
08:34 Hé, avoue que pour quelqu'un qui tire toute sa puissance de la lumière solaire, ça peut devenir un véritable casse-tête, au sens littéral.
08:41 Je trouverai le moyen de vous détruire.
08:44 Oh, ne jamais faire de promesses qu'on ne peut pas tenir.
08:47 *Rire*
08:49 A la prochaine, Zadavia !
08:51 Oh...
08:53 C'est le septième club qu'on fait, et pas le moindre concert de funky en vue.
08:59 On n'a rien trouvé, rien de rien.
09:01 Je crois que j'ai assuré, moi.
09:03 Tu n'es qu'un séducteur de pacotilles, Danger Duck.
09:06 Oh ?
09:07 C'est Zadavia !
09:08 Alerte rouge, elle a un problème !
09:10 Allez, on met les gaz !
09:11 Oui, Dany !
09:13 Mon Danger Duck, je m'oublierai pas !
09:16 Allumez, vite !
09:29 Oh non !
09:31 Oh !
09:32 Je sais pas qui c'est qui a fait l'indéco, mais c'est nul.
09:36 Où est Zadavia, où est-elle ?
09:38 Ben oui, c'est vrai, ça.
09:41 *Musique triste*
09:43 Ou alors c'est la femme de ménage qui a pas fait son boulot.
09:47 Non, je ne crois pas que ce soit à cause d'elle.
09:49 Tech, envoie la vidéo de sécurité.
09:52 Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:56 Oh non, pas ça !
09:58 *Cri de surprise*
10:02 Oh !
10:05 Salut, l'alumni !
10:06 Spud Chef est un peu dans le brouillard en ce moment.
10:09 Mais attention, moi je suis là pour vous éclairer sur sa situation.
10:13 Venez à mon secours, les amis, il me retient prisonnière.
10:17 Vite, de la lumière !
10:19 Je vais mourir sans lumière.
10:21 Bon, quel est le marché ?
10:23 Si vous voulez que votre patronne se sorte de là,
10:26 demandez à cet affreux coyote de me façonner la guitare de mes rêves,
10:30 la guitare cosmique.
10:31 Faites ça, et votre Zadavia chérie sera libre comme l'air.
10:35 C'est à livrer à quel endroit ?
10:37 Demandez à votre petit génie.
10:38 Je suis sûr qu'il a déjà repéré où je me trouve.
10:41 C'est bon, tu l'as localisé ?
10:44 Oui, une gare désaffectée loin du centre-ville.
10:47 Et tu crois que tu peux lui faire ce qu'il demande ?
10:49 Oui, si l'intégrale du champ magnétique entourant un espace courbe
10:52 est bien proportionnelle à la somme algébrique des charges électriques
10:55 traversant ce même espace.
10:57 Bah tiens, c'est ça.
10:59 On doit faire tout ce qui est en notre pouvoir pour la sortir de là.
11:02 J'ai l'impression que tu tiens vraiment à Zadavia.
11:04 Tu l'as dit, grande oreille.
11:05 Si on la sauve, elle nous sera redevable à jamais.
11:07 Augmentation qu'on ait payée, années schématiques et or supplémentaires.
11:10 À nous la richesse !
11:13 [Musique]
11:17 [Bruit de moteur électrique]
11:20 [Explosion]
11:45 [Explosion]
11:47 Splendide !
11:53 Wow, Tech !
11:54 T'es vraiment un génie !
11:56 C'est bon, vous êtes prêts ?
12:12 Prêts !
12:13 Prêtes !
12:15 Is...
12:16 Prêts !
12:17 Is...
12:18 Mais quoi ? C'est la pousse banane !
12:19 Rebondis, prêts !
12:20 Hmm...
12:22 Doublement prêts !
12:26 Tu reçois quelque chose, Tech ?
12:28 Ouais.
12:30 Baaaabies !
12:34 Youhou !
12:36 Salut les loonies !
12:37 13 années 70 comme arrivée, hein ?
12:40 T'as la marchandise, baby ?
12:43 Hmm...
12:44 Ouais, baby !
12:48 On va te la donner en échange de Zadavia !
12:50 Aucun problème !
12:52 [Rire]
12:54 Veuillez accueillir votre princesse cosmique !
12:58 Alors, ça y est, c'est bon ?
13:00 On entre dans la danse ?
13:01 Seulement si c'est moi qui mène la danse.
13:03 Hmm...
13:07 Ouh !
13:08 Celle-là, je te la dédie, Zadavia !
13:11 Et du fun à Donf pour le lapin !
13:13 [Cri de douleur]
13:16 C'est parti pour le hit de la soirée !
13:21 Et je veux que ça crache au percut !
13:23 C'est bon ! Ça sonne bien, ça ! Au revoir !
13:30 Bonne idée, le glucogel paralysant !
13:38 Et toi, Bob, j'espère que tu vas enfin changer de refrain quand tu seras sous les verrous !
13:43 Oh, ça a l'air incroyable !
13:44 Des mannequins ? Comment est-ce possible ?
13:47 Voilà comment, cher Lunafix !
13:49 Ha !
13:52 Oh !
13:57 Zadavia !
14:01 [Musique]
14:04 Vite, Zadavia ! Venez !
14:18 C'est un hologramme !
14:19 Oh !
14:20 C'est reparti pour un peu de funky ensemble, les musiciens !
14:24 [Musique]
14:31 Babies !
14:34 C'est moi, Bob Marlinda !
14:36 Ça me ferait plaisir de bavarder un peu avec vous, mais j'ai un concert de prévu !
14:40 Merci pour la gratte, l'infroptygémie !
14:42 Ha ! Ha ! Ha !
14:43 Salut à tous, mes amis, et merci !
14:53 Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
14:55 Merci et adieu, les Lunatics !
14:58 Mon énergie, mes forces sont en colle !
15:05 De t'abandonner, et ça y est, terminé !
15:08 Grâce à mon génie musical techno-transfusionneur,
15:11 c'est dans ma guitare cosmique que je vais drainer tes pouvoirs !
15:22 Mais... pourquoi ?
15:24 Tu ne m'as jamais accordé ton attention sur Freeleck,
15:27 mais t'auras plus de mal à m'éviter maintenant, n'est-ce pas ?
15:30 Oh, mais ça y est, Roobs Oberon !
15:33 Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
15:34 Ainsi donc, tu te souviens de moi !
15:36 Tu étais en permanence entourée de l'élite de notre planète,
15:41 occupée que tu étais à régler les mille et un problèmes de notre galaxie,
15:44 et moi, je n'avais qu'un désir, faire partie de ta cour, te servir,
15:47 je t'avais même apporté un présent !
15:49 Voici pour ton plaisir, ô ma gente dame.
15:52 Je voulais que cette composition devienne notre hymne national,
15:58 pour que mon nom reste à jamais gravé dans les mémoires.
16:01 Mais tu nous as ignorés, moi et ma musique !
16:08 Aurais-tu oublié qu'une simple mélodie ne fait pas un hymne national,
16:12 et que nous en avions déjà un ?
16:14 Mais le mien était meilleur !
16:16 Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
16:17 Mais qu'importe !
16:19 Maintenant, c'est moi qui ai le pouvoir, tes pouvoirs, devrais-je dire,
16:22 et les choses seront bien différentes quand on saura qui est le vrai maître !
16:26 Grâce, entre autres, à mon groupe de funk galactique !
16:30 Baby ! Faut le piger, le roi du clavier !
16:34 Il n'a qu'un seul but, que l'univers voit enfin en lui l'immense musicien qu'il est !
16:39 Il veut être célèbre, quoi, un peu comme moi !
16:42 J'ai passé les quatre musiciens au scanner sonique
16:46 en utilisant un filtre biocantique,
16:48 et ce sont tous des mannequins, sauf celui-ci !
16:50 Ce ne sont que des marionnettes ?
16:52 Peut-être, mais qui tire les ficelles dans ce cas ?
16:55 Lui, à mon humble avis !
16:57 Et ça expliquerait pourquoi il voulait une guitare à 64 cordes.
17:01 Si vous connaissez la théorie des cordes, bien sûr !
17:03 Théorie des cordes, oui, je connais, tu mets une corde autour de ton doigt,
17:07 et après, après, tu... Je sais plus.
17:10 Oh, le boulet !
17:12 Pensez à l'univers comme à un orchestre galactique.
17:15 Le Music Master sait que s'il arrive à canaliser les pouvoirs de Zalavia dans sa guitare,
17:19 il pourra diriger l'orchestre, et donc, l'univers.
17:22 Mais quel rapport avec les cordes, là-dedans ?
17:25 Il était déjà pas facile à maîtriser avant, le roi du clavier,
17:28 alors comment on va faire pour l'arrêter, maintenant ?
17:30 Oui, en clair, c'est quoi ton plan ?
17:32 Mon plan ? Mais je suis un brillant savant, pas un musicien mal luné !
17:35 Exact, un musicien mal luné avide de reconnaissance.
17:38 Quel que soit ses intentions, il voudra toucher la plus large audience possible.
17:43 Le Festival Galactique !
17:45 Qui a lieu dans la plus grande salle de la ville.
17:47 On va trouver un moyen de l'arrêter et de sauver notre chef adoré.
17:50 On met les gaz !
17:52 Surtout, restez sur vos gardes. Le Music Master est forcément dans le coin.
17:59 Wouhou ! Salut, les lunis !
18:01 Ravi de vous avoir à notre concert.
18:04 On vous a écrit une chanson pour vous accueillir, son titre ?
18:07 Ciao, la compagnie, histoire de se faire bien comprendre.
18:10 À toi, Rombray ! En voilà six !
18:13 Hip hop !
18:20 Voyons si tu arrives à suivre le rythme, pauvre pantin !
18:36 Bravo, Bobby Mela ! Ça va être à moi de jouer.
18:44 Et l'univers devra suivre la cadence. Ma cadence !
18:48 Moi, présente jamais !
18:50 Débarrassez-moi de cette bête !
18:52 Non, non, jamais de fan sur scène avec moi !
18:57 Mais cette fois, ça va être à nous de sauver la mise.
19:01 Et ça sert à quoi ton machin, c'est ?
19:03 Réfection + annulation des ondes sinusoïdales.
19:06 Donc, plus de funky après ça.
19:08 Ouais, super ! Ben dis, je te regarde !
19:10 Hé, le pantin ! C'est la honte, ton playback !
19:13 T'es bien le fils de ta mère, t'aimes que la polka !
19:15 Hé, je t'interdis ! Personne parle de ma maman de cette façon-là !
19:19 Tu vas payer cher pareil un insulte fait à l'amour de ma vie, baby !
19:24 (Bruit de moteur)
19:26 (Bruit de moteur)
19:28 (Bruit de moteur)
19:30 (Bruit de moteur)
19:32 (Bruit de moteur)
19:34 (Bruit de moteur)
19:36 (Bruit de moteur)
19:38 Merde !
19:40 Vite, arrêtez-le, mes amis !
19:42 Avant quoi ? Que je t'emmène danser dans les étoiles ?
19:46 Pas ça, non !
19:48 Je te conviens pas ? J'ai pas assez de talent ?
19:50 Eh bien, toi non plus, tu ne me conviens pas !
19:52 (Rires)
19:54 Zadavia !
19:56 (Cris)
19:58 Bien joué !
20:00 Y'en a assez, le concert est terminé !
20:02 (Rires)
20:04 (Rires)
20:06 (Cris)
20:08 (Bruit de moteur)
20:10 (Bruit de moteur)
20:12 (Bruit de moteur)
20:14 Oh, je serais passé à travers ce vortex !
20:16 Je trouverais un autre gogo avec autant de pouvoir que toi, Zadavia !
20:20 Et l'univers suivra ma cadence !
20:22 Non, arrêtez-le !
20:24 (Bruit de moteur)
20:26 C'est trop tard !
20:28 Bon, dit-beurre, il m'a caché les pieds avec sa guitare !
20:31 Duck a raison, mais on peut essayer de récupérer la guitare !
20:34 Eh, si tu savais, ce n'est pas tellement la guitare qui m'inquiète
20:38 Il a surtout emporté mes pouvoirs
20:42 Il y a forcément quelque chose à faire pour vous aider, non ?
20:49 Ben oui, on n'a qu'à vous rebrancher à une prise pour vous recharger, par exemple
20:53 Ben quoi ?
20:55 Il y a bien plus grave, malheureusement, que la seule perte de mes pouvoirs
20:59 Roupsoberon, le Music Master, a dit en partant qu'il trouverait une autre personne
21:04 Une personne qui aurait autant de pouvoirs que moi
21:07 Et ça, ça ne peut vouloir dire qu'une chose
21:09 Il va rejoindre mon frère
21:11 Hum...
21:13 Le retour de l'abominable Optimatus
21:15 Oh !
21:17 [Musique]
21:29 L'heure est venue de laisser tomber le solo pour le duo !
21:33 [Rire]
21:35 [Musique]
21:40 [Musique]
22:09 ♪ ♪ ♪
Commentaires

Recommandations