00:00 Il y a eu des smarts à bord aussi.
00:02 Et ça a été fait à un angle très steep, à 89°, donc pas de rafraichissement d'une roche.
00:07 Parce que nous venons de l'orbite de la Terre et nous avons fait un accident dans la Lune.
00:11 Pas à la hauteur.
00:12 Pas à la hauteur.
00:14 Nous avons fait ça à un angle presque 90°.
00:17 Donc nous n'avons pas les incidents de gravitation.
00:20 Donc votre rochette touche la Lune et ce petit gars...
00:24 Le meilleur, nous appelons ça le "espace de la pêche", parce qu'il a été tourné autour de ça pendant 100 jours environ ?
00:30 Oui, 2 mois, 2,5 mois.
00:32 Mais nous avons dû le faire parce que l'upper stage de la rochette contenait de l'hydrogène et de l'oxygène, le combustible de la rochette.
00:39 Et nous essayons de trouver de l'hydrogène et de l'oxygène, de l'eau, sur la Lune.
00:42 Donc nous étions juste en train de le faire secouer pendant 2,5 mois.
00:45 Et les opérateurs de notre espace de la pêche, quand ils ont tourné autour,
00:50 nous avions ce gros poids sur le dos, mais ça affectait aussi le poids de votre rochette.
00:55 Quand nous avons séparé, c'était comme si on avait été écrite sur notre charge.
01:00 C'était comme si on essayait de réapprendre le voyage dans l'espace. C'était vraiment cool.
01:04 Vous parlez de la séparation, c'est une des meilleures parties.
01:09 Nous avons eu le gros rochette qui est arrivé à un angle assez élevé, avec beaucoup d'énergie.
Commentaires