- hace 17 minutos
León, un estudiante de literatura que apenas comienza el camino para convertirse en escritor, descubre que su compañero de clase y amigo, Jeremías, ha hecho una masacre en un restaurante popular de Bogotá. Para León y Jeremías, lo que comenzó como un interés mutuo por la literatura se convirtió en una complicidad de ideas oscuras y sueños violentos.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Gracias por ver el video
01:00Gracias por ver el video
01:30Gracias
02:04La cuenta, don Jeremías
02:18Y esta vodka es cortesía de la casa
02:22Salud
02:27Salud
02:29¿Estuvo todo bien?
02:53Todo muy bien
02:54Quédese con el cambio
02:58Aproveche y le compro algún regalito de Navidad a Alejandro y a Felipe
03:04Esto es mucha plata, don Jeremías
03:08¿Usted se ha visto una película que se llama Taxi Driver?
03:15No, señor
03:16Tiene que vérsela
03:18Bueno
03:19Muy buena
03:20Es más
03:24Voy a ir al baño
03:27Y cuando vuelva le recito un pedazo que me gusta mucho
03:32Muchísimas gracias, don Jeremías
03:35Voy a ir a buscar su abrigo
03:38Gracias
03:39De verdad, muchas gracias, don Jeremías
03:41Gracias, don Jeremías
03:43Gracias, don Jeremías
03:47Gracias, don Jeremías
03:49Gracias, don Jeremías
03:51Gracias, don Jeremías
03:53Gracias, don Jeremías
04:23No, no, no.
04:53No, no, no.
05:23Maricas, lesbianas, drogadictos, traficantes, enfermos, corruptos.
05:35Llegará el día en que una verdadera lluvia limpiará toda esta escoria de las calles.
05:40Yo soy esa lluvia.
05:50Llegará el día en que una verdadera lluvia.
06:02Llegará el día en que una verdadera lluvia.
06:09Llegará el día en que una verdadera lluvia.
06:13Llegará el día en que una verdadera lluvia.
06:16Llegará el día en que una verdadera lluvia.
06:28Llegará el día en que una verdadera lluvia.
06:35Llegará el día en que una verdadera lluvia.
06:37Llegará el día en que una verdadera lluvia.
06:40Llegará el día en que una verdadera lluvia.
06:51Gracias por ver el video.
07:21Gracias por ver el video.
07:51Gracias por ver el video.
08:21Gracias por ver el video.
08:51León, ¿usted dónde está?
08:53¿Ya vi las noticias?
08:56No, ¿por qué?
08:58Jeremia se metió a un restaurante y mató un montón de gente.
09:02Y dejó otro poco de heridas.
09:03¿En qué restaurante?
09:10Le cuento todo esto y usted me pregunta, ¿qué restaurante?
09:13Dígame, ¿en qué restaurante?
09:14San Marcino.
09:15¿Qué está pasando?
09:20León, por favor, contésteme qué está pasando.
09:23¿Usted sabía qué se iba a pasar?
09:35León, ¿usted tuvo algo que ver?
09:37No me acuerdo.
09:45Me está jodiendo como así que no se acuerda.
09:49León, hay algo más.
09:50Jeremías está muerto.
09:51Aló, León.
09:56Aló, Camilo.
09:57No.
09:58No.
09:59No.
10:00No.
10:01No.
10:02No.
10:32¿Qué hubo?
10:47Ya.
10:48Además, ¿estás bien?
10:50Ya terminó.
10:52Ahí está el trabajo que me pidió.
10:53Y esto es mío.
10:54Gracias por prestarme la máquina.
11:01Tome.
11:02¿Vemos?
11:09Oiga, mucha suerte en la cita con su editor.
11:15A ver, usted fue donde el editor, le entregó sus cuentos y el tipo le dijo que eran muy malos.
11:22Malos no.
11:23Bueno, malos no.
11:24Entonces.
11:24Me dijo que eran ingenuos.
11:27Bueno, pero le pidió leer más cosas suyas, o sea que algo le gustó, que es una muy buena noticia.
11:32¿Fue por eso que usted me dejó?
11:37¿Por eso me echó, Ellen?
11:38Dígame la verdad, ¿por qué me falta vida?
11:40¿Por qué no he visto cosas?
11:40¿Me falta...
11:41¿Ni siquiera he visto un muerto?
11:42¿Es por eso?
11:42Flaco.
11:44Usted ha visto cosas peores.
11:48Además, ni siquiera importa cómo llegó a mi vida.
11:51Importa yo cómo lo entregué.
11:52¿Cómo?
11:53Muy bien experimentado.
11:57¡Analú!
11:59Ay, no.
12:00Este otra vez.
12:04¿No?
12:04No, no sé.
12:05¿Cómo si no siquiera han devuelto ni uno?
12:07Ni uno.
12:10Mire, Analú, espere.
12:11Déjeme, yo le explico.
12:12Escuche mi dilema, ¿sí?
12:14Es que yo tengo que graduarme de esta universidad.
12:16Y para eso tengo que hacer la tesis.
12:17Y si para la tesis editó ciertos libros específicos
12:20o por lo menos la mitad.
12:21Ni uno.
12:23Bueno, entonces dígame quién los tiene, Analú.
12:25Ya le he dicho que no le puedo dar esa información.
12:29Analú, yo aprovecho a salir a oar después,
12:32pero ¿se acuerda del pastillero que le gustó?
12:36Ay, sí.
12:38Yo creo que usted lo va a usar más que yo.
12:44Un momento.
12:47Jeremia Salgado.
12:58No lo conozco.
12:59No me sueño.
13:02No, bueno, pero este mal sí tiene que ser bien particular
13:04porque vea, Houdini con Andoy,
13:05la historia de una extraña amistad,
13:07psicoanálisis del crimen,
13:09Dostoyevsky con los demonios,
13:10el asesinato como una de las bellas artes
13:12y vea esta joyita
13:13en busca del candidato de Manchuria.
13:15Eso es sobre la CIA,
13:17sobre el control mental.
13:21Si es verdad eso que dicen
13:22que uno conoce a una persona
13:23por los libros que lee,
13:24pues este mal, sí.
13:27¿Qué?
13:31Claro.
13:32La desdicha es diversa.
13:48La desgracia cunde multiforme sobre la tierra.
13:53Edgar Allan Poe, 1835.
13:56¿Alguien puede decirme
13:59a qué cuento pertenece este fragmento?
14:04¿Nadín?
14:07Berenice.
14:08Berenice.
14:09Muy bien.
14:10Señoritas, señores, señores y todo lo que corresponda.
14:19Soy el profesor Gustavo Vidal.
14:23A partir de hoy comienza esta cátedra electiva
14:27del maestro Edgar Allan Poe.
14:32Veamos qué tenemos aquí.
14:36A ver.
14:38¿Abogados?
14:43¿Ingenieros?
14:47¿Administradores?
14:50Esos nunca aparecen por aquí.
14:52¿Se me queda alguien?
14:53¿Estamos con...?
14:54¿Sí?
14:56Licenciatura en lenguas.
14:58¡Qué maravilla!
15:01Profesoras con alguna pasión.
15:04¿Cuál es la suya, colega?
15:06Mi pasión son los escritores
15:19con una vida tan atormentada como su obra.
15:24Profundice.
15:27Yo soy de la teoría que un buen escritor
15:30podría ser también un buen asesino.
15:32Es decir,
15:36acostumbrados a ficcionar
15:38son los más aptos para crear y ejecutar
15:40el crimen perfecto.
15:43¿Algún ejemplo?
15:54Sir Arthur Ignatius Conan Doyle.
15:57Yo estoy seguro de que Jack el Destripador
15:59era Conan Doyle.
16:02Continúe, por favor.
16:10Conan Doyle no solo fue el creador
16:12del personaje de Sherlock Holmes,
16:14el detective.
16:15También fue médico cirujano
16:17egresado de la Universidad de Edimburgo
16:19con experiencia forense.
16:22Su trabajo de grado fue una tesis
16:24sobre los efectos de la sífilis sin tratar.
16:27Se especula que su padre,
16:29alcohólico, depresivo
16:30y con problemas motores,
16:32seguramente fue víctima de la enfermedad.
16:36Lo cual desató en Conan Doyle
16:38pensamientos vengativos
16:39en contra de las prostitutas
16:41que contagiaron a su padre.
16:43Mucho gusto.
16:45Camilo León,
16:45pero me dicen León.
16:48Jeremías Salgado.
16:49Ah, entonces usted es el secuestrador.
16:56De libros.
16:57Usted tiene un par que estoy necesitando
16:58ahí para mi tesis
16:59sobre Robert Louis Stevenson.
17:02Estoy trabajando
17:03sobre Robert Louis Stevenson.
17:04Conan Doyle.
17:07¿Quieres una cerveza?
17:08No, yo no tomo.
17:08Cada semestre
17:15hay un personaje
17:16que no se olvida.
17:20Profe,
17:21muchas gracias
17:22por dejarme entrar.
17:23Ah,
17:23no,
17:24es que yo no me meto
17:24en peleas ajenas,
17:25mío.
17:26Además,
17:27yo soy muy malo
17:28para eso,
17:28porque escubo siempre
17:29el lado equivocado,
17:31el de los que pierden,
17:33que no es lo mismo
17:34que el de los perdedores,
17:35¿no?
17:35o.
17:38Maestro.
17:39Gracias,
17:40me acuíse.
17:58Buenos días.
17:59Aquí están los crucigramas.
18:07Traje ocho
18:07para que escoja.
18:09Igual le pagamos cinco.
18:12Espere,
18:13le traigo el sobre
18:14con el seque.
18:19Miriam,
18:20¿usted ya me dolió la cuota?
18:21¿Sí?
18:23Robert,
18:24¿usted sí no?
18:24Ay, no,
18:25no,
18:25no,
18:25no,
18:25no,
18:25no,
18:25no,
18:25no,
18:25no,
18:25no,
18:25no,
18:26no,
18:26no,
18:26no,
18:26no,
18:26no,
18:26no,
18:26no,
18:26no,
18:26no,
18:26no,
18:26no,
18:27no,
18:27no,
18:27no,
18:27no,
18:27no,
18:27no,
18:27no,
18:28no,
18:28gracias.
18:32Hola.
18:33Tú eres el de los obituarios,
18:35¿cierto?
18:37No.
18:40El de los crucigramas.
18:41Ay, sí,
18:43sí, sí, sí,
18:43sí,
18:43el de los crucigramas,
18:44sí,
18:45sí.
18:46Mira,
18:47estamos haciendo una vaca.
18:48Es que el jefe está de cumpleaños
18:49para comprarle un regalo.
18:54El aporte es voluntario,
18:56lo que quieras,
18:56no hay presión.
19:00Perdón.
19:01Tranquilo.
19:02Para comprarle un detallito.
19:11Gracias.
19:12Pongo tu nombre en la tarjeta.
19:14¿Sí?
19:17Es.
19:20¿Qué?
19:22Tu nombre para ponerlo en la tarjeta.
19:25Jeremías Salgado.
19:30Jeremías Salgado.
19:31Vale,
19:32gracias.
19:33Ay,
19:34oye,
19:34pero nos vemos esta noche,
19:35¿no?
19:35En la fiesta,
19:36para el cumpleaños del jefe.
19:38El Bajel,
19:39restaurante de la sien,
19:40¿pa?
19:40Allá nos vemos.
19:41Jeremías Salgado.
20:00Jeremías Salgado.
20:05Jeremías Salgado.
20:06Buenas, Jeremías.
20:21Usted siempre es tan puntual.
20:24¡Cristina, llegó el profesor!
20:26Es que la niña acaba de llegar de hacer la tarea donde una amiguita.
20:29¿Siga?
20:30Permiso.
20:32¿Se toma un cafecito o algo?
20:34Sí, gracias.
20:35Ya se lo paso.
20:36Terminé.
20:57Está muy bien.
21:01Dos cosas.
21:02¿Estoy 14 años?
21:06No.
21:07Estoy 14 años.
21:12¿Y...?
21:13¿Y él viaja mucho?
21:15No.
21:15¿Y él viaja con un S?
21:19El resto está perfecto.
21:21Le va a ir muy bien en su examen.
21:24¿En serio?
21:24Sí.
21:25La felicito.
21:33Me consiguió lo que le pedí.
21:34Gracias.
21:35¿Cuánto le debo?
21:39¿Cuánto le debo?
21:55Nada.
21:56Nada.
21:58Es un regalo.
22:00Cristina, venga y me ayuda a servirle las onces al profesor.
22:04Voy.
22:04Voy.
22:04No.
22:05Estoy...
22:05No.
22:18No.
22:18No.
22:19Lo便 debo.
22:20No, no, no.
22:50¿Qué ha habido?
22:57Es que...
22:58Don León, ¿cómo me lleva?
23:00¿Bien?
23:00Me alegra.
23:01Es que no...
23:02No puede entrar.
23:03Yo vivo aquí.
23:04Eh...
23:05Sí, ¿no?
23:06Pero ya no.
23:07Debe más de tres meses.
23:08Usted sabe que así no se puede, don Camilo.
23:10¿Cierto?
23:11Más bien, mire.
23:12Agarre ya que está con tanta cojadera.
23:14Ahí está lo suyo.
23:15Eh...
23:15Su ropa.
23:16Sí, mi ropa.
23:16Me importa un culo mi ropa.
23:17¿Dónde están mis cuadernos?
23:18¿Dónde están mis libros?
23:19¿Dónde están mis cuentos?
23:20Le tengo un cuento.
23:21Lo que pasa es que doña Marta
23:22mandó a la empleada
23:23a venderlos allá al centro
23:24y lo demás, Chukifli,
23:25lo botaron.
23:26Imagínese.
23:27Qué pena con usted, ¿verdad?
23:28No, no.
23:28¿Qué mueve usted?
23:29Don León, venga para acá.
23:31Don León.
23:32Venga, méstico.
23:33Suélteme.
23:34Suélteme.
23:35Suélteme.
23:36Suélteme.
23:37Suélteme.
23:37De verdad, lo va a matar.
23:50Voy a matar a esa vieja.
23:52¿Lato usted por qué no me dijo
23:53que estaba colgado?
23:54Sí sabe perfectamente
23:55que yo le hubiera ayudado.
23:56Mire, Elena,
23:57yo le tengo que entregar
23:57al editor los cuentos
23:58esta semana.
23:59No va a joderme, jodí.
24:00Bueno, pero usted
24:01se va a colgar
24:01de por lo menos dos.
24:03Adelantele esos
24:04al editor mientras tanto.
24:05Yo no puedo hacer
24:06en ocho días
24:06lo que hice en dos años.
24:09Dos cuentos.
24:09¿Qué le va a hacer?
24:10Entonces, llámelo
24:10y le explica
24:11lo que está pasando.
24:12Mierda,
24:12si había metido
24:13que responderlo,
24:13así no la mato.
24:14¡Los tiró!
24:16Flaco, grítale
24:17lo que le grite.
24:17Ya no tiene como
24:18volvérselos porque no existen.
24:20Entonces,
24:20no se enrede
24:21armando un problema más.
24:24Ocupémonos
24:24de lo que sí podemos hacer
24:25y es ver
24:25cómo le va a responder
24:26al editor.
24:28Yo le ayudo.
24:29Le llame.
24:30¿Qué necesita?
24:33Espíritu.
25:03Llegó temprano,
25:06Jeremías.
25:10Ahí doña Nidia
25:11le mandó el postre
25:11de limón
25:12que tanto le gusta.
25:15¿A qué horas
25:16quiere que le sirva
25:16la comida?
25:18Yo no voy a comer aquí.
25:20Pero si hoy no es jueves,
25:21que es el día
25:22que usted se empieza
25:23a comer solo.
25:25Me invitaron
25:26al cumpleaños
25:26del director
25:27del periódico.
25:30Pensé que no lo conocía.
25:32Pues pensó mal.
25:35¿Qué pasa?
26:02No.
26:32Siga.
26:45Gracias.
26:47Buenas noches.
26:49Bienvenido.
26:49¿Nombre?
26:50Jeremías Salgado.
26:56¿No está?
26:57Estoy invitado
26:58al cumpleaños
26:59de mi jefe.
26:59Don Luis.
27:02Bienvenido.
27:05Sí, pero
27:05no está en la lista.
27:07¿Seguro que usted
27:07puede volver a mirar,
27:08por favor?
27:09Me dijo Jeremías...
27:10Jeremías Salgado,
27:11por favor.
27:15Ay.
27:17Mi compañera.
27:21Señor,
27:22no lo puedo dejar seguir.
27:23¿Y eso?
27:48¿La fiesta estaba aburrida?
27:55El aburrido era usted.
27:56¿Y eso?
27:56¿La fiesta estaba aburrida?
27:59¿O el aburrido era usted?
28:00No.
28:01Todas las instituciones
28:03de la policía de la capital
28:04de la República
28:05que acaban de unir
28:06al concepto revolucionario.
28:09Todas las instituciones
28:10de la policía nacional
28:11de la capital de la República
28:12que acaban de unir
28:14al concepto revolucionario.
28:19¡Viva!
28:20¡Viva!
28:21¡Viva la fiesta, rey!
28:22¡Viva!
28:22¡Viva!
28:46¡Viva!
28:49¡Viva la fiesta!
28:49El único delito que puede es estar contra el gobierno y lo demás son pendejadas.
28:55En este pueblo hay muchos enemigos.
28:58¿Tenemos el viaje de primera vez en el lugar?
29:01¿No? ¿Con quién?
29:06¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Puedo responderle de que todos son buena gente?
29:14Sí. Recuerda el 9 de abril, alcalde, para que alguien entre en una casa en este pueblo.
29:44¡Papá!
30:01¡Qué emoción, ¿no? Un semestre y ya profesional.
30:05A mí se me pasó así, vea. Daniel, siga el ejemplo de su hermano.
30:09Tan juicioso, tan estudioso, tan enfocado.
30:15¿Usted cree que si él no hubiera sido el mejor del curso, le habían dado esa beca en la universidad?
30:19¿No, mijito?
30:23Sí, señora.
30:24¿Tintico?
30:25Bueno, ma, por favor.
30:27Sí.
30:29¿Cuándo me va a traer a Elenita?
30:31¿Después?
30:37Se estuvo fumando.
30:39Si usted le dice a mi mamá, le va a decir que usted no tiene ninguna beca.
30:46Ah, usted me está chantajeando, Daniel.
30:48¿Sí? ¿Quiere ver lo que es chantaje, verdad?
30:50¿Quiere...? ¡Mamá!
30:51No, no, no, no, no, no, mentira.
30:53Yo no voy a decir nada, como siempre.
30:55¿Qué pasó?
30:56Sin azúcar, porfa.
30:57Yo sé.
30:58¿Y cómo siguió mi papá?
31:05No, pues, mal.
31:25Yo creo que hay que internarlo.
31:27Así mi mamá no quiera.
31:28Convénzala, Camilo.
31:46¿Vengo a traerle algo?
31:47Los crucigramas que a usted le gustan.
31:56Cuídense, papá.
32:17¡Florencita!
32:42Ay, lo estaba buscando.
32:46Si me va a decir que no puedo entrar a clase, vea.
32:48Ya tengo ahí la primera cuota paga, ya algo es algo.
32:51Bien, pero no era eso.
32:52Llamó a una muchacha que tenía sus escritos.
32:55Y este es el teléfono.
32:57¿Mis cuentos, Lorencita?
32:58Sí, sí, ¿cómo te parece?
33:00Dame un beso.
33:01Eh, profesor Bonilla.
33:03Lorencita.
33:05Señor León.
33:06No sé que este semestre sí le existía, ya no existía más.
33:10El gusto es mío, profesor Bonilla.
33:12¿Usted es consciente de que si se quiere graduar va a tener que repetir la materia conmigo?
33:16Materia que ya perdió una vez dejando por demás una muy mala impresión.
33:20Por una injusticia.
33:21No es mediocridad suya, es injusticia mía.
33:24Les hubiera que ponga una queja en el comité, aunque yo no me haría muchas ilusiones.
33:29Tal vez sea la simplicidad del problema la que nos conduce al error, Alán Poe.
33:34La vanidad, el orgullo y la arrogancia son caras de la ignorancia.
33:41Samuel Botker.
33:42Usted no sabe quién es, pero me puede entender.
33:45Si quiere pasar la materia con Bonilla, yo le puedo ayudar.
34:11¿Usted ya ve esa materia?
34:16Bonilla se cree el gran escritor, pero ninguno de sus trabajos académicos es memorable.
34:23No lo pude decir mejor.
34:26¿Cómo le fue con él?
34:27No volví.
34:29Entonces, ¿cómo me va a ayudar?
34:31Soy experto perfilando al enemigo.
34:34Sé cómo infiltrarme en su territorio.
34:36Si quiere, nos tomamos un café.
34:42Es que yo no tomo café.
34:43¿Camilo?
35:05¿Margarita?
35:05¿Margarita?
35:05Me salvó la vida.
35:16¿Dónde los encontró?
35:17En la basura de mi edificio.
35:20Siéntese, por favor.
35:24Bueno.
35:27¿Y entonces usted vive en el emperador?
35:30Hace ocho años.
35:31Y nunca nos vimos.
35:34Qué mala suerte.
35:39Gracias por rescatarlos, de verdad.
35:42No sé por qué lo hice.
35:44Los vi en la basura.
35:46Me gustó la letra.
35:48¿Y los cuentos?
35:49No me diga que no se los leí yo.
35:52Sí, los leí.
35:54Me perturbaron.
35:55¿Sí?
35:55Sí, tuve pesadillas.
35:56Entonces, ¿funciona?
35:59¿Y se leería más?
36:00Sí.
36:04¿Cuándo?
36:07Cuando los publique.
36:09Llegaron por mí.
36:11Pues, me serviría que fuera antes.
36:17Suerte.
36:24Por favor.
36:26¿Cómo estás?
36:26Aquí, usted no puede meter viejas.
36:32Ni tampoco el mal mierdero.
36:35Aquí toda la gente estudia y trabaja juiciosa.
36:39Está en su cuarto.
36:40Elegante, ¿no?
36:42Ahí está su cama.
36:45Me tiene que pagar los cinco primeros días del mes.
36:48Mire, aquí es con candado.
36:49Cierrelo bien.
36:51Sí.
36:52Porque si se le pierde algo, no habrá que ver.
36:57Gracias.
36:57Gracias.
36:57Apuntes para la implementación del programa día cinco.
37:16Perfilamiento de los candidatos.
37:17El sujeto potencial debe mostrar operational awareness.
37:25Es decir, la capacidad innata para comprender instintivamente las amenazas que lo...
37:33YerKE.
37:35Ah.
37:35¿Qué pasa?
38:05¿Qué pasa?
38:35Y explotar el lado oscuro del inconsciente
38:39Vine a devolverlos
38:59Entonces, si quiere, aprovecha y de una vez los saca prestados
39:03¿Y eso que le dio cargo de conciencia o qué?
39:11Venga, espere
39:11Me quedé pensando en eso que dijo de Sir Arthur Conan Doyle y Jack el Destripador
39:16¿Dónde se le ocurrió eso? ¿Cuándo se le ocurrió o qué?
39:22Hay demasiadas pistas
39:28Y la gente las pasa por alto
39:31Por ejemplo
39:32Todos los viajes de Conan Doyle
39:36Coinciden con las fechas de los asesinatos de las mujeres
39:40Y si uno se fija bien
39:43Conan Doyle
39:46Al igual que Jack el Destripador
39:49También era un médico con muchísima experiencia
39:52Con una habilidad quirúrgica envidiable
39:56Pues yo no sé si usted sepa que de hecho en las biografías de Stevenson
40:01Dicen que él y Conan Doyle visitaron varias veces la morgue de Inburgo
40:04Es que tiene todo el sentido
40:06Porque dígame
40:07¿Cómo alguien puede escribir sobre la vida
40:11Si no ha estado en contacto con la muerte?
40:14Imposible
40:14Si no
40:15Eso también es lo que dice mi editor
40:17¿Ah? ¿Tiene editor?
40:20Pues es el que quiero que sea mi editor
40:22Pero dice que yo tengo que ver más cosas
40:25Que por lo menos tengo que ver un cadáver
40:27Si usted quiere ver un cadáver
40:39Yo se lo puedo mostrar
40:42Bueno, después nos vemos
40:52Oiga
40:56Acérquese
41:11Sin miedo
41:13A este no le cerraron ni los ojos ni la boca
41:24No le importaba a nadie
41:27Al final la muerte también es un problema estético
41:32¿No le parece?
41:33Yo creo que nosotros como artistas
41:37Tenemos que pensar muy bien
41:40Cómo es que nos vamos a morir
41:42Que nos vamos a morir
41:55No, no, no.
42:25No, no.
42:55No, no.
43:25No, no.
43:55No, no.
44:25No, no.
44:55No, no.
45:25No, no.
45:55No, no.
46:25No, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario