- hace 9 minutos
Ocho desconocidos tienen una conexión y comparten sentimientos y habilidades a medida que tratan de evitar su exterminio.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El Espíritu Santo
00:30El Espíritu Santo
01:00El Espíritu Santo
01:30El Espíritu Santo
01:59Era la misma mujer de mi sueño, estoy segura, el mismo rostro.
02:13Tienes que dejar de ver esos programas policíacos.
02:15Te van a volver loca, amor.
02:16Siento que la conozco, solo que no recuerdo de dónde.
02:19Tal vez es alguien de tu pasado criminal.
02:22No era una criminal.
02:23No, activista.
02:25Hack y vista.
02:27Reformada en libertad ilegal.
02:29Ajá.
02:30¿Y las compañías de seguridad para las que hackeabas?
02:33No es hackear si te pagan por eso.
02:36En fin, creí que la conocía de alguna de las empresas de mi cliente, pero no fue ahí.
02:40Has tenido vidas diferentes.
02:42Y tú también.
02:43Yo he trabajado en la misma librería desde que me conoces, pero no por mucho tiempo, si no me doy prisa.
02:49Ah, espera.
02:51Ay, Dios.
02:51Ok, pero dime la verdad, sueno como una loca.
03:06Tal vez deberías escribir sobre eso.
03:09Sí escribo.
03:10Es esta época del año, siempre te pones un poco loca con el desfile.
03:14¿Tú sabes por qué?
03:15Cariño, si tuviera tus padres estaría mucho más que loca.
03:19Sería un homicida.
03:20¿Tienes una mirada extraña, Will?
03:28¿De gusto o algo parecido?
03:31Yo sé que soy carne de alta calidad, pero te aclaro que a mí no me gusta eso.
03:35Gracias por aclararlo.
03:38¿No será bueno para mi reputación tener un oficial sentado a mi lado?
03:42Sí, tampoco es bueno para mí.
03:44¿Entonces crees que eres mi dueño o algo así?
03:46No.
03:47Lo que hice por ti lo haría por cualquiera.
03:52¿Entonces qué pasa?
03:56Solo pensaba en lo que dijiste en el auto.
04:00Que le dispararon a tu padre.
04:03Fue hace mucho tiempo.
04:05Las cosas no han cambiado.
04:08Mi padre fue herido.
04:10¿Murió?
04:11Algunas partes de él.
04:15Su carrera cesó.
04:19Si le disparan a un policía salen todas las noticias.
04:22A nosotros nos disparan todo el tiempo y no les importamos.
04:29Will, dime de tus días de pandillero.
04:32Mi hijo.
04:38Mi puto hijo.
04:40¿En qué estás pensando?
04:41¿Robando tiendas por el amor de Dios?
04:44¿Sabes quién soy?
04:45¿Lo sabes?
04:47¿Qué te pasa?
04:51Ay, qué pena.
04:52No sé en qué está pensando.
05:12¡Oye!
05:14¡Oye!
05:16Este maldito niño.
05:19¿Porzaste el candado?
05:20Papá siempre trabajaba y yo esperaba.
05:24Hay pocas cosas para jugar en una estación.
05:27Ya sabes, Will.
05:27Me tienes que enseñar ese truco.
05:30Debo irme.
05:36Oye.
05:38No te debo nada por lo que hiciste.
05:41Pero debes saber que...
05:43No lo olvidaré.
05:44He estado pensando en mi vida
05:52y en los errores que he cometido.
06:02Los que se quedan conmigo,
06:04de los que me arrepiento,
06:06son los que cometí por miedo.
06:07Durante mucho tiempo tuve miedo
06:20de ser quien soy
06:21porque mis padres me enseñaron
06:23que hay algo que está mal
06:26en alguien como yo.
06:29Algo ofensivo.
06:32Algo que debes evitar.
06:34Incluso compadecer.
06:35Algo que nunca podrás amar.
06:45Mi mamá es Adora.
06:47Santo Tomás de Aquino.
06:48Ella ve al orgullo como un pecado.
06:51Y de todos los pecados veniales y mortales,
06:54Santo Tomás veía al orgullo
06:56como la reina de los pecados capitales.
06:59Él lo consideraba una puerta de entrada
07:01que te convertiría en un adicto a pecar.
07:04¡Tenemos el mejor ladrón en el mundo!
07:09Pero Odier no es un pecado en esa lista.
07:13Tampoco la vergüenza.
07:14Vamos, papá, ya es hora.
07:36Tenía miedo de este desfile
07:37porque tenía muchas ganas
07:40de ser parte de él.
07:42Así que hoy
08:08marcharé por esa parte de mí
08:11que alguna vez tuvo miedo
08:13de marchar.
08:22Y por todas las personas
08:24que no pueden marchar.
08:27Personas que viven
08:27como alguna vez viví.
08:32Hoy marcho para recordar
08:33que no se trata de mí
08:35sino que somos muchos
08:38y marchamos con orgullo.
08:46¿Qué se joda Santo Tomás de Aquino?
08:49¡A mí se habla!
08:50¡A mí se joda Santo Tomás de Aquino,
08:52¡A mí se trata de mí!
09:05¡¡Wooohhh!!!
09:06Más bien ahí atrás.
09:36Más bien ahí.
10:06Más bien ahí atrás.
10:37Mamá, por favor, casi muere, ¿sí?
10:41Espero que te sirva.
10:44No deberías andar en motocicleta.
10:48¿Sabes cuánta gente se muere al año por andar en esas cosas?
10:52¿Dónde está Manita?
10:55Se fue.
10:57Ella no se iría sin mí.
11:00En este hospital solo puede entrar la familia a terapia intensiva.
11:04Ella es mi familia.
11:06Por favor, Michael, este no es tu blog.
11:09Es tu vida.
11:10Mira, creo que deberías irte.
11:15No me voy a ir a ningún lado.
11:20Soy tu madre y te amo.
11:24Tal vez a mi manera, pero te quiero.
11:26Así que no me iré de aquí hasta que hables con el doctor Metzger.
11:30Si aún quieres que me vaya después de que te diga lo que nos dijo...
11:36Entonces te prometo que te dejaré en paz.
11:41No estoy loco.
11:43Yo nunca dije algo así.
11:44Sí, pero tampoco me creíste.
11:47No crees lo de la mujer, el edificio, las drogas.
11:49Nada de eso.
11:51Tal vez le creas a la cámara.
11:52El edificio de enfrente tiene una cámara de seguridad.
11:55Ya solicité el archivo.
11:56Esta cámara tiene una vista periférica perfecta del edificio.
11:59Si alguien sacó un cuerpo de ahí, lo vamos a ver.
12:02Ok.
12:02En este momento nos detuvimos porque pensé que vi a esa mujer, ¿no?
12:06Uh, la fantasma rubia en ropa interior.
12:09Creo que me visitó anoche.
12:11Listo, aquí está.
12:14¿Qué es esto?
12:23Lo borraron.
12:25Alguien borró dos horas del video.
12:27Eso es extraño.
12:30Amigo, algo está pasando aquí.
12:33Admito que algo extraño está pasando.
12:39Ey, Will.
12:41Mira a este hombre de aquí.
12:43Ajá.
12:44Él seguro vio todo.
12:48Así se ve un cerebro normal y saludable.
12:51Dos lóbulos frontales distintos y bien diferenciados.
12:54El problema comienza aquí, en la sustancia blanca del lóbulo frontal.
12:58Estas dos masas están creciendo la una hacia la otra.
13:01Lo ves.
13:02Dice que no hay separación.
13:03A veces es mal diagnosticado como encefalitis aguda,
13:06pero es una condición llamada SLFI,
13:08síndrome de lóbulo frontal indiferenciado.
13:10Los acrónimos me asusten.
13:13Sí.
13:14Seré honesto contigo, Nomi.
13:16¿Está bien?
13:17Es muy serio.
13:20Hay un procedimiento para tratar el SLFI,
13:22pero requiere una cirugía muy agresiva
13:24en la que trataremos de cortar el crecimiento.
13:26Ay, por Dios.
13:28Esta cirugía también es muy costosa,
13:31así que tendrás que usar nuestro seguro.
13:33Mamá.
13:34Esto es un hecho, Dicón.
13:36¿Y si no me someto a cirugía?
13:40Sin la cirugía, el tejido puede ocasionar metástasis.
13:43Los pacientes pueden experimentar un deterioro de las facultades mentales.
13:48Es común que tengan alucinaciones intensas y reales,
13:51y sinestesia que precede a una pérdida de memoria
13:54y oclusión de la identidad.
13:56Me dijo que si no te opera de inmediato,
13:59podrías estar muerto en seis meses.
14:01Por Dios, mamá.
14:02Ahora comprendes, Michael.
14:04Nos vas a necesitar.
14:07Necesitarás a tu familia.
14:08No me toques.
14:09Tú no eres mi familia.
14:11Debemos irnos.
14:12Es por tu propio bien, Michael.
14:14No me llames así.
14:16Quiero que sepas que eres mi niño y que te quiero.
14:18Salud.
14:20Vete.
14:32Vete.
14:56Desde la alfombra roja con una gran estrella mexicana,
15:06Lito Rodríguez, quien recientemente fue elegido como uno de los hombres más sexys del mundo
15:12por la revista En Fuego.
15:14¡Felicitaciones, Lito!
15:15Gracias.
15:16Y esta es la segunda vez que te vemos con la señorita Velázquez.
15:19¿Qué nos puedes comentar de esto?
15:23¿Ustedes ya son una pareja?
15:24Solo somos amigos.
15:27Buenos amigos.
15:29Ok, buenos amigos, nos gusta salir juntos.
15:32Es un bailarín excelente.
15:33Y debe ser por tu sangre española, ¿cierto?
15:36Su padre enseñaba flamenco.
15:38Ah, era de Barcelona, ¿no es así?
15:40De Bilbao, en realidad.
15:42Pero enseñaba en Barcelona.
15:44Era un verdadero artista.
15:46Pero seamos honestos, Cristina.
15:47Cuando estamos bailando, nadie me está viendo a mí.
15:51Y él le quitaría los ojos de encima.
15:53Es un encanto.
15:54Y la película se llama
15:57El amor no tiene barreras con la muerte.
16:00Bueno, la verdad es que nunca me miró a mí, ni una vez.
16:06Me sentía como un acosador esperando el momento para invitarla a salir.
16:12Sabía que a ellos no le gustaba.
16:13Pero mi padre me enseñó que la fortuna favorece al valiente.
16:18Así que decidí enviarle flores en su cumpleaños.
16:21Muchas flores.
16:22Eso me consiguió una cita.
16:30Cala ama el cine y fuimos a ver una pareja hecha por Dios.
16:37Su tía y su hermana vinieron con nosotros.
16:41Y cuando Charrucan cantó,
16:42veo a Dios en ti y vi lágrimas en sus ojos.
16:47Quise por sobre todas las cosas que ella
16:49algún día sintiera lo mismo por mí.
17:02Te dije que te tenía una sorpresa.
17:04¡Gracias!
17:06¡Gracias!
17:07¡Gracias!
17:08¡Gracias!
17:09¡Gracias!
17:39¡Gracias!
18:09¡Gracias!
18:39¡Gracias!
19:09¡Gracias!
19:11¡Gracias!
19:13¡Gracias!
19:15¡Gracias!
19:17¡Gracias!
19:19¡Gracias!
19:25¡Gracias!
19:27¡Gracias!
19:29¡Gracias!
19:31¡Gracias!
19:33No tienes ni idea de lo que pasa, ¿cierto?
19:35Así que solo tendrás que aceptarlo y dejarlo ir.
19:37Y Lito, tú eres muy bueno
19:40Te diré la verdad
19:41A veces, cuando estábamos grabando
19:43Me confundí un poco
19:45Soy este gemelo, soy este gemelo
19:47Ay, no, no, pero tú haces que funcione
19:50Tú guías al espectador
19:51Bueno, tal vez hay uno
19:53O tal vez dos problemas
19:56¿Cuáles?
20:02Es horrible, horrible
20:03No sé qué es más falso, su actuación o sus tetas
20:06No, en serio
20:08No, no, no, no hay de qué preocuparse
20:11Cuando el barco se hunda
20:12Porque va a flotar con esas cosas
20:14Y después se te acercó
20:18Y le dijiste que estuvo fantástica
20:20¿Cómo puedes hacer eso?
20:26Tú sabes
20:27Miras directamente a los ojos
20:30Y mientes
20:31Es lo que hacemos, se llama actuación
20:34Hablando de eso
20:37¿Te gustaría subir y repasar el libreto conmigo?
20:45No puedo
20:46Tengo llamado mañana temprano
20:49¿En serio?
20:51Sí
20:52Yo no estoy acostumbrada a que me digan que no
20:57Esto me está excitando
21:00Perdón
21:02Seguro
21:03Sí
21:03Seguro
21:04Sí
21:05Seguro
21:05Te veo mañana
21:06Te veo mañana
21:07¿Estás seguro?
21:08Buenas noches
21:09Te veo mañana
21:13Tengo
21:14Tengo
21:16¡No!
21:17Tengo
21:17Tengo
21:18Tengo
21:18Tengo
21:19Tengo
21:20Tengo
21:21Tengo
21:22Tengo
21:22Tengo
21:23Tengo
21:54¿Tienes calor?
21:59Muero de calor.
22:02No hacía calor hasta que Ryan comenzó a bailar.
22:06Lo hizo bien, ¿verdad?
22:08Él es asombroso.
22:12Créeme, si no te casas con él, lo haré yo.
22:17Es tan tierno.
22:24Creo que dejar las llaves dentro del auto fue lo mejor que me ha pasado en mucho tiempo.
22:44Tengo hambre.
22:45¿Te preparó algo?
22:50No, tengo antojo de algo.
22:55¿De qué?
22:58De comida india.
23:01Sanyam, señor, la comida fue increíble.
23:03En serio, todos estaban sorprendidos.
23:05Gracias.
23:06Sí, estuvo muy buena, aunque no me gusta mucho la comida india.
23:10Sí, estoy dispuesto a ayudar en lo posible con la boda.
23:13No, no, no, no, no es necesario.
23:15Traeremos a uno de los mejores chefs de Europa y Asia, no hace falta.
23:19Dicen que lo que recuerda a la gente de las bodas es la comida.
23:21Y si es tan buena como la suya esta noche, entonces la boda va a ser inolvidable.
23:27Lo que fue inolvidable fue tu canción.
23:30Sí, eso fue lo mejor de la noche.
23:33Gracias, tía.
23:37¿Te gustó?
23:39Sí, claro, mucho.
23:42¿Está bien si nos despedimos?
23:45Sí, sí, adelante, sí.
23:50Gracias.
23:51¿Estás despierto?
24:06¿Estás despierto?
24:11No mientas.
24:14¿Estás despierto?
24:21¿Estás despierto?
24:25No estoy ahora.
24:31¿Cómo te fue?
24:34No lo sé.
24:41Estuvo bien.
24:43¿Les gustó?
24:44Sí, ya sabes, es un estreno, les tiene que gustar.
24:49Les gustó.
24:52Te dije que les gustaría.
24:55Había personas que estaban confundidas sobre qué gemelo sobrevivió.
24:59Bueno, ese es todo el punto.
25:01La incertidumbre de tu propia humanidad, si no lo entienden, son unos putos idiotas.
25:05Haces que suene mejor de lo que es.
25:10¿Y qué dijo la señorita Velázquez al respecto?
25:14Dijo que fue divertido.
25:16Déjame adivinar.
25:18Se estuvo quejando toda la noche de los senos de Ana.
25:22Pero no la escogiste por su conocimiento de géneros de ficción, ¿o sí?
25:26Tengo a alguien más para eso.
25:29¿Sí?
25:29Sí.
25:30¿Y quién es?
25:32Es asombroso.
25:34Y es muy sexy.
25:35Muy inteligente.
25:38Y hace algo que me vuelve loco cuando está leyendo.
25:41Y está muy concentrado.
25:44Se toca los lentes y arruga la nariz al mismo tiempo.
25:49Algo así, mira.
25:53Y cada vez que hace eso, me enamoro de él.
25:57¡Guau!
25:58Sí, suena genial.
26:02¿Por qué no lo llevas a tus estrenos?
26:10Por favor.
26:14Lo siento.
26:16Tú sabes que me pongo celoso.
26:20Y es que quisiera acompañarte.
26:22No puedes estar celoso de ella si tú tienes mi corazón.
26:28¿Eso de qué película es?
26:41Se me olvidó.
26:44Pues...
26:45es muy buena.
26:47No es cierto.
26:54He estado pensando que quizá es hora de alguien más.
26:59¿Por qué?
27:00¿Crees que Daniela ya lo sepa?
27:04No.
27:06Solo...
27:07creo que quiere lo que no puede tener.
27:11Tienes razón.
27:17Esto es mío.
27:18Me la pasé muy bien.
27:26Yo también.
27:30Solo trato de descifrar si eso es todo.
27:33O no sé.
27:35Si significa algo.
27:36Por ahora no busco una relación.
27:48Es lo que estás buscando.
27:49Es lo que estás buscando.
28:14Es lo que está pasando.
28:14¿Golfranc?
28:21¿Golfranc?
28:24Oye.
28:27¿Hay alguien más?
28:32No.
28:44Hola, solo amigo.
29:03¿Daniela?
29:07No.
29:10Estaba dormido, Daniela. ¿Qué estás haciendo aquí?
29:14No podía dormir.
29:18Traje compañía.
29:24Vete a tu casa.
29:25Lito. Lito.
29:27Si no me dejas entrar,
29:30me voy a dormir aquí, en el piso.
29:34Oh, no.
29:36¿Eso es un fotógrafo?
29:38Hola.
29:40¿Sabes que no le digo que no a las burbujas?
29:44Está bien.
29:53Nuestras familias se llevan muy bien.
29:55O lo mejor, que alguien puede llevarse con mi padre.
29:59Mi familia puede ser complicada.
30:03Ambos sabemos quién tiene el trabajo más fácil
30:04en lo que a familia se refiere.
30:18Kala, a veces siento tu vacilación.
30:22Yo sé que hay muchas cosas
30:23que parece que nos están separando.
30:26Cosas como la familia, la religión.
30:29Tú sabes cantar, yo, ¿no?
30:32No es cierto.
30:40Es cierto que crecimos en mundos separados.
30:43Pero el único en donde quiero vivir
30:45es donde podamos estar juntos.
30:48Buenas noches.
31:08Descansa.
31:08Descansa.
31:08Descansa.
31:31Descansa.
31:32Ay, abre la puerta, Lito.
31:43Esto no es una buena idea, Daniela.
31:45Estaba dormido. Hablamos mañana.
31:49Vamos, Lito.
31:52No seas tan niña.
32:02Daniela.
32:13Daniela.
32:16Tenemos que hablar, ¿ok?
32:20Que sea.
32:24Después.
32:25Daniela.
32:29Lo he estado pensando y...
32:32Necesito espacio.
32:35Lito.
32:38Sé a dónde quieres ir con esto.
32:41Lo siento.
32:44¿Me puedes terminar mañana?
32:47Daniela.
32:49Por favor.
32:50No sé por qué lo harías.
32:52Todos creen que somos una pareja fantástica.
32:57Es cierto.
32:58Pero, tristemente...
33:00Mi corazón pertenece a alguien más.
33:06Lo siento.
33:07Entiendo.
33:10Daniela.
33:13Esto no va a funcionar.
33:16Que no funcione.
33:18Es solo sexo sin consecuencias.
33:19No.
33:22Sita aquí.
33:23Dani.
33:23Así que ven.
33:25Dani, Dani, Dani.
33:27¿Cuál es el problema, Lito?
33:32El problema es, querida...
33:35...que tú no tienes pene.
33:37Él es mi amigo.
33:47Es muy buena.
33:53Ay, por favor, Lito.
33:54Mira su cara.
33:55Es obvio que sabe.
33:57¿Saber qué?
33:57Qué puta suerte.
34:06¿Qué?
34:08Ay, esto es perfecto.
34:12Esto es tan caliente que no sé si lo soporte.
34:15Iré por copas.
34:21Estoy confundido.
34:23Tal vez me equivoqué al juzgar a la señorita Velázquez.
34:25Esto va a ser perfecto.
34:30Esto va a ser muy bueno para ti.
34:32Porque necesitas a alguien en quien confiar, ¿cierto?
34:36Alguien que pueda desviar los rumores.
34:39Y si sabes algo de mí o de mi familia,
34:42es que me he convertido en una experta haciendo estas cosas.
34:51¿Y qué crees que vas a conseguir con esto?
34:54¿Estás jugando?
34:56Mm.
34:57Esto...
35:00Es como un sueño hecho realidad.
35:03Mm.
35:04Ay.
35:05¡T Disney.
35:09¡Suscríbete al Júní y nos dañó!
35:15¡Suscríbete al Júní y nos dañador!
35:19¡Suscríbete al Júní y teцевa!
35:20¡Suscríbete al Júní y nos dañador!
35:25¡Ja, vida!
35:28¡Aún está!
35:31No, no, no.
36:01¡Hora de tu medicina!
36:14¿Por qué la puerta está cerrada?
36:16Políticas del hospital.
36:18¿Qué?
36:19No puede ser. Yo decido si salgo de aquí, así que puedes enviarle la factura al seguro de mi madre.
36:24No puedo hacer eso.
36:25Ok, bien, pago en efectivo.
36:27El doctor Metzger es quien te puede dar de alta.
36:29No pueden tenerme aquí en contra de mi voluntad.
36:33Ay, perdona, pero así será.
36:37El doctor Metzger y tu familia firmaron los papeles.
36:40¿Qué?
36:41Es por tu seguridad, Nomi, y de las personas a tu alrededor.
36:48Toma tus medicinas.
36:49Yo también he tenido algunas experiencias psíquicas como tú.
37:02Las emisiones nocturnas no cuentan como un fenómeno psíquico.
37:04En serio.
37:06Una vez estaba paseando a mi perro y pasó un tipo corriendo.
37:09Totalmente inofensivo.
37:11Delgado, barba crecida.
37:12Ni lo noté.
37:13Pero Ditka se volvió loco.
37:15Lo trataba de morder y ladraba como loco.
37:17A los dos días, lo arrestaron por asalto sexual.
37:22Ah, sí, sí, te creo.
37:23Hay algo que los animales pueden sentir que nosotros, ¿no?
37:27Hay que aclarar que Ditka se lame las bolas todo el día.
37:31Y si lo dejo solo, se come su mierda.
37:34Muy bien, niños y niñas, silencio.
37:38Vamos todos, rápido, rápido, rápido, hombres.
37:41Ya, muévanse.
37:42Hoy tenemos una visita de nuestros amigos en Washington.
37:46Así que los quiero atentos.
37:49Agente Stiles.
37:51Bien.
37:52Ya sé que muchos me han visto deambular por ahí.
37:55Y no es porque soy un adicto a las rosquillas de tocino y mantequilla.
37:58¡Sí!
37:59Muchísimas gracias.
38:00Chicos, la verdad es que estoy dirigiendo una operación federal de seguridad nacional.
38:04Y básicamente significa que estoy aquí para ayudarlos.
38:07A atrapar a los malos.
38:09Este tipo es uno de los peores.
38:11Jonas Malecki utiliza diferentes nombres.
38:15Jonas Barnett recientemente.
38:16¿Qué? Creo...
38:17Se busca por asesinato.
38:18Que conozco a ese hombre.
38:19¿Y por vender secretos de Estado de todas las agentes de inteligencia en el oeste?
38:24Si aún está en esta ciudad, tenemos que saberlo.
38:28Y tenemos que saberlo ahora.
38:29Mami.
38:40Tienes que salir de aquí.
38:41¿Cómo entraste?
38:43Si te tratara de explicar, no me creerías.
38:47Pero lo harás.
38:48Tú estabas en el desfile.
38:52Así es.
38:54Y vine a buscarte.
38:57Ay, por Dios.
38:59Metzger dijo que empezaría a alucinar.
39:01La operación de Metzger está diseñada para hacerte una lobotomía.
39:06Y parte de ti sabe que es cierto.
39:08Sé que a veces no queremos escuchar.
39:11En el momento en que Metzger entró al cuarto,
39:14una voz dentro de ti dijo que corrieras.
39:17Ahora tienes que escuchar esa voz.
39:20Y escapar de aquí.
39:21¿Hola?
39:32Amanita, eres tú.
39:38No puede ser.
39:41Me estoy volviendo loca.
39:51Me estoy volviendo loca.
40:21Me estoy volviendo loca.
40:51Qué putas bolas para venir hasta aquí
40:57Oye, aún es mi hijo
40:59Después de lo que hizo, yo lo desconocería
41:02¿Podemos hablar?
41:04¿Tú invitas?
41:05Sí, claro
41:06Una ronda para todos, ¿ya oyeron?
41:08Eso es
41:08Entra a mi oficina
41:12Yo no tomo cerveza de traidores
41:14Dámela de él
41:15¿Qué?
41:16La cerveza es inocente, no toma partido
41:18Si te tomas mi cerveza, te parto la cara
41:21Esta maldita cosa me ha molestado todo el día
41:24Hazme un favor, Willy
41:27Ve a cagar por mí
41:29Sí, ya entiendo
41:34Estás enojado porque hice mi trabajo
41:36Traté de salvarle la vida a ese niño
41:37Yo mejor me voy
41:39¿Qué? Siéntate
41:40Ay, hijo, nunca tuviste sentido del humor
41:43Por favor
41:45Hiciste lo que pensaste
41:52Que era lo correcto
41:53Estoy orgulloso de ti
41:55Pero si este vago termina matando a alguien
42:00Entonces, tú vas a vivir con eso
42:03Yo no
42:05Pero eso ya lo sabes
42:10No viniste hasta acá para decirme eso
42:13No es fácil decir esto
42:17Pero creo
42:17Eres la única persona que me puede creer
42:21Algo está pasando, papá
42:25Y creo que tiene algo que ver con Sarpatran
42:28Si estás perdiendo la puta cabeza
42:40Es lo que estoy pensando
42:43Mira
42:45Olvida lo que hiciste por ese pandillero
42:48Olvida lo que estos tipos pueden pensar de ti
42:51Si mencionas a esta chica
42:54Y vuelves a hablar de ella
42:55Te van a llevar a evaluación psicológica
42:59Por los próximos seis meses
43:00Y te van a sacar más rápido
43:02De lo que tardas limpiando
43:03Mierda de perro de tu zapato
43:05Olvídalo, Willy
43:08Olvídalo
43:09Olvídalo
43:10No
43:11Solo está en tu cabeza
43:27No contestes
43:28¿Hola?
43:38¡Ay, por Dios!
43:39¡Te encontré!
43:39¡Ay, por fin lo logré!
43:41Amanita
43:42Sabía que estabas en el 18
43:43Revisé todos los cuartos
43:45¡Ay, por Dios!
43:46¿Dónde estás?
43:48Estoy aquí en el hospital
43:49No me dejaban verte
43:49Hay muchísima seguridad en tu piso
43:51Pero Lola trabaja aquí
43:52Y me dio el código de los teléfonos
43:54Tiene que ser rápido, Nip
43:55Escucha, Nomi
43:56La loca perra de tu madre
43:59Está aquí
44:00Y no sé qué está haciendo, pero...
44:01No, no solo es ella
44:02También es el doctor
44:04Sí, Metzger
44:05Él firmó tus papeles
44:07Él dijo que hay algo malo con mi cerebro
44:09Y me han estado pasando cosas extrañas
44:13¿Qué cosas?
44:14He estado escuchando cosas
44:16Y sintiendo cosas
44:18Y viendo cosas
44:20Nip
44:20Tengo mucho miedo
44:21Todo va a estar bien
44:22Está pasando algo
44:24No sé qué es
44:24Pero hasta que sepamos
44:25Voy a incendiar este edificio
44:28Antes de que toquen tu hermoso cerebro
44:30Cuanto te amo
44:32Pero...
44:34Pero qué tal si tienes razón
44:35El doctor Metzger
44:38Dijo que no sabría diferenciar
44:40Entre las alucinaciones
44:41Ni la realidad
44:42Ni el tipo de mi sueño
44:45El que te conté
44:47Estaba en el desfile
44:49También aquí en mi habitación
44:53¿El tipo persa?
44:55Chaqueta de cuero
44:56¿Acaso te conté eso?
45:01No
45:01Tomaste fotos antes de desmayarte
45:03Tengo tu celular
45:05Las cámaras no alucinan
45:07Y él te está mirando fijamente
45:10Dios mío
45:12Ya, Nils
45:16Tenemos que irnos
45:16Ok
45:17Te voy a sacar de aquí
45:18Nami
45:19Te amo
45:20Yo también te amo
45:23Hola
45:42Disculpa
45:43Tengo problemas para dormir
45:45¿Qué pastillas venden
45:47Sin prescripción?
45:48Salmon legs
45:49Esa es mi droga, hermano
45:52Con un trago de borbo
45:54Me deja perdido
45:55¡Bam!
45:57Pero no le digas a nadie
45:58Que te dije
45:59Porque se supone
46:00Que no puedes tomar alcohol
46:01Con esto
46:02Pero me encanta
46:03La sensación
46:04Y también me provoca
46:08Sueños alucinantes
46:09Me sobran los sueños
46:11Alucinantes
46:11Claro
46:12Tenemos unos cursos
46:15En los que
46:16Nos enseñan
46:17Que las medicinas
46:18Son como los zapatos
46:19Todos necesitan unos
46:21Pero no siempre les quedan
46:23Segundo pasillo
46:27A la izquierda
46:40Uf
46:40En los que
47:10Hola, mi nombre es Jonas.
47:36Ya sé quién eres.
47:37Sabes lo que te dijeron.
47:39Y sabes lo que te dicen tus sentidos.
47:41La pregunta es, Will,
47:43¿en cuál de los dos vas a confiar?
47:44¿Tú cómo sabes mi nombre?
47:46Ella me lo dijo.
47:47¿Quién?
47:49Angelica, la mujer que te dio a Luz
47:51justo antes de suicidarse.
47:54Ella se disparó.
47:56Todos experimentamos muchos nacimientos
47:58y muertes en nuestra vida.
48:00Pero pocos saben lo que es reencarnar
48:02como un Sense8.
48:04¿Un qué?
48:05Tienes migraña.
48:08La has tenido desde que la viste.
48:10Va a durar varios días más.
48:12Cuando la mía terminó,
48:13yo lloré como un bebé,
48:15pero ese es solo el comienzo.
48:17Sentirás cosas inexplicables.
48:19Sentirás nieve en la mitad del verano,
48:21lluvia cuando no haya una nube en el cielo.
48:24Sentirás enojo, alegría y dolor,
48:29placer sin ninguna razón.
48:31Disculpa.
48:35Disculpa, ¿ves a este tipo?
48:37No tengo mucho tiempo, Will.
48:39Hay un avión que saldrá en una hora
48:41y me tengo que ir.
48:42No irás a ninguna parte.
48:43Hay una chica en San Francisco,
48:45Nomi Martz.
48:46Necesita tu ayuda.
48:48Igual que Sara Patruel la necesitó.
48:50Aún soy policía, no te puedo dejar ir.
48:57Yo no soy el enemigo, Will.
48:58Hay varios gobiernos, incluido este,
49:00que dicen que sí lo eres.
49:01Sé que estás a punto de tomar el arma
49:03que tienes en el tobillo
49:04para cuando lo hagas,
49:05la pelea habrá terminado.
49:06Eso no está bien, hermano.
49:22Llamo a la policía.
49:23Yo soy policía.
49:24Llamo a la policía.
49:54No hagas esto, Will.
50:10¡Qué puta madre!
50:12Has pasado toda tu vida
50:13sin entender qué te pasó.
50:14Y si no me dejas ir,
50:15nunca lo sabrás.
50:17¿Estoy perdiendo la cabeza?
50:18No, solo se expande.
50:24¿Bien hecho?
50:39La conexión viaja hacia ambos lados.
50:42Entonces la pregunta es,
50:44si tú estás aquí,
50:45¿quién está conduciendo allá?
50:46La conexión viaja hacia otros lados.
51:07La conexión viaja acá.
51:12Gracias por ver el video.
51:42Gracias por ver el video.
52:12Gracias por ver el video.
52:42Gracias por ver el video.
53:12Gracias por ver el video.
53:42Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario