- 4 weeks ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Way to go!
00:15Way to go!
00:45Way to go!
01:15Way to go!
01:45Way to go!
02:16Excuse me, I'm Banri Tata of the law school, and I'm already late.
02:20I need to see your student ID, and I need the reason you're coming in late.
02:24I'm not used to things here in Tokyo yet, so I ended up getting lost.
02:28I got on the wrong train, and when I reached the station, I couldn't find the right exit.
02:32That concludes this year's entrance ceremony.
02:39Let me welcome each and every one of you.
02:42Now, for the new students, if you'd please head to your department's building.
02:46This spring, I moved from my home in Shizuoka to Tokyo.
02:56I made my long-anticipated college debut, my Tokyo debut, and my debut living on my own.
03:03But I've started it all by being late to the entrance ceremony.
03:09Well, I wonder if I can really handle this.
03:12Looks like there are a lot of parents here.
03:25I guess we head to our colleges now.
03:27Looks like it's one stop away on the subway, or a 15-minute walk.
03:33Huh?
03:35Huh?
03:36How should we head to the college?
03:38How about the train?
03:40Won't the subway be crowded?
03:41It's not that far if we take a shortcut.
03:43Let's walk.
03:44You're right. I'm in.
03:46Huh?
03:47Hey, have you decided which club you're joining?
03:50No, not yet.
03:52Me neither.
03:53I wonder what kind of clubs there are.
03:54Even I know I must look suspicious.
03:56Yeah.
03:57Oh, it's so hot today.
03:59Do you want some ice cream?
04:00I think there's a convenience store up ahead.
04:02For real?
04:12Excuse me!
04:18Who's that?
04:20Keiko.
04:22She says she wants to meet out in front of the college.
04:24What?
04:25I guess we better hurry.
04:26I'm so sorry for the wait.
04:28You can go ahead of us.
04:30We're not buying anything.
04:32What?
04:33She said she'd be there in five minutes.
04:34Let's hurry.
04:35Uh, what?
04:36Maybe we can make it if we run.
04:38Keiko will be so mad if we're late.
04:39That'll be 150, please.
04:41Huh?
04:42Uh, uh.
04:44Uh.
04:45Uh?
04:46Uh.
04:47Uh.
04:48Uh.
04:48Now what?
04:54Huh?
04:55Huh?
04:56Uh?
04:57Uh?
04:57Uh?
04:58Hey.
04:59Are you by chance a law student too?
05:03Uh.
05:04I am.
05:05Yeah.
05:06but i don't actually know how to find my way over to our area of the college
05:11yeah same i followed those girls because they seem to know the way there
05:16but they stopped here i thought i'd also follow some students so i went inside and
05:21bought some ice cream too
05:22my name is bonry tata you can call me bonry
05:34and i'm mituo yanigisawa you can call me mituo or yana if you want either is fine
05:39you from here shizuoka and you yana from tokyo i'm living on my own though me too
05:48looks like this is the right way
05:56this must be the building
05:59you know yana i was running late this morning and barely made it out here
06:06i felt a little left out with no one to talk to until you showed up
06:10it seemed like everyone else was already able to make some friends so i
06:14felt like i was left stranded with no one
06:16same here man especially since i went to the same university affiliate school
06:20i've never felt so out of place before now
06:23huh an affiliate for a different college
06:26yeah from elementary school to high school i was affiliated with dianohara
06:31for real that's a really prestigious school
06:33why would you decide to come to this college then
06:36you definitely should have kept riding that affiliate escalator all the way
06:39was there some reason
06:41yeah well
06:43oh sorry that's rude of me i shouldn't be asking so many personal questions like
06:49that no no it's fine really it's just a long story to have to explain now
06:54let's just say i got into a little bit of trouble with the opposite sex that's all
06:59opposite sex
07:01i was also pretty sick of being stuck in such a small crowd
07:06so i thought i'd turn over a new leaf in a new environment when starting college
07:10uh so you had an argument with your girlfriend
07:15she wasn't my girlfriend
07:17she was more like a disaster
07:21like a literal calamity
07:27calamity
07:29huh
07:33way to go
07:54you're officially a college student now
08:11dear mitsuo
08:12i removed the thorns
08:14you sure are silly
08:17did you really think you could actually run away from me
08:19don't you know mitsuo
08:22you're mine
08:29hang in there you're gonna be fine who was that girl what was that all about
08:45yikes a lot of squirrel right in front of the school
08:48this kid and his ridiculous problems these freshmen need to get their lives together
08:53i'm done for
08:56my new college life
08:58it's already over
09:00hey snap out of it yana
09:03um
09:05here
09:06please take a lovely flower for yourself
09:08uh um
09:10are you sure
09:11oh go ahead take one please
09:14oh thank you
09:16what are you doing
09:18i thought we might be able to play it off by giving them away
09:22have a nice flower
09:23go on
09:24there's plenty more
09:25have two
09:27thanks
09:28i'll help you out
09:29take one
09:31take one
09:31take one
09:32thank you
09:34while in college
09:36you will have both required courses and electives to attend
09:39and since you are all in law school
09:41many electives will be available to you from your first year
09:45so be sure to choose your courses very carefully
09:47now then
09:48please turn to the first page of your documents
09:51her name is
09:52koko kaga
09:53yeah
09:54i've known her forever
09:55actually i've known her ever since we were little children
09:58her dad runs a hospital and knows my folks
10:01the princess of a big name doctor
10:03we attended the same schools from kindergarten through high school
10:07we were also supposed to attend the same college
10:10together forever
10:11so you came to this university because you didn't want to deal with all that
10:15yeah
10:16and that's why i'm in a little bit of an argument with my parents right now
10:20they said they won't send me any money
10:21which leaves me in trouble
10:23you must have really wanted to get away
10:25to agree to that plan
10:27terrifyingly enough
10:28she decided that we'd get married when we were kids
10:30not even consulting me at all
10:32nothing
10:33just her
10:34i mean hey
10:35that just sounds like a pretty romantic story to me
10:38you don't understand the problem
10:39you don't understand what's going on
10:41i mean are you blind
10:43you saw what happened with her earlier today
10:45didn't you
10:46just because i wouldn't go to the same college as her
10:48she slaps me with some roses
10:49she's a calamity
10:51i'm not kidding you at all
10:53i don't know about a calamity
10:54koko has her own perfect plan
10:56all worked up in her sick mind
10:58the only reason she attaches herself to me is because she wants to live out life
11:02exactly according to it
11:03if i try to do anything
11:05michuo you're doing that wrong
11:08michuo what you're doing right now is not in my perfect plan
11:11michuo do as i say or else
11:13it's like that
11:26what?
11:27she wasn't like that
11:28she was more like
11:30i removed the swords
11:33something like that
11:35no you got it all wrong
11:36michuo
11:37do blah blah blah blah blah blah blah blah blah
11:39michuo
11:40don't do blah blah blah blah blah
11:42michuo
11:42don't you think blah blah blah
11:45that's how she is
11:49what?
11:50she's not like that at all yana
11:52me too
11:52stop talking
11:55unbelievable
11:57this concludes your orientation for today
12:01starting now you are all students of this department
12:03so be sure to go out and act like it
12:06that is awful
12:07huh?
12:11huh?
12:14huh?
12:18Coco
12:19Kaga?
12:21hmm
12:22what are you doing here?
12:32what is this?
12:33what's going on?
12:34why are you here?
12:36at this college?
12:37in this very department?
12:39in this orientation?
12:41those are the guys who were handing out roses earlier
12:43they sure are standing out a lot on their very first day
12:46huh?
12:47yana
12:48you're being too loud
12:49i'm simply conforming to your desires, michuo
12:51so i decided to enroll here as well
12:54you look so happy about that
12:57and now we'll be able to study together for four more years
13:01what about your plan?
13:03your path of life is all figured out
13:05weren't you going to continue up that prep school escalator?
13:08and study french literature so you can spend your third year studying in france?
13:11then you are going to build a successful career in fashion
13:14well it seems i need to make some minor modifications
13:18but it's no big deal to tweak it
13:21if i don't enjoy my college life with you, michuo
13:23what's the point of having one?
13:27how did you even know i applied to this law school in the first place?
13:30didn't you know?
13:31my father makes donations to various universities around here
13:34it was easy to figure out where you wanted to go using my reliable connections
13:38you must be so happy right?
13:41to know that you have someone so devoted to you
13:44i am not happy
13:46aren't you happy?
13:48i'm not happy at all with this
13:50but you're actually happy about it, aren't you?
13:53i said i'm not happy about this!
13:55i applied to a different school just to finally get away from you
13:58and now you've gone and ruined it all!
14:05don't let him bother you
14:06mitsuo's one of those types
14:08he's what you call
14:09hot
14:11and cold
14:12so then tell me
14:17are you mitsuo's new friend here in class?
14:19um
14:20i'm uh
14:20i'm tada
14:22i'm from shizuoka
14:23and i met yana not that long ago today
14:25my name's koko kaga
14:27nice to meet you
14:29uh
14:30uh
14:30uh
14:31uh
14:31uh
14:32uh
14:32uh
14:33uh
14:33uh
14:34uh
14:34uh
14:35wait!
14:36mitsuo!
14:37uh
14:38hey yana!
14:39kaga!
14:40uh
14:40really?
14:44hmm
14:44let me help you pick those up
14:51okay?
14:53huh?
14:54oh
14:54uh
14:55i appreciate it
14:56is this girl really a college student?
15:00were those your friends running out?
15:02that was pretty crazy
15:03uh
15:05yeah
15:06it sure was
15:07more than you know
15:08they're both so impossibly pretty to look at
15:11oh
15:12that's what you meant
15:13you know what?
15:13i wonder if they might agree to be friends with me
15:15that'd be great
15:17looking at pretty people like that makes me very happy
15:19boys and girls alike
15:21it doesn't matter who
15:22oh
15:23well i guess one would consider yana pretty handsome, huh?
15:26hmm
15:27she's a bit of a strange one
15:30my name is chinami oka
15:35nice
15:36and my name is banri tada
15:37hey
15:39chinami
15:40see you later
15:43i hope we can be friends
15:45i hope so too
15:46bye now
15:48what's up
15:51who's that over there
15:52that's tada
15:53we're friends now
15:55she considers us friends, huh?
16:16i don't think so
16:18hey
16:28hey, you there
16:29uh
16:33i really can't do this
16:36you interested in comedy?
16:38we like to put on our student shows
16:40la la la
16:42we are the big home
16:45Bloody you look like you enjoy sleeping in the outdoors the outdoor clubs right this way
16:51And we're especially looking to recruit more cute boys go on drink this tasty brew drink drink drink pretty boy
16:58Okay
17:04Way to drink that tea
17:09That was so bitter
17:15You won't be afraid that easily if you want to run you'll have to get past this little man come on cutie
17:28Are you okay? Oh, I'm sorry
17:45Ah
17:47Sorry, was I too rough with you back there? No, um, thank you
17:54You a first year that's right i'm banri tata and i'm starting classes at the law school
18:00My name is linda
18:03Linda my real name is hayashida written as forest forest can be read as lynn hence linda club recruitment is always
18:12A battle i always carry these with me for times like these sorry about earlier i'm not trying to be a bother please
18:19Don't worry about that. It's fine. It's a senior's job to look after younger students
18:26So miss linda which club do you belong to
18:29I'm a member of the festival club, but don't feel uncomfortable
18:33I won't try to force you to join though. This is some coincidence
18:36Well, if you ever need anything feel free to come and talk to me. I'm in the law department as well
18:42Bye
18:43Huh? Hold on
18:47Your lipstick. I think it's really beautiful
18:50I'm in tokyo now
19:06I'm really here. I feel like I can really be born again as someone new
19:11I can meet new friends
19:16live in a new room
19:18And experience a whole new world
19:23It'll be so much fun so uplifting so fulfilling
19:28And even if I get sad or lonely or make mistakes
19:32Everything will still shine like gold
19:34And I feel like just maybe I can lead a life that will always shine blindingly bright
19:42If I keep living life like this
19:44I may very well fall in love someday
19:48I want to fall in love
19:50And I want
19:52I want to feel like I could give my whole heart to someone
19:56I wonder if I ever can
19:59If I can find that sort of love
20:04Huh?
20:13Oh, you're that boy from earlier
20:18Uh, it's Bon Ritata
20:21What are you doing here?
20:22I'm waiting for Mitsuo
20:23I figured he should come by this way eventually
20:26Why don't you just give him a call on his cell?
20:28Because he won't answer
20:31Mitsuo is always trying to hide his feelings
20:34But that's what makes him so adorable
20:44Hello?
20:45Bon Rit, sorry about earlier
20:47Where are you now?
20:49I'm still at school
20:51Listen, about those documents I threw
20:53Oh, those!
20:54Hey, don't worry about it
20:55Huh? What?
20:56Mitsuo, you're still inside the school building?
20:58Coco!
20:59What are you doing there?
21:01I'm heading there now
21:02Don't you run
21:03I have lots to talk about
21:09What?
21:11I'm so sorry
21:13I forgot to return your phone
21:17Thanks again, Tata
21:19I hope we can be friends
21:23See you later
21:25Mitsuo, I'm coming
21:26I should have never said I'd wait at all
21:38I should have never said I'd wait at all
21:52I should have never said that first one
21:54What?
21:54What?
21:57I should have never said I'd wait at all
21:59I put our prayer
21:59Yeah
22:00It's so funny
22:00I should have never said that first one
22:01I love you.
22:31So go
22:33Oh
22:35Keep on
22:37Don't be he's sweet
22:37After all
22:39Yeah
22:40I will forgive you
22:42Oh
22:43I know
22:43It will be a long time
22:45It will not come as long
22:46But I will give you a smile
22:48I will see you
22:51Pretty love
22:52Pretty love
22:53See you
22:54I love you
22:56Your sky
22:57Your sunshine
22:58With the hands
22:59There will be
23:00So
23:00I won't be able to do that
23:02I won't be able to do that
23:04I will be able to pull out my hands
23:06I will be able to do that
23:08I will be able to do that
23:30Blah, blah, blah, blah, blah, blah
23:32See you like that
23:34I found Michuo!
23:36Wait, Michuo!
23:38Blah, blah, blah, blah, blah, blah
Be the first to comment