Skip to main content
  • 5 months ago
Mačak pod šljemom je jugoslavenska televizijska miniserija u produkciji RTV Zagreb premijerno prikazana na programu JRT 1978. godine. Temelji se na istoimenom romanu Jože Horvata, a po žanru predstavlja kombinaciju partizanskog filma i komedije. Naslovni protagonist, kojeg tumači Miodrag Krivokapić, je Ilija Kapara, skromni bosanski drvosječa koji se, stjecajem okolnosti, priključi hrvatskim partizanima i s vremenom postane iskusan borac. Sastoji se od 6 epizoda. Godine 1981. je u kino-dvoranama prikazana skraćena verzija u obliku cjelovečernjeg filma pod naslovom Snađi se, druže.
Transcript
00:00You
00:30Come on, come on.
00:37You're just kidding.
00:39You're going to throw the ammunition,
00:41but you're going to be able to do it again.
00:44Yesterday, the tank will save you,
00:46but today, the other one will be the other one.
00:49We've become a beast.
00:52The entire battery is going to take a little off.
00:55And then we'll be on a little bit.
00:58We'll be on a little bit.
01:28We'll be on a little bit.
01:31What do you think of me?
01:33Why are you there?
01:35Maybe we'll be on our third battle.
01:39I've come to die.
01:43Where do you know?
01:45I've lost.
01:47God, you're going to die and you're going to die.
01:50Wait a minute.
01:51I'm going to drive my car.
01:53I was going to drive the car before the war.
01:55That's why you're a driver to be worried about the car.
01:57I'm worried about the car.
01:59I'm worried about the car.
02:00But we're both of us.
02:02We're all together.
02:03And then we're on a grave.
02:06What about a grave?
02:08What do I know?
02:09What's the name of the car?
02:10Like a grave.
02:11Like a grave.
02:12Like a grave.
02:13And when she's not in the car,
02:16you're lying.
02:17You're standing on a ground burning.
02:18You're holding the fist,
02:19you're holding the fist,
02:20you're holding the fist,
02:21you're holding the fist.
02:23I'm pointing out to the fist,
02:24the weight.
02:25And you're holding the fist and you're holding the fist.
02:27And you took the gun and started to kill me alive.
02:30When I woke up, I was scared.
02:33It was an ужас.
02:34What the hell?
02:37I'm going to sleep.
02:39I'm not a drunk.
02:40Wait, Ilija.
02:41It's not coming to me.
02:43I know exactly how I'm going to kill.
02:45I'll come to the plane and throw the bomb in front of me and kill me alive.
02:49Now you're coming to me.
02:50You want to kill me?
02:52If I'm judged to die, then it's the best to die together.
02:57Together we're killed and we'll fly together together.
03:01And then we'll talk about who's wrong for our death.
03:04You or me?
03:05I can't be wrong.
03:06I have my dreams.
03:08When I see your dream, I'll never get back to you.
03:14Try another boy as well then.
03:19Keep going, boys.
03:21We're back next.
03:22Fire.
03:23blood storm Quinnisner's fire of them.
03:27Get back when I'm out of her head.
03:33What?
03:43I'm in the head!
03:56That's it, my God.
03:58Are we dead?
04:00We're alive, but you won't be able to kill me.
04:03You don't know what to do, Ilija?
04:05You heard of an aviator and a hundred kilos.
04:07Go!
04:13Come on!
04:15Come on!
04:17Come on!
04:19If you don't want to kill me, you won't be able to kill me!
04:21Let's go!
04:43Let's go!
04:47Alright, I got it.
04:48Let's wait!
04:51Going around!
04:53This is a prime moment.
04:55The Maternalほうで...
05:00What the future is?
05:02I must see.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

1:49:21
1:00:35