00:00:23Субтитры подогнал «Симон»
00:00:43Корректор А.Кулакова
00:01:27А.Кулакова
00:01:29А.Кулакова
00:01:34А.Кулакова
00:02:06А.Кулакова
00:02:36А.Кулакова
00:02:39А.Кулакова
00:02:55А.Кулакова
00:02:58Продолжение следует...
00:03:56Продолжение следует...
00:04:08Продолжение следует...
00:04:23Продолжение следует...
00:04:26Продолжение следует...
00:04:37Продолжение следует...
00:04:41Продолжение следует...
00:04:43Продолжение следует...
00:04:45Продолжение следует...
00:04:56Продолжение следует...
00:05:09Продолжение следует...
00:05:16Продолжение следует...
00:05:23Продолжение следует...
00:05:33Продолжение следует...
00:05:34Продолжение следует...
00:05:36Продолжение следует...
00:05:43Субтитры делал DimaTorzok
00:06:11Дима Торзок
00:06:41Дима Торзок
00:06:43Дима Торзок
00:06:59Субтитры создавал DimaTorzok
00:07:22Девушки отдыхают
00:07:46Девушки отдыхают
00:07:47Девушки отдыхают
00:07:52Девушки отдыхают
00:08:22Девушки отдыхают
00:08:25Девушки отдыхают
00:08:26Девушки отдыхают
00:08:27Девушки отдыхают
00:08:28Девушки отдыхают
00:08:28Девушки отдыхают
00:08:31Девушки отдыхают
00:08:33Девушки отдыхают
00:08:34Девушки отдыхают
00:08:38Азаниси.
00:09:08Субтитры делал DimaTorzok
00:09:22Субтитры делал DimaTorzok
00:09:44Субтитры делал DimaTorzok
00:10:14ДимаTorzok
00:10:29Субтитры делал DimaTorzok
00:10:53ДимаTorzok
00:11:10ДимаTorzok
00:11:40ДимаTorzok
00:12:10ДимаTorzok
00:12:40ДимаTorzok
00:13:04ДимаTorzok
00:13:34ДимаTorzok
00:13:48ДимаTorzok
00:14:18Редактор субтитров А.Семкин
00:14:25Корректор А.Кулакова
00:14:59Держи руки. Узми тащу.
00:15:14Лучте.
00:15:15Лучте.
00:15:26Лучте.
00:15:40Лучте.
00:15:41Лучте.
00:15:58Лучте.
00:15:59Лучте.
00:16:00Лучте.
00:16:01Лучте.
00:16:18Лучте.
00:16:35Лучте.
00:16:39Лучте.
00:16:50Лучте.
00:16:54Лучте.
00:17:10Лучте.
00:17:11Лучте.
00:17:16Лучте.
00:17:23Лучте.
00:17:53Лучте.
00:17:54Лучте.
00:18:04Лучте.
00:18:11Лучте.
00:18:15Лучте.
00:18:26Лучте.
00:18:34Лучте.
00:18:49Лучте.
00:18:56Лучте.
00:19:06Лучте.
00:19:07Лучте.
00:19:09Лучте.
00:19:10Лучте.
00:19:12Лучте.
00:19:13Лучте.
00:19:14Лучте.
00:19:24Лучте.
00:19:27Лучте.
00:19:29Лучте.
00:19:29Лучте.
00:19:30Лучте.
00:19:30Лучте.
00:19:32Лучте.
00:19:32Лучте.
00:19:59Субтитры создавал DimaTorzok
00:20:02Сећајаш ли се како смо некад говорили о борби, данима и ночима?
00:20:06Да, о барикадама.
00:20:08Онда је то изгледало другачије, много романтичније.
00:20:11После нас можда ће и ово неком изгледати романтично.
00:20:14Ми смо имали бар мало младости. Корене ниги имао.
00:20:20Замисли ону атмосферу крви и смрти куда су га одвели.
00:20:24Онай осићај тоталне беспомаћности.
00:20:27И насупрот свем у томе стоји он, голорук и сам.
00:20:32Сви ми морамо бити на то спренни.
00:20:41Како се зове онай агент кој за рулак?
00:20:44Шканјар.
00:20:47Да, шканјар.
00:20:51На што мислиш?
00:20:52Фиси му зраја, све је постаро наизвист.
00:20:58Морали би нешто учинити.
00:21:03Шканјар.
00:21:05Да ту почнемо.
00:21:17Шканјар.
00:21:18Спремни?
00:21:24Шканјар?
00:21:25Ово ће вас занимати.
00:21:36Субтитры сделал DimaTorzok
00:21:59Субтитры сделал DimaTorzok
00:22:28Субтитры сделал DimaTorzok
00:23:11Субтитры сделал DimaTorzok
00:23:15Субтитры сделал DimaTorzok
00:23:33Субтитры сделал DimaTorzok
00:24:12Субтитры сделал DimaTorzok
00:24:43Субтитры сделал DimaTorzok
00:25:56DimaTorzok
00:26:08DimaTorzok
00:26:22DimaTorzok
00:26:28DimaTorzok
00:26:39DimaTorzok
00:26:43DimaTorzok
00:26:49DimaTorzok
00:27:09DimaTorzok
00:27:26DimaTorzok
00:27:34DimaTorzok
00:27:35DimaTorzok
00:28:05DimaTorzok
00:28:35DimaTorzok
00:28:36DimaTorzok
00:28:48DimaTorzok
00:28:49DimaTorzok
00:29:10DimaTorzok
00:29:23DimaTorzok
00:29:24DimaTorzok
00:30:02DimaTorzok
00:30:26DimaTorzok
00:30:55DimaTorzok
00:31:35DimaTorzok
00:31:54DimaTorzok
00:32:53DimaTorzok
00:32:54DimaTorzok
00:33:26DimaTorzok
00:33:57DimaTorzok
00:34:02DimaTorzok
00:34:24DimaTorzok
00:34:38DimaTorzok
00:35:03DimaTorzok
00:35:52DimaTorzok
00:35:57DimaTorzok
00:36:19DimaTorzok
00:36:29DimaTorzok
00:36:30DimaTorzok
00:36:50Ни ясно да је те избакит. Мој е грешка да ти то нисам отворено казао.
00:36:55Не би ни вриједило. Напросто сам морао ићи.
00:37:01Од оног часа кад је Жганјер проказао Кланчара, мислио сам само на њю.
00:37:41Ти си за њю сад некакав тип кој је дошоо интригирати.
00:37:45Тражи ће од њега да разговара са мно.
00:37:47А ако он то јави полицији?
00:37:51Прије вјавјам да ће доће објаснити се. Порица ће.
00:37:56Мођда ће га страх натирати да брзо мисли. У том случају ће нас издати. Ради властите сигурности.
00:38:06Све сам упропастио. Довео сам у опасност. Тебе. Шпанца. Наду. Будуће акције.
00:38:17Не треба да си толико пребазујеш. Ниси то учинио из лоших побуда.
00:38:28Толико параде је због једног пјетлића.
00:38:31Ма тако мора бити. Шта мора? Упаднеш, зграбиш га за врат и заворнеш.
00:38:36Мо немој. И готово.
00:38:39Заборављеш да пјетлић има и крила. Ти унутра он кроз прозор. Хоп.
00:38:44Онда му метни соли на реп. Све одно. И ја би то однала.
00:39:17Звърдввввввввввввввввв.
00:39:34Субтитры создавал DimaTorzok
00:40:15Добро пожаловать в Казахстан!
00:40:36Добро пожаловать в Казахстан!
00:40:37Бланчар не был.
00:40:40Идем на него с дуба.
00:41:01Не могу далеко.
00:41:03Обижайся сам.
00:41:05Пробачайся.
00:41:08Бежи.
00:41:10Я хочу тебя щитить.
00:41:16Мене больше не можешь помочь.
00:41:44Я хочу тебя держать отступницу.
00:41:46Я хочу тебя ждать.
00:41:51Я хочу тебя ждать.
00:42:20Я хочу тебя ждать.
00:42:23Я хочу тебя ждать.
00:42:26Я хочу тебя ждать.
00:42:54Я хочу тебя ждать.
00:42:55Я хочу тебя ждать.
00:42:56Я хочу тебя ждать.
00:43:29Субтитры сделал DimaTorzok
00:43:59Субтитры сделал DimaTorzok
00:44:30Субтитры сделал DimaTorzok
00:44:31Субтитры сделал DimaTorzok
00:44:45Субтитры сделал DimaTorzok
00:45:17Субтитры сделал DimaTorzok
00:45:33ДимаTorzok
00:46:08ДимаTorzok
00:46:45ДимаTorzok
00:47:14ДимаTorzok
00:47:16ДимаTorzok
00:47:17ДимаTorzok
00:47:48ДимаTorzok
00:48:10ДимаTorzok
00:48:21ДимаTorzok
00:48:35ДимаTorzok
00:48:57ДимаTorzok
00:49:03ДимаTorzok
00:49:48ДимаTorzok
00:50:02ДимаTorzok
00:50:18ДимаTorzok
00:50:48ДимаTorzok
00:51:00ДимаTorzok
00:51:08ДимаTorzok
00:51:26ДимаTorzok
00:51:56ДимаTorzok
00:52:16ДимаTorzok
00:52:46ДимаTorzok
00:52:49ДимаTorzok
00:53:15ДимаTorzok
00:53:33ДимаTorzok
00:53:34ДимаTorzok
00:53:35ДимаTorzok
00:53:58ДимаTorzok
00:54:01ДимаTorzok
00:54:31ДимаTorzok
00:54:41ДимаTorzok
00:54:50ДимаTorzok
00:55:18ДимаTorzok
00:55:22ДимаTorzok
00:55:43ДимаTorzok
00:56:13ДимаTorzok
00:56:43ДимаTorzok
00:56:44ДимаTorzok
00:56:45ДимаTorzok
00:57:37ДимаTorzok
00:58:13ДимаTorzok
00:58:18ДимаTorzok
00:59:14ДимаTorzok
00:59:43ДимаTorzok
01:00:14ДимаTorzok
01:00:25ДимаTorzok
01:00:50ДимаTorzok
01:01:19ДимаTorzok
01:01:41ДимаTorzok
01:01:50ДимаTorzok
01:02:25ДимаTorzok
01:02:55ДимаTorzok
01:02:59ДимаTorzok
01:03:04ДимаTorzok
01:03:34ДимаTorzok
01:04:04ДимаTorzok
01:04:34ДимаTorzok
01:05:03ДимаTorzok
01:05:22ДимаTorzok
01:05:28ДимаTorzok
01:05:30ДимаTorzok
01:05:30ДимаTorzok
01:05:30ДимаTorzok
01:05:55ДимаTorzok
01:05:57ДимаTorzok
01:05:59ДимаTorzok
01:06:23ДимаTorzok
01:06:29ДимаTorzok
01:06:52ДимаTorzok
01:06:54ДимаTorzok
01:06:56ДимаTorzok
01:06:57ДимаTorzok
01:07:03ДимаTorzok
01:07:04ДимаTorzok
01:07:06ДимаTorzok
01:07:06Продолжение следует...
Comments