- 4 weeks ago
Join Disney Senior Junior in this exciting and fun-filled cartoon adventure, "The Fast Food Mystery"! Follow along as our favorite characters unravel clues and solve the delicious mystery behind the fast food surprise. Perfect for kids and families who love fun, laughter, and a dash of mystery! Don't forget to subscribe for more exciting Disney cartoons!
Category
😹
FunTranscript
00:00:00The case of the fast food enemy.
00:00:10This is bad, even for fast food, maybe even criminal.
00:00:14There's fat coming out of the fat.
00:00:17I don't care.
00:00:18How many times do I have to tell you?
00:00:20Onion rings are made with onions!
00:00:23Damn cook!
00:00:27Fred, are you okay?
00:00:29He wasn't yelling at us.
00:00:32Something is bothering you.
00:00:34I can tell.
00:00:35Confess!
00:00:36Charlie!
00:00:37It's okay.
00:00:38I'm just a bit nervous.
00:00:39My mom told me today that she has a boyfriend.
00:00:42He's coming to dinner tonight.
00:00:44Well, that's kind of nice, isn't it?
00:00:47I guess.
00:00:48Wonder who he is.
00:00:49Funny if it's someone you know, huh?
00:00:52Fred, I'd like you to meet my new boyfriend.
00:00:56I think you'll be surprised.
00:00:58Who?
00:00:59Who is he?
00:01:00Your math teacher.
00:01:01Come, Harry!
00:01:07We've turned your room into his dressing room.
00:01:10So you'll have to sleep on the sofa, darling.
00:01:12All right?
00:01:13What?
00:01:14What?
00:01:15Yeah.
00:01:16Oh, no.
00:01:17Oh, no.
00:01:22Hey, did you see that?
00:01:24What?
00:01:25Miss Janice, she just passed by.
00:01:27She was carrying a black briefcase.
00:01:29A briefcase?
00:01:30Really?
00:01:31We should investigate.
00:01:33Charlie, people carry briefcases.
00:01:36Not people like Miss Janice.
00:01:37All my instincts tell me that something is going on.
00:01:41Huh?
00:01:42Hmm?
00:01:43Whoa.
00:01:44Hmm.
00:01:45Over there.
00:01:46Bye, darling.
00:01:47Who's she waving at?
00:01:48Hey, Miss Janice.
00:01:49Oh, Charlie, kids.
00:01:50Nice to see you.
00:01:51I have to go.
00:01:52Very suspicious.
00:01:53Who was she talking to?
00:01:54Huh?
00:01:55Who was that?
00:01:56And why did he have Miss Janice's briefcase?
00:01:57Fellow detectives, we have a case.
00:01:59It's fogged up from the inside.
00:02:02Oh, no.
00:02:03Oh, no.
00:02:04Oh, no.
00:02:05Oh, no.
00:02:06Oh, no.
00:02:07Oh, no.
00:02:08Oh, no.
00:02:09Oh, no.
00:02:10Oh, no.
00:02:11Oh, no.
00:02:12Oh, no.
00:02:13Oh, no.
00:02:14Oh, no.
00:02:15Oh, no.
00:02:16Oh, no.
00:02:17Oh, no.
00:02:18Oh, no.
00:02:19Oh, no.
00:02:20Oh, no.
00:02:21Oh, no.
00:02:22Hey.
00:02:23What are you doing there?
00:02:26Casing the joint?
00:02:27No.
00:02:28You want to break in?
00:02:30Steal some of Victor's famous burgers.
00:02:33Are you kidding?
00:02:34They're awful.
00:02:35Get out of here.
00:02:36Scram.
00:02:37And don't come back to my restaurant.
00:02:40You're bent.
00:02:45So, um, Fred, this is my new friend, Bernie.
00:02:49Bernie.
00:02:50Bernie, this is my wonderful son, Fred.
00:02:53Nice to meet you, Fred.
00:02:55Hmm.
00:02:56Yeah.
00:02:57Dinner's almost ready.
00:03:00I think we can start setting up the table, darling.
00:03:03Mm-hmm.
00:03:04Darling?
00:03:05Mm.
00:03:06Bernie is a businessman.
00:03:08He invests in environmentally friendly enterprises, right?
00:03:11Right.
00:03:12You can make money and make the world a better place at the same time.
00:03:16Ooh.
00:03:17The apartment's a bit small.
00:03:19I'd call it cozy.
00:03:21So, how was your day, Fred?
00:03:24How was school?
00:03:26Um...
00:03:28It was okay.
00:03:30We went to dinner after class.
00:03:32Then I fed Dandy.
00:03:35Your dog, right?
00:03:36Yes.
00:03:37I love dogs.
00:03:40He's a detective dog.
00:03:42He must be very smart, then.
00:03:44Can I meet him someday?
00:03:45Yeah, of course.
00:03:47We have a case right now, actually.
00:03:49Charlie & Co.
00:03:50That's our detective agency.
00:03:53No kidding.
00:03:54Yeah.
00:03:55This diner we visited earlier.
00:03:56It was a fast food place.
00:03:58Ew.
00:03:59Fast food is disgusting.
00:04:01Yeah, I know.
00:04:02Especially at this place.
00:04:03It's called Victor's.
00:04:05Oh, that place is nasty.
00:04:07Those burgers.
00:04:08Fast food makes you stupid, that's what I say.
00:04:10Promise you won't go there again.
00:04:12Okay.
00:04:13I didn't really eat anything anyway.
00:04:15So, I guess I'm still smart enough to stay away.
00:04:26So, how was it?
00:04:27Well, he was really nice.
00:04:28I was kind of worried because he could be my dad one day, right?
00:04:32But he was pretty cool.
00:04:34Alright, class.
00:04:35We'll, um, begin with a song as usual, okay?
00:04:39Listen to me once and then we'll sing together, okay?
00:04:43Ahem.
00:04:45Oh, my sweet, sweet love.
00:04:48You're prettier than a dove.
00:04:51I will miss you when you're gone.
00:04:54I will miss you when you're gone.
00:04:57Oh, ho, ho, ho.
00:04:59What?
00:05:00What?
00:05:01Sorry, kids.
00:05:02I'm not feeling well.
00:05:04I think I'd better let you go early today.
00:05:06Hmm.
00:05:07Hmm.
00:05:08What?
00:05:09What?
00:05:10Oh.
00:05:11Oh.
00:05:12Oh.
00:05:13Miss Janice, I shall present a theory.
00:05:17You didn't cancel class because you feel sick, but because you're upset about what happened yesterday.
00:05:24What?
00:05:25What?
00:05:26What's going on here?
00:05:29Uh...
00:05:30Is this your fault?
00:05:32Of course not.
00:05:33I was merely investigating an unusual event and...
00:05:40Investigating?
00:05:41Alright, that's it.
00:05:43Out!
00:05:44Out!
00:05:45Oh, Miss Janice, what's going on?
00:05:52Huh?
00:05:53Stop it!
00:05:54This obviously has something to do with Janice's briefcase and that man that we saw disappearing with it.
00:06:01If we cannot interrogate our teacher, I propose we return to the scene of the crime.
00:06:06If Victor catches us, we're done for.
00:06:10Not if we get something on him first.
00:06:13Actually, I promised Bernie I wouldn't come back to this restaurant.
00:06:17Huh?
00:06:18Sherlock Holmes wouldn't walk away just because his new dad told him to.
00:06:22Hmm.
00:06:23Look!
00:06:24Huh?
00:06:26Fireworks!
00:06:27Maybe he's throwing a party.
00:06:29Sure, a party of crime.
00:06:31Wait, Charlie!
00:06:36He really hates junk mail.
00:06:45Oh, watch out!
00:06:46You!
00:06:48You!
00:06:49Stop right there!
00:06:50What are those fireworks for?
00:06:52I'm celebrating that you're never coming back here.
00:06:55Because I banned you, remember?
00:06:57We are a detective agency, and we have questions for you.
00:07:00Are you joking?
00:07:02I've had enough troublemakers around here today, so scram!
00:07:05You heard me!
00:07:08Come on, Charlie.
00:07:09Let's go.
00:07:14We can't drop this now.
00:07:16Why was Victor so upset when he saw that leaflet?
00:07:19And what does the briefcase have to do with it?
00:07:22And what about the fireworks?
00:07:24There must be a connection, huh?
00:07:25Hey there!
00:07:26Oh, um, this is Bernie.
00:07:29I told him he could come see Dandy.
00:07:31Steffi, Radish, and Charlie.
00:07:33Nice to meet you, kids.
00:07:35Hi.
00:07:36Hi!
00:07:37We're in the middle of deliberation.
00:07:39Aha!
00:07:40You must be Charlie, the famous leader of Charlie and Co.
00:07:44Yes, exactly.
00:07:46Nice to meet you.
00:07:47And this is Dandy.
00:07:49I have something for him.
00:07:51All natural dog treat.
00:07:52Ha!
00:07:53Ha!
00:07:54Hoo-hoo!
00:07:55You look great together.
00:07:56See?
00:07:57Whoa!
00:07:58Nice one!
00:07:59Thanks, Dad!
00:08:00Yay!
00:08:01Aren't you pretty?
00:08:02Bernie bought them for me.
00:08:03Oh.
00:08:04Yes, they are, Mom.
00:08:06Fred, I wanted to talk to you about something.
00:08:11Okay, what is it?
00:08:12Yay!
00:08:15Aren't you pretty?
00:08:17Bernie bought them for me.
00:08:18Oh, yes, they are, Mom.
00:08:21Fred, I wanted to talk to you about something.
00:08:24Okay, what is it?
00:08:26Well, Bernie's very excited about one of his investments,
00:08:29an environment-friendly resort for families.
00:08:32He's been talking about it a lot, and, well, I've told him that I'd like to invest in it, too.
00:08:37At first, he wasn't sure, but I insisted.
00:08:40This looks really nice, but we don't have any money, do we?
00:08:45I have a small nest egg, and I think this is a good chance to make a return on it for our future.
00:08:52So tomorrow, Friday, Bernie is taking me to the place where they'll be building this resort,
00:08:57so I can have a look at it and make a final decision.
00:09:00What do you think?
00:09:01Well, if you think it's a good idea, it's fine with me.
00:09:04And Bernie seems really nice.
00:09:06I'm happy for you, Mom.
00:09:10After school, I'm going back to Victor's.
00:09:14You guys can do what you want.
00:09:16What? Isn't that your mom's new boyfriend?
00:09:19What?
00:09:20The Stratford and Bernie know each other?
00:09:23What?
00:09:23So, we'll go there together next weekend, right?
00:09:28Yes. I'm really looking forward to it. I'll see you then, okay?
00:09:32See you then.
00:09:33Bye.
00:09:34What was that all about?
00:09:36They're having an affair, obviously.
00:09:38Charlie! We don't know that.
00:09:41Your beloved Miss Stratford with another man.
00:09:44It's my mom I'm worried about.
00:09:45Fred, I'm sure it's nothing.
00:09:48But maybe you should tell your mom that you saw them.
00:09:51No! I don't want to upset her.
00:09:53She's so happy now.
00:09:58Mom! Are you home?
00:10:01Hi, Fred.
00:10:02Huh?
00:10:02I have a surprise for you.
00:10:04Huh?
00:10:05As your new dad, I'd like to introduce you to your new mom.
00:10:10Charlie, you know Victor won't let us in, or even talk to us.
00:10:20Fine. He has a cook, doesn't he?
00:10:23They work together. He must know something.
00:10:25So, we go see the cook?
00:10:27If you don't want to, you can stay here.
00:10:29Since Bernie warned you against fast food.
00:10:32I don't care what Bernie says. He's not my dad yet.
00:10:36Huh?
00:10:40The cook will be on his own now.
00:10:45Exactly.
00:10:46Fred, come with me.
00:10:47Steffi and Radish, see if you can find that crumpled leaflet in the construction site.
00:10:52And if you spot Victor's car, come warn us.
00:11:02Hey, is anyone in there?
00:11:04Maybe through the back door.
00:11:08Hello? Mr. Cook?
00:11:10We want to talk to you, please.
00:11:12We're detectives.
00:11:18Good idea, Fred.
00:11:20What idea?
00:11:27Charlie, what are we doing?
00:11:30Investigating.
00:11:31Looking for clues.
00:11:32We're detectives, right?
00:11:34Wonder where the cook is.
00:11:35What is it, Dandy?
00:11:43Uh, it's just Pepper.
00:11:45Dandy, don't waste our time.
00:11:49Shh, don't.
00:11:51You'll get a sneezing fit.
00:11:55Hey, are dogs immune to Pepper?
00:11:57Who cares?
00:11:58Concentrate.
00:11:59Okay, okay.
00:12:07It's us.
00:12:07Oh.
00:12:11Did you find something?
00:12:13It's what Victor threw away yesterday.
00:12:15It says a new restaurant is opening across the street.
00:12:18At the construction site.
00:12:19And we found this in the garbage can.
00:12:23Hmm.
00:12:24It's empty.
00:12:25No.
00:12:26Look here.
00:12:29Bank receipt for 20,000 euros.
00:12:32Dated yesterday.
00:12:33In Ms. Janice's name.
00:12:36Huh?
00:12:36Someone's coming.
00:12:38Stop right there.
00:12:41What are you doing here?
00:12:43Where's the money?
00:12:45What money?
00:12:46I don't know what you're talking about.
00:12:48You broke into my restaurant.
00:12:50I'm calling the police.
00:12:51I'd wait on that.
00:12:53We know you're up to something.
00:12:54Huh?
00:12:56Get away from that.
00:13:00It's too late.
00:13:02We know all about the Pepper.
00:13:04We'll call the police.
00:13:05What?
00:13:06Don't do that, please.
00:13:08I just...
00:13:09I was desperate.
00:13:11They're building a new restaurant across the street.
00:13:14And they want to run me out of business.
00:13:16The Leaflet.
00:13:17They've been sending me two of them every day for the past three weeks.
00:13:21They're driving me crazy.
00:13:24Who would do that?
00:13:26So I thought maybe I could scare them away.
00:13:30Of course.
00:13:31That Pepper isn't Pepper.
00:13:34That's why Dandy didn't sneeze.
00:13:37It's gunpowder, isn't it?
00:13:39From the fireworks.
00:13:41You want to blow up that new restaurant.
00:13:44But you didn't take our teacher's money?
00:13:47No.
00:13:48Why would I do that?
00:13:49Please don't tell the police.
00:13:51I'm not a bad person.
00:13:53It was a crazy idea.
00:13:54I would never have gone through with it.
00:13:56I swear.
00:13:56Huh?
00:13:57Huh?
00:13:57Huh?
00:14:01Dandy, stop.
00:14:02Ah, let him wreck it.
00:14:04Serves him right, that cook of mine.
00:14:07He's been giving me trouble all day.
00:14:08These are the same dog treats that Bernie gave him.
00:14:16Huh?
00:14:18Is this your cook?
00:14:20Yeah, that's him.
00:14:23So he's not a businessman?
00:14:25Ha!
00:14:26Businessman?
00:14:28Well, he's my partner.
00:14:29But let me tell you, he's no businessman.
00:14:32More like a nuisance.
00:14:34Always complaining.
00:14:35Never here on time.
00:14:37Always call it in sick.
00:14:38Like today.
00:14:39I wish I could fire him.
00:14:40The cook is your partner?
00:14:42Then everything he's been telling my mom is false.
00:14:45The guy's a fraud.
00:14:47We have to warn her.
00:14:50Mom?
00:14:53Huh?
00:14:55I'll be back tomorrow morning.
00:14:58You have food in the fridge?
00:14:59I love you.
00:15:01It's too late.
00:15:02She left with Bernie to look into some investment place.
00:15:05A resort.
00:15:06What if she's in danger?
00:15:07I don't even know how to reach her.
00:15:09Calm down.
00:15:10Maybe we can go to the police.
00:15:12Yes.
00:15:14Why?
00:15:15They won't believe us, Charlie.
00:15:16We have nothing on Bernie.
00:15:19What about Miss Stratford?
00:15:21Miss Stratford?
00:15:22She might be a fraud too.
00:15:24You saw them talking.
00:15:25She's our best chance.
00:15:27She obviously knows Bernie.
00:15:29And she probably knows what happened to Miss Janice too.
00:15:31We have to try.
00:15:33What are you all doing here?
00:15:40We're investigating a criminal named Bernie.
00:15:43I think you know him.
00:15:45You know Bernie too?
00:15:46He's my mom's boyfriend.
00:15:49Oh, well, of course.
00:15:50I just thought you hadn't been introduced yet.
00:15:53We know you're associated with him.
00:15:56We've seen you...
00:15:58Miss Stratford, we're worried because Fred's mom has done away with Bernie.
00:16:02And we suspect he's hiding something.
00:16:04And we thought you could help.
00:16:06He says he's a businessman, but he actually works as a chef at a fast food place.
00:16:10Kids, it's fine.
00:16:13Bernie doesn't like the restaurant business, and he wants to make money at something he's passionate about.
00:16:17The environment.
00:16:19He was probably just embarrassed about his current job, and he didn't want to tell your mom and disappoint her.
00:16:26Is that a crime?
00:16:27No, but I saw how friendly you were talking to him in the park.
00:16:32You thought we were going out?
00:16:35No, Fred.
00:16:36I heard about his investment opportunity from Miss Janice, and so I met up with him.
00:16:41That's all.
00:16:43But why was Miss Janice so upset?
00:16:46She had a breakdown in class.
00:16:48Was that because of Bernie?
00:16:50Stop snooping into other people's personal lives.
00:16:53Your mom is fine, Fred.
00:16:54Trust me.
00:16:56Now go home.
00:17:02So I guess I feel better now.
00:17:04Mom is fine.
00:17:06It was all a crazy theory.
00:17:09We spend too much time around Charlie, right?
00:17:15Mom is fine.
00:17:26Oh, I see a spot there.
00:17:29Huh?
00:17:32Mom!
00:17:32Mom!
00:17:36Trust nobody.
00:17:40That's the spirit.
00:17:41You're turning into a true detective.
00:17:43I just need to be sure, Charlie.
00:17:46Huh?
00:17:46I just found out something weird on the net.
00:17:49That construction site?
00:17:51It's not a restaurant.
00:17:52It's going to be a sporting goods store.
00:17:55What?
00:17:56But those leaflets...
00:17:58Were obviously fake.
00:18:00Come on!
00:18:17Hiding behind cars?
00:18:19That's our job.
00:18:20Huh?
00:18:21Hello?
00:18:27It's Mom.
00:18:30Could Miss Stratford really be in on this?
00:18:33Let's go.
00:18:35Miss Stratford...
00:18:36You lied to us.
00:18:41Yes.
00:18:41To avoid what's happening right now.
00:18:44You're interfering again.
00:18:45You're working with Bernie, aren't you?
00:18:48No.
00:18:49I'm working with your mom.
00:18:50What?
00:18:51He wants to scam her like he did Miss Janice.
00:18:54He pretended to love her.
00:18:56And then dumped her the day after she gave him the money.
00:18:59Aha!
00:19:00I knew it!
00:19:02I warned your mom about it last night, Fred.
00:19:04At the resort.
00:19:06That's where I was going when you came to the door.
00:19:08And now we're gathering evidence.
00:19:11Excellent.
00:19:12We can help.
00:19:13Yes.
00:19:14You can be quiet.
00:19:15Bye.
00:19:15Huh?
00:19:16I'll wait for you.
00:19:21What's going on here?
00:19:45It's over.
00:19:46We're on to you.
00:19:47Huh?
00:19:48Huh?
00:19:48Huh?
00:19:49Ernie?
00:19:50Where'd he go?
00:20:00I bet I know.
00:20:06I'll sell you my shares.
00:20:07Just give me the money and I'll disappear forever.
00:20:10Are you crazy?
00:20:11I told you before, Bruce.
00:20:13I don't have the money.
00:20:15So give me anything.
00:20:17Whatever you have.
00:20:18So even your name is fake.
00:20:22Huh?
00:20:22Huh?
00:20:23We know everything, Bruce.
00:20:25We have pictures of you trying to scam money from Fred's mom.
00:20:29And we know all about Miss Janice, too.
00:20:32I can explain, okay?
00:20:34I don't want to know anything, so leave me alone.
00:20:38I'm working since you can't do your job.
00:20:40Oh, this is your fault.
00:20:43You promised me this would be a real restaurant.
00:20:46One I could be proud of.
00:20:47And then you turned it into a fast food joint.
00:20:50So?
00:20:51Low overhead.
00:20:52Better profit margin.
00:20:54It's not what I wanted to cook.
00:20:56I was trapped here.
00:20:57So yes, I tried to get money quickly.
00:21:00To buy you out and make it my place.
00:21:03I lied to people, just like you lied to me.
00:21:07That's not all you lied about.
00:21:08The construction site isn't really a restaurant.
00:21:11You just wanted Victor to be scared of the competition and sell out to you faster.
00:21:15So you sent him all those phony leaflets.
00:21:19That was you?
00:21:20Huh?
00:21:21Huh?
00:21:21Oh, God.
00:21:23Yeah.
00:21:24Ah.
00:21:25Ah.
00:21:26Ah.
00:21:27Ah.
00:21:29Ah.
00:21:29Ah.
00:21:30Ah.
00:21:31Everybody out.
00:21:32What?
00:21:33Ah.
00:21:34Ah.
00:21:36Ah.
00:21:36Ah.
00:21:37Ah.
00:21:50I'm so sorry about this, Fred.
00:21:53Thank goodness you're okay.
00:21:55Oh.
00:21:56You too, Mom.
00:21:57And it's not your fault.
00:21:59This was a pretty awesome case.
00:22:08So, it says here that Bernie's been arrested, but the police let Victor go.
00:22:13He was punished enough.
00:22:15His whole restaurant burned down.
00:22:17Let's stop talking about those guys.
00:22:20Yes, we're here to have a good time.
00:22:22I wanted to thank you all for supporting me and helping me get my money back.
00:22:29So I've written an original song for all of you.
00:22:32Oh.
00:22:32Oh.
00:22:33Got myself into a big mess for a nasty man.
00:22:37Oh, yes.
00:22:38But my friends came out to hell.
00:22:40And I'm so happy I think I'll get hee-hee.
00:22:46Now, all together.
00:22:47Got myself into a big mess for a nasty man.
00:22:51Oh, yes.
00:22:52But my friends came out to hell.
00:22:54The Case of the Stupid Burglar
00:22:58Do you see his face?
00:23:08That'll teach him not to steal sausages from us.
00:23:13That big dog was angry and hungry.
00:23:19Tonight, I'll sleep like a log.
00:23:22I'll sleep like a dog.
00:23:24See you guys later.
00:23:30Home sweet home.
00:23:34Hey, who's in there?
00:23:38What are you doing here?
00:23:40I'm trying to sleep, if you don't mind.
00:23:43I do mind.
00:23:44That's my house.
00:23:46I don't see your name on it.
00:23:49Well, my face is on the bowl right there.
00:23:51See?
00:23:53Huh?
00:23:55Oh, then sleep in the bowl.
00:23:58Enough is enough.
00:23:59Get out!
00:24:02I will not sleep outside my own house.
00:24:06Just to be clear, you slept there because I let you.
00:24:19Such a gentleman.
00:24:20My name is Mimi, by the way.
00:24:23Who wants their breakfast?
00:24:25Huh?
00:24:27Those are my friends.
00:24:29They'll get rid of you in no time.
00:24:31Dandy's got a new friend.
00:24:32Dandy's got a new friend.
00:24:32Dandy's got a new friend.
00:24:33What?
00:24:33What?
00:24:40She's so soft.
00:24:42No, Fred, don't let her trick you.
00:24:48How are you, Kitty?
00:24:50Where do you come from?
00:24:52My fellow detectives.
00:24:54Look, Charlie.
00:24:55Dandy found a cat.
00:24:57Well, forget about cats.
00:24:58I bring you a case.
00:25:00Wait till you hear about this.
00:25:02A guy tried to break into a warehouse last night.
00:25:06But he set off the alarm system while he was trying to deactivate it.
00:25:09And it turned out the warehouse was empty anyway.
00:25:12And now everyone calls him the stupid burglar.
00:25:15You know already?
00:25:18Everybody knows.
00:25:19The security camera video was on the news.
00:25:21Look!
00:25:31Wow, humans are pretty stupid, but this guy takes the cake.
00:25:36I suggest we go to the police now and offer Inspector Socket our help.
00:25:40Not that he'll want it.
00:25:41What should we do about the cat?
00:25:43If she has an owner, we have to find them.
00:25:46Forget about the cat.
00:25:48Let's make some posters.
00:25:49Put them up on the way to the police station.
00:25:52Oh, fine.
00:25:53What will we do with her in the meantime?
00:25:55Our parents won't let us keep her.
00:25:57My mom either.
00:26:00Mm-mm.
00:26:00My dad's allergic.
00:26:02She'll stay with Dandy then.
00:26:04He'll make room for her.
00:26:05Be a nice host.
00:26:07Would you like to stay with your friend for a bit?
00:26:10Hmm.
00:26:11Dandy won't be a nice host.
00:26:14He's a beast.
00:26:15You're the beast.
00:26:17You'll prove Charlie wrong, won't you?
00:26:19Hmm.
00:26:20Hmm.
00:26:22Hmm.
00:26:23Hmm.
00:26:25I'll wipe that smile off your face.
00:26:29Hmm.
00:26:30Yeah.
00:26:31Oh, isn't that cute?
00:26:33If she has an owner, he'll call us and pick her up.
00:26:45Yes, please.
00:26:46Somebody take her.
00:26:51You go in.
00:26:52Radish and I will put up the last posters down the street.
00:26:54Huh?
00:26:55Huh?
00:26:55Huh?
00:26:55Huh?
00:26:58We are here to see Inspector Socket.
00:27:01He's in a bad mood, Kits.
00:27:03He's always in a bad mood.
00:27:05Not like this.
00:27:07Hmm.
00:27:08Hmm.
00:27:08Hmm.
00:27:09You were the last two people I wanted to see today.
00:27:17Three.
00:27:18We've come to help with the stupid burglar case.
00:27:20That guy's an idiot.
00:27:22I doubt he can match his socks in the morning, let alone break into anything.
00:27:27Nothing was stolen and the place was empty.
00:27:29I have better things to do with my police time and resources.
00:27:33So, you're not pursuing this?
00:27:36Nope.
00:27:36He's all yours.
00:27:37Be my guest.
00:27:39Oh.
00:27:40Martinez, get these kids out of here.
00:27:42Out!
00:27:45I warned you.
00:27:47Hmm.
00:27:47He actually told us to take a case.
00:27:49What's wrong with him?
00:27:51Hmm.
00:27:51His son is moving abroad to study for two years.
00:27:54It's his only kid and he's taking it hard.
00:27:57I'll say.
00:27:58Mm-hmm.
00:27:59He and his wife will be pretty lonely.
00:28:01I caught him looking at a leaflet for ballroom dancing this morning.
00:28:04That's how desperate he is.
00:28:06Martinez, where are you?
00:28:08Huh?
00:28:09Ugh.
00:28:11So, fellow detectives, where do we start?
00:28:14Well, I have a thought.
00:28:16My team won first prize for that science project last week at school, remember?
00:28:21Hmm.
00:28:22Congratulations.
00:28:22Now, could we focus on the case, please?
00:28:26As a reward, Siggy's arranged for me and the other winners to visit a satellite component
00:28:31company called Aerospace.
00:28:33So what?
00:28:35Aerospace is in the same industrial park where the stupid burglar stuck.
00:28:40Why didn't you say that before?
00:28:41Oh.
00:28:47Oh.
00:28:49Hey.
00:28:50Hey.
00:28:51Oh.
00:28:52Ah.
00:28:53Hmm.
00:28:57Oh.
00:28:59Had a nightmare, Tante?
00:29:00I only wish.
00:29:02But to have nightmares, you have to be asleep first.
00:29:05I can't stay here all morning.
00:29:07No way.
00:29:09Hmm.
00:29:09Hmm.
00:29:09Hmm.
00:29:10Hmm.
00:29:10Hmm.
00:29:10Hmm.
00:29:12Hmm.
00:29:13Hmm.
00:29:15Hmm.
00:29:15Hmm.
00:29:15Hmm.
00:29:16Hmm.
00:29:16Hmm.
00:29:25Thank you for letting us come along, Mr. Tomlinson.
00:29:28Even if we didn't win any prizes.
00:29:30This is a dream come true.
00:29:33Well, it was Steffi's idea.
00:29:35And I do enjoy seeing students so passionate about science.
00:29:38Maybe now I can get some sleep.
00:29:52Maybe now I can get some sleep.
00:29:59Hmm.
00:29:59Hmm.
00:30:00Hmm.
00:30:00Hmm.
00:30:00Hmm.
00:30:00Hmm.
00:30:00Hmm.
00:30:01Hmm.
00:30:01Hmm.
00:30:01Hmm.
00:30:02Hmm.
00:30:02Hmm.
00:30:02Hmm.
00:30:03Hmm.
00:30:03Hmm.
00:30:04Hmm.
00:30:04Hmm.
00:30:05Hmm.
00:30:05Ugh, I needed that. Now let's see what's around here.
00:30:11Huh? What are you doing up here?
00:30:14I got lonely.
00:30:16But you wanted my house. Just stay in it, Mimi.
00:30:20You are not my boss!
00:30:22We have to go upstairs.
00:30:23Ah, hmm.
00:30:24Serves you right.
00:30:41And that is why the biggest communication companies in the world work with aerospace.
00:30:47Now my assistant, Ms. Conway, has set up a demonstration for you.
00:30:50This is the engine that controls the satellite solar panels.
00:30:55It's tiny.
00:30:57But very powerful. Especially in zero gravity. And very precise.
00:31:02Hmm, could this be used to hold a gun?
00:31:05What?
00:31:06Ignore him.
00:31:08Huh?
00:31:10How did she get up there?
00:31:12Hmm.
00:31:14Get out. They're gonna see us.
00:31:18Hmm.
00:31:19Hmm.
00:31:19Oh, no!
00:31:24Oh.
00:31:26Huh?
00:31:28Dandy!
00:31:29What are you doing here?
00:31:30What did you do?
00:31:31I didn't do anything.
00:31:33Huh?
00:31:34I told you this was a bad idea.
00:31:38That was an expensive piece of equipment.
00:31:40And you are paying for it.
00:31:43I'll be docking your salary for months.
00:31:46I'm sorry, Mr. Cannon.
00:31:47I don't know what happened.
00:31:48Oh, it's not her fault.
00:31:50I think I knocked it down.
00:31:53This tour is over.
00:31:55In my office, Ms. Conway, now.
00:31:59Very unfortunate.
00:32:01Go stretch your legs.
00:32:03We'll meet at the bus in ten minutes.
00:32:04You need to be more careful, Fred.
00:32:06See what you did back there?
00:32:15The dog is here.
00:32:16Hmm?
00:32:17Come on.
00:32:18We have ten minutes.
00:32:20Let's look around.
00:32:21Which one is the burglar's warehouse?
00:32:24I think it's that way.
00:32:25That's the one.
00:32:31Hmm.
00:32:32Quick, spread out.
00:32:34Hmm.
00:32:35Look for clues.
00:32:41There's a security system.
00:32:43Hmm.
00:32:44Pratt Alarms, Inc.
00:32:45They have the same system in aerospace.
00:32:49I saw it when we went in.
00:32:51Maybe it's the same all over the park.
00:32:53Same system, huh?
00:32:55That has to mean something.
00:32:57What are you kids doing over here?
00:32:59Huh?
00:33:01Um.
00:33:01Thinking about science?
00:33:06I see.
00:33:07Well, you can think on the bus.
00:33:09Let's go.
00:33:15Hi, cat.
00:33:16You doing all right?
00:33:17We're looking for a home for you.
00:33:20Oh.
00:33:22Okay.
00:33:23Good night, you two.
00:33:25I don't know what you're smiling about.
00:33:28Oh, come on.
00:33:29That was fun.
00:33:30You have no sense of humor.
00:33:32You got a nice woman in trouble back there.
00:33:34Fred, too.
00:33:35And me.
00:33:37It was just a prank, Dandy.
00:33:39You said you were lonely, Mimi.
00:33:41Right?
00:33:42Huh?
00:33:42Well, now I know why.
00:33:44If you behave like this all the time,
00:33:46you won't have any friends.
00:33:47You'll be lonely forever.
00:33:49Hmm.
00:33:51Hmm.
00:33:54Hmm.
00:33:55Mission accomplished.
00:33:57Hmm.
00:33:57Hmm.
00:33:58Hmm.
00:34:00Hmm.
00:34:05Oh.
00:34:06Hmm.
00:34:08Hmm.
00:34:08Hmm.
00:34:09So now you're giving me the silent treatment.
00:34:11I guess it's my lucky day.
00:34:12Hmm.
00:34:13Making me feel bad won't work.
00:34:15It wasn't me that started the fight.
00:34:18Mimi?
00:34:20I can't believe it.
00:34:22The guy hit another empty warehouse last night
00:34:24and failed again.
00:34:25Maybe they'll call us the stupid detectives
00:34:28if we keep on this case.
00:34:32Is there another video?
00:34:34This was in the morning news.
00:34:35We're talking to Mr. Pratt, CEO of Pratt Alarms,
00:34:42who installed the security system
00:34:44in the whole industrial park.
00:34:46Hmm.
00:34:47Hmm.
00:34:47Well, in his defense,
00:34:49I must say that Pratt Alarms
00:34:51would make any burglar look stupid.
00:34:53No doubt.
00:34:54Let's watch the new surveillance tape.
00:34:56Hmm.
00:34:56Hmm.
00:34:56Hmm.
00:34:57I don't believe it.
00:35:01How human is this guy?
00:35:03He may be stupid,
00:35:04but he's famous.
00:35:06This video has half a million hits.
00:35:09Hmm.
00:35:10Maybe we're looking at this case the wrong way.
00:35:13Hmm.
00:35:14What if the stupid burglar
00:35:15doesn't want to steal anything?
00:35:18It's good publicity
00:35:19if you have an alarm system
00:35:20that keeps foiling robberies.
00:35:23Right.
00:35:24The only person who's getting from these break-ins
00:35:26is Mr. Pratt.
00:35:28I knew those alarm systems were a clue.
00:35:31We should pay Mr. Pratt a visit.
00:35:33What about the cat?
00:35:35Nobody's called about her.
00:35:37When we're done with the case,
00:35:39we'll deal with the cat.
00:35:41Hmm.
00:35:41Hmm.
00:35:45Hmm.
00:35:50We're almost at Pratt's offices.
00:35:52Hey, check it out.
00:35:53The stupid burglar.
00:35:54Hmm.
00:35:55Our T-shirts are so cheap it's a steal.
00:35:58Don't be stupid.
00:35:59Hmm.
00:36:00People love this guy.
00:36:04Hmm?
00:36:05There's our suspect.
00:36:12Come on.
00:36:16Follow that car.
00:36:17I've always wanted to say that.
00:36:25So, we're back here again.
00:36:28Come on.
00:36:31Thanks for meeting me.
00:36:33I'm thinking you'd be interested
00:36:35in using our security systems
00:36:36in your factories overseas.
00:36:38Why is that?
00:36:40Well, I believe you're happy
00:36:42with our system in this factory.
00:36:43We're a small company,
00:36:44but people are beginning to talk about us,
00:36:46and we'd love to expand internationally.
00:36:49I knew it.
00:36:50If you called a meeting
00:36:51with your global manager,
00:36:53we could discuss the details.
00:36:54I'd make a special price for you.
00:36:56Look, I don't know.
00:36:58We'll see.
00:36:58Now, if you'll excuse me,
00:37:00I have a factory to run.
00:37:02Oh.
00:37:03We know what you're up to.
00:37:05What?
00:37:06Who are you?
00:37:07The stupid burglar is a hoax.
00:37:09He's working for you
00:37:10as a publicity stunt
00:37:12to draw attention
00:37:13to your alarm systems.
00:37:14The game is up.
00:37:16What?
00:37:17No!
00:37:18Leave me alone.
00:37:19Huh?
00:37:20What's going on here?
00:37:21The meeting's over.
00:37:23You again?
00:37:24Who led you in here?
00:37:25Get out!
00:37:28Hey, security.
00:37:29To the showroom, please.
00:37:30I'll take care of them,
00:37:36Mr. Cannon.
00:37:38This way, kids.
00:37:41Now.
00:37:45I didn't mean to frighten you,
00:37:47but you should stay away from here.
00:37:49Mr. Cannon can be very unpleasant.
00:37:51It's not Mr. Cannon.
00:37:53We're after.
00:37:54How do we get home now?
00:37:57I'll call you a cab.
00:37:58Just stay out of Mr. Cannon's sight.
00:38:00Thank you, Ms. Conway.
00:38:03Alexandra.
00:38:07We'll confront Pratt again.
00:38:09Stake out his office.
00:38:10Why?
00:38:11He won't talk to us.
00:38:12We have no proof.
00:38:15Pratt wasn't happy
00:38:16with Mr. Cannon's decision,
00:38:17so maybe their stupid burglar
00:38:19will strike again.
00:38:21Of course.
00:38:22So,
00:38:22we'll stake out the park tonight
00:38:24and wait for him.
00:38:25Let's grab some food
00:38:26and then meet at the agency
00:38:28in an hour.
00:38:28Hey, Mimi?
00:38:34Where are you?
00:38:37Great.
00:38:38She's gone.
00:38:39Maybe I was too hot on her.
00:38:42Come on, Dandy.
00:38:43Huh?
00:38:44We're staking out the park, remember?
00:38:52Steffi discovered
00:38:53there's only one empty warehouse left.
00:38:55You'll hit that one for sure.
00:38:58Huh?
00:38:59You don't want to come?
00:39:01Okay.
00:39:03We'll miss you.
00:39:04Come on.
00:39:05Let's go.
00:39:06I have something else
00:39:10I need to do first.
00:39:14You sure you actually
00:39:16want to find this cat?
00:39:17We could look for sausage instead.
00:39:19It's important, guys.
00:39:22Here.
00:39:23Right here.
00:39:23Smell that?
00:39:26It's cat.
00:39:27No mistake.
00:39:28Down there.
00:39:29Oh, this is the place, all right.
00:39:41Feline Alley.
00:39:45Yeah.
00:39:46I'll take it from here, guys.
00:39:48Thanks.
00:39:49Good luck, buddy.
00:39:51I, uh...
00:39:57I'm looking for a cat.
00:39:59She's soft and fluffy
00:40:00and she can jump really high.
00:40:02Well, that could be any of us.
00:40:05Her name is Mimi.
00:40:06Huh.
00:40:07That one.
00:40:08She just came back.
00:40:10I guess we didn't make it clear enough
00:40:12that nobody here likes her.
00:40:14Since she lost her family,
00:40:15she's been a little...
00:40:17crazy, you know?
00:40:18We told you to stay out of here.
00:40:27Leave her alone.
00:40:31Thanks.
00:40:32You're welcome.
00:40:34I'm sorry for what I said.
00:40:36Come on, let's get out of here.
00:40:37I'm sorry, too.
00:40:39But you're better off without me.
00:40:40Everyone is.
00:40:43Hey, I know what it's like
00:40:45living on the street.
00:40:46Sometimes you think
00:40:48you're better on your own.
00:40:49But you're not.
00:40:51I'm your friend, Mimi.
00:40:53So let's go.
00:40:54For now, you can stay with me.
00:40:56But first,
00:40:57my friends may need help
00:40:58catching that burglar, okay?
00:41:01Is that a yes?
00:41:05I don't know where
00:41:07that third empty warehouse is.
00:41:09Could you, um...
00:41:11No problem.
00:41:12Wow.
00:41:18Do you see the kids anywhere?
00:41:20Yes.
00:41:21I see them.
00:41:22In front of a warehouse.
00:41:24They're staking it out.
00:41:25I see a black car, too.
00:41:28The car in the video.
00:41:29That's the burglar's car.
00:41:31Is he following them?
00:41:33No.
00:41:34He's parking in front
00:41:36of a different building.
00:41:37The one we visited yesterday.
00:41:39Come down.
00:41:41Mimi, hurry.
00:41:43They're staking out
00:41:44the wrong place.
00:41:49Why are we following
00:41:50this animal circus?
00:41:51The empty warehouse
00:41:52is back there.
00:41:53Shh.
00:41:55Denley's found something.
00:41:56What shall we do?
00:42:10Confront him.
00:42:11He might be dangerous.
00:42:13It's a hoax.
00:42:15Remember?
00:42:16Come on.
00:42:18Stop.
00:42:19Hands up.
00:42:20Huh?
00:42:22We know you're not
00:42:23a real burglar.
00:42:24You work for Mr. Pratt.
00:42:26Confess.
00:42:29I am a real burglar.
00:42:31Go away or you'll be sorry.
00:42:36It's a woman.
00:42:37The police are on their way.
00:42:40No, they're not.
00:42:41Do you hear an alarm?
00:42:44Go away.
00:42:47What?
00:42:49Alexandra?
00:42:50You shouldn't be here.
00:42:52I warned you.
00:42:54But it doesn't matter now.
00:42:56You know.
00:42:57You work for Mr. Pratt.
00:42:59What?
00:43:00No.
00:43:01Mr. Pratt has nothing
00:43:02to do with this.
00:43:04Then why?
00:43:06Call it revenge.
00:43:08Against who?
00:43:09Mr. Cannon.
00:43:12He's a horrible man
00:43:13and a very mean boss.
00:43:15He's been abusing
00:43:16his employees,
00:43:17all of us,
00:43:18for years.
00:43:19You saw it yourselves.
00:43:21I wanted to get back at him.
00:43:23You were going to steal
00:43:24from the factory?
00:43:25Yes.
00:43:27At least I would have had
00:43:28something valuable
00:43:29to account for
00:43:30all the suffering.
00:43:31Hmm.
00:43:32So the other warehouses,
00:43:33were they just...
00:43:35Tests.
00:43:36To figure out
00:43:36how the alarm works.
00:43:38Not stupid at all.
00:43:40I guess it's over now.
00:43:43Hmm.
00:43:45What will happen to her?
00:43:47She's really nice.
00:43:48I don't know, Mimi.
00:43:50I have an idea.
00:43:52You haven't really
00:43:53stolen anything, right?
00:43:55No.
00:43:55Well, maybe we can help you.
00:43:58Use the stupid burglar
00:44:00for a good cause.
00:44:01He is very popular.
00:44:04Hmm.
00:44:04Hmm.
00:44:05How?
00:44:06The stupid burglar
00:44:07struck again yesterday
00:44:09at a third empty warehouse
00:44:10in the industrial park.
00:44:12This time,
00:44:12he was able to
00:44:13switch off the alarm
00:44:14and he left
00:44:15a message inside.
00:44:17The message reads,
00:44:18Aerospace's local manager,
00:44:20Mr. Cannon,
00:44:21is a tyrant
00:44:22to his employees.
00:44:23Cannon's out of a job now.
00:44:26You think so?
00:44:27The parent company
00:44:29overseas did some
00:44:30investigating.
00:44:31They're transferring him
00:44:32over there
00:44:33to keep an eye on him.
00:44:35They're replacing him
00:44:36with his assistant.
00:44:38Hmm.
00:44:38Can't remember her name.
00:44:40Ha ha ha.
00:44:40Hmm.
00:44:41Didn't you guys
00:44:42have something
00:44:43to do with this?
00:44:44Hmm.
00:44:44Us?
00:44:45Are you kidding?
00:44:47Hmm?
00:44:48We did a good thing here.
00:44:50And we couldn't have
00:44:51done it without you.
00:44:53Thanks.
00:44:54Oh, no.
00:44:56He just saw his kid
00:44:57off at the airport.
00:44:58What's going on here?
00:45:00And what's with
00:45:01these animals?
00:45:02Everybody out!
00:45:03Hmm.
00:45:05Hmm.
00:45:06Hmm.
00:45:07Hmm.
00:45:09Let's go, Mimi.
00:45:10Hmm.
00:45:12Hmm.
00:45:14Hmm.
00:45:15Hmm.
00:45:15Is this your cat?
00:45:18Stubborn little thing.
00:45:21I used to have a cat
00:45:23just like her.
00:45:24Actually, she's not ours.
00:45:26She's looking for a home.
00:45:28Well then,
00:45:29I think she just found one.
00:45:32Huh?
00:45:33Really?
00:45:33Yes.
00:45:36And you kids have homes
00:45:37of your own, too,
00:45:38I presume.
00:45:38Mm-hmm.
00:45:40Then what are you doing here?
00:45:41Scram!
00:45:46See you around, Dandy.
00:45:50I told you
00:45:51you wasn't a beast.
00:45:52Hmm.
00:45:53Hmm.
00:45:54The Case of the Tasteful
00:45:57Arch Robbery.
00:46:05Look at you,
00:46:06the perfect student.
00:46:07You know what they say?
00:46:09The newspapers are...
00:46:10An inexhaustible source
00:46:12of new crime.
00:46:13You took the words
00:46:14right out of my mouth.
00:46:15Except,
00:46:16our next case
00:46:17doesn't start
00:46:18with this newspaper.
00:46:19Not today.
00:46:20Hey, you!
00:46:26What are you doing
00:46:27to my locker?
00:46:28They gave me this number.
00:46:30Locker 221B.
00:46:32Sorry.
00:46:33It must have been a mistake.
00:46:35We'll be keeping
00:46:35an eye on you,
00:46:37thief.
00:46:38Charlie,
00:46:39it was just a mix-up.
00:46:41You can't treat everyone
00:46:42like a potential criminal.
00:46:44How do we know
00:46:44it was a mix-up?
00:46:46What if he's a thief
00:46:47who just snuck in here?
00:46:48His eyes looked
00:46:49very shifty.
00:46:50I might have just
00:46:51saved the whole school
00:46:52by scaring him off.
00:46:55Class,
00:46:56this is Ben Witt.
00:46:57He's joining us
00:46:58as a new student
00:46:59halfway through the semester.
00:47:01So I hope you'll all
00:47:02help him catch up
00:47:03with his subjects.
00:47:04Thanks for saving us
00:47:06from the evil
00:47:06transfer student.
00:47:08It's still suspicious
00:47:09turning up halfway
00:47:10through the semester.
00:47:12Maybe he's running
00:47:13from something.
00:47:13Ben, you will sit
00:47:19with Steffi.
00:47:20And you, Charlie,
00:47:21can sit with Fred
00:47:22and Oscar.
00:47:23That way, at least
00:47:24you won't bother Ben
00:47:25on his first day
00:47:25in class.
00:47:27Except he already did.
00:47:33Heat,
00:47:34evaporation,
00:47:36condensation,
00:47:38precipitation.
00:47:39You got it right
00:47:41the first time.
00:47:43Except I forgot
00:47:45to make a note
00:47:45of the data.
00:47:46Oh, no.
00:47:4799 degrees,
00:47:4915 minutes,
00:47:5120 centiliters of water.
00:47:53You wrote it all down.
00:47:54Thanks.
00:47:54I think we're ready
00:47:59to go.
00:48:00Are you sure?
00:48:01Of course I'm sure.
00:48:03Charlie,
00:48:03hit the water.
00:48:05Charlie,
00:48:06water!
00:48:07Huh?
00:48:14Stop!
00:48:15Stop!
00:48:16Stop!
00:48:18You could cause
00:48:21an explosion
00:48:21while dissecting
00:48:22a frog, Charlie.
00:48:24Okay,
00:48:24everybody out!
00:48:34No.
00:48:35You three
00:48:36will stay behind
00:48:36to clean up.
00:48:44Um,
00:48:45you need a hand?
00:48:47No thanks.
00:48:48We can manage
00:48:48on our own.
00:48:50If you say so.
00:48:52Yeah,
00:48:52we're used to
00:48:53cleaning up
00:48:54Charlie's messes.
00:48:56Poor Ben.
00:48:56He seemed like
00:48:57a really nice guy.
00:48:59Charlie was being
00:48:59way too hard on him.
00:49:02Do you want me
00:49:03to help you
00:49:04catch up
00:49:04on any other classes?
00:49:05that would be awesome.
00:49:17You should pay
00:49:19more attention
00:49:19to my detective
00:49:20instincts.
00:49:21What are you
00:49:21talking about?
00:49:25Carl Witt
00:49:26arrested for the
00:49:27robbery of
00:49:28three valuable
00:49:28sculptures.
00:49:30Is that
00:49:31Ben's father?
00:49:32Criminality
00:49:33runs in the family.
00:49:34I told you
00:49:35he had
00:49:35shifty eyes.
00:49:36The ex-convict
00:49:38is accused
00:49:38of stealing
00:49:39three sculptures
00:49:40entitled
00:49:41Broccoli,
00:49:42Cupcake,
00:49:42and Bone
00:49:43from the gallery
00:49:44of a local
00:49:45artist
00:49:45named
00:49:46Tartiflet.
00:49:47Do they have
00:49:47any proof?
00:49:49They found
00:49:49Carl Witt's
00:49:50prints at the
00:49:51scene of the
00:49:51crime.
00:49:55And it says
00:49:56he has no
00:49:57alibi.
00:49:57looks pretty
00:49:58bad.
00:49:59It looks
00:50:00bad.
00:50:01It's an
00:50:01open and
00:50:02shut case.
00:50:03Ben's dad
00:50:03is a
00:50:04criminal.
00:50:09Are you
00:50:10okay,
00:50:10Ben?
00:50:11Your dad
00:50:11is Carl
00:50:12Witt,
00:50:12isn't he?
00:50:13My father
00:50:14did nothing.
00:50:15Not this
00:50:16time.
00:50:17A couple
00:50:17of years
00:50:17ago,
00:50:18he stole
00:50:19some artwork
00:50:19and went
00:50:20to prison.
00:50:21But he
00:50:21only just
00:50:22got out,
00:50:22and he
00:50:23promised my
00:50:23mom and
00:50:24me that
00:50:24he would
00:50:24never steal
00:50:25again.
00:50:26He wants
00:50:26to start
00:50:27from scratch.
00:50:28That's
00:50:28why we
00:50:28moved here.
00:50:31My dad
00:50:32only made
00:50:32that one
00:50:33mistake.
00:50:34And now
00:50:34he wants
00:50:34to be
00:50:35with us.
00:50:36With his
00:50:36family.
00:50:38What about
00:50:38the fingerprints?
00:50:40It has
00:50:40to be a
00:50:41setup.
00:50:41I'm sure
00:50:42he didn't
00:50:43steal anything.
00:50:44Don't
00:50:45believe him,
00:50:45Steffi.
00:50:46I believe
00:50:47you.
00:50:49She
00:50:49just loves
00:50:50doing the
00:50:50opposite of
00:50:51what I
00:50:51say.
00:50:52She
00:50:52didn't
00:50:52even
00:50:53hear you,
00:50:53Charlie.
00:50:55You
00:50:56know,
00:50:56my
00:50:57friends
00:50:57and I
00:50:57have a
00:50:58detective
00:50:58agency.
00:50:59We've
00:50:59solved a
00:51:00few
00:51:00cases.
00:51:01Maybe
00:51:01we can
00:51:01help
00:51:02you.
00:51:07Ben,
00:51:08these are
00:51:09my
00:51:09detective
00:51:09friends.
00:51:10As you
00:51:10can see,
00:51:11they're
00:51:11always
00:51:11busy
00:51:12investigating.
00:51:17Ben
00:51:18needs
00:51:18our
00:51:18help
00:51:18to prove
00:51:19his
00:51:19dad's
00:51:19innocence.
00:51:20Now,
00:51:20before
00:51:21you say
00:51:21no...
00:51:22Yes,
00:51:23we
00:51:23accept
00:51:23the
00:51:24case.
00:51:24Really?
00:51:26Thanks a
00:51:26lot.
00:51:28Hmm.
00:51:34You
00:51:34don't
00:51:35like
00:51:35the
00:51:35guy,
00:51:36but
00:51:36you
00:51:36accept
00:51:37his
00:51:37case?
00:51:38Yeah,
00:51:38why?
00:51:39It's
00:51:40simple.
00:51:41We'll
00:51:41prove that
00:51:41Carl
00:51:42Witt is
00:51:42guilty,
00:51:43and at
00:51:44the same
00:51:44time,
00:51:45we'll
00:51:45prove that
00:51:45Ben
00:51:46can't
00:51:46be
00:51:46trusted.
00:51:47this
00:51:54must
00:51:54be
00:51:54it.
00:51:55The
00:51:55art
00:51:55gallery
00:51:56where
00:51:56the
00:51:56rubbery
00:51:57took
00:51:57place.
00:51:58I
00:51:58read
00:51:58an
00:51:58article
00:51:58online
00:51:59about
00:51:59the
00:51:59artist,
00:52:00Tardiflat.
00:52:01It
00:52:01said he
00:52:02hasn't
00:52:02sold
00:52:02many
00:52:02sculptures.
00:52:07I'm
00:52:08not
00:52:08surprised.
00:52:09This
00:52:09stuff
00:52:10is
00:52:10terrible.
00:52:11Who'd
00:52:11want
00:52:11to
00:52:11buy
00:52:12it
00:52:12or
00:52:12steal
00:52:13it?
00:52:13Well,
00:52:14that's
00:52:14what
00:52:14Dandy
00:52:15thinks.
00:52:21That
00:52:22dog
00:52:22thinks
00:52:22anything
00:52:23edible
00:52:23is
00:52:24a
00:52:24work
00:52:24of
00:52:24art.
00:52:25Welcome,
00:52:25my
00:52:26dears.
00:52:27I
00:52:28am
00:52:28Tartiflitte.
00:52:30Can I be
00:52:30of assistance?
00:52:31We have
00:52:31to do
00:52:32a project
00:52:32for art
00:52:33class,
00:52:33and we
00:52:34came to
00:52:34get some
00:52:34inspiration.
00:52:36Ah,
00:52:36inspiration.
00:52:38The
00:52:38foundation
00:52:38of any
00:52:39great
00:52:39work
00:52:40of
00:52:40art.
00:52:41What
00:52:41interests
00:52:42you
00:52:42most,
00:52:43future
00:52:43realistic
00:52:43surrealism
00:52:44or
00:52:47absurdist
00:52:48deconstructionism.
00:52:51I myself
00:52:52am more
00:52:52gastronomic
00:52:53realism
00:52:54type of
00:52:54artist,
00:52:55but most
00:52:56of the
00:52:56sculptures
00:52:56I had
00:52:57of this
00:52:57kind
00:52:57were
00:52:58stolen.
00:52:59Broccoli,
00:53:00cupcake,
00:53:01and bone.
00:53:03Oh,
00:53:03cruel world.
00:53:06Did you
00:53:06read about
00:53:07it in
00:53:07the papers?
00:53:08Hmm.
00:53:09Thank
00:53:10heavens
00:53:10I have
00:53:11one
00:53:11remaining
00:53:12piece
00:53:12in this
00:53:13series.
00:53:14The
00:53:14puppy
00:53:14biscuit.
00:53:19Vile
00:53:20dog
00:53:20scat.
00:53:22You
00:53:23tried to
00:53:24destroy it.
00:53:25Sorry.
00:53:26He is a
00:53:27fan of your
00:53:27work.
00:53:28Especially
00:53:29of those
00:53:29pieces made
00:53:30of dog
00:53:31biscuits.
00:53:31Is yours?
00:53:33I could have
00:53:33you arrested
00:53:34for this,
00:53:35you
00:53:35vandals.
00:53:37Get out of the
00:53:37gallery
00:53:38now!
00:53:39Scrum!
00:53:41This place
00:53:42is full of
00:53:43people now.
00:53:44Wonder why.
00:53:45Maybe they're
00:53:46into gastronomic
00:53:47realism.
00:53:48Like
00:53:49dandy.
00:53:56Hey,
00:53:57what's he
00:53:58doing here?
00:53:59I told
00:53:59Ben to come
00:54:00so we could
00:54:00keep him up to
00:54:01date with the
00:54:01investigation.
00:54:02I'm afraid we
00:54:03don't have much
00:54:04news.
00:54:05Oh, that's
00:54:05okay.
00:54:06I have plenty.
00:54:08Oh, yeah?
00:54:09What is it?
00:54:10I heard my mom
00:54:12talking on the phone,
00:54:13and it turns out my dad
00:54:14does have an alibi.
00:54:16Really?
00:54:17On the night of the
00:54:18robbery, my father went
00:54:19to a bar with this guy,
00:54:20Hawk, a friend of his
00:54:22from prison.
00:54:23So why didn't he
00:54:24tell the police?
00:54:25I guess hanging out
00:54:26with an ex-con
00:54:27isn't the best
00:54:28alibi, is it?
00:54:29Exactly.
00:54:30He was too afraid
00:54:31to, but maybe
00:54:32it's a line of
00:54:33investigation we
00:54:34could follow up.
00:54:35A criminal record,
00:54:36fingerprints,
00:54:37and now a
00:54:38mysterious meeting
00:54:39with a fellow
00:54:39criminal?
00:54:40Which line
00:54:41do you mean?
00:54:42Charlie!
00:54:43It's okay,
00:54:44Steffi.
00:54:45If you guys
00:54:45want to drop
00:54:46the case,
00:54:47I'd understand.
00:54:48We've never
00:54:49dropped a case
00:54:49halfway through,
00:54:50Ben, and we're
00:54:51not going to
00:54:51do it now.
00:54:52Maybe it's
00:54:57too early
00:54:58for pubs to open.
00:55:04For that time,
00:55:05I've been waiting
00:55:06for this beer order
00:55:07for ages.
00:55:08A bunch of kids?
00:55:10You're too young
00:55:11to hang around bars.
00:55:12If the cops see you,
00:55:14I'll get a fine.
00:55:15Now, scram!
00:55:15Wait!
00:55:16We just want
00:55:17to show you something.
00:55:18A photo.
00:55:20Will you open
00:55:21the door, please?
00:55:22No!
00:55:24Hmm.
00:55:24We're not adults,
00:55:25and he's not
00:55:26in the mood
00:55:26for a chat.
00:55:27We'll just have
00:55:28to let it go.
00:55:29Sorry, Ben.
00:55:39Not so fast!
00:55:40That's what I like
00:55:48to see young people
00:55:50helping their elders.
00:55:54A clever idea.
00:55:56It's all for a good
00:56:00cause.
00:56:01You mean a good
00:56:03looking cause,
00:56:06right?
00:56:09Huh?
00:56:11Is that the beer delivery?
00:56:16Sure is.
00:56:19Kids with crates of beer?
00:56:20This could get me
00:56:22a fine,
00:56:22a big fat one, too.
00:56:24Come in quick.
00:56:30Put the beer down there,
00:56:32then skidaddle.
00:56:33We're not putting
00:56:34anything down
00:56:34unless you agree
00:56:35to answer our questions.
00:56:37Please say yes.
00:56:39This weighs a ton.
00:56:41Have you ever
00:56:47seen this man?
00:56:51Yeah.
00:56:52He was here
00:56:53a few nights ago.
00:56:54Was he with someone?
00:56:56Yeah,
00:56:57a short,
00:56:57bald guy.
00:56:58Why?
00:57:00Hark!
00:57:01Is this one of those
00:57:02hidden camera shows?
00:57:04Or are you trying
00:57:05to get me mixed up
00:57:05in something shady?
00:57:06Eh?
00:57:07Tell us what
00:57:08they were doing
00:57:09and we'll skidaddle.
00:57:10Okay.
00:57:11They had a beer
00:57:12and they left.
00:57:14That's what people
00:57:14do in bars,
00:57:15you know?
00:57:16Although,
00:57:17I remember the bald guy
00:57:19stole one of my glasses,
00:57:20the little creep.
00:57:21When his friend
00:57:22had left,
00:57:23he picked up
00:57:23the guy's beer glass
00:57:24and kept it.
00:57:26Why would he want
00:57:27Carl Witt's glass?
00:57:29How should I know?
00:57:30But your time's up,
00:57:31okay?
00:57:32Out!
00:57:36I think I know
00:57:37why Hark wanted
00:57:38your dad's beer glass.
00:57:40Why?
00:57:41To get his fingerprints.
00:57:43Transfer them
00:57:44to the gallery
00:57:45and make him
00:57:46look like a thief.
00:57:47You're right!
00:57:49Wow!
00:57:50Great detective work,
00:57:51huh?
00:57:52Well...
00:57:53So you're saying
00:57:53my dad really
00:57:54could be innocent?
00:57:57I've never had
00:57:58friends before
00:57:59and now,
00:58:00suddenly,
00:58:00I don't know
00:58:01how to thank you
00:58:02for what you're doing,
00:58:03especially you,
00:58:04Steffi.
00:58:07Oh.
00:58:09Well,
00:58:10are you going to spend
00:58:11the whole afternoon
00:58:12thanking each other
00:58:13or are we going
00:58:14to investigate?
00:58:16Yes!
00:58:17We have to find
00:58:18Hawk now.
00:58:18Oh,
00:58:19I could go home
00:58:19and see if he's
00:58:20in my dad's
00:58:21address book.
00:58:23I like Ben so much
00:58:25and I think
00:58:26he felt the same
00:58:27about me.
00:58:28The only problem
00:58:29was Charlie.
00:58:30Why was he giving us
00:58:31such a hard time?
00:58:33You know,
00:58:34it's also possible
00:58:36Hawk stole the beer glass
00:58:37because he collects them.
00:58:39He's a thief,
00:58:40isn't he?
00:58:40Why are you so interested
00:58:42in proving that
00:58:42Ben's father is guilty?
00:58:44Everyone is guilty
00:58:45until they can prove
00:58:47otherwise.
00:58:48Shouldn't that be
00:58:48the other way around?
00:58:50That's what the law says.
00:58:52But we aren't lawyers.
00:58:54We're detectives.
00:58:56Then why don't you
00:58:57want to solve the case?
00:58:58You keep getting
00:58:59in the way, Charlie.
00:59:00And you're mean to Ben.
00:59:02I'm being mean?
00:59:04Me?
00:59:06Oh.
00:59:08Just try being nicer.
00:59:10Why?
00:59:11Because you like him?
00:59:12Yes, I do.
00:59:16And I wish
00:59:17he could be happy
00:59:18for us
00:59:18and help us
00:59:19with the case.
00:59:29I think Charlie's jealous.
00:59:31Maybe he likes you.
00:59:33Are you out of your mind?
00:59:35Charlie couldn't
00:59:35possibly like me.
00:59:37Not that way.
00:59:38Could he?
00:59:39Well,
00:59:39it would explain
00:59:40his feelings
00:59:41towards Ben.
00:59:42No,
00:59:43it's ridiculous.
00:59:44Charlie's in love
00:59:45with his cases,
00:59:46that's all.
00:59:48What?
00:59:53What's going on?
00:59:54Nothing.
00:59:55I couldn't find
00:59:56Hawk's address.
00:59:58Sorry.
00:59:59Well,
01:00:00maybe someone else
01:00:01needs to know
01:00:02we have another suspect.
01:00:03You're suggesting
01:00:09that Whit met up
01:00:10with another
01:00:11ex-prisoner
01:00:11on the night
01:00:12of the robbery?
01:00:13We don't know
01:00:13when they met up,
01:00:14but what we do know
01:00:15is that Hawk
01:00:16stole
01:00:16Carwood's glass
01:00:17probably to get
01:00:18his fingerprints.
01:00:19It's possible,
01:00:20but highly unlikely.
01:00:23Exactly.
01:00:23That's what
01:00:24I told them.
01:00:27Since he got
01:00:28out of jail,
01:00:29Hawk has cleaned
01:00:30up his act.
01:00:31There's been
01:00:32no trouble.
01:00:33He even got
01:00:34himself a good job.
01:00:36Oh, yeah?
01:00:37Where?
01:00:38At the new
01:00:39organic market.
01:00:40Apparently,
01:00:41he's very interested
01:00:42in the environment.
01:00:45He has to come out
01:00:47soon.
01:00:48The market
01:00:48closed a while ago.
01:00:49What kind of criminal
01:00:51is interested
01:00:52in organic vegetables?
01:00:54Maybe he had
01:00:54nothing but
01:00:55junk food in prison.
01:00:58Oh!
01:01:01It's him!
01:01:02That's Hawk!
01:01:18Whoa, whoa, whoa, whoa!
01:01:19Hurry up!
01:01:28Over there.
01:01:36Did he see me?
01:01:37I don't think so.
01:01:41Hey, hey,
01:01:42dandy,
01:01:43keep still.
01:01:44We're almost there.
01:01:45Oh, God.
01:01:48Oh.
01:01:49No!
01:01:50Sandy!
01:01:52No.
01:01:54Oh, oh.
01:01:55Oh, my.
01:02:01Oh, no!
01:02:02Oh, no!
01:02:02Where are Fred and Dandy?
01:02:18Dandy, we're in a hurry.
01:02:20I'll feed you later, okay?
01:02:24Come on, guys. Hawk went that way.
01:02:32This neighborhood seems familiar.
01:02:36What's he doing here?
01:02:40This is where the sculptures were stolen.
01:02:55It's open! Just come in!
01:02:59You're starting to believe Ben's dad is innocent now, aren't you?
01:03:05Hmm, okay. Maybe you're right, detectives.
01:03:08This time, but don't get used to it.
01:03:11Fred and Radish, go to the station and show them this.
01:03:14They'll believe you now.
01:03:16Good work.
01:03:17Steffi and I will stay and watch Hawk.
01:03:19And Ben, you can stay too, if you want.
01:03:23Finally, Charlie was getting back to normal.
01:03:28The investigation was way more important than his feelings about Ben.
01:03:32Or me.
01:03:36No one's around.
01:03:37Has he already sold all those sculptures?
01:03:48Dandy, no!
01:03:51Hey, that's not the same sculpture as before.
01:03:55Broccoli, cupcake, and bone.
01:03:58These are the sculptures that were stolen.
01:04:00I told you to hide those sculptures, not to bring them back here.
01:04:19I hid them at the market, but a colleague found the box.
01:04:24It was too risky.
01:04:26Hey!
01:04:27How come they're out of the box?
01:04:31What do you mean?
01:04:32They were inside the box when I left them here.
01:04:37Really?
01:04:37In that case, we may have some intruders.
01:04:47They'll find us, for sure.
01:04:49Don't worry.
01:04:50Everything's going to be fine.
01:04:57Oh.
01:05:07Oh!
01:05:11Got you!
01:05:20Get out of here!
01:05:22We're not going without you.
01:05:23Thanks, Ben.
01:05:49Where do you think you're going?
01:05:51If it isn't the little artists from the other day and their greedy mutt!
01:05:57And you, kid, you're dad's Carl Witt, right?
01:06:01Did you enjoy visiting your dad in prison?
01:06:04Because you'll be doing it again very soon.
01:06:07My dad is innocent.
01:06:10You're the ones going to jail.
01:06:12You planted Carl Witt's fingerprints in the scene to incriminate him.
01:06:16Why did you fake that robbery?
01:06:18The insurance won't pay much.
01:06:19It's not like you're famous.
01:06:22People know nothing about art.
01:06:25Until they read that my sculptures had been stolen, they wouldn't buy them at all.
01:06:31I've sold more in a week than in the whole of last year.
01:06:35Yeah, and I'm still waiting for my share.
01:06:39So you brats are not going to mess it up.
01:06:41They believed us this time.
01:06:58Not a second too soon.
01:07:01Thanks, guys.
01:07:02We should celebrate like this every time we solve a case.
01:07:21Then we'd get stomach aches, because we solve all of them.
01:07:25Wow.
01:07:25What's all this?
01:07:28Surprise!
01:07:30Seriously?
01:07:31It's your official welcome to the gang party.
01:07:34Don't you like it?
01:07:39I love it!
01:07:40My dad wants to leave town.
01:07:44After everything that's happened, he wants to start from scratch in a new city again, where no one knows us.
01:07:50But can't you talk to your parents?
01:07:54Maybe your dad will change his mind.
01:07:57They already packed their bags.
01:07:59We leave tomorrow.
01:08:00I have an idea, okay?
01:08:04Why don't you two just spend the day together?
01:08:06Forget about the party.
01:08:08More cake for me and radish, right?
01:08:14Look!
01:08:15Look what the police gave me to thank us for helping out.
01:08:18I got to choose my favorite tartiflet sculpture.
01:08:22Which did you choose?
01:08:27Dandy's Favorites.
01:08:28Go on, buddy.
01:08:30I was going to miss Ben so much, but I'm lucky to have such good friends, and they aren't going anywhere.
01:08:53I'm happy to have such good friends.
01:08:54I'm happy to have such good friends.
01:08:55I'm happy to have such good friends.
01:08:56I'm happy to have such good friends.
01:08:57I'm happy to have such good friends, and they're going to be with us.
01:08:58I'm happy to have such good friends.
01:08:59I'm happy to have such good friends.
01:09:00I'm happy to have such good friends.
01:09:01I'm happy to have such good friends.
01:09:02I'm happy to have such good friends.
01:09:03I'm happy to have such good friends.
01:09:04I'm happy to have such good friends.
01:09:05I'm happy to have such good friends.
01:09:06I'm happy to have such good friends.
01:09:07I'm happy to have such good friends.
01:09:08I'm happy to have such good friends.
01:09:09I'm happy to have such good friends.
01:09:10I'm happy to have such good friends.
01:09:11I'm happy to have such good friends.
1:08:59
|
Up next
1:25:00
1:25:53
1:38:58
1:04:07
1:19:45
1:24:49
1:42:35
1:37:35
1:38:16
1:22:03
1:23:47
1:16:04
44:08
1:27:10
1:16:52
43:33
48:57
55:01
1:46:03
1:49:36
1:16:12
Recommended
44:01
18:34
11:18
15:58
Be the first to comment