00:06Stop! Right there!
00:08No running on board. That's a Federation rule.
00:13Huh...
00:14Yeah, this is really interesting.
00:22And no chewing gum! Keep to the right!
00:24You! You're slithering too fast!
00:29Bored, bored, bored...
00:33Bored!
00:34Bored!
00:37I want to press a button!
00:39The Ark is running on Auto Navigator, Commander. There's no buttons to press.
00:43What are you reading?
00:44It's all about the old Earth Explorers. They used to travel without computers, you know.
00:48Weird.
00:52What time is it? Will you throw a ball for me?
00:55Aren't we there yet?
00:57When's lunch?
00:58Commander, I just want some peace and quiet.
01:08Foxy, what's the problem?
01:10Problem? I always enter a room like that.
01:19No, you don't.
01:22Don't!
01:23Don't!
01:25Don't!
01:26Don't!
01:26Don't!
01:27Don't!
01:31Could do with more milk!
01:35Come on, Foxy, what's with all the... moves?
01:40I'm starring in a fly-on-the-wall documentary about the life of a space lieutenant.
01:45Look, there's the fly, up on the wall.
01:51It's important I make myself look exciting.
01:53I didn't...
01:57To the bathroom!
02:06Hope he's not long in there.
02:16No!
02:16They didn't see through our clever disguise!
02:19Okay, animatronics.
02:20Let's blow those doogitters out of the galaxy!
02:26No!
02:31Itchy nose!
02:32Itchy nose!
02:38Foxy!
02:39Stop messing about and get on with your duties.
02:41You haven't checked your monitors in hours.
02:43There's no crime in looking good for the camera.
02:45Besides, there's nothing going on.
02:48Except General Rex's disguise spaceship aiming a glowing laser at us!
02:52What?
02:53Oops!
02:54That's bad, right?
02:57Fire!
03:05We're bouncing! Federation, run!
03:12All systems down!
03:14Retro rockets should stop us!
03:18They're down too, Commander.
03:19Unless we slow down, we're going to end up lost in space.
03:25We need an idea.
03:28I've got it!
03:29A good scratch always helps!
03:34This isn't in the training manual.
03:36It will be if it works.
03:39Hold on tight!
03:40For you!
03:42Ah!
03:43Ah!
03:47They keep clearing my side of there.
03:50They keep clearing my side of there!
03:54Ha ha ha!
03:59We're slowing down!
04:01Oh, Commander!
04:03That is hoy!
04:20The space patrol has been blown out of the galaxy.
04:23Wonderful!
04:33Phew!
04:34Thank goodness there's a fireproof setting on the bubble gun.
04:42Looks, and smells, like a swamp planet.
04:47Chief Porco, we need you on repair duty.
04:49Yes, Commander. Why can't we ever land on a clean and tidy planet?
04:55Everyone give Porco a paw. Foxy and I are off to explore.
04:59What? Me?
05:02Ahem. I'm right there, Commander.
05:13I've received loads of medals for my bravery. I can't wear them all, they'd weigh me down.
05:28We come in peace.
05:30Yeah, us too.
05:31Fancy a cake?
05:33Ah!
05:34Woof woof!
05:36Hmm, lemony!
05:41See? I told you!
05:44Monstrous scary aliens with googly eyes!
05:46Relax, Foxy. These are nice guys.
05:50Fancy a cake?
05:54Mmm, lemony!
05:56Nice cake-making aliens?
05:58I'm gonna look like a big scary fox in front of the whole galaxy!
06:02Attention everyone!
06:05You don't need your helmet, Porco. The atmosphere is breathable.
06:08And full of nasty germs. Anyway, the Ark is repaired.
06:12Hooray!
06:14All except the navigation computer.
06:18So how are we gonna find our way back to the sunny galaxy?
06:21We can't. I'm afraid we're lost in space forever.
06:25Oh!
06:27Is it cake?
06:30Is it cake?
06:55The Ark of the whole star system?
06:57The stars! That's it!
06:59I mean, Foxy has had a brilliant idea.
07:03I have?
07:04Yep, that's why he went running screaming back to the Ark.
07:08It was? It was!
07:10We haven't got a navigation computer, but we have got star maps.
07:13We'll track our way home by the stars.
07:16Just like the old Earth explorers used to do.
07:21Sailors used to find their way from place to place by studying the stars.
07:25They always knew which was north by looking for Polaris, the North Star.
07:35Brilliant, Foxy!
07:38Brilliant, Foxy!
07:40I think I've just found a new name for my show!
07:50Anyone recognize any of the stars?
07:55Over there! The North Star!
07:57Got it! We're on our way back!
08:06Commander, we've just passed Saturn, the range planet!
08:09And big red bars!
08:11Ouch!
08:13I'm okay!
08:14We're back in the sunny galaxy!
08:16I've got Admiral Schlepp on screen, sir.
08:19What do you want, Clark?
08:21My God, I hate that stuff!
08:23Just to let you know we're back, sir!
08:26Back?
08:27But where have you been?
08:29They didn't even know we were gone!
08:31Stop messing around and get after those animatronics!
08:34They've been spotted in your sector!
08:37Aye, aye, Admiral!
08:42Time to pull the party poppers!
09:03It's okay, Commander!
09:05I've got it!
09:12It's okay, Commander! I've got it!
09:26That was rubbish!
09:28Let's try pulling them all at the same time!
09:33Let's try pulling them all at the same time!
09:35A rubber bubble should fix them!
09:43On the count of three!
09:46One...
09:47Two...
09:48Three!
09:52Wow!
09:53They were more powerful than I thought!
09:55Got it!
09:57Hahahahahahaha!
10:00Foxy saves the day again!
10:05Woof woof woof!
10:06Foxy, that was great!
10:08I think I came over rather well!
10:12Jilly on duty!
10:15What's going on now?
10:17Foxy's show is so cool, I signed up for one myself!
10:21Come on, let me!
10:22I'm a star!
10:25Look at me!
10:29I'm gonna be famous!
10:31I'm a star!
10:33Look out, everybody! Jelly's gonna blow a fuse!
10:53I'm a star!
