- há 1 ano
➡️ NOVELA: Malhação Pro Dia Nascer Feliz (2016-2017)
➡️ ATORES: Laryssa Ayres e Sérgio Malheiros
➡️ ATORES: Laryssa Ayres e Sérgio Malheiros
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Ô queridão, vem cá. Vai demorar muito esse negócio aqui?
00:03É, já era pra ter começado já.
00:04Então faz o favor pra mim. Você vai lá dentro da sala e vê o que tá acontecendo, por favor.
00:09Pode deixar.
00:10Obrigada, viu?
00:11Eu entro há três horas aqui na fila esperando.
00:13Você sabe com quem você falou?
00:15Esse aí é o Ricardo Carvalho.
00:16Campeão olímpico e campeão brasileiro de vôlei de praia e de quadra.
00:19Como técnico e como jogador.
00:22Trabalha aqui, ele?
00:23É o dono.
00:25Bem, se alguém tiver algum compromisso hoje à noite, eu peço que cancelem.
00:29Eu quero ver todos vocês aqui na nossa festa hoje à noite, tá?
00:32E aí, tudo bem? Guaraná?
00:33Não, obrigada.
00:35E aí, você tá sozinha?
00:36Não, eu vim com a minha irmã.
00:37E ela é gata assim que nem você?
00:39Não acho, não.
00:39E você, estuda onde?
00:40Não, eu não estudo mais.
00:41Eu queria fazer faculdade, só que tive que trabalhar.
00:44É, eu tenho que tentar voltar a estudar, né?
00:45Então vai acabar virando garçonete.
00:47Tem que falar garçonete antes de trabalhar aqui?
00:49Eu falei de boa, imagina, não.
00:51Dou valor ao estudo.
00:52Pega meu telefone.
00:535, 4...
00:54Licença, meninas.
00:56Estou chamando os professores pra uma foto.
00:59Professores, você não é o gerente.
01:01Ele vai gerenciar a foto.
01:03Gerente.
01:04Sabe o que eu tava pensando?
01:05Você podia me dar teu número.
01:07Vou te ligar.
01:08Basta aí.
01:08Vou anotar.
01:10Aqui, ó.
01:11Valeu.
01:11Esse aqui é o telefone da recepção.
01:13Exatamente.
01:13É lá que você sempre vai me encontrar.
01:18O que você quer?
01:19Fiz essa postila aqui com a programação pro semestre.
01:21Dá uma olhada aí, vê o que você acha.
01:24Vou ler ótimo.
01:25Todo mundo curte.
01:25O que é isso aqui?
01:28Ih, caramba.
01:28Eu não sabia nem o que você tava aí.
01:29Botei a foto de propósito na postila não, juro.
01:31Se bem que...
01:32Tu gostou de ver o abdômen sequinho, né?
01:34Ai, me erra, né, meludo?
01:35Vai ver se eu tô lá na esquina.
01:36Não, tá bom, tá bom.
01:36Eu vou parar de encher o saco, mas...
01:38Pô, vamos tomar um chupinho mais tarde.
01:39O que mais não é chup?
01:39Tu acha que eu tomo chup?
01:41Professor?
01:42Marta?
01:42Pera aí.
01:43Martinha é sua aluna?
01:44Coitada, hein?
01:45Teu almoço aí?
01:46Feliz?
01:47Obrigada.
01:48Olha, tô impressionada, hein?
01:49Esse cara lá no colégio.
01:50Tô per sério.
01:51Juro?
01:52Sério?
01:52Uhum.
01:53Todo estranho, esse garoto me irrita.
01:55Você acha que tem o almoço hoje, hein?
01:57Hum, daqui a pouco.
01:58Eu faço o seguinte.
01:59Pancela minha concorrida a aula de daqui a pouco, que eu quero te levar pra almoçar
02:02comigo.
02:03Quero te fazer aquela má impressão que você teve de mim.
02:04Ah, é?
02:05Só que eu vou ter que continuar com a má impressão, sabe por quê?
02:07Porque o meu almoço tá aqui embaixo, ó, queridinho.
02:10Me esperando aqui, tô com medo.
02:11Fala sério, Jéssica.
02:12Você vai preferir comer esse monte de carboidrato antes que você aí pra almoçar comigo?
02:15Olha, você é assim, eu quase não conheço, né?
02:17Mas a minha relação com a batata frita vem de infância.
02:21Tchau, queridão.
02:22Achei enfolgado, né?
02:24Beloto, será que a gente pode ter um particular?
02:26Até que você me chamou pra alguma coisa, hein?
02:28Martinha, minha irmã, se eu souber que você tá se engraçando com ela na escola, você
02:31vai ver só.
02:31Que isso, tá maluca?
02:32A escola pra mim é sagrada.
02:33Uhum.
02:33Tá, muito bem.
02:34Que respeito é bom e eu gosto.
02:39Que respeito.
02:42Sabe o que eu tava pensando?
02:43Você devia aprender defesa pessoal.
02:44É, ultimamente eu tenho pensado bastante nisso.
02:47É?
02:47Ó, se quiser eu posso te dar umas aulinhas.
02:48Aí você vai saber se defender se um cara te abordasse.
02:50Ai, coléia, Jéssica.
02:51Olha só, depois eu só quero aula teórica, tá bom?
02:54Ih, eu, hein?
02:54Tô só preocupado com o subestado.
02:56Você sempre tá preocupado comigo, eu não entendo isso.
02:57Que que é isso que tá preocupado?
02:59Aí, cara, vai rolar um sambinha maneiro na rua aqui de trás.
03:01Tá fingido?
03:02Pô, cara, não vai dar uma marquinha no cinema com a Nanda.
03:04Jéssica também, vai?
03:05Caraca, malguloso.
03:06Coléia, me bota nessa aí.
03:07Ah, se quiser pode ir.
03:08Só não te chamei antes, porque você, Jéssica, vivem se estranhando o tempo todo.
03:11Aí, galera.
03:12Foi mal atraso, hein?
03:13Desculpa, eu tava mal atraso.
03:14Quem foi que chamou esse garoto?
03:16Eu.
03:16Você não sabia que eu vinha, não, né?
03:18Olha, se eu soubesse, eu tinha ficado em casa.
03:19Olha o que eu não faço por você, né, Nanda?
03:21Olha aqui, olha o que eu faço por você.
03:22Ah, Jéssica, para de chá.
03:24Amiga, eu lembrei que eu já vi esse filme, então eu vou ter que ir embora pra casa.
03:26Você é papo polícia que você prometeu que ia comer.
03:28Olha só, eu prometi, mas o Beloto, ele não tá com o uso do pacote também não, tá?
03:32Você já é abusado de dia, imagina aqui no escuro do cinema.
03:35Quer pipoca?
03:36Não preciso, né?
03:37Você quer jogar com ele?
03:39Não, não, não, não.
03:40Não quer, não.
03:41Ó, pipoca é sua.
03:47Você para com essa palhaçada e tira seu nome de mim agora.
03:55Olha só, gente, tá tudo muito bom, né?
03:57Mas o filme já acabou, a pipoca também, infelizmente.
04:00E amanhã a gente tem que trabalhar, né?
04:02Vambora.
04:03Peraí, peraí, peraí, peraí.
04:04Tô de carro, pô.
04:05E daí?
04:05Te dou uma carona.
04:06Não, obrigada.
04:07Vambora, Fernanda.
04:08Tá.
04:09Tchau.
04:09Tchau.
04:11Ô, Jéssica, peraí, pô.
04:13Cadê meu beijo?
04:16Eu adoro criança.
04:17Ah, então é por isso que você age como uma?
04:19Ué, Jéssica, fala a verdade.
04:21Você não para de pensar em mim desde que a gente se conheceu, né?
04:23Tá brincando, né?
04:23Só você pra me fazer rir.
04:25Você vai rir?
04:25Tira a mão de mim.
04:26Tudo bem, seu desejo é uma ordem.
04:28Eu faço...
04:28As duas, tá bom?
04:30Que mau humor, garota.
04:31Vai.
04:31Olha aí, Jéssica, tô te pedindo uma chance, vai.
04:33Você tá aí sozinha, eu também.
04:35Vou fazer um teste.
04:36Dá pra dizer não?
04:37Ai, que ridículo, né, Beloto?
04:38Tá vendo, só.
04:39É por isso que eu tô arrumando um namorado.
04:40Tá vendo, você é tão romântico quanto o zagueiro do Vasco.
04:42Ai, isso que não é, Jéssica.
04:44E aí, vem.
04:47E aí, casa, não tem coisa melhor pra fazer do que ficar trabalhando na hora do almoço, não?
04:50Ninguém ensinou a chegar devagar, não?
04:52Quanta grosseria.
04:53Ó, te trouxe um sanduíche.
04:55O que que te deu pra pensar em mim na hora do almoço?
04:56Eu sabia que você ia querer sentir meu cheiro de novo, ia querer ir comigo.
04:59Já tentaram te internar?
05:01Se eu fosse enfermeira, até que eu toparia, viu?
05:03Beloto me erra, tá bom?
05:04Porque eu rezo pelo menos pra passar 24 horas do meu dia sem escutar essa tua voz.
05:07Tudo bem, eu vou ficar caladinho, hein?
05:09E você pode me aproveitar.
05:10Qual é, Jéssica?
05:12Gostou?
05:14Quer ver que ele ia falar alguma gracinha no meu ouvido?
05:17E aí, gente, tudo bom?
05:17Bom dia.
05:18Só pra avisar que a outra turma vai precisar usar o auditório daqui a 15 minutos, tá bom?
05:21Tranquilo, a gente já tá terminando aqui.
05:23Então tá bom, gente.
05:23Bom ensaio aí, boa sorte.
05:25Valeu, tchau, tchau.
05:25Obrigado.
05:26Quem era esse daí, o irmão bom, Beloto?
05:28Isso é pra você aprender a não achar que é o centro do mundo.
05:31Porque você é tão diferente, né?
05:33Tá na academia ser outro, Beloto.
05:34Tô até estranhando isso.
05:36Ué, como assim?
05:37Aqui você é compenetrado, você é sério.
05:39Normal.
05:39Beloto, você tá diferente até comigo.
05:41Tipo assim, comigo.
05:43Ô, Jéssica, eu não tô entendendo.
05:44Que assim, aqui você parou, né?
05:45Com aquela besteira toda de ficar ali em cima de mim.
05:47Tá sentindo falta, né?
05:49Impressionante como eu não posso te elogiar, né?
05:51Olha, Jéssica!
05:52Não posso chegar atrasada nessa apresentação da Martinha.
05:55Jéssica!
05:55Quer uma carona?
05:56Não, eu prefiro de ônibus.
05:58Olha, eu tô indo pro Dom Fernão também.
05:59Você vai preferir perder a apresentação da sua irmã do que comigo?
06:02A Martinha vai entender.
06:03Eu aviso pra ela que eu tava trabalhando.
06:04O que você acha que eu vou fazer com você?
06:05Eu espero qualquer coisa, né, Beloto?
06:07Para de bobeira, vai.
06:08Entra no carro.
06:09Ó, você pode considerar como se eu fosse um táxi.
06:11Jura?
06:11Juro, Jéssica.
06:12Tá bom, vamos lá.
06:13Vamos lá.
06:15Vai pra onde?
06:16Ai, ai.
06:17Você não mandou eu considerar isso daqui um táxi?
06:19Tá no teu rumo.
06:20Você sabia que eles iam aprontar uma dessa?
06:30Lógico.
06:31Meus alunos me contam tudo.
06:32É, e você não pensou que eles fossem encrancar?
06:36Pensei.
06:36Mas se os alunos lutarem pela escola, quem é que vai lutar?
06:39Eu não sei que mais que é essa, assim, né, que acontece quando você passa do portão da escola pra dentro.
06:43Parece até outra pessoa.
06:44Fica tranquila, tá?
06:45Aqui pra você, você sempre o mesmo, Beloto.
06:47Pena que o Beloto é errado, né?
06:51Bom dia, professor.
06:53Bom dia, Lorinha.
06:54Tu veio até aqui só pra me dar bom dia, foi?
06:55Isso foi saudade, é?
06:57Não, né?
06:57Olha, eu não entendo como no Dom Fernão você é tão sério, assim, tão focado.
07:00E é que você é desse jeito, né?
07:01É impressionante como uma pessoa pode ter duas personalidades tão diferentes.
07:05Olha, eu prometo que eu fico uma semana sério, focado aqui na forma,
07:07se você prometer que sai comigo no fim de semana.
07:09Ah, olha, Beloto, deixa eu te falar um negócio.
07:11Tem se você me aparecesse, assim, pintado de ouro, besuntado.
07:14Besuntado mesmo, assim, de óleo, numa bandeja de prata.
07:17Não.
07:18Tô imaginando isso aí tudo, foi?
07:23Olha, eu encontrei esse caderno na sala de musculação.
07:25Eu acho que é do Beloto.
07:27Tá, pode deixar. Quando ele passar aqui, eu entrego.
07:28Tá bom.
07:29Jessica, me falaram que alguém achou um casinho preto?
07:32Era meu.
07:33Isso.
07:33Esse.
07:34Me dá, vai.
07:34Não, não vou te dar, não.
07:35Eu vou te mostrar aqui umas coisas que eu tô lendo bem interessantes.
07:38A minha leitura tá muito boa mesmo.
07:39Vou te contar aqui o que eu tô lendo, hein?
07:40Mariana, nota 8.
07:42Tem a Raquel também, nota 6.
07:43Para, para.
07:43Tem a Jéssica, que eu acho que sou eu.
07:45Nota 4.
07:46Nota 4.
07:47Você pode me falar que notas são essas de Beloto?
07:50Então quer dizer que você anda dando nota pras suas alunas, né?
07:53Vou falar pra dona Bárbara.
07:54Não, não, não.
07:54Pera aí, Jéssica.
07:54Pera aí, devagar com essa acusação aí, tá?
07:56Não posso fazer nada se eu sou professor de educação física.
07:58Eu passo o dia inteiro avaliando todo mundo.
07:59Faz parte do meu trabalho dar nota pras pessoas.
08:01Quer ver?
08:02Eu vou explicar.
08:02O meu critério de avaliação é o seguinte.
08:04Eu olho pra pessoa e já vou calculando mais ou menos o tamanho de cada membro, entendeu?
08:08Quer ver?
08:08Eu bati o olho em você e já percebi que você tem o quê?
08:10O tornozelo rechonchudo.
08:11Então eu pensei, a gente tem que de repente...
08:13Você tá falando que o meu tornozelo é grosso?
08:14É, mas eu não tô falando.
08:15É fato.
08:16Mas comendo...
08:16Olha agora, você sabe, entendeu?
08:18Você sabe que esse meu tornozelo grosso aqui, ele faz o maior sucesso pra ele.
08:21Essa é a única parte do seu corpo que eu não gosto, Jéssica.
08:23O seu corpo eu não gosto de nenhuma parte.
08:25Começando por essa tua cara aí de sem vergonha.
08:27Você pode pegar esse negocinho aqui, ó.
08:29Tá?
08:34Jéssica, toma cuidado, porque um belo dia você pode acordar e perceber que tá apaixonada por mim.
08:38Ai, meu Deus, eu tenho que esclarecer.
08:40Ó uma pequena coisa.
08:41Um belo dia não existe, só de edição nunca mesmo.
08:44Ah, é?
08:44Você já tem dia marcado, pelo menos já é um avanço.
08:46E é, vamos lá.
08:49Ô, para de fazer jogo duro, baixinho.
08:51Obrigada, gente.
08:52Valeu, gente.
08:52Beijo.
08:53Quer me deixar sozinho aqui?
08:54Sozinho, Beloto.
08:55Cheio de gente lá dentro.
08:56Não, mas ninguém lá dentro é você.
08:58Já cansei de falar que eu tô afim de você.
09:00Você não escuta ou não liga.
09:01Eu faço palhaçada, eu falo besteira.
09:02Mas é meu jeito.
09:04Agora eu tô falando sério, como eu nunca falei na vida, Jéssica.
09:06Eu gosto de você.
09:07Ai, minha mãe.
09:08Por quê?
09:09Eu.
09:11Vamos lá pra dentro, vamos entrar também.
09:15Sendo o quê?
09:16Ah, tô rindo porque eu tô feliz.
09:17Eu gosto de você, eu gosto quando você aparece no meu dia.
09:20Beloto, pela milésima vez, né?
09:22Chega.
09:22É o tempo.
09:23Se continuar sendo fria assim com as pessoas, você vai se arrepender.
09:25Tá tudo bem?
09:26Tá tudo ótimo.
09:27Inclusive, eu adoro você.
09:29Nossa, Jéssica.
09:30Você tá tão simpática hoje.
09:32E eu que achei sempre que você tão cria.
09:35Não falei.
09:35Você tem cara de 15 anos, humor de 70, mas fria...
09:42Não, eu te acho até quente, sabia?
09:43Amigona, coração de mãe.
09:44Até você, que eu não queria nada com a hora do Brasil, desencalhou.
09:47E eu continuo aqui, encalhada.
09:48E você mesmo não dá um chancezinho pro Beloto.
09:50Chance ou até docinho.
09:51Ele começa bem.
09:52Depois ele estraga tudo.
09:54Vai ver da onde a gente menos espera que...
09:56Vai ver da onde a gente menos espera que não acontece nada mesmo.
10:00Ai, que isso?
10:01Vocês tão destruindo a passagem, tá bom?
10:03Fiquei nela.
10:04Nossa, pra luta, de uma vez por todas, seja sincero.
10:06Ela não tá afim dela.
10:10Tá com tanta moral que o cara vai ficar com medo e não vai nem aparecer na luta.
10:13Custa rir das minhas piadas, pelo menos.
10:15Quando tiver graça, eu vou rir, né?
10:16Você tá concorrendo à misa antipatia?
10:18Caramba.
10:18Tá vendo, Nana? O que eu faço?
10:19Eu meio falo pra ser sério, você fica fazendo piada.
10:23Eu nunca imaginei que eu fosse gostar tanto de boxe.
10:25Eu que eu nunca pensei em te ver tão animada assim.
10:27É muito bom ver que agora você gosta do que eu faço e que eu tô conseguindo fazer você mudando.
10:31Pelo menos alguém muda aqui, né?
10:32Bom, galera, valeu pela pizza.
10:34Tem que sair fora que amanhã não dou aula, cedo não dou ver, não.
10:36Vai querer carona?
10:36Quero, quero sim, precisa de descansar.
10:38Valeu, valeu.
10:39Valeu.
10:41O que que foi isso?
10:42O quê?
10:43O Beloto, né?
10:43Ele entrou mútuo, saiu calada, não fez nenhuma gracinha.
10:46Será que eu precisava algum problema?
10:47E você?
10:48Não é que eu não goste do Beloto, é que eu...
10:50Então me diz, por favor, por que você não dá uma chance pra ele?
10:53Eu tento, Nanda.
10:54Sei lá, só que ele estraga tudo, eu acabo desistindo.
10:57Ele já não falou que gosta de você de verdade.
10:59Dá pra levar a sério alguma coisa que ele fala?
11:00Jéssica, olha só.
11:02Pode dar tudo errado com o Beloto, sim, mas pode dar tudo certo também.
11:05Você não pode ficar se fechando pra isso.
11:07Só vai saber se você tentar.
11:09Tô toda apaixonadinha e não quer assumir.
11:11Ah, eu tô apaixonada?
11:12Ah, apaixonada sim.
11:12Não, você só pode estar louca, né?
11:14Ah, palhaçada.
11:16Fala sim.
11:16Fala sim.
11:17Ó, antes de você começar o sermão, deixa eu te falar que sou louca pela Jéssica.
11:22Sério, sou apaixonada pela minha tigresa.
11:25Tigresa?
11:25Tá vendo por que que não dá certo?
11:26Mas qual o problema?
11:27É sério, Nanda.
11:28Colhendo pra você ir pro Romo, é isso que eu queria pra mim e pra Jéssica, sabe?
11:31Sabe por que que eu sou louca pelo Romo?
11:33Que ele soube me ouvir quando eu precisei.
11:35Ele respeitou o meu espaço e foi aos poucos conquistar o espaço dele no meu coração.
11:38Mas acima de tudo ele me passa confiança.
11:41Você consegue me entender?
11:42Pode repetir.
11:42Não vai me irritar essa hora da noite não, tá, Beloto?
11:46Não, peraí, peraí, Jéssica.
11:47Ó, eu preciso só de dois minutos.
11:48Prometo que depois eu não vou mais te encher a paciência.
11:50Jéssica, eu sei que eu não sei ouvir, as minhas piadinhas são toscas, eu falo um monte de besteira.
11:55Quero uma novidade.
11:56Eu quero ser melhor pra você, Jéssica.
11:57Se você me der uma chance...
11:58Beloto, você é o que você é.
12:00Tá, entendi.
12:01Quando eu disse que você é o que você é, eu não reclamei.
12:07Na verdade, eu acho que gostar é isso, né?
12:09Você gosta de mim?
12:10Se eu gosto de você.
12:11Não gosto, né?
12:13Tá muito apressadinho.
12:15Indo embora, por quê?
12:16Hein?
12:17A gente fica numa boa.
12:19A gente fica numa boa.
12:22Respondi a sua pergunta?
12:23Só ficou uma dúvida.
12:24Ainda ficou dúvida?
12:25Tudo bem, eu esclareço aqui.
12:28Como eu sonhei com esse beijo por tanto tempo?
12:30Não é? E foi como você esperava?
12:31Foi bem melhor.
12:32Ah, não, e o Romulo?
12:34O que tem? Qual o problema?
12:35Eles estão se aproximando, pois eu te explico.
12:36Oi!
12:37E aí?
12:37Oi, Gato, bem?
12:38Ô, Romulo, vem cá. Impressione a mim ou esses dois são esquisitos?
12:41É, estão esquisitos, sim.
12:42Gente, tem alguém esquisito aqui?
12:44Você fez alguns negócios na cabeça que eu não entendo, né?
12:46É?
12:46Nada.
12:48Minha tigresa, bom dia.
12:50Bom dia, professor Beloto.
12:52O seu aluno de personal já o aguarda na sala de musculação.
12:56O que você me chamou de professor?
12:57Aparecendo até jogador de futebol chamando técnico no time.
12:59O seu nome é Beloto, não é?
13:00Você também é professor da academia, não é?
13:02Então, não tem nada de errado aqui, não.
13:03É?
13:04É.
13:04Só tem de errado que o professor Beloto empregou o olho essa noite pensando no beijo que
13:07se me deu.
13:08É?
13:08Aqui é...
13:09Não.
13:10Aqui é trabalho.
13:13Você põe a dor de quem?
13:14Ele é bonito?
13:15Eu mesma comprei.
13:16Com certeza tem bofe.
13:17Vai, desembucha.
13:18Tem bofe, sim.
13:19Ai, eu sabia, meu Deus.
13:21Vai dar zica isso.
13:22Não tem problema, Jéssica.
13:23Você tem vergonha de mim?
13:24Não, não tem vergonha de você.
13:25Eu já te falei que eu não quero que a Nanda e que o Romulo saibam.
13:28Você vai me esconder até quando?
13:29Até nossas bodas de prata?
13:30Eu não quero ficar pagando de casal, né?
13:32É, não é tão ruim assim a gente estar se conhecendo, né?
13:34O problema é que eu vou querer te beijar o tempo todo.
13:36Você acha que eu não?
13:38Tô namorando, né?
13:40Garota, que namorando?
13:41O que você acha que eu ia namorar em coxa de Beloto?
13:43Pelo amor de Deus.
13:47Hora do almoço já acabou, né?
13:49Vambora?
13:49Só mais um beijinho, vai.
13:50Não, ó, depois.
13:51Depois de trabalho.
13:51Juro, juro, juro, juro.
13:52É que eu tenho vontade de sair gritando pra aquela cadeia inteira que eu sou apaixonada
13:56por você e que a gente tá namorando.
13:57Meu amor, se você fizer isso, a gente termina na hora.
14:00Eu gosto também de beijos.
14:01Você sabe.
14:03Meu Deus do rosto.
14:05Tá fazendo o que aqui sozinha?
14:06Ah, pra minha pessoa eu gosto muito assim de sentir um pouco do ar fresco, natureza.
14:10Ar fresco perto do lixo.
14:14Uma gripe?
14:15Ó, tu nem espera de nada assim.
14:16Às vezes dá um negócio no narizinho assim.
14:18É, tá só meio estranho hoje assim.
14:20Tem ninguém vendo agora, vai.
14:24Gente, vocês não vão acreditar que eu...
14:26Hum, tem amor no ar mesmo, hein?
14:29Hum, não tem amor no ar nenhum, tá bom?
14:31Eu abusava do meu louco.
14:33Olha que lhe disfarçado, Jéssica, a gente viu.
14:35É.
14:35Você vai esconder no nosso amor e parece que tem que ter vergonha de mim.
14:37Tenho vergonha dessa sua boca grande aí que não sabe guardar segredo.
14:41Boca grande que você adora beijar, né?
14:42Aqui vai ficar só entre nós.
14:44Uma fofoca boa dessa?
14:45Não garanto.
14:48Que isso?
14:49Que pergunta, é um anel.
14:51Um anel de noivado?
14:52Noivado não, calma, noivado não.
14:54É por enquanto.
14:55Só não é porque você não quer.
14:57Olha o carro na frente dos bois.
14:59Tudo bem, meu amor?
15:00Tudo bem, Beloto.
15:01Jéssica, antes de mim, você já teve outro assim?
15:04Cara, eu tive uns rolos assim, passatempo, mas nada demais.
15:08E o seu passatempo também pra você?
15:09Ih, que é isso, gente?
15:10Tá carente?
15:11Eu, hein?
15:11Para de besteira.
15:12Você queria que eu te desse o anel também?
15:13Não, eles estão apaixonados, né?
15:15Mas eu também sou apaixonada por você.
15:17Que risadinha essa aí, tá rindo de quê?
15:18Gente, eu tô rindo porque eu tô feliz que você acabou de falar que tá apaixonado
15:21por mim, gente.
15:22Não pode também?
15:23Vem embora.
15:25Acho que a Jéssica não gosta de mim de verdade, cara.
15:27Isso nem é o pior.
15:28O pior é que eu tô ficando cada vez mais apaixonado por ela.
15:31Vem cá, você já tentou cobrar um pouco menos?
15:33Você é um pouco mais intensioso?
15:34Mais intensioso do que eu sou?
15:35Ô, Belotor, se você quer atenção da Jéssica, cara, você tem que elogiar mais ela, cara.
15:39Os olhos, em cada pequeno detalhe.
15:42Mas de verdade mesmo, de coração.
15:43Tá, tá, eu tenho que elogiar de verdade.
15:46Mesmo que eu esteja achando feio.
15:48Caramba, eu tô tentando te ajudar, mas isso é difícil, hein, filho?
15:50Tá vendo que eu tô passando por um momento sensível aqui?
15:52Aham.
15:53Sensível.
15:54Você tem uma coisa que eu não tô conseguindo controlar?
15:56É mesmo?
15:56Você trabalha aqui já tem um tempinho, já sabe muito melhor de ir ao banheiro.
15:59Não é isso, garoto.
16:00É uma coisa que eu quero pra te falar.
16:01Eu sou insensível.
16:02Queria dizer que isso que você fez no seu cabelo ficou lindo.
16:05Eu não fiz nada no meu cabelo, tá normal.
16:06Aliás, tudo em você é lindo.
16:08Essa camisa que você tá usando, por exemplo, é lindo.
16:10Essa blusa...
16:11Inclusive você tem um igual, né?
16:12Porque é o uniforme da nossa academia.
16:13Tudo em você é insensível, Jéssica.
16:15Beloto, eu acho que você é uma certa insistência, né, pra eu aceitar assistir aquele filme
16:18erótico na sua casa.
16:19Não, eu queria te dizer que eu topo.
16:23Não rolou.
16:24Por que eu não tava animadinho?
16:26Ele me convidou pra jantar.
16:27Aí depois de jantar ele me levou pra dançar.
16:30Depois ele me levou pra casa.
16:31O Beloto fez isso.
16:32Beloto...
16:33Beloto.
16:33Beloto, seu namorado.
16:34Minha filha é o único que existe.
16:36Foi até bonitinho da parte dele.
16:38Eu me lembro que eu não imaginava que o Beloto fosse virar romântico depois de começar
16:40a namorar com você.
16:41Mas virou.
16:42Ai!
16:43Para que eu faleci.
16:46A reserva no restaurante já foi feita, hein?
16:48Assim?
16:49Sem avisar?
16:50No nosso próximo encontro eu tinha visto com mais antecedência.
16:52Bom dia.
16:53Bom dia.
16:54A forma em parceria com o curso de inglês First One.
16:58Orlando Run.
16:59What?
17:00O funcionário que percorrer a maior quantidade de quilômetros na esteira de hoje até sexta-feira
17:07vai ganhar uma viagem pra Orlando com o acompanhante.
17:10É sério isso?
17:11É sério.
17:12É sério.
17:12Já pode começar, gente?
17:13Vamos!
17:13Já começou!
17:14Ai, grudas!
17:15E aí?
17:18Tu tá com quantos quilômetros quadrados?
17:19Já passou de cem?
17:20Ai, eu quero muito vencer esse concurso pra poder viajar pros Estados Unidos.
17:24Mas deixa eu te contar um negócio e não sei se você sabe o trabalho também.
17:27Ah, tá.
17:27Valeu, funcionária padrão.
17:29Sabia que podia correr uns quilômetros também, né?
17:31Porque aí ia aumentar as chances da gente poder vencer.
17:33Se você ganhar, você me leva.
17:34E se eu ganhar, eu...
17:35Eu penso, ah, será?
17:37Posso até levar o piloto, sim.
17:39Penso.
17:39Tá bom, vou fazer isso.
17:40Mas amanhã.
17:41Agora eu tenho que orientar os alunos nas atividades aí.
17:43Tá.
17:43Ai, não vejo a hora de estar nos estates.
17:46Curtindo aqueles parques lá com um monte de brinquedo.
17:48A única coisa que eu penso é que quando eu chegar nos Estados Unidos,
17:50eu não vou querer parar nos parques de diversões.
17:53Sério, dia e noite, dia e noite, toda hora.
17:55Ô, Jéssica, você não consegue ser um pouco mais romântica, não?
17:56Pensar também um pouco na gente.
17:58Se aqui já é bom, imagina em inglês, então.
18:00My love.
18:01Sai, meu amor.
18:02Vai desprezando, vai.
18:03Ó, se você vencer esse concurso, eu dou quantos beijos você quiser, tá bom?
18:07Mas agora foca, porque eu quero viajar pros Estados Unidos, meu amor.
18:12Jéssica, eu tomei uma decisão.
18:13Eu levei em conta minha profissão.
18:14É por isso que eu decidi que...
18:15Tá, você não vai mais participar do concurso, é isso?
18:18Não, desculpa, eu não posso.
18:19Não dá, Jéssica.
18:20O primeiro compromisso é com eles.
18:22Você ficou chateada?
18:22Um pouco.
18:23Mas eu achei decente essa sua atitude.
18:25Um cara decente.
18:29O que é isso, gente?
18:30Saiu o resultado parcial do concurso.
18:32Foi primeiro.
18:33Mentira.
18:34Que bom.
18:35Se eu ganhar valor, eu vou ser comigo, Belar.
18:37Ô, garota, pelo amor de Deus, que ele tem namorada?
18:39Ai, Jéssica, tá bom.
18:40Falei, nem folgação.
18:41Ai, que o Belor tem me ajudado.
18:43Quarto lugar?
18:44Eu sabia que eu não ia ter chance nesse negócio mesmo.
18:46Claro que você tem, amor.
18:47É só focar.
18:48Vendo se eu quiser viajar pro exterior, eu vou ter que, sei lá, jogo do bicho, loteria.
18:52É claro.
18:52Amor, assim você tá me deixando culpado.
18:54Tá culpado, Belor?
18:55Não precisa se sentir culpado, não.
18:56Muito menos preocupado.
18:57Porque você já tem até convite pra ir pros estetes com Vera.
18:59O que que é isso, Martinha?
19:02Gratidão ao querido professor Beloto e suas dicas de ouro.
19:06Se essa viagem é por mim, Orlando é toda nossa.
19:08Você não vai deixar isso te abater, né?
19:09Pô, só sabia.
19:10O que que teu nome tava fazendo na foto da Vera na publicação da internet?
19:13Eu não tenho nada a ver com o que a Vera poste na internet, Jéssica.
19:15Eu dei uma dica pra ela, como eu faço com qualquer aluno.
19:17Beloto, olha só, você deu uma dica pra ela de campeã, né?
19:20Pra mim você deu dica de quê?
19:21De quarto lugar?
19:21Foi isso?
19:22Eu sei que a Vera tem aquela perna de gazela e tal, por caramba.
19:25Mas você sabe da minha vontade, né?
19:26Assim, tipo, de ler ou de ganhar essa viagem.
19:28Se você me ajudar, eu posso pensar no seu caso.
19:31Vou te ajudar.
19:32Vai lá, vamos começar.
19:34Começa a controlar a respiração, você tá respirando errado.
19:40Cansou?
19:41Já deu por hoje.
19:43Amanhã eu continuo.
19:44Já eu tô ótima, vou até amanhã.
19:46Cuidado, Jéssica, cuidado.
19:49Beloto, essa é a hora de eu dar o gás em cima dessa esteira.
19:52Falta só um dia pra eles denunciarem o vencedor.
19:54Chega, Jéssica, chega.
19:55Você vai acabar se machucando.
19:56Beloto, eu tô bem, tá?
19:57Me deixa.
19:58Ai, ai, ai, ai, ai, acho que eu tô do seu pé.
20:01Tá vendo?
20:02Eu não falei.
20:02Tá mal, tá mal aqui.
20:04Caraca, é o que eu tô fazendo na minha vida.
20:05Tá mal, Jéssica.
20:06Meninas, vocês por aqui, que loucura.
20:08Cadê o Romulo?
20:09O Romulo, né?
20:09Já deve ter até tomado o rumo de casa.
20:10Quer chegar em casa pra conversar, pra se explicar.
20:12Se explicar, inclusive você, né, Beloto?
20:14Eu também, porque eu não entendi.
20:16Aqui, ó, o motivo.
20:18Oi, Nanda.
20:18Que pena que você chegou tarde.
20:19O Romulo arrasou no ringue, viu?
20:20Foi o máximo.
20:21Eu posso explicar.
20:22E você, Jéssica?
20:23Cara, você já conseguiu convencer Beloto a viajar pros Estados Unidos, compre?
20:28Ô, Jéssica, eu te avisei que eu tava aqui.
20:29Avisou, avisou sim.
20:31Só não avisou que a gazela facinha ia vir também.
20:33Opa, é baixinha e abusada, né?
20:35Sou baixinha, sou abusada, sou perfeita.
20:36Oi, Jéssica.
20:37Ô, Nanda, me espera.
20:38Ô, Jéssica, eu tô entrando de gaiato nessa história aqui.
20:41Posso falar com você?
20:44Tô ocupada.
20:45Não adianta mais recorrer, já foi.
20:46A primeira mandou desligar as esteiras.
20:47Acabou, Jéssica.
20:48É, acabou.
20:54Eu disse quase que tenho pena da Jéssica.
20:56Sério, né?
20:57Ela se confiou tanto, não tem a menor chance.
20:59Olha que esse é um prêmio que até eu queria ganhar, viu?
21:02Então preparem os coraçõezinhos, porque tá na hora do resultado.
21:05E a vencedora é...
21:07É...
21:08Jéssica!
21:18Jéssica, você ganhou o concurso, você ganhou o amor, parabéns!
21:21Aí, tá vendo só, valeu a pena ter corrido atrás, hein?
21:23É, valeu.
21:25Olha, Jéssica, você vai brigar comigo num momento feliz como esse?
21:27Não vou brigar com você não, porque eu tô muito, muito, muito feliz.
21:30Só que quem precisa de apoio é Vera, ó.
21:32Vai lá, Jéssica.
21:33Estou apaixonado pela primeira vez na minha vida de verdade e tô aqui.
21:40Sabe qual é o problema de ter má fama?
21:41É que não adianta você ser fiel, você tem que parecer fiel.
21:44Ninguém pode mudar o que já aconteceu, mas sempre tem a chance de recomeçar.
21:47Olha só, podem continuar me elogiando, enchendo meu saco, essas coisas, porque eu ainda não
21:55decidi quem vai ser meu acompanhante nessa viagem.
21:57Obrigada, tô muito feliz.
22:00Ô, Jéssica, deve você parar de paranoia?
22:02Eu não tive nada com a Vera, assim como o Rômulo também não teve nada com a Clara.
22:05Daqui a pouquinho eu vou estar nos estados, amigos.
22:08Cheio de loiros, gatos, sarados, saudáveis.
22:11Gato, né?
22:13Você pode me ajudar com essa agenda dessa turma aqui?
22:15Jura, Beloto?
22:16Você vai ficar puxando assunto comigo quase trabalho.
22:19Você acha tão absurdo assim tentar ter você de volta?
22:21Você não entendeu, né?
22:22Acabou.
22:23Eu também, enfim, também nem gosto de você.
22:25Se você não gostasse de mim, você não se dava o trabalho de me ouvir.
22:27É, você tem razão.
22:28Peraí, Jéssica.
22:34Você gostou do beijo que eu vi.
22:35Droga, tá bom?
22:36Como é que eu pude ter essa recaída, nossa senhora?
22:37Eu sou muito fraca.
22:38Jéssica, não adianta a gente ficar lutando contra esse sentimento.
22:40A gente se adora.
22:41Essa vergem pra Orlando vai ser um recomeço.
22:43Valor de mel pra gente.
22:44É?
22:46Quase que eu perco minha vaga, né?
22:47Ainda bem que a gente fez as pazes até.
22:48Peloto, você é um interesseiro, cara.
22:49Opa, opa, opa, pera lá, pera lá.
22:51Porque eu te ajudei muito a ganhar esse concurso aí.
22:53Tá bom.
22:53Então faz um orçamento dos seus honorários que eu faço questão de pagar.
22:57Olha só, Jéssica, eu te aturo uma renta, mas ingrata não dá, não.
23:00Meloto, sai daqui.
23:01Sai, por favor.
23:04A gente pode falar?
23:05Se for pra você voltar com aquele papo de ex, você pode sair daqui.
23:07Não, não dá nada disso.
23:08Eu quero falar sobre a viagem.
23:09Ah, tá.
23:10Jéssica, a gente combinou de dividir o prêmio.
23:11Antes de você esquecer que era o meu namorado.
23:13Olha só, o nosso combinado não tem nada a ver com o nosso namoro, tá?
23:16Foi um pacto entre amigos.
23:17Você tem razão, tá, no que você tá falando.
23:19Vou pensar no seu caso.
23:20Eu não estou prometendo nada, tá bom?
23:22Vem cá, já foi embora?
23:26E...
23:26Tá na hora de você falar quem você vai levar pro aniversário.
23:29Gente, mas é que eu ainda não...
23:30Pelo só, agora era pra você ter prometido que ia levar todo mundo, né, Jéssica?
23:32Só pode levar um acompanhante.
23:33Gente, mas eu não prometi que eu ia levar todo mundo.
23:34Eu falei pra todo mundo que eu ia pensar.
23:36Até parece que ela vai querer levar um namoradinho que trai ela e ainda é metida brincalhada.
23:41Olha só, não traia, Jéssica.
23:42Vamos parar com isso, porque aí você trabalha nessa caralho.
23:44Não, não tem nada.
23:44O que é?
23:44Olha só.
23:45Não, não.
23:45Eu já decidi quem eu vou levar pra essa viagem, tá bom?
23:48É, não.
23:48Exatamente, são vocês não.
23:49Eu?
23:50Ah, Jéssica, eu não tô com cabeça pra isso, desculpa.
23:52Nanda, vai ser até bom pra gente, assim, abstrair um pouco essa encrenca de ex-namorado.
23:57Jéssica, o rolo dela não foi só com namorado, né?
23:59Óbvio que a Nanda não tá com cabeça pra isso.
24:00Escolhe outra pessoa, pô.
24:01Vocês não tão entendendo, gente.
24:03Eu já emiti o bilhete aéreo no nome da Nanda.
24:05Você tá de brincadeira, Jéssica.
24:06Não, não tô de brincadeira, não, Nanda.
24:08Se você não for, também ninguém mais vai.
24:09Perdi a namorada, perdi a viagem pros Estados Unidos.
24:14Mas eu tenho que confessar que você perdeu mais que eu.
24:16Você tem uma coisa que o boxe me ensinou pra aguentar as pancadas da vida.
24:19É por isso que eu não vou desistir da Nanda.
24:20Acorda, cara.
24:21Ele, a Jéssica, vão se divertir pra caramba lá nos parques da Universal.
24:24A Nanda vai pros Estados Unidos?
24:25Ah, tu não sabia, não?
24:26A Jéssica confirmou ela de acompanhante.
24:27Ainda publicou na internet que é pra não ter dúvida.
24:30Eu tenho uma novidade pra você, Belão.
24:32A gente também vai pra o Nanda.
24:34Olha, cara, tu tá falando sério?
24:36Ó, tu não faz piada, não.
24:37Quem faz piada aqui sou eu, hein?
24:38Tá brincando comigo?
24:41Você já comprou dólar pra viagem?
24:42Não tive tempo.
24:43Se quiser eu te dou umas dicas.
24:44Andei pesquisando umas casas de câmbio aí.
24:46Belão, olha só, não preciso pesquisa sua pra ficar me agradando não, tá bom?
24:49Quem disse que eu pesquisei por você?
24:50Tô indo pros Estados Unidos também.
24:51Passagem pro Orlando já tá até comprada.
24:53Falta dizer que vai pra ficar atrás de mim.
24:56O que você vai fazer lá, meu querido?
24:58Eu tô indo como técnico.
24:59O quê?
25:01Tá, tapa na cara da sociedade.
25:04Belão, tu fala logo, o que você quer?
25:06Quero que você cancela as minhas aulas nos próximos seis dias.
25:09Já falei com a Bárbara, tá tudo certo.
25:10Tá bom.
25:11Não vai falar nada não sobre eu ficar fora esse tempo todo?
25:13Gente, isso daí não é problema meu.
25:14Vai ser muito grossa, Jéssica.
25:15Tomara que essa viagem faça você voltar uma pessoa melhor.
25:17Igualmente, viu, queridão?
25:22O que é isso aí?
25:23O mapa do tesouro?
25:24Tem um também, só que o meu leva até você.
25:26Olha que meu escudo, antes de cantar da brega, tá afiado hoje, viu?
25:28Onde eu vou botar no seu roteiro aí o Ciro Walk, dizem que é irado.
25:31Cara, você nunca foi pros Estados Unidos.
25:32Qual o problema?
25:33O problema é que essa viagem é minha e eu que cuido dos assuntos, tá bom?
25:36Ô, Jéssica, daqui a pouco eu vou pegar esse avião.
25:38Quando ele estiver decolando e eu estiver olhando o mar, eu só vou lembrar os seus olhos.
25:41Eu saí por essa porta, tudo que a gente já viveu vai voltar pra te assombrar.
25:45Meloto?
25:47O que foi, minha tigreza?
25:48Aproveita lá com a tua de negra.
25:52Ela é perfeita pra gente viajar.
25:54Vou usar horrores, já tô até vendo isso aqui.
25:58A gente tem que ter o mínimo de paciência com a minha bota, olha aqui.
26:02Ai, meu Deus do céu, ajuda aqui, garota.
26:05Cuidado, sou cara.
26:06Vamos lá no caminhão, vai de casa.
26:09Vamos que a gente tá atrasada.
26:10Atrasada pra quê, gente?
26:11Pra curtir a universal.
26:12Viva América, viva o Obama.
26:14Obama não é uma tigreza.
26:15Mas ele continua sendo um gato.
26:17Beloco parece com ele um pouco, sabia?
26:19Só se for nos sonhos, né, Nanda?
26:20Pelo amor de Deus, como é que Beloco vai parecer?
26:22Amiga, ajuda a gente aqui que a gente quer saber onde a gente pega o ônibus mais perto,
26:25que a gente chegou também perdida aqui no Tentandana.
26:26Excuse me.
26:27Ah, Jesus.
26:28Como é que fala, Jéssica?
26:28Olha só a praia, eu não sei, mas no céu é assim que eu tô.
26:31Ai, Jéssica, é melhor a gente ir pro parque, sabia?
26:33Que frequência aqui não tá na hora favorável.
26:35Não, não, o que que é isso?
26:37Pensando bem, eu acho melhor a gente ficar em outra ala do hotel mesmo.
26:40Muito bom te ver também, Jéssica.
26:41Fiquei muito feliz em te ver.
26:44Como é que foi de viagem?
26:44Você quer relaxar comigo na piscina?
26:46Ô, Jéssica, vamos pro quarto que eu acho que de água parada e mosquito zumbindo no meu ouvido
26:50o Brasil já tem demais.
26:51Partiu?
26:52Partiu.
26:55Ai, tá vendo só, você já tomou pau no primeiro round.
26:57Eu falei pra você desistir da Nanda.
26:58Foca na tua luta que é mais importante, cara.
27:00Lá você levantar tua guarda, quem tomou no nocaute da Jéssica aqui foi você, tá bom?
27:04Tá certo, então.
27:06Eu não vou não.
27:07Não dá.
27:08Caraca, cara, vou...
27:08E aí, essa montanha-russa tá indo pra onde?
27:11Ô, não dá, não dá.
27:13Jéssica, tá com medo?
27:13Eu tô com medo?
27:14Você que tá com medo.
27:15É uma palavra que eu não conheço.
27:17Mas se balançar muito, eu posso pegar essa mão.
27:20Tira, tira.
27:21Ah, eu não tô acreditando nisso.
27:34Um marmanjo desse, com medinho nessa montanha-russa aí, pelo amor de Deus, gente.
27:37Eu tô com medo, eu fiquei muito tempo na fila, minha besta é o paixor.
27:39A pressão das calças, né?
27:40Só se for.
27:40Por que que tu é tão implicante comigo assim, hein?
27:42Tão difícil.
27:43Peloto, antes de você ter se metido comigo, você devia ter lido a bula.
27:45Eu não tô acreditando nisso, eu vou apagar esse negócio.
27:50Ah, não, não acredito que você vai apagar.
27:52Partiu?
27:53Que coisa chata esse negócio de ficar subindo e descendo o montanha-russa.
27:56Que coincidência a gente se reencontrar aqui no Harry Potter, né?
27:58Que coincidência o quê, homem?
27:59Vocês tão seguindo a gente?
28:01Só falei pra eles não ficar tarde, ó.
28:03Ah, então vamos pro outro lado, então.
28:04Tudo bem, peraí.
28:05Você também parece um pouco a Fiona?
28:06Ah, tu tá me chamando de feio, de gorda?
28:07Não, tô falando da Fiona antes dela virar bagulho.
28:09Nossa, mas é impressionante mesmo, né?
28:11Quem nasceu pra ser ogro nunca vai ser príncipe.
28:13Eu falei antes dela virar bagulho.
28:14Quem nasceu pra ser ogro nunca vai ser príncipe.
28:16Pô, tá maluco, a Fiona é uma gatinha antes.
28:18Quem nasceu pra ser ogro.
28:18Não, tô falando assim.
28:19Acho que eu falei porque você é branquinha, Jess.
28:21Para com isso, para com isso, para com o negócio.
28:22Ah, não, eu vou tomar em porta.
28:24Vamos pro hotel?
28:25Pro hotel agora?
28:26É.
28:26O que que foi, garota?
28:27Eu quero comer mais, eu vou levar.
28:28Você quer levar bandeja de uma vez?
28:30Porque você tá nesse nível.
28:31Não, porque se eu pudesse levar bandeja de uma bolha.
28:33Vamos embora, Jess.
28:33Era aí ou não dá?
28:35Aí, querem carona?
28:36A gente não pega carona com desconhecido.
28:38Ah, mas a gente vai querer carona assim, sabe por quê?
28:41Porque hoje a gente andou mais de mil quilômetros, tá bom?
28:44Faz isso por mim, pelo meu calo, por favor.
28:46Tá bom, vamos.
28:47Mas vamos logo.
28:48Acho que a gasolina tá acabando.
28:49Para de palhaçada, tá, Beloto?
28:50Que ninguém tá curtindo ficar preso nesse carro, não.
28:52É sério.
28:53Parou, parou.
28:54Secou total.
28:54Acabou tudo.
28:55Nossa senhora, você não falou que colocou gasolina no carro?
28:57É, eu botei.
28:58Eu botei a minha parte, né, Romulo?
28:59Mas faltou colocar a sua parte.
29:01Que lugar sinistro.
29:03Gente, eu não quero ser pessimista, não.
29:05Mas eu acho que agora ferrou.
29:06E essa cara cheia de dente aí?
29:11Viu um passarinho verde?
29:12Não, pasto não.
29:14Mas vi uma gatinha chegando aqui.
29:21E você, Jéssica?
29:21Dormiu bem?
29:22Dormiu legal?
29:23Sabe que eu comi aquele peixe vivo ontem?
29:24E tá até agora brigando com o meu estômago.
29:26Parece que eu virei um aquário.
29:27Não é peixe vivo, não, é ignorante.
29:28É peixe cru.
29:29Ô, Leandro, pra que essa patada?
29:30Ai, peixe de fome.
29:31Vambora, Jéssica.
29:31Eu quero aproveitar o parque.
29:32Sê, sê, sê, sê, sê.
29:33Gente, mas eu ainda nem comecei a comer.
29:34Ah, não.
29:35Pera aí que eu vou levar.
29:35Tu vai levar isso mesmo?
29:36Uhum.
29:37Ai, meu Deus do céu.
29:39Tá tudo bem, amiga?
29:40Tenho enjoada de repente.
29:42Ih, arregou, arregou.
29:43Para, Beloto.
29:44Tá vendo que a menina tá mal de verdade?
29:46Jéssica, cê tá verde.
29:48Tá parecendo aqueles dinossauros que a gente viu lá dentro.
29:50Com a boca, Beloto.
29:51Você quer que eu te amasse e peguei um dinossauro rex?
29:53Olha só, a gente pode ficar aqui um tempo até você melhorar, tá bom?
29:55Vamos vocês.
29:55Essa daí eu vou passar.
29:56Eu te faço companhia, menina Beleno.
29:58Ela tem sossego, Beloto.
29:59Vou comprar uma água pra você então, tá?
30:01Eu vou na farmácia comprar um teste.
30:03Pra quê?
30:03Gravidez.
30:04Estão dando muito estranho esses meus enjôos.
30:06Várias vezes ao dia.
30:07Pelas minhas contas da última vez que eu saí com o Beloto.
30:10Você não vai me dizer que você deu seu mole, Jéssica?
30:11Mas eu não dei mole nenhuma.
30:13Digamos que eu não sou lá a pessoa mais sortuda do mundo.
30:15Vem cá, meu tudão.
30:16Fala pra mim.
30:16O que é que tá pegando, hein?
30:18Chega, gente.
30:19A festa acabou, tá?
30:20Vambora, amiga.
30:20Não, não.
30:20Deixa que a gente leva vocês.
30:22Pelo amor de Deus.
30:23Estançamos a carona inimiga hoje.
30:24Não, não.
30:25Pelo menos no lobby do hotel eu vou levar a Jéssica.
30:27Vem cá.
30:30Essa é ela, Beloto?
30:31Não, Noda.
30:32Hoje eu acho que eu realmente tô precisando de um colo.
30:38Eu saquei tudo, Jéssica.
30:39Você ficou estranha de repente.
30:40Você sempre foi estranha.
30:42Qual o problema?
30:42O problema é que agora tem uma coisa muito ruim aí dentro, né, Jéssica?
30:44Pode falar.
30:45Eu não acho que seja, assim, tão ruim.
30:47Na verdade, eu acho...
30:48Ah, o Beloto, na real, eu quero não ser como eu acho, não.
30:50Eu suparo qualquer desafio, Jéssica.
30:51Gente, não tô entendendo.
30:52O que é que isso tem a ver com o que você reparou em mim, gente?
30:54Eu reparei que você não fica feliz quando eu venço algum desafio.
30:56Você que se é apaixonada por mim.
30:59Olha, eu vou te contar um negócio aqui.
31:01Eu nunca tive tanta vontade de vomitar como agora.
31:05Apoixonada por mim, não quer admitir.
31:07Que noite.
31:09Me dá um abraço.
31:10De amigo.
31:12Eu sabia que você ia se aproveitar.
31:15Eu quero ficar bem com você.
31:16Eu sou muito a sua falta.
31:17Eu sei que você sente a minha de mãe.
31:18Um pouquinho só.
31:20Então vem cá, vem.
31:21Não, agora não.
31:21Tô enjoada.
31:22A Jéssica, você sempre tem que me tratar desse jeito?
31:24Eu não tô.
31:25Olha só, a culpa não é sua.
31:26Não, na verdade, a culpa é sua.
31:28Ai, pera.
31:28Jéssica, a culpa é minha ou não é minha?
31:30É, eu tô tão enjoada porque eu acho que eu tô grávida de você, tá bom?
31:34Grávida?
31:35Você tá falando sério?
31:36Eu não tô acreditando.
31:37Eu vou ser pai, eu vou ser pai.
31:39Eu vou ser pai.
31:39Eu vou parar de falar isso alto, eu penso em outra coisa, pelo amor de Deus.
31:42Eu não tenho certeza, não.
31:44Ah, não, mas eu já tenho certeza.
31:45Você tá grávida, sim.
31:46Eu vou amar tanto essa criança, tanto, tanto, Jéssica.
31:48Eu te amo.
31:50Me te amo.
31:55Tô vivendo um sonho.
31:57Prometo que eu vou cuidar de você.
31:58Na alegria, na tristeza.
31:59Na riqueza e na pobreza, né?
32:04Você gostou do presente que eu te dei?
32:05Eu achei um pouco grande.
32:07Caramba, até pra receber presente tu reclama.
32:08Isso daqui não é um presente, né, Belo?
32:10Tô em encosto.
32:11Nossos últimos instantes na Universal.
32:12Aproveita essa vista, vai.
32:13Pelo menos você não tem uma encrenca do tamanho da minha te esperando no Brasil.
32:21Mas você não voltou com o Beludo?
32:22Voltei, né?
32:23Mas o pior se eu estiver grávida.
32:24Ele não vai assumir a criança.
32:25Não, vai.
32:25Com ele eu tô tranquila.
32:27O problema é minha mãe.
32:33Por que você não vai lá pra casa hoje?
32:34Pra gente ficar agarradinho, de conchinha.
32:36Quero ensaiar pra você ver que vai vencer na sua família.
32:38Ah, nem sei se eu ainda tô grávida.
32:39Esqueceu que eu não fiz o teste.
32:40Então, mais um motivo pra você ir lá pra casa.
32:42A gente faz o teste junto e depois comemoramos.
32:43Não, não estou com a cabeça pra isso.
32:46Agora, vou te falar, hein.
32:46Feliz é o Romulo que não tem mais mulher pra ficar estressando ele.
32:49Tá achando que eu sou um atraso só porque eu acho que eu tô grávida?
32:51Claro que não, Jéssica.
32:52Eu nem falei isso.
32:53Pode, pode.
32:59Jéssica, a Martinha já foi embora.
33:01A gente tem que ir pra academia.
33:03Deu negativo, nada.
33:04Deu tudo negativo.
33:06Devia estar aliviada, né?
33:07Claro que sim.
33:08Claro.
33:11Olha só, a ginecologia já marcou.
33:12Eu quero com você, hein.
33:13Olha só.
33:14Olha o que eu comprei.
33:15Você gostou?
33:16Não tem mais bebê.
33:18Não tem gravidez.
33:19Como assim, Jéssica?
33:19Eu acho que foi enorme e falo.
33:21Eu tava louco pra saber se era menino ou menina.
33:23A gente ainda pode realizar esse sonho, meu amor.
33:25A gente se ama.
33:26Posso ter um filho com você a hora que você quiser.
33:27Seis, leva tudo.
33:38Sobe mais.
33:39A última.
33:40Oito.
33:41Aí.
33:42Terceira modelo já que você treina, né?
33:44Terceira?
33:45É.
33:45Essa terceira com essa perna imensa.
33:47Eu posso não ter esse corpo de modelo à altura também, mas eu tenho meu charme.
33:52O que você vai dizer isso pra mim, minha baixinha?
33:54É.
33:55E você é gigante, né?
33:56Muito pra aula que eu.
33:56Nossa Senhora.
33:57Dar né?
33:59Eu, hein.
34:00E você dá aula com o personal fora daqui também?
34:02Dá.
34:03Dá sim.
34:03Dá lá em casa que ele dá aula.
34:05Ah.
34:06Entendi.
34:06É.
34:07Você já tinha te falado com uma aluna da academia?
34:08A Lua não, porque ela deixou de ser aluna a partir do momento que ela perguntou se você
34:11dava aula fora daqui.
34:12Vai ser assim com toda mulher que eu tiver na aula agora?
34:14Não, vai ser assim não.
34:15Só com essas modeletes oferecidas.
34:16Você sabe que eu tô até me acostumando com esse seu remedinho chamado ciúme.
34:20É, tá acostumando.
34:21Isso porque você não viu o efeito colateral.
34:24Eu vim te contar uma fofoca.
34:25Fofoca?
34:26Que fofoca.
34:26Vai que ela te dá pra espalhar?
34:27Sim.
34:28A Tânia e o Ricardo estão namorando.
34:29Qual a novidade?
34:30Ele sempre foi apaixonado por ela, assim como eu sou por você.
34:33Eu não quero mais você de papo com essas modelos, não, tá bom?
34:36Não, não, não vai de papo.
34:37Não, não vai de papo, não vai de papo, não vai de papo, não vai de papo, não vai de
34:38papo.
34:38Não vai de papo, não vai de papo.
34:40O Lucas também veio?
34:41Hum, deixou presente e tudo.
34:43É, né, Martinha?
34:43Ainda existem homens que dão flores.
34:45Puxa, é isso que eu só não te dou flor porque você disse pra mim que era alérgica.
34:47Ah, filho, eu nunca te falei isso.
34:49Ué, se não foi você, quem foi que falou, então?
34:51Para!
34:52Chega!
34:52Vamos respeitar a grávida aqui?
34:54Obrigada.
34:54Olha só, eu sou um namorado ótimo, então eu faço tudo o que você quer.
34:57É ótimo, inclusive merece um troféu, você quer?
35:00Um brote também, vai aí.
35:01Olha só, eu abro a porta do carro, tipo de apelido, eu faço tudo o que você quer.
35:03Nossa, grandes coisas, você acha que...
35:04Boa, são dez aí, continua.
35:07Papá!
35:08Vem cá, você perdeu alguma coisa naquele palcebo ambulante ali?
35:14E aí, meu amor, tava pensando em você agora.
35:16Eu tava pensando em mim, no mínimo que a consciência é pesada, né, viola?
35:18Tu entortou tanto esse pescoço pra olhar magrela que eu pensei que fosse virar exorcista.
35:22Que isso, gente, que isso?
35:23Meu olhar pra aquela menina foi puramente profissional.
35:26O que foi?
35:26Tá passando mal?
35:27Só se for de saudade, né?
35:28Fez 15 anos, ah...
35:30Tava no auge.
35:31No auge da espinha, né?
35:32Só se for.
35:33Vem cá, você bem usava aqueles aparelhos pra fora da boca parecendo aquele spray de burro.
35:38Não adianta fazer essa cara que eu bem vi foto sua pequena, tá bom?
35:41Não, isso aí era com 14, tá?
35:42Com 15 anos eu já era o príncipe mais requisitado no meu bairro nas festinhas de 15 anos, tá?
35:46Sou um verdadeiro pé de valsa.
35:47Pelo amor de Deus, porque você não sabe nem contar dois pra lá, dois pra cá.
35:50Olha só, tu tá fazendo um pouco da minha dança, é?
35:52Você me concede essa honra?
35:55Ô, querida, vai lá.
35:56Outro príncipe, vai.
35:57Você precisa de tudo isso, eu, hein?
35:59Só queria dançar com você, moça, você não quis.
36:02Você me perguntou?
36:03Você me concede a honra?
36:06Concedo.
36:07Foi facinho, sim.
36:18Eu não sei que tanto que você mexe nesse seu celular aí.
36:21Você fica sabendo que se você tiver algum novo rolo virtual, chifre pra mim é chifre, tá bom?
36:25Independente se é digital ou real.
36:27Para de bobeira, Jéssica.
36:29Eu encontrei uma amiga minha de infância.
36:30Aham.
36:31Me engana, hein, Beloto.
36:32É sério.
36:33Ela é modelo plus size, olha aqui.
36:34Tem milhares de seguidores.
36:36Caraca, ela é muito bonita.
36:39Cara, que máximo.
36:41Que ó, porrada.
36:42Nossa, parece que você encarnou mesmo o treinador, né?
36:44É, a Mônica disse que eu sou o maior CDF.
36:45Aproveita e chama a Mônica também pra te ajudar a estudar o adversário do Romulo, né?
36:48Porque ela sabe tudo.
36:49Opa, tocou a sirene do ciúme, né?
36:51Amor, você sabe que você não precisa disso, né?
36:53Beloto, não tem como não sentir ciúme.
36:55Parece que você tem mais intimidade com ela do que comigo.
36:57Mas é que você tem esse jeito meio briguento, assim.
37:00Ah, eu sou briguento um pouco.
37:01Eu?
37:01Eu sou briguento?
37:02É que não dá pra parecer frágil no seu lado, Jéssica.
37:04Eu só faço isso porque eu sei quem você é.
37:06Eu amo suas qualidades e seus defeitos.
37:08Também te amo, né, baixinho?
37:09Acabei de fazer a declaração, você tá me chamando de minha baixinha, gente.
37:12Eu te chamo de baixinho, mas você sabe como é grande o meu amor por você.
37:15Sentiu o fim?
37:16Vem cá, vem cá, é, é.
37:20A gente vai entrar ao vivo, a gente vai entrar, ó.
37:223, 2, 1, gravando.
37:24Oi, gente, e aí, tudo bem?
37:25Hoje eu tô fazendo meu treino com o meu personal incrível, que é o Beloto.
37:29Dá oi pras meninas, Beloto.
37:30Oi, e aí, meninas?
37:32Olá.
37:32Ele é um gato, né, gente?
37:34Sem falar que ele é um profissional top de linha.
37:37Tá cuidando muito bem das minhas curvas.
37:39Dá oi, tchauzinho.
37:41Oi, tudo bom?
37:42Acabou.
37:43Caraca, que nervoso.
37:44Não é animação, intimidade demais, não?
37:47Nada a ver, Clara.
37:48A Mônica é só amiga do Beloto.
37:49Tá, tá.
37:50Essa segurança toda é só porque ela é gordinha, né?
37:51Pois fique você sabendo que a Mônica é uma mulher muito mais atraente e charmosa do que a maioria dessas gigantonas comedoras de alface, tá ok?
37:58Nossa, desligou o putãozinho do ciúme, foi.
38:00Ai, Clara, pelo amor de Deus, eu confio no meu taco, tá bom?
38:03Agora para de colocar pilha rada, tá ok?
38:04Vai cá, tá o que fazer.
38:06Tá bom.
38:06Entendi, nossa, tá adorando tudo, mas me tira uma dúvida.
38:12O professor Beloto, ele tá disponível para ser personal?
38:15Professor Beloto.
38:16Por que especificamente professor Beloto?
38:19É que assim, eu sou muito fã da Mônica.
38:21Ah, quem não é, né?
38:22Ontem mesmo eles postaram um vídeo malhão juntos, viu?
38:25Não soube.
38:26Nossa, eles são muito engraçados juntos.
38:29É milagre.
38:31É até engraçado como os alunos babam pela Mônica, né?
38:33Com os alunos Beloto.
38:34Eu vou te falar, você tem que ser muito confiante para ser provocante assim e não ficar vulgar, né?
38:38Provocante.
38:39Você tá chamando a Mônica de provocante.
38:41É, provocante porque ela tem esse jeito dela que você entendeu, né?
38:44A provocante entendeu.
38:45Sim, entendi.
38:45Tá demais.
38:48A menina disse que era fã da Mônica, né?
38:50Sua também, pelo jeito.
38:51Sabe, você também não vira uma celebridade virtual?
38:53Vem capaz de você começar a bombar na internet com esse empurrãozinho que a Mônica tá te dando.
38:57Gente, seguindo, né?
38:58Milhões de seguidores, vai ficar famoso.
39:00Peraí, eu tô sentindo um tom aí, Jéssica.
39:02Você voltou a ter ciúme de mim e da minha amiga de novo?
39:04Te conheço, minha baixinha.
39:05Eu sou a sua baixinha.
39:06A Mônica é o quê?
39:07A Mônica é sorriso.
39:09A gente sempre chamava ela assim porque ela tem aquele sorriso lindo.
39:11Ô, Jéssica.
39:12Peraí, Jéssica.
39:13O que foi?
39:14A Jéssica tá com ciúme da gente.
39:16Ela acha que eu tô passando tempo demais com você.
39:17Desculpa, amiga.
39:18Eu não queria realmente atrapalhar a sua vida de verdade.
39:20Não tem nada a ver com você.
39:21Não foi culpa sua.
39:21Amor, vem cá, vem cá.
39:23Eu tava falando com a Mônica que quando a gente era moleque a gente só andava junto.
39:26Até trabalho em dupla, né?
39:27A gente fazia todos os trabalhos em dupla juntos.
39:28Pois é, a gente fazia isso e muito mais, né?
39:30Você sabia que foi o que eu quis dizer que a namorada beijou na boca?
39:34É.
39:36Beijar?
39:36Vocês dois já ser beijados.
39:38Mas é praticamente, né?
39:39É.
39:40Eu vou pra recepção que ela tá vazia, tá, gente?
39:42A gente era muito amigo, né?
39:43Muito amigo.
39:44E você continua sendo meu grande amigo.
39:46Eu preciso falar isso pra ela.
39:48Jéssica, eu preciso falar com você.
39:49Na verdade, eu sei que eu não tenho o que me meter.
39:51O problema é que eu não consigo ficar de boca calada.
39:53Eu acho que você não devia brigar com o Beloto por minha causa.
39:56Ele negou o convite que eu fiz só pra você não ficar chateada com ele.
39:59Posso saber qual é o convite?
40:00Participar de um ensaio de marca de moda fitness.
40:03Ele não quis fazer?
40:04Não, ele achou que você ia ficar muito chateada e não quis que você brigasse com ele.
40:10Mãozinha macia, assim, pequenininha.
40:12Só pode ser minha baixinha.
40:13Acertou.
40:13Por que você tava tampando meu olho?
40:15Queria saber se eu falava outro nome?
40:16Claro que não, Beloto.
40:17Eu vim aqui te pedir desculpas, porque eu fui uma boba.
40:21Desculpas?
40:21Quem é você?
40:22O que você fez com a minha namorada?
40:23Para de estragar o momento.
40:25Sabe o que eu mais amo em você?
40:26Você é um cara alegre, é lindo, é competente, é amigo.
40:29Você conquista o coração de todo mundo.
40:31Por que você tá falando isso tudo?
40:32Porque eu quero que você faça um ensaio com a Mônica.
40:34Como é que você soube esse ensaio, hein?
40:35Ela mesma falou.
40:36Então é isso.
40:37Você vai lá, arrebente nas fotos, colhe seu mérito, que você merece.
40:40Assim, de boa.
40:41Caramba, se eu soubesse que era tanta gente assim, eu nem tinha topado fazer.
40:47Tá me dando frio na barriga.
40:48Fernando, para de fazer esse charme.
40:50Ou você é obrigada a contar pra Mônica que você ficou horas no espelho frinando sua esposa.
40:54Ah, jura?
40:56O que é isso?
40:56Pra que é isso?
40:57Cida disso?
40:57É pra sua pele não brilhar na foto, Beloto.
40:59Eu quero o meu personal muito bem no cloro.
41:01Vamos começar, moçada?
41:02Só se for pra já.
41:03Vem, Beloto.
41:03Aqui do meu lado.
41:04Posso saber o que que tá acontecendo aqui na minha academia?
41:08Alguém me explica?
41:09Pode deixar que eu falo com ela?
41:11Então, Bárbara, tudo bem?
41:12Tudo ótimo.
41:13É, o que acontece?
41:14A gente tá fazendo um ensaio fotográfico por uma marca de roupa plus size feminina e a
41:18Joana autorizou a história.
41:18É, só que a Joana não manda em nada aqui, meu amor.
41:21Quem manda sou eu e eu não quero esse fusoê.
41:23Portanto, não vai ter falta nenhuma, tá?
41:24Pode desarmar, ó, esse circo tamanho GG que vocês fizeram aqui agora.
41:28O que que você tá querendo dizer com isso?
41:32Que eu não trabalho mais um dia aqui na forma.
41:34Vou pedir demissão hoje.
41:35Beloto, você precisa disso.
41:36Sorrisos, tem uma coisa que eu tenho certeza que eu não preciso disso.
41:39Ô, Jessica, você vem cá rapidinho.
41:41Aqui.
41:41Vem cá.
41:42Vem cá, vem cá.
41:43Eu acho que seu namorado pirou.
41:44Ele enlouqueceu completamente porque ele tá dizendo que vai pedir demissão da forma.
41:47Pode isso?
41:48Não só pode como eu vou fazer a mesma coisa.
41:50Eu não vou aturar nem mais um segundo preconceito, agressão e burrice aqui dentro.
41:53Eu também tô fora da forma.
41:55Eu nunca pedi demissão na minha vida.
41:56Olha só como é que eu tô.
41:57Eu também não.
41:58Mas pra tudo na vida sempre tem uma primeira vez, né?
41:59A Bárbara mandou muito mal de ser esforçada na Mônica.
42:01Hoje vai ser nosso dia de aforria.
42:03Então, olha só, então vamos fazer uma coisa.
42:04Quando a gente entrar naquela sala, a gente vai falar tudo o que a gente pensa de errada
42:06da academia.
42:07Tá bom.
42:07Então, vamos lá.
42:09Bárbara, o que que foi?
42:10Bom dia.
42:11Vem cá, vocês não vieram pedir pra eu reconsiderar minha decisão sobre a Mônica, não, né?
42:14Gente, quantas vezes eu vou ter que falar?
42:15Tudo que a Joana falou, combinou, tá desfeito.
42:18Tá, porque a chefe sou eu.
42:19Estamos entendidos?
42:20Ótimo.
42:23E conseguir me demitir, eu consigo.
42:24Sabe o que é covardia, Bilouto?
42:26É a gente largar o barco dos nossos amigos na hora que a fórmula tá mais precisando
42:29da gente.
42:29Como assim?
42:30Você acha que a Joana vai voltar, então?
42:31Eu acho.
42:31Eu acho que ela vai voltar, sim.
42:32Vai colocar essa academia no lugar que ela merece.
42:34Você não quer mais sair?
42:35Bilouto, é que esse trabalho aí com a Mônica combina muito mais com você do que comigo.
42:38Ah, não, amor.
42:39Eu só vou se você for.
42:40Você e a Mônica se dão muito bem, sabe?
42:42Tem super uma sintonia.
42:43Olha só, a Mônica é minha amiga e é muito bom a gente trabalhar do lado de quem
42:47a gente gosta, mas eu prefiro ficar aqui, do lado de quem eu amo.
42:50Essa academia é muito mais do que o emprego.
42:52E eu também o amor da minha vida.
42:53Mônica já é um sucesso, ela não precisa de mim.
42:55Ah, a Mônica não precisa de você, mas eu também preciso?
42:58Você, eu não sei, mas eu não consigo ficar longe da minha baixinha.
43:04Minha baixinha, eu dormi mal hoje, dei um jeito aqui no pescoço.
43:07Hum, não sei o que é que eu faço na massagem, mamãzinho.
43:10Não faz um pouquinho aqui, minha baixinha, que você tem uma mão incrível pra fazer
43:13massagem.
43:14Aliás, a sua mão é incrível, mas só não se compara ao seu beijo.
43:18Ai, gente, fala com essa amelação, por favor.
43:19Tô tão passando a mão aqui.
43:20Olha só, quem tem que gostar dessa amelação aqui, só eu.
43:23Tá vendo os diabéticos aí, enjoados que se retirem.
43:25Realmente, amelação é só com o namorado mesmo, né?
43:27Porque com a amiga eu continuo a grossa.
43:29Tá parecendo um velório isso aqui.
43:31O que você quer também?
43:32O Romulo tá com outro, parece que eu vi ele é uma mulher invisível.
43:34Ela tá no hospital, tá mal, agora acaba de perder o emprego.
43:37E o meu namorado não perde a oportunidade de ficar quieto.
43:40Olha só, gente, sem querer mudar de assunto, mas por que a gente não sai da forma hoje
43:43e vai tomar um negócio em algum lugar, relaxar, esparecer um pouco, tentar esquecer os problemas?
43:47Sra. Beloto, eu não tô com a menor cabeça pra isso.
43:49É isso aí.
43:50Ai, com o Ricardo no hospital, correndo risco de vida, eu também não consigo nem pensar nisso.
43:55Beijo.
43:57Nem adianta me olhar com essa cara.
43:58Eu só tava querendo que ela relaxasse um pouco, ué.
44:00Qual o problema?
44:01Você não sabe o quanto que você me irrita quando você fala besteira.
44:04Você se irrita o tempo todo, né, Jéssica?
44:05Você só fala besteira o tempo todo.
44:07Se você quiser, a gente podia, sei lá, morar junto.
44:16É assim que você fala, Beloto, se eu quiser?
44:18Eu, hein, até parece que eu tô te porçando alguma coisa.
44:20Olha, minha baixinha, você é a mulher mais marrenta, mais mal-humorada e mais difícil que eu já conheci de...
44:24Essa aqui é a chave do meu conjugal.
44:26Essa é eu agora, se você quiser.
44:27Eu quero.
44:28Te amo, seu idiota.
44:30Beloto, ela vai jogar por quê?
44:31Tá bom, não é dinheiro, não.
44:32Você liga aqui, não, que isso daqui é assunto meu e dele.
44:34Três e...
44:37JÁ!
44:43Uhul!
44:44Uhul!
44:45Uhul!
44:45Uhul!
44:46Uhul!
44:46Uhul!
44:46Uhul!
44:47Uhul!
44:47O mundo inteiro acordar
44:49E a gente dormir
44:51Dormir
Comentários