LA CRONACA SI FA STORIA di CivonlineLIVE - Dailymotion

CivonlineLIVE

Guarda la playlist LA CRONACA SI FA STORIA di CivonlineLIVE su Dailymotion

Transcript

00:00Buonasera, buonasera e benvenuti alla Cronaca si fa storia, il nostro appuntamento con

00:30questa celebrazione che ormai stiamo facendo da settembre scorso per i 25 anni dalla nascita

00:37della quotidiano cibo online.it e come ormai saprete andiamo a ripercorrere quelli che sono

00:44stati i fatti che hanno caratterizzato questi 25 anni oppure a conoscere personaggi che si sono

00:50resi protagonisti in questo quarto di secolo. Oggi avremo proprio uno di questi, uno dei

00:56protagonisti di questi 25 anni di storia della città e del nostro territorio ma ci allargheremo

01:05anche oltre perché è venuto a trovarci Franco Ciambella, stilista Civitavecchiese. Ciao

01:12Franco, buonasera. Benvenuto. Grazie.

01:14Allora, voglio dire, 25 anni non sono una passeggiata. No, no, sono tanti, sono tanti. Poi 25 anni dal 2000

01:23ad oggi, quindi con tutta una storia che rotola perché ormai è velocissimo, quindi tanti cambiamenti,

01:32tanti avvenimenti, questa tecnologia che avanza, insomma sì, sì, effettivamente sono 25 anni

01:37con tanti contenuti. Ti chiedo una cosa che chiedo a tutti gli ospiti quando sono, quando

01:42vengono qua appunto. Quando è che tu hai conosciuto cimonline.it? Qual è stato anche un articolo

01:49che magari ti è rimasto impresso? Guarda, io devo dirti che mi ha sempre accompagnato perché

01:53io mi ricordo che comunque ogni qualvolta, diciamo, ho presentato qualcosa, qualche evento,

01:58così o il mio ufficio stampa o io direttamente comunque ho mandato i comunicati e quindi diciamo

02:03da subito, da subito è stato sicuramente un referente a livello mediatico.

02:10Immagino che insomma uno degli articoli è uno che riguardava un qualche tua iniziativa.

02:16Sì, c'è sicuramente molti articoli che hanno riguardato frammenti, sicuramente ultimamente

02:22quello a Franco Ciambella in France ormai da tre anni che abbiamo comunque ricominciato

02:27questa serata Ceriti, ma anche molte presenze su Roma. Devo dire che sarà sempre molto presente.

02:33Senti, frammenti è ormai un appuntamento...

02:36Non è più frammenti perché adesso si chiama Franco Ciambella in France, è un appuntamento

02:41ormai di 24 anni.

02:42E quindi, insomma...

02:43Quindi ci siamo, vedi?

02:44Ci siamo, siamo proprio...

02:46Insomma, c'è stata un'edizione che ti ha particolarmente soddisfatto tra quelle?

02:50Ma guarda, io devo dirti, io me le ricordo abbastanza tutte, quindi poi siccome ognuna ha avuto

02:56un senso diverso perché io, come faccio un po' in tutte le mie cose, in tutta la mia vita,

03:01cerco sempre di fare le cose dandogli comunque un significato.

03:04Cioè, io è difficilmente che mi muovo senza avere un significato, qualcosa da ricercare

03:10o qualcosa da, come dire, da incontrare.

03:14Allora, ogni edizione ha avuto un tema e quindi sicuramente voglio dire...

03:21Ecco, una che mi ricordo molto bene è una che era praticamente legata al porto di Traiano

03:27perché era la ricorrenza proprio di Traiano a Civitavecchia e con la voce del gradiatore,

03:35praticamente del doppiatore, abbiamo aperto e ha salutato la città.

03:40Però, bella soddisfazione.

03:42Invece, una che invece dici, forse non la rifarei.

03:48Allora, no, allora, ce n'è una che ho voluto fare a rischio pericolo mio,

03:54non riguarda queste edizioni che abbiamo fatto di Porta Livorno,

03:58ma riguarda una sfilata all'interno del Forte Michelangelo,

04:00quindi ti parlo proprio degli esordi, dove c'era quella sera,

04:04c'era veramente un vento da tempesta.

04:06Allora, o normalmente quando c'è quel tipo di vento non si sfila per mille motivi,

04:12primo perché gli abiti sono tutti scomposti, c'è disordine e tutto,

04:17e rischi anche che si deteriorino, perché comunque il vento...

04:24Però io l'ho voluta comunque fare per vedere proprio l'effetto degli abiti nella tempesta.

04:29Cioè, per l'emozione, ecco, vedi quando ti dico che cerco sempre poi l'emozione,

04:34ma io mi muovo sempre cercando qualcosa.

04:36Senti, invece un abito che ti ha particolarmente soddisfatto,

04:40o comunque anche indossato da qualche personaggio...

04:43Vabbè, tu sai che io per anni ho vestito Elena Sofiaricci,

04:47Tosca, Milva, su tutti i concerti internazionali,

04:52voglio dire, Lagerini, insomma, vabbè, tanti personaggi ho vestito.

04:57In realtà, no, non c'è un abito in particolare,

05:03sempre perché poi ogni abito giustifica il tema che io cerco,

05:07però sicuramente c'è un'uscita di una delle sfilate ispirata a Giulia Farnese,

05:14che è un personaggio chiave del nostro territorio,

05:16ma della storia proprio del rinascimento italiano e quindi mondiale,

05:20che era l'amante di Papa Alessandro VI,

05:23il Papa del Valentino e di Lucrezia Borgia,

05:27lei viterbese, passa la storia per la grande bellezza,

05:31viene chiamata appunto Giulia Labella,

05:33di lei non si hanno ritratti ufficiali,

05:35perché poi il fratello una volta che diventa Papa,

05:38d'annazio memoria, cerca di cancellare tutto di questa sorella,

05:41diciamo un po' scomoda,

05:43anche se lei aveva favorito la sua ascesa al pontificato,

05:48e l'apertura di questa sfilata c'era lei con un abito tutto,

05:54una rete tutta completamente d'oro, leggermente svasato,

05:57aveva fatto comunque una sorta di casula tipo papale bianca coi ricami,

06:02con questa modella col taglio corto,

06:04e la cosa è stata strana perché all'uscita di Porta Livorno,

06:08praticamente l'arco si è illuminato di rosso,

06:10e c'è proprio questo contrasto di architettura,

06:15architettura vestito, quindi immagine, silhouette e tutto,

06:19e fondo colorato, ecco quella è un'immagine che ricorre.

06:23Perché la moda è anche questo forse,

06:26andare a ricercare anche la luce giusta, la cinematografia giusta.

06:28La moda è un linguaggio per immagini,

06:32quindi una cosa di cui nessuno parla,

06:34ma normalmente, però io poi insegno oltretutto,

06:37da oltre 30 anni in varie accademie anche molto importanti italiane,

06:41parificate a livello universitario.

06:44La moda è un linguaggio, quindi è un linguaggio di simboli,

06:46di segni, quindi semiotico,

06:49e quindi creare un abito è raccontare qualcosa

06:53una volta che tu lo indossi.

06:56Ti voglio raccontare un aneddoto che sicuramente tu non ricorderai,

06:59però questo mi serve per farti poi la domanda.

07:02Io ricordo che ci troviamo insieme una volta a una festa,

07:05ma eravamo adolescenti, avremmo avuto 15, 16 anni, 17,

07:11più o meno, infatti,

07:14e ricordo che tu facevi questi disegni su questi fogli

07:19mentre eravamo a questa festa.

07:21Sì, diciamo che...

07:22Quando ti è nata questa passione?

07:24Devo dire che un po' sempre,

07:26perché sono cresciuto in una famiglia di sartoria,

07:28e poi a un certo punto io frequentavo il liceo,

07:33arriva una figura importante, chiave per questa città,

07:36che mi piace ricordare perché ha dato una svolta

07:38a tutta la città, che era Rosi,

07:40che nota come parrucchiera.

07:43Rosi arrivava comunque dall'estero,

07:46quindi lei italiana, trapiantata in Francia,

07:49con una lunga esperienza a Londra,

07:51e quindi varie tecniche,

07:53Davide Alsassuna, Giolevi Davide,

07:55quindi tecnicamente super, super preparata,

07:58e io praticamente andavo a scuola la mattina

08:01e poi il pomeriggio frequentavo il suo salone

08:03e lei mi raccontava,

08:04quindi mi raccontava di Parigi, mi raccontava di Londra.

08:06Diciamo che è stata un po' la prima

08:08che mi ha aperto degli orizzonti

08:11che fino ad allora io non è che avessi proprio...

08:14cioè comunque parliamo di oltre 40 anni fa,

08:17ecco, quindi non c'era questa apertura,

08:21internet, cioè le cose ancora si raccontavano

08:24e quindi l'esperienza sicuramente sua

08:27mi ha aperto a un mondo,

08:28per cui ho fatto un po' una summa

08:31di tutto quello che desideravo, no?

08:33Cioè comunque mi piaceva la bellezza,

08:35mi sarebbe piaciuto viaggiare

08:36e comunque mi piaceva l'idea di creare delle cose

08:40che facessero sognare,

08:41perché per me l'aspetto fiabesco

08:43è stato sempre un po' un aspetto importante

08:46e allora ho fatto una sintesi

08:48e mi sembrava che la moda fosse

08:50il territorio giusto.

08:52Per cui finito il liceo,

08:54a parte l'università lettere,

08:56iscritta all'Istituto Europeo di Design,

08:58quindi quattro anni di corso all'epoca,

09:00privato,

09:01e lì mi sono attuffato.

09:03Che tipo di mondo è?

09:05Perché insomma c'è sempre un malone di mistero.

09:07La moda?

09:08Sì.

09:08Ma allora, innanzitutto, ecco,

09:10come dici tu, è un mondo

09:11per cui come tutti i mondi

09:12è pieno di cose e di sfumature diverse.

09:15Allora, sicuramente il mondo nostro,

09:17di chi progetta la moda è un mondo

09:20di grande sacrificio,

09:22di grande impegno,

09:25perché spesso veniamo chiamati,

09:26soprattutto se lavoriamo per aziende,

09:28a garantire fatturati.

09:32Quindi bisogna,

09:33c'è un po' un alchimia

09:35interpretare quello che sono i desideri

09:37di quel momento

09:39e farli diventare concreti

09:41per far sì che escano poi dai negozi

09:43e dalle vitrine.

09:45Per cui comunque

09:45il lavoro dello stilista

09:48o del fashion designer

09:50è una cosa complicatissima.

09:53Cioè, nel senso,

09:54quello che tu chiami mistero

09:55in realtà sono ore e ore

09:57passate a immaginare,

09:59studiare, scrivere,

10:00disegnare, rivedere.

10:02Cioè, perché una collezione

10:04in realtà si pensa pure in poco tempo,

10:06no?

10:07Perché ogni sei mesi si esce.

10:08Però poi la devi realizzare,

10:10quindi il tempo della realizzazione,

10:12i campioni contro campioni,

10:14le sdifettature,

10:15la prototipia,

10:16perché poi lì è proprio il lavoro vero,

10:18cioè il lavoro quello manuale,

10:20quindi il disegno...

10:21Quindi la progettazione

10:22è abbastanza veloce,

10:23però poi ci sono

10:24tanti tempi di revisione

10:26per cui ti dico,

10:27e poi soprattutto che

10:28per fare il fashion designer oggi

10:31devi stare sul pezzo quotidianamente.

10:34Ti faccio una domanda,

10:37insomma,

10:38da chi è assolutamente digiuno

10:41di queste...

10:42Ma perché costano così tanto

10:43i vestiti di alta moda?

10:45Allora, bisogna...

10:46Beh, qui c'è tutto un discorso

10:47un po' più complicato.

10:48Allora, ci sono degli abiti

10:50che si realizzano con poco

10:52e costano poco alla fonte,

10:53ma vengono venduti tanto

10:55perché hanno bisogno

10:56di un grande supporto marketing.

10:58Parlo dei marchi, no?

10:59Perché comunque

11:00tutte le pagine pagate,

11:01tutte le passaggi televisivi,

11:03chi le sostiene,

11:05chi le paga.

11:05Quindi la popolarità

11:07ha un costo, ok?

11:08E quindi quel prodotto

11:10viene caricato anche

11:12di quei costi

11:13che sono la promozione, no?

11:14Queste sono un po'

11:15le leve elementari del marketing.

11:18Ok?

11:18Nel caso specifico,

11:19forse mio,

11:21le cose costano meno

11:22semplicemente perché

11:23io faccio poca pubblicità,

11:25per me conta più

11:26il passaparola,

11:27soprattutto quando si parla

11:28di su misura,

11:30quindi la cliente soddisfatta

11:32parla di me,

11:32c'è chi mi vede.

11:34Comunque diciamo

11:34l'alta moda

11:35ha ancora una dimensione

11:37molto umana, ok?

11:38Il prezzo dell'alta moda

11:39essendo comunque

11:40un prodotto artigianale

11:42e non industriale,

11:44magari spesso

11:44lo fanno le ore di lavoro.

11:48Però diciamo

11:49il valore,

11:49quello di un abito

11:51d'alta moda

11:51è un valore vero.

11:53Cioè non è

11:53la polo marchiata

11:55che costa 8 euro

11:57con il ricamino

11:58fatto in 5 minuti

11:59dalla macchina ricamatrice

12:01che paghi 90

12:02semplicemente perché paghi

12:03quello che ti dicevo prima,

12:05cioè tutto il marketing.

12:06nel caso specifico

12:07di un abito d'alta moda

12:08tu paghi effettivamente

12:10la quantità del tessuto

12:11e le ore di lavoro.

12:13Perché poi

12:13dall'altro è tutto

12:14fatto a mano.

12:14E quello comunque

12:15è fatto a mano, certo.

12:16Cioè quello lì

12:17è un mistero,

12:20è una cosa meravigliosa

12:21che mi dispiace

12:21che sta sempre diventando

12:23più lontano

12:23dalla realtà

12:24delle persone

12:25e soprattutto

12:26delle ragazze.

12:27Anche se io devo dire

12:28che la sto lavorando

12:29molto con le 18 anni.

12:30Cioè molte 18 anni

12:31si rivolgono a me

12:32per i loro 18 anni

12:33e fare l'abito della festa.

12:34Ah.

12:34E questo mi piace

12:35perché lì è un po',

12:37ecco, lì vedi

12:37torna la fiaba, no?

12:38Cenerentola,

12:39un po' la fa da smemorina

12:41quando fa l'abito del ballo.

12:44Però ecco, insomma,

12:46i prezzi

12:47non sempre sono giustificati,

12:49però ti voglio dire

12:50anche un'altra cosa.

12:51Mia nonna,

12:52origine contadina,

12:54saggia,

12:55mi diceva sempre

12:56che c'è una differenza

12:57fra risparmiare

12:58e spendere poco.

12:59Ok?

12:59Allora,

13:01si risparmia

13:01quando tu compri

13:02una cosa che vale mille

13:03la paghi 800.

13:06Hai risparmiato.

13:08Quando tu invece paghi

13:09800,

13:10una cosa che vale 10,

13:13cioè ti sembra

13:14che hai speso poco,

13:15ma in realtà,

13:16voglio dire,

13:17hai comprato niente.

13:18Sì.

13:18E spesso purtroppo

13:19sul mercato

13:20a basso prezzo,

13:21perché adesso poi

13:22vanno molto questi marketplace,

13:24tipo,

13:24se ragazzette

13:25comprano tutto su Shane,

13:27ma Shane con 20,

13:2830,

13:2840 euro

13:29ti arriva di tutto,

13:31di tutto veramente,

13:33però oltre che è la morte

13:34della moda,

13:35è anche la morte

13:36di se stessi,

13:37perché vestirsi

13:39è un po' come mangiare,

13:41cioè dedicare qualcosa

13:42a se stessi,

13:43no?

13:43E quindi,

13:45voglio dire,

13:45è come se tu da domani

13:48e decidi che devi mangiare

13:49tutta un euro.

13:51È un po' triste,

13:52come aspettativa,

13:54ma anche come proiezione,

13:56capito?

13:56Quindi tu dici anche

13:57vestirsi,

13:58insomma,

13:58un euro

13:59non è proprio

14:00amor proprio.

14:01No,

14:01no,

14:01ma pure perché

14:02quelle cose che poi

14:03si comprano da Shane

14:03sono tutte comunque

14:04spesso fatte in Cina,

14:06fonti che non si capisce bene,

14:09sfruttamento magari

14:10del lavoro,

14:11cioè ecco,

14:12c'è anche un aspetto

14:13anche etico

14:14dietro a tutto questo,

14:15hai capito?

14:15Quindi io dico sempre,

14:16magari uno spende

14:17un pochino di più,

14:18come facevamo i nostri genitori

14:19quando eravamo piccoli,

14:21però è una cosa che vale,

14:22quello sì.

14:23E comunque,

14:23io ho impermeabili

14:24che mi porto avanti

14:25da 15-20 anni

14:27e ancora

14:28comunque sono impermeabili,

14:30cioè non serve per forza

14:32comprare 15 impermeabili

14:34in tre anni

14:35da cinque anni.

14:37senti,

14:38è sempre stato un mondo

14:39tipicamente femminile,

14:40però ho visto che insomma

14:41da un po' di anni

14:42a questa parte

14:43anche gli uomini

14:44si stanno avvicinando

14:46a questo,

14:47come modelli dico.

14:49In che senso?

14:50In senso,

14:51di solito quando tu vai

14:52a vedere una sfilata di moda

14:53sono soprattutto donne.

14:54No, diciamo,

14:55ok,

14:55allora diciamo

14:56che la messa in scena,

14:57la spettacolarizzazione

14:59della moda

14:59spesso è legata

15:01alla donna

15:02e meno all'uomo,

15:03anche se poi

15:03l'uomo

15:04ha le sue sfilate,

15:05ha la sua stagione

15:06e così.

15:07Da un po' di tempo

15:08a questa parte

15:09hai ragione tu,

15:10siccome la moda

15:11diciamo sta parlando

15:12spesso sempre di più

15:13di no gender,

15:14del non genere,

15:16quindi il superamento

15:17del genere maschile

15:18e femminile,

15:19spesso nella stessa

15:20sfilata da donna

15:21si inseriscono

15:22anche modelli

15:24spesso vestiti

15:25in maniera simile

15:26proprio a dimostrazione

15:28di come poi la moda

15:29va oltre

15:30quello che è

15:31il significato

15:31di uomo,

15:32donna o altro.

15:33Questo è molto bello.

15:34Sì.

15:35Senti,

15:35invece,

15:35il fatto

15:37di aver creato

15:38un marchio

15:39come appunto

15:40quello di Franco Ciambella

15:41in una città,

15:42in una realtà piccola

15:43come quella

15:44di Civitavecchia

15:45ti ha aiutato

15:46oppure

15:46non ti è stato

15:48affatto?

15:48Allora,

15:49sicuramente mi ha dato

15:50la possibilità

15:51di fare una vita

15:51piena

15:52di affetti

15:53e di amicizie

15:55e anche vicino

15:56ai miei genitori,

15:57quindi comunque

15:58ho vissuto la famiglia,

15:59ancora adesso

16:00io ho dei genitori,

16:01mio papà è 96,

16:02mamma è 90,

16:02quindi me li sto godendo

16:03veramente

16:04alla grande.

16:06Dall'altra,

16:07diciamo che

16:07la fatica

16:08è stata tanta,

16:10forse

16:10facendo scelte diverse

16:12e qui parlo

16:13di posizionamento,

16:14no?

16:15Allora,

16:16avrei lavorato

16:17magari uguale

16:18però forse

16:19con più soddisfazione,

16:20parlo anche economica,

16:22guadagnato di più

16:23perché il posizionamento

16:25nella vita è importante,

16:26cioè nel senso,

16:27cioè facciamo un'ipotesi,

16:29la misticanza,

16:31ecco,

16:31una cosa tipica

16:31di Civitavecchia,

16:32ottima,

16:33se tu la vai a comprare

16:34al mercato

16:35di Civitavecchia

16:35davanti alle carcerette

16:36la paghi

16:37quello che la paghi,

16:38tu pensa

16:39alla stessa insalata,

16:41la stessa freschezza,

16:42la stessa cosa

16:43a Manhattan,

16:45secondo me c'è

16:45chi è disposto

16:46a dati almeno

16:46mille dollari,

16:48perché è una cosa

16:50rara,

16:53come te posizioni

16:54è importante,

16:55fa la differenza

16:56anche nella valutazione

16:57e nella valorizzazione

16:58di quello che fai.

17:00Senti,

17:00c'è un erede?

17:02Un tuo erede

17:03a Civitavecchia?

17:03Allora,

17:04un erede fisico

17:07no,

17:07c'è una ragazza

17:09che ha studiato

17:09con me in accademia

17:10che mi sta seguendo

17:11da adesso

17:13da qualche anno

17:13e che sta lavorando

17:16a fianco a fianco

17:17a me

17:17e che spero

17:19perché a lei piace

17:20che poi porti avanti

17:21un po',

17:22diciamo,

17:23quantomeno la parte

17:24dell'atelier,

17:25ecco,

17:26la parte progettuale

17:27e tutto,

17:27sì.

17:28Franco,

17:28è stato veramente

17:29un piacere,

17:29grazie,

17:30grazie per essere stato

17:31con noi,

17:31grazie mille,

17:32grazie,

17:33e grazie naturalmente

17:34anche a voi

17:35come sempre

17:35per averci seguiti,

17:36ci vediamo la prossima

17:37settimana.

17:37Grazie a tutti.

18:07Grazie a tutti.

18:37Grazie a tutti.

19:07Grazie a tutti.

LA CRONACA SI FA STORIA - puntata 35

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

LA CRONACA SI FA STORIA

Consigliato