- vor 6 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30veterinar님이 ARM
00:00:35hehehe
00:00:45hehehe
00:00:46하하하하
00:00:50이거 너무 조금 가냐
00:00:52Chap perfectly
00:00:53누워
00:00:56아버지
00:00:57여행
00:00:59Das ist ein bisschen
00:01:03...
00:01:09...
00:01:11...
00:01:14...
00:01:16...
00:01:19...
00:01:21...
00:01:23...
00:01:24...
00:01:25...
00:01:27...
00:01:28Das ist ein Mensch!
00:01:32Was machen Sie?
00:01:34Was machen Sie?
00:01:36Sie sind nicht so schön!
00:01:38Das ist ein Mensch!
00:01:40Was machen Sie?
00:01:58UNTERTITELUNG
00:02:28UNTERTITELUNG
00:02:58UNTERTITELUNG
00:03:28Oh, oh, oh.
00:03:58Hey, hallo. Schön, dich zu sehen.
00:04:09Wie geht's? Meinst du, ob ich ohne dich klarkomme?
00:04:15Gut geht's mir. Ja. Alles okay? Ja, es knirscht so ein bisschen.
00:04:23Sag mal, haben wir diese Waschmaschine im Keller noch, die alte?
00:04:27Ja. Meinst du, die können wir haben? Ja.
00:04:32Und glaubst du, du könntest die auch vielleicht morgen vorbeifahren und direkt anschließen?
00:04:40Ich dachte, sowas machst du jetzt selber. Ja, ich habe aber keine Ahnung, wie es geht.
00:04:45Okay. Dann lern dich mal deine WG kennen.
00:04:50Ja, vielleicht machen wir einfach ein großes Brunch. Du kannst alle ein bisschen durchleuchten.
00:04:56Ah, um zehn muss ich spätestens los.
00:05:08Ja.
00:05:09Ja.
00:05:10Ja.
00:05:11Ja.
00:05:12Ja.
00:05:13Ja.
00:05:14Ja.
00:05:15Ja.
00:05:16Ja.
00:05:17Ja.
00:05:18Ja.
00:05:19Ja.
00:05:20Ja.
00:05:21Ja.
00:05:22Ja.
00:05:23Ja.
00:05:24Ja.
00:05:25Ja.
00:05:41Ja.
00:05:42Oh, come on.
00:06:12UNTERTITELUNG
00:06:42UNTERTITELUNG
00:06:48Das passt. Danke schön.
00:06:50Danke schön, ja.
00:06:51Danke, ja.
00:06:52Es war ja auch mal Zeit, dass ich meinen Einstand gehe will.
00:06:54Ja, aber hallo.
00:07:00Wie hat sich deine Mutter jetzt eigentlich damit abgefunden,
00:07:02dass du bei uns wohnst?
00:07:04Ich glaube schon.
00:07:06Ich habe ihr aber nicht gesagt, dass Tessa vorbestraft ist.
00:07:08Vegan-Leben ohne Verzicht.
00:07:10Schauen Sie mal an.
00:07:14Findest du eigentlich John Dark,
00:07:16die französische Widerstandskämpferin?
00:07:22Jedes Leben zählt. Tierleid.
00:07:29Kannst du nicht aufpassen?
00:07:36Trampel.
00:07:38Alles okay?
00:07:40Was war denn da gerade los?
00:07:42Das ist so ein Arschloch.
00:07:44Habt ihr gesehen, was er vor seinem Wandstein hat?
00:07:48Na, so eine Kette mit Teilen von toten Tieren.
00:07:50Ah, ein Charivari.
00:07:52Ein was?
00:07:54Ein Charivari.
00:07:56Das ist traditioneller bayerischer Trachtenschmuck.
00:07:58Ich klaue dir nur das Teil.
00:08:00Komm, Tessa.
00:08:02Du bist auf Bewährung.
00:08:04Du musst mal ein Zeichen setzen.
00:08:06Das ist erstmal mit Zeichensätzen finito.
00:08:08Dann gehe ich halt im Knast.
00:08:09Tessa, ich mach das.
00:08:10Franz.
00:08:12Hallo.
00:08:13Entschuldigen Sie.
00:08:14Ich mach das.
00:08:15Ich ähm...
00:08:16Hey!
00:08:17Los!
00:08:18Los!
00:08:19Los!
00:08:20Los!
00:08:21Los!
00:08:22Los!
00:08:23Los!
00:08:24Los!
00:08:25Los!
00:08:26Los!
00:08:27Los!
00:08:28Los!
00:08:29Los!
00:08:30Los!
00:08:31Los!
00:08:32Los!
00:08:33Los!
00:08:34Los!
00:08:35Los!
00:08:36Los!
00:08:37Los!
00:08:38Los!
00:08:39Los!
00:08:40Los!
00:08:41Los!
00:08:42Los!
00:08:43Los!
00:08:44Los!
00:08:45Los!
00:08:46Leute, das ist echt kein billiger Tant.
00:08:58Allein der Silbergulden, das sind bestimmt 200, 300 Euro.
00:09:01Herrmann, habt ihr jetzt ein Zeichengesetz?
00:09:03Hä?
00:09:05Ich brauche jetzt erstmal einen Schnaps.
00:09:16Was hast du jetzt damit vor?
00:09:19Du, das gebe ich einem Freund aus der Initiative.
00:09:22Der arbeitet auch im medizinischen Labor.
00:09:24Ja, und dann?
00:09:25Wenn mir jemand sagen kann, welche Tiere für dieses Teil hier sterben mussten, dann er.
00:09:29Warte mal.
00:09:36Er ist hot.
00:09:37Oder?
00:09:37Ja.
00:09:38Er ist ja auch Grieche.
00:09:40Achilles.
00:09:41Achilles?
00:09:42Mhm.
00:09:44Sag mal, und wenn du weißt, was für Tiere, was dann?
00:09:46Pff, das weiß ich noch nicht so genau.
00:09:49Das wird sich schon finden.
00:09:51Vielleicht starte ich eine neue Kampagne.
00:09:52Mhm, ja.
00:09:53Blutiger Trachtenschmuck.
00:09:55Tierleid aus Tradition.
00:09:56Das klingt doch super.
00:09:57Das klingt super.
00:09:58Ich muss jetzt auch wirklich los.
00:10:00Aber grüß den Franz nochmal von mir, ja?
00:10:02Mein Held.
00:10:03Mach's gut.
00:10:07So, drei Schnapssefte.
00:10:10Tessa?
00:10:13Ich glaube, es ist eher so ein Sprunghack.
00:10:16Wie ist das für ein strafter Charakter denn, Tessa?
00:10:17Mhm.
00:10:20Das ist übrigens verknallt.
00:10:22Ah ja?
00:10:23Mhm.
00:10:25Aber nicht in dich.
00:10:28Und du hast dich gerade strafbar gemacht.
00:10:31Vollidiot.
00:10:33Tschüss.
00:10:33Wie?
00:10:45Musik.
00:10:47Musik.
00:10:53Musik.
00:10:54Musik.
00:10:54Musik.
00:10:55Das ist wirklich ein ausgezeichneter Kaffee, Frau Hörtl.
00:11:21Wollt ihr euch nicht noch ein bisschen stärken, bevor ihr euch jetzt gleich so verausgabt?
00:11:25Ja klar, eine Nussschnecken hätte ich gern und einen Amerikaner, bitte.
00:11:28Wollen wir jetzt nicht los?
00:11:30Zum Mitnehmen, gern.
00:11:33Und Sie, Friederike?
00:11:34Ich habe schon mal frühstückt.
00:11:37Seit wann tun Sie sich da so politisch engagieren, Frau Hörtl?
00:11:40Nein, das...
00:11:42Ich beckere mich natürlich über jeden Touristen.
00:11:45Aber manchmal hat mir schon das Gefühl, das Gewoll in der Stadt, das wird zu viel.
00:11:5029, Herr Zahnke.
00:11:55Einmal.
00:11:59Danke.
00:12:00Danke.
00:12:02Ah, Mai, für die Kinder.
00:12:04Ist das nicht nett, wie sich alles gefügt hat?
00:12:07Ihre Mia, Mai Franzl zusammen in einer WG?
00:12:09Ja.
00:12:10Herzlichen Dank.
00:12:11Wiederschauen.
00:12:12Wiederschauen.
00:12:12Hey!
00:12:29Hier der Schlüssel, falls keiner da ist.
00:12:58Sonst kommt es hier gar nicht rein.
00:13:28UNTERTITELUNG
00:13:38UNTERTITELUNG
00:13:50UNTERTITELUNG
00:13:54UNTERTITELUNG
00:14:06UNTERTITELUNG
00:14:10UNTERTITELUNG
00:14:14UNTERTITELUNG
00:14:26UNTERTITELUNG
00:14:30UNTERTITELUNG
00:14:34UNTERTITELUNG
00:14:46UNTERTITELUNG
00:14:50UNTERTITELUNG
00:14:52UNTERTITELUNG
00:15:08UNTERTITELUNG
00:15:10UNTERTITELUNG
00:15:12UNTERTITELUNG
00:15:14UNTERTITELUNG
00:15:34UNTERTITELUNG
00:15:36UNTERTITELUNG
00:15:52UNTERTITELUNG
00:15:54Das ist nicht in der Wohnung.
00:15:58Sie bekommen es wieder versprochen.
00:16:01Sie geben mir einfach ihre Adresse, ich schreib mir die auf
00:16:04und dann bringe ich ihn in ihr Charivari heute Abend nach Hause.
00:16:24Guck!
00:16:26Guck!
00:16:28Guck!
00:16:30Guck!
00:16:32Guck!
00:16:38Guck!
00:16:40Guck.
00:16:42Guck!
00:16:46Guck!
00:16:53Guck.
00:16:53Guck!
00:16:55Du hast uns Frauli lassen.
00:17:02Guck.
00:17:03Guck!
00:17:10Es ist ein Behindertenparkplatz.
00:17:25Okay, es passt schon die fünf Minuten.
00:17:40Frau Bader?
00:18:02Weißt du, was ist, ob da jemand eingestellt ist?
00:18:10Einbruchen wir.
00:18:40Okay, ist keiner da.
00:18:52Aber wo ist Mia?
00:19:10Mehr Bader, aber leider nicht persönlich.
00:19:24Ich rufe zu...
00:19:26Mailbox.
00:19:40Frau Bader? Ich bin im Museum.
00:19:42Franz, weißt du, wo Mia steckt?
00:19:44Ich erreiche sie gar nicht.
00:19:46Sie wollte eine Runde joggen gehen und ist dann wahrscheinlich in die Redaktion.
00:19:48Ist was passiert?
00:19:50Ja, bei euch ist eingebrochen worden.
00:19:52Was?
00:19:54Ich bin in 10 Minuten da.
00:19:56Gut.
00:19:58Dankeschön.
00:20:00Ähm, ich muss kurz weg.
00:20:02Hastauer Kurier, hier Caroline Ernst. Was kann ich für Sie tun?
00:20:08Friederike Bader hier.
00:20:10Könnten Sie mich bitte mit Mia Bader verbinden?
00:20:26Danke.
00:20:28In der Redaktion ist sie auch nicht.
00:20:30Geldtascherl ist da, Laptop ist da.
00:20:34Wissen Sie, ob sonst irgendetwas fehlt?
00:20:36Ich bin ja zum ersten Mal hier.
00:20:38Franz sagt, sie wolle joggen gehen.
00:20:40Aber da müsste sie eigentlich schon längst zurück sein.
00:20:42Vielleicht ist sie eine lange Runde gelaufen.
00:20:44Die hat Knieprobleme.
00:20:46Frau Bader?
00:20:48Die hat Knieprobleme.
00:20:50Frau Bader?
00:20:52Oh, diese Arschlöcher.
00:21:06Boah, diese Arschlöcher.
00:21:20Als ich angefangen habe, Münzen zu sammeln, da war ich fünf Jahre alt.
00:21:23Was war der Sammlung wert, so ungefähr?
00:21:26Naja, vielleicht so 10.000 Euro.
00:21:29Jetzt im Ernst?
00:21:30Ja, ich hatte einen silbernen Denarius, der nach dem Sieg Octavians über Marc Anton und Cleopatra geprägt worden ist.
00:21:36Ja, der war 2.000 Euro wert.
00:21:38Versuch nochmal, deine Mitbewohnerin zu erreichen.
00:22:06Das ist nur die E-Mail-Box.
00:22:18Hat diese Tessa mal gesagt, wo sie hinwollte?
00:22:21Nein, nicht konkret. Sie hatte wohl irgendwas vor.
00:22:23Irgendeine Aktion mit ein paar Freunden aus ihrer Tierschutzinitiative.
00:22:26Der Vorhang ist weg. Der hängt immer da.
00:22:38Wird der ausgeschöpft?
00:22:39Das ist ein ägyptischer Wandvorhang mit Anubis, dem Totengott.
00:22:45Der mit dem Schakalkopf.
00:22:50Hilfe!
00:22:50Hilfe!
00:22:50Hilfe!
00:22:52Hilfe!
00:23:06War der auch so wertvoll?
00:23:08Nein, nicht wirklich.
00:23:09Hilfe!
00:23:35Hilfe!
00:23:36Hilfe!
00:23:36Hilfe!
00:23:37Hör auf! Hör auf!
00:23:53Aber was ist, wenn Mia was passiert ist?
00:23:56Ich fahre jetzt ihre Joggingstrecke ab.
00:23:59Ja gut, dann geh zur Polizei.
00:24:02Passt?
00:24:04Das glaube ich jetzt sogar nicht.
00:24:07Na bitte nicht, bringen Sie mir die nicht weg.
00:24:10Mehr Kulpa, mehr mag es immer Kulpa.
00:24:13Aber ich wollte nur fünf Minuten da stehen bleiben,
00:24:15weil wir haben da eine Studenten-WG mit einer Waschmaschine beglückt
00:24:19und da ist was dazwischen gekommen.
00:24:21Studenten-WG?
00:24:22Ich kenn die alle, also der Franz Hertl, die Mia Bader,
00:24:26die hat bis vor kurzem nur bei mir gewohnt.
00:24:28Ich bin in einer Viertelstunde wieder da.
00:24:30Und was ist dazwischen gekommen?
00:24:33Ein Einbruch.
00:24:34Ich muss zur Polizei wirklich dringend.
00:24:37Ein Einbruch.
00:24:38Sie wollen mich doch auf den Arm nehmen.
00:24:41Niemals.
00:24:42Ich muss das nicht begnen.
00:24:44Wir werden jetzt.
00:24:53Hier ist einer.
00:24:54ARD Text im Auftrag von Funk
00:25:24Ja, also ohne ein Ordnungsgeld kriegen wir das leider nicht hin.
00:25:33Ja, das verstehe ich total.
00:25:34Ich bitte um eine harte, aber gerechte Strafe.
00:25:44Kannst du wieder abladen.
00:25:47Danke.
00:25:49Danke, dass ihr Auge, also eines ihrer beiden Augen,
00:25:54zugedrückt haben.
00:26:00War das da ihre Freundin gerade?
00:26:03Hm? Wer?
00:26:05Auf dem Fahrrad.
00:26:06Ah, die Dame.
00:26:08Na, das ist eine Hilfskraft.
00:26:20Ernsthaft?
00:26:21Aber dafür lade ich sie zum Essen ein, wenn's wollen.
00:26:27Ich bin die Johanna.
00:26:31Ich bin dafür, Erdinand.
00:26:33Ich bin privat.
00:26:44Ich bin bereit.
00:26:45Klinikum Passau, was kann ich für Sie tun?
00:27:03Guten Tag, hier ist Friederike Bader. Ich wollte fragen, ob meine Tochter in der Notaufnahme gelandet ist bei euch.
00:27:08Wie heißt Ihre Tochter denn?
00:27:09Mia Bader.
00:27:15Mia Bader.
00:27:45Mia Bader.
00:28:15Ich habe Mia nicht gefunden. Und in der Notaufnahme ist sie auch nicht. Und was war hier?
00:28:30Gar nichts, Polizei war da.
00:28:32Ja, sie haben sich alles angeschaut und protokolliert.
00:28:36Was ist das?
00:28:38Franz?
00:28:40Franz?
00:28:44Franz?
00:28:46Franz?
00:28:48Franz?
00:28:50Franz?
00:28:52Franz?
00:28:54Franz?
00:28:56Was ist das?
00:28:58Was ist das?
00:29:00Was ist das?
00:29:02Was ist mit dem?
00:29:04Gestern im Biergarten hast Tessa mit so einem Typen zusammengestoßen?
00:29:06Der hat eine Trachtenjacke getragen.
00:29:08Und ein Scharivari.
00:29:10Das ist so eine Silberkette, an der alles mögliche Zeugs dranhängt.
00:29:12In der Mitte meistens so eine schöne alte Münze und rechts und links davon auch so Fasanenständer,
00:29:17Dachspinsel, so Tierzeugs halt. Das hat die Tessa getriggert. Ist ja Tierschützerin.
00:29:22Und dann?
00:29:40Und dann?
00:29:42Ja, dann habe ich ihm das Ding geklaut.
00:29:44Du?
00:29:46Ja, die Tessa ist auf Bewährung.
00:29:48Die hat vor ein paar Monaten mit ein paar Freunden einen Tiertransporter überfallen und 300 Schweine befreit.
00:30:18Der Knopf ist bestimmt von dir.
00:30:24Aber entschuldige, wenn das stimmt, was du sagst, dann ist das doch sonnenklar.
00:30:28Der Trachtentyp ist da bei euch eingestiegen, um sein Scharivari wiederzukriegen. Der Logo.
00:30:34Nein, der Scharivari war ja gar nicht mehr hier. Die Tessa hat es einem Freund mitgegeben, damit er das im Labor untersucht.
00:30:40Ja, und warum hat er nicht einfach eine Anzeige gemacht?
00:30:43Mein Gott, es gibt doch so Typen. Die nehmen das Gesetz in die eigene Hand.
00:30:47Dann hat er herausgefunden, wo die wohnen.
00:30:50Bricht ein finzer Scharivari nicht und als kleine Entschädigung nimmt er eine Münzsammlung mit und einen Wandbehang.
00:30:58Fall gelöst.
00:30:59Fall gelöst. Und wo ist Mia?
00:31:01Gucci?
00:31:28Hallo? Hilfe! Hilfe! Hallo? Hilfe! Hilfe! Hilfe!
00:31:41Ja, ja, schreie nur. Hilfe!
00:31:43Da hört die Konne.
00:31:50Bitte rufen Sie Ihre Kripo-Freundin an und fragen, ob jemand den Raub eines Charivaris gemeldet hat.
00:31:56Probieren.
00:31:58Franz, kannst du mir diesen Mann beschreiben?
00:32:01Ja, klar.
00:32:17Also eigentlich sind wir die Polizei und nicht die Auskunft, Herr Zankl.
00:32:21Ja, aber das ist es ja genau, was ich Ihnen so schätze, Frau Grill.
00:32:24Diese unsentimentale Direktheit.
00:32:26Jetzt werden Sie doch mit dem Gesalzerlaufen, wenn der Sie noch mitkriegt, was wir hier machen.
00:32:32Jetzt nicht!
00:32:33Herr Zankl, gestern wurde kein Charivari geraubt. Zumindest gab es keine Handzeiter. Warum interessieren Sie sich überhaupt für den Fall?
00:32:51Na ja, ich habe eine Art Anfangsverdacht.
00:32:55Es war wirklich niedlich, wenn Sie versuchen, bei der Polizei zu blinken.
00:32:59Jetzt nicht, habe ich gesagt!
00:33:00Wann würde es denn passen?
00:33:02Wir haben einen neuen Vermisstenfall. Asiatische Souvenirladenbesitzerin. Seit gestern verschwunden.
00:33:13Kümmer ich mich?
00:33:14Ich habe so ein bisschen das Gefühl, dass Sie mit dem Piontek zu rabiat umgehen.
00:33:21Wie kommen Sie denn darauf?
00:33:23Seien Sie einfach netter zu Ihnen.
00:33:26Na, dienstliche Anweisung.
00:33:28Den?
00:33:29Ja, genau so. Und ein Vollbart.
00:33:32Welchen?
00:33:33Vielleicht den. Den Busch hieken. Ja. Witzig, so habe ich mir das immer gemacht.
00:33:35Ja, genau so. Und ein Vollbart.
00:33:49Welchen?
00:33:50Vielleicht den. Den Busch hieken.
00:33:54Ja. Witzig, so habe ich mir das immer gemacht.
00:33:57Witzig, so habe ich mir das immer bei der Polizei vorgestellt.
00:34:06Mia Bader, aber leider nicht persönlich. Ich rufe zurück.
00:34:22Augen?
00:34:23Hm. Vielleicht die.
00:34:26Glaubst du, dass Mia mit Tessa unterwegs ist?
00:34:31Nein. Ich glaube nicht. Die Haare waren so zerzaust.
00:34:36Mhm.
00:34:38Anzeige hat es keine gegeben, sagt die Grill.
00:34:41Schrei war ich mal.
00:34:45So in etwa?
00:34:47Es war jedenfalls kein Problem, die Adresse hier rauszufinden für den.
00:34:51Weil auf dem Flyer steht die Homepage und wenn man dort drauf geht, gibt es ein Impressum.
00:34:56Da steht Tessa Stingl mit dieser Telefonnummer hier und Adresse.
00:34:59Tessa.
00:35:00Tessa.
00:35:01Ach so, noch was. Der hat irgendwie wahnsinnig nach Zigarren gestunken.
00:35:09Der Freundin, das ist die Tierschützerin da. Stimmt's?
00:35:22Wenn Sie mich freilassen, dann kann ich Ihnen helfen.
00:35:35Wie horst die?
00:35:36Ich weiß, wir sind zu weit gegangen, aber wir können das doch irgendwie gemeinsam klären, oder?
00:35:42Wie horst Tessa?
00:35:44Du rufst sie an.
00:35:45Okay.
00:35:46Okay.
00:35:47Mhm.
00:35:51Und du stehst auf laut.
00:36:01Nachricht für Tessa nach dem Kiep.
00:36:09Was hat die mit meinem Charri warrig gemacht?
00:36:11Die wollte es einfach nur irgendeinem Typ geben, weil sie wissen wollte, was für Tiere dafür gestorben sind.
00:36:18Also, das sind ihre Worte.
00:36:24Das heißt, mein Charri warrig heißt das irgendwo der Weltschicht.
00:36:31Warst du überhaupt, was ihr da angerichtet habt?
00:36:34Hä?
00:36:35Was schaust du mir so?
00:36:42Du meinst, vielleicht die macht es gern.
00:36:45Hä?
00:36:47Du bist schuld!
00:36:49Du hast mir in die Situation gebracht!
00:36:51Entschuldigung.
00:36:52Der Bekannte, wie horst der?
00:36:57Ich weiß es nicht, es war irgendwie so ein Typ aus ihrer Tierschutzinitiative.
00:37:07Name!
00:37:13Irgendwas Griechisches.
00:37:17Ein Grieche?
00:37:21Warten Sie!
00:37:27Warten.
00:37:28Das war's für heute.
00:37:58Das war's für heute.
00:38:28Nach dem Zusammenprall hat er sich bei der Mauer an den Tisch gesetzt.
00:38:52Und dort hab ich ihm das Charivari dann geklaut.
00:38:55Los, los, los, los!
00:39:25Das war's für heute.
00:39:55Warum ist Mia nicht erreichbar?
00:40:08Das stimmt was nicht.
00:40:13Schauen Sie mal her, diese Fortuna Bavaria Zigarren, die kannst du nicht einfach irgendwo
00:40:21am Automaten ziehen, die kannst du nicht einmal einzeln kaufen, sondern die gibt's exklusiv
00:40:25erhältlich bei qualitäts- und traditionsbewussten Fachhändlern für Tabakwaren.
00:40:29Und das nur im Einmachglas.
00:40:30Davon gibt's bestimmt nicht viele in Passau, dann klappern wir die jetzt ab.
00:40:34Frau Bader, ich befürchte, heute ist es zu spät dafür.
00:40:41Mia?
00:40:42Grüß dich, Franz.
00:40:48Friederike, ich wollte nur kurz hören, wie die Waschmaschine angekommen ist.
00:40:52Ist was passiert?
00:40:53Na komm erst mal rein.
00:40:54Die Frau Hertel.
00:40:55Na, das ist die Dame vom Ordnungsamt.
00:40:56Ich bin seit einer Viertelstunde zum Essen mit ihr verabredet.
00:40:57Und da wollen Sie jetzt hin?
00:40:58Ernsthaft?
00:40:59Na, das ist die Dame vom Ordnungsamt.
00:41:04Ich bin seit einer Viertelstunde zum Essen mit ihr verabredet.
00:41:10Und da wollen Sie jetzt hin?
00:41:12Ernsthaft?
00:41:13Na, also natürlich nicht.
00:41:18Nehmen wir mal an, Mia kommt vom Joggen nach Hause.
00:41:23Sie überrascht den Einbrecher.
00:41:25Die Situation eskaliert.
00:41:26Bitte, Frau Bader, es reicht.
00:41:28Es gibt tausend Möglichkeiten, wo die Mia sein kann, okay?
00:41:31Ja, dann nennen Sie mir doch mal eine.
00:41:33Ihr Geldbeutel ist hier.
00:41:34Sie reagiert nicht auf meine Nachrichten und auch nicht auf meine Anrufe.
00:41:37Und sie weiß, dass ich durchdrehe.
00:41:39Ja, sie ist erwachsen, sie kann tun und lassen, was sie will.
00:41:41Aber seitdem wir hier in Passau sind, seitdem wir im Zeugenschutz sind,
00:41:44haben wir eine Abmachung.
00:41:45Wir erreichen uns.
00:41:46Immer.
00:41:47Ihr wisst doch, dass ich in dieser Initiative für nachhaltigen Tourismus in Passau mitarbeite.
00:41:54Ja, ja.
00:41:55Der Herr hier, der arbeitet auch bei uns mit.
00:42:00Er ist sogar eins unserer Gründungsmitglieder.
00:42:02Er hat seinen Werkstatt gleich hinterm Rathaus.
00:42:04Ja.
00:42:05Ja.
00:42:06Ja.
00:42:07Ja.
00:42:08Ja.
00:42:09Ja.
00:42:10Ja.
00:42:11Ja.
00:42:12Ja.
00:42:13Ja.
00:42:14Ja.
00:42:15Ja.
00:42:16Ja.
00:42:17Ja.
00:42:18Ja.
00:42:19Ja.
00:42:20Ja.
00:42:21Ja.
00:42:22Ja.
00:42:23Ja.
00:42:24Ja.
00:42:25Ja.
00:42:26Ja.
00:42:28Alarmanlage?
00:42:46Schaut nicht so aus.
00:42:50Irgendwas sollte man da einbrechen wollen.
00:42:58Hallo?
00:43:09Käpt'a Wonto.
00:43:28Xaver Ottensamer, Anton Ottensamer, das muss der Großvater und der Vater sein, schau, er ist ganz jung gestorben.
00:43:58Vor dem Baum, vor dem Baum, kein Büro von der Mutter.
00:44:16Warum hat er sie weggeklappt?
00:44:28Sein Vater, der hat da so ein Charivari. Vielleicht war das ein Erbstück und der Ottensamer ist deshalb so fuchsig, weil sie es ihm gefladert haben.
00:44:48Die Mutter ist kurz nach dem Vater gestorben. Er ist also vollweise.
00:44:55Traurig, dass du mich versetzt hast. Wofür das denn gute Ausrede?
00:44:59Ich habe immer noch keinen Hinweis auf mir.
00:45:05Hey Tessa, sorry, dass ich mich so spät melde, aber ich komme erst jetzt dazu, mir dieses Charivari anzuschauen. Ein paar Sachen sind hier sehr seltsam.
00:45:17Die Mailbox ist voll. Drücken Sie die 2, um Ihre Mitteilung als Nachricht zu schicken.
00:45:32Die Mailbox ist voll. Drücken Sie die 2, um Ihre Mitteilung als Nachricht zu schicken.
00:45:37Ich bin ein paar Minuten guru.
00:45:39Ich bin ein paar Leute, nicht nur...
00:45:40Ich bin ein paar Freunde und die leben.
00:45:41Ich bin ein paar Jahre alt.
00:45:42Drücken Sie das.
00:45:43Wir haben000 Jahre alt.
00:45:44Dann schauen Sie die Bilder aus.
00:45:45Der hats die beiden an, um Ihre Invasion.
00:45:46Ich bin ein paar Jahre alt.
00:45:47Aber ich bin ein paar崩, wenn es nicht geantwortet.
00:45:49Ich bin ein paar Jahre alt.
00:45:50Und es darf nicht so ein paar Jahre alt.
00:45:52Der��ue fliege sein, bis sie tun.
00:45:54Das ist egal.
00:45:55Bei den Herbst.
00:45:57Ich bin ein paar Jahre alt.
00:46:00Ich bin ein paar Jahre alt.
00:46:02Das ist ein paar Jahre alt.
00:46:03Die Bebe am einmal.
00:46:04Sie wird ein paar Jahre alt?
00:46:05Kann ich Ihnen helfen, Herr Kollege?
00:46:14Nein, mir bloß im Labor geht.
00:46:16Ich habe Sie hier noch nie gesehen. Welches Labor wollten Sie denn?
00:46:27Was wird das?
00:46:28Ich rufe den Wachdienst.
00:46:35Ich rufe den Wachdienst.
00:47:05Ich rufe den Keller.
00:47:35Ich rufe den Wachdienst.
00:47:37Ich rufe den Wachdienst.
00:47:39Ich rufe den Wachdienst.
00:47:41Ich rufe den Wachdienst.
00:47:43Ich rufe den Wachdienst.
00:47:45Ich rufe den Wachdienst.
00:47:47Frau Bader?
00:48:17Das sind doch die Viecher.
00:48:47Frau Bader?
00:49:17Vielleicht sollten wir doch langsam einmal die Kripo einschalten.
00:49:36Ah ja?
00:49:39Mia ist seit nicht mehr zwölf Stunden weg.
00:49:41Sie ist über 18.
00:49:41Es gibt keinen Hinweis auf eine Straftat oder ein Gewaltverbrechen.
00:49:45Die Polizei wird nicht aktiv werden.
00:49:47Das müssen wir schon selber tun.
00:49:48Die Polizei wird nicht aktiv werden.
00:49:53Die Polizei wird nicht aktiv werden.
00:49:58Die Polizei wird nicht aktiv werden.
00:50:03Die Polizei wird nicht aktiv werden.
00:50:04Die Polizei wird nicht aktiv werden.
00:50:06Die Polizei wird nicht aktiv werden.
00:50:08Die Polizei wird nicht aktiv werden.
00:50:12Oh, come on.
00:50:42Oh, come on.
00:51:12Was ist denn mit dir im Arm passiert?
00:51:16Ja, das schaffst.
00:51:19Was war mit dir zu verdanken?
00:51:22Ich habe mit dieser ganzen Sache nichts zu tun.
00:51:26Ich wurde damit reingezogen.
00:51:27Ich kann mir das doch mal anschauen, oder?
00:51:43Haben Sie einen Verbandskasten?
00:51:45Das wäre doch eine Idee, oder?
00:51:54Ja.
00:51:55Man würd's nicht kosten, die ist wirklich gut.
00:52:20Was?
00:52:29Wenn wir heute früh ein bisschen eher losgegangen wären in der Bäckerei, dann hätten wir
00:52:33das vielleicht verhindern können, dann wären wir vielleicht rechtzeitig gekommen.
00:52:38Aber nein, Sie mussten ja noch in Ruhe frühstücken.
00:52:44Dann noch ein Amerikaner und ein Nuschnick.
00:52:59Hast du sowas überhaupt schon mal gemacht?
00:53:26Hm, nicht direkt.
00:53:31Aber ich hab an Weihnachten schon mal die eine oder andere ganz zugenäht.
00:53:37Okay, Achtung, das könnte jetzt bisschen wehtun.
00:53:47Wie auch ungeschickt du wieder bist, Berti.
00:53:54Richtiger Trampel.
00:53:56Keine zehn Schritte kannst du grad ausgehe, ohne dass die irgendwo ausstehst.
00:54:01Dein Vater ist ja genau so.
00:54:03Da haben sie zu erkunden.
00:54:10Ein paar Tage sollte das zu geil sein.
00:54:16Dann sieht man nur noch ne kleine Narbe.
00:54:31Ich...
00:54:32Ich heiße übrigens Mia.
00:54:44Wir finden doch bestimmt einen Weg, wie wir...
00:54:50Moinst du, ich merk das nicht?
00:55:02Ha?
00:55:03Darfst du mir gerne mal Finger wickeln?
00:55:05Na?
00:55:06Na ja, das tattest du gern, gell?
00:55:22Aber kann das nicht einfach sein, dass die Mia einen neuen Freund hat und dass sie mit
00:55:28dem unterwegs ist?
00:55:29Ja, vielleicht.
00:55:31Aber dann hätte sie sich gemeldet.
00:55:34Ich war einmal mit 17, 18 mit meinem besten Spätzl mit dem Bojo unterwegs auf einem Konzert.
00:55:40Die ganze Nacht.
00:55:41Und wenn ich in der Früh heimkomme, ist das Wohnzimmer voller Gendarmen.
00:55:44Einfach weil ich meinen Eltern nichts gesagt habe.
00:55:49Aber sie war nicht im Zeugenschutz.
00:55:59Ich werde heute Nacht kein Auge zutun.
00:56:06Wenn sie nicht alleine sind heute Nacht, können sie gerne da bleiben.
00:56:10Sie kriegen mein Bett und ich hau mich da aufs Sofa.
00:56:21Ich schlaf bei Mia in der WG.
00:56:29Und wollen sie nicht die Suppen mitnehmen?
00:56:31Hm.
00:56:33Keine Nummer.
00:56:59fatoige Musik
00:57:20Wenn du dich spazierst, hoffe ich!
00:57:24Amen.
00:57:54Mia?
00:57:56Tessa, wo warst du denn die ganze Zeit? Wir haben versucht dich zu erreichen.
00:58:15Wir haben einen Schlachthof ausgekundschaftet für unsere neue Aktion.
00:58:18Wo ist Mia?
00:58:20Was?
00:58:21Meine Tochter, wo ist sie? Hattet ihr Kontakt?
00:58:23Ich habe gerade mein Handy erst angemacht.
00:58:26Hat sie dir was geschrieben?
00:58:28Nee. Was? Was ist denn los bei allen?
00:58:33Wo ist der Charivari?
00:58:34Hast du's?
00:58:35Wieso?
00:58:36Hast du's?
00:58:37Nein, das hat ein Bekannter von mir. Der hat mir auch so eine ganz komische Nachricht geschickt.
00:58:44Warte mal.
00:58:46Hey Tessa, sorry, dass ich mich so spät melde. Aber ich komme erst jetzt dazu, mir dieses Charivari anzuschauen.
00:58:56Ein paar Sachen sind hier sehr seltsam.
00:58:59Sehr seltsam.
00:59:01Was meint ihr denn damit?
00:59:03Was?
00:59:04Keine Ahnung.
00:59:05Ruf ihn an.
00:59:07Jetzt.
00:59:08Geht nicht ran.
00:59:23Wo könnte er jetzt gerade stecken?
00:59:25Also er arbeitet im Institut für Labor und Medizindiagnostik vielleicht da.
00:59:32Was?
00:59:33Was?
00:59:34Was?
00:59:35Was?
00:59:36Was?
00:59:37Was?
00:59:38Was?
00:59:39Was?
00:59:40Was?
00:59:41Was?
00:59:42Was?
00:59:43Was?
00:59:44Was?
00:59:45Was?
00:59:46Was?
00:59:47Was?
00:59:48Was?
01:00:10Was?
01:00:11Danke.
01:00:41Und das ist das Charivari, das ihr ihm geklaut habt?
01:00:48Ja.
01:00:49Und wo ist dieser Johannides?
01:00:51Ich weiß es nicht.
01:00:53Na, auscheckt hat er gestern Abend nicht.
01:00:56Kannst du ihn bitte nochmal anrufen?
01:00:59Mhm.
01:01:11Glocke?
01:01:12Glocke?
01:01:33Glocke?
01:01:38Glocke?
01:01:41Hast du keinen Hunger?
01:01:57Darf ich was sagen?
01:02:00Putz?
01:02:04Ich weiß, ich hab keine Ahnung,
01:02:09wer sie so gekränkt hat.
01:02:13Aber sie sind nicht der Einzige.
01:02:15Wir kriegen doch alle unseren Scheiß ab, oder?
01:02:19Als ich acht war, da ist mein Vater einfach abgehauen.
01:02:21Von einmal auf den anderen Tag war der weg.
01:02:24Und ich weiß bis heute nicht, wo der ist.
01:02:27Ich weiß überhaupt nicht, ob der überhaupt noch lebt.
01:02:31Aber es ist mein größter Wunsch,
01:02:37dass eines Tages die Tür aufgeht,
01:02:41Mann und er einfach wieder vor mir steht.
01:02:48Und es wäre schön, wenn ich das noch erleben dürfte.
01:03:07Also, wir absolvieren Laden und Wohnungen von dem Orten sammeln.
01:03:19Und von der Auftrag, dann nehmen wir ihn fest.
01:03:21Und was ist mit mir?
01:03:23Verdeckte Fahndung.
01:03:25Entschuldigung, mir ist noch was eingefallen.
01:03:35Was ist?
01:03:36Das ist nicht das Charivari, das ich diesem Typen weggenommen habe.
01:03:39Was?
01:03:40An dem Charivari, da war ein Gulden mit dem Porträt von Ludwig dem Ersten dran.
01:03:44Das hier ist Ludwig der Zweite.
01:03:46Der war ab 1864 bayerischer König.
01:03:49Und außerdem waren die Prägejahre unterschiedlich.
01:03:52Dazu muss man wissen, dass die Prägejahre immer auf die Krönung hinweisen.
01:03:56Und deswegen sind die Könige...
01:03:58Ja, danke Franz.
01:04:00Danke, Franz.
01:04:02Gerne.
01:04:03Danke schön.
01:04:09Wenn das nicht das Original ist, was wollte der dann hier?
01:04:16Wenn wir alles ermitteln, kriegen wir raus.
01:04:18Und Sie bleiben ruhig, Sie machen gar nichts.
01:04:20Ich sag Ihnen Bescheid, wenn ich was weiß, ja?
01:04:30Nein, für den sind alle Messen gesungen.
01:04:33Der ist geliefert.
01:04:34Und das weiß der auch.
01:04:35Was würden Sie an seiner Stelle tun?
01:04:39Ich würde schleunigst meine Koffer packen und abhauen.
01:04:49Und mir?
01:05:00Wir wissen nichts über diesen Typen.
01:05:24Nicht wie er tickt.
01:05:25Und das ist das Problem.
01:05:27Okay.
01:05:34Aber wir wissen, dass das ein Einzelgänger ist.
01:05:39Dass er keine Familie mehr hat.
01:05:40Dass er sehr früh seine Eltern verloren hat.
01:05:42Wir wissen, dass er in dieser Initiative in Passau ist.
01:05:47Wir müssen noch mal mit Frau Hertel reden.
01:05:50Vielleicht bei Sie, wo er sich versteckt hält.
01:05:52Ja gut.
01:05:58Frau Grill.
01:05:59Chef.
01:06:00Die Lachspuren an dem Fahrzeug der verschwundenen Frau Ling,
01:06:02die könnten zu Ottensammers Wagen gehören.
01:06:04Selber Farbcode.
01:06:05Fiontech checkt hat die EUCAP-Datenbank.
01:06:09Sehr gut.
01:06:10Dann fahr ich jetzt für an Ling.
01:06:12Ich hol kurz mein Hälschchen.
01:06:13Ach Quatsch.
01:06:14Das ist schon wie alleine.
01:06:20Ja.
01:06:21Friedrich.
01:06:22Frau Hertel, wir müssen mit Ihnen noch mal über diesen Ottensamer reden.
01:06:24Wie gut kennen Sie den?
01:06:25Wer kennen?
01:06:26Wer hat's früh gesagt?
01:06:27Ab und zu kommt er vorbei und kauft was.
01:06:28Wir brauchen wirklich jedes Detail.
01:06:29Ja.
01:06:30Wir brauchen wirklich jedes Detail.
01:06:31Ja.
01:06:32Ja.
01:06:33Ja.
01:06:34Ja.
01:06:35Ja.
01:06:36Ja.
01:06:37Ja.
01:06:38Ja.
01:06:39Ja.
01:06:40Ja.
01:06:41Ja.
01:06:42Ja.
01:06:43Ja.
01:06:44Ja.
01:06:45Ja.
01:06:46Ja.
01:06:47Ja.
01:06:48Ja.
01:06:49Ja.
01:06:50Ja.
01:06:51Ja.
01:06:52Ja.
01:06:53Ja.
01:06:54Ja.
01:06:55Ja.
01:07:17Ja.
01:07:18Ja.
01:07:19Ja.
01:07:20Ja.
01:07:23Die verkaufen an Ottensamer seine Scharivari. Vielleicht wissen die mehr.
01:07:27Das hilft uns weiter.
01:07:29Danke, Frau Jörg.
01:07:30Vielen Dank.
01:07:31Bitte.
01:07:32Wiedersehen.
01:07:33Also, wenn der Ottensamer wirklich abhauen würde, dann glaube ich nicht, dass er das macht, ohne seinem Vater Adieu zu sagen.
01:07:38Das heißt, ich fahre jetzt zum Friedhof, Stand der Bede.
01:07:41Gut, und ich fahre zum Souvenirladen.
01:07:53Johanna, servus. Du, weißt du zufällig, wo mein Wagen ist? Weil der ist dort oben gestanden.
01:08:10Ja, im Halteverbot. Habe ich abschleppen lassen.
01:08:12Aber ich park da seit Jahren.
01:08:15Zeiten ändern sich.
01:08:17Ach je, du wegen gestern Abend. Das tut mir wirklich leid.
01:08:21Was denn? Das war ein super Abend. Das Ambiente war großartig und das Essen war wirklich vorzüglich.
01:08:27Vor allem der Nacht.
01:08:28Du, da berichte ich wirklich ungern. Aber weißt du was? Ich habe einen Fall. Da geht es um Leben oder Tod.
01:08:33Fall?
01:08:35Ja, ich bin ein Privatdetektiv. Und aus dem Einbruch dann letztens ist eine Entführung geworden.
01:08:44Detektiv, ich habe gedacht, du bist der Bäcker?
01:08:47Ich bin kein Bäcker. Das war nur der Lieferwagen. Du, ich erkläre das alles in Ruhe und Ausführlichkeit. Aber jetzt habe ich es wirklich eilig.
01:08:56Meinst du das jetzt ernst oder verarscht du mich wieder?
01:09:03Ich meine das voll ernst.
01:09:08Ist das dein Auto?
01:09:11Gehört der Stadt.
01:09:13Ich muss ja zum Friedhof.
01:09:15Ist ja ausschließlich für dienstliche Fahrten.
01:09:18Vielleicht parkt du dir auch einer falsch.
01:09:30Okay.
01:09:39Ah!
01:09:40Ah!
01:09:57Herr Ling?
01:09:58Ja?
01:10:00Ihre Frau wird vermisst?
01:10:02Wissen Sie was?
01:10:03Nein, leider nicht.
01:10:04Aber ich habe selber eine Frage.
01:10:07Der Herr Ottensamer, der verkauft doch seine Charivaris hier.
01:10:11Der Berthe, ja.
01:10:13Warum fragen Sie?
01:10:14Seien Sie von der Polizei?
01:10:15Ja.
01:10:16Frau Bader!
01:10:17Was für ein Zufall!
01:10:19Hallo, Mohn, Kripo Passau.
01:10:20Ich muss mal ganz kurz mit meiner Kollegin sprechen.
01:10:22Kommen Sie mal.
01:10:24Was zum Teufel machen Sie hier?
01:10:26Ist das Neues von mir?
01:10:27Ich möchte wissen, was Sie hier machen.
01:10:28Ich habe erfahren, dass der Ottensammer hier seine Charivaris verkauft.
01:10:31Und ich kann nicht zu Hause rumsitzen.
01:10:32Nichts machen.
01:10:43Dreimal habe ich dich angerufen.
01:10:44Und jedes Mal hast du mich einfach weggedrückt.
01:10:47Ich habe gedacht, du magst mich.
01:10:50Johanna, wie kommst du darauf, dass ich dich nicht mögen kenne?
01:10:54Entschuldige, aber...
01:10:59Was ist das für Frage?
01:11:01Du hast ja gar keine Ahnung, wie gut du ausschaust.
01:11:04Ich meine, du bist halt zehn Jahre locker jünger als ich.
01:11:08Also, das heißt, du willst dich nicht mit mir treffen, weil ich dir zu gut gefalle?
01:11:13Nein.
01:11:14Ich würde sofort mit dir treffen.
01:11:16Also, da muss ich mich irgendwie natürlich nicht ins Auge sehen.
01:11:20Da muss ich mich fragen.
01:11:21Ja.
01:11:22Was haben Sie rausgefunden?
01:11:23Das Verschwinden von der Frau liegen.
01:11:24Das kann sein, dass der Ottensammer was damit zu tun hat.
01:11:40Wann haben Sie denn den Herrn Ottensammer das letzte Mal gesehen?
01:11:44Hat der Berti was mit dem Verschwinden von meiner Frau zu tun?
01:11:48Glauben Sie das?
01:11:51Was?
01:11:55Ja, Sie müssen mit uns reden. Wir wollen Ihre Frau wiederfinden.
01:11:59Vor ein paar Tagen, da war der Berti da und hat Nachschub gebracht.
01:12:03Seine Charivaris gehen weg wie die warmen Semmeln.
01:12:08Ja, weiter.
01:12:09Meine Frau ist, wie soll ich sagen, ähm, meine Frau hat eine recht direkte Art mir gegenüber.
01:12:24Meine Frau ist eine gute Frau, wirklich.
01:12:27Bloß manchmal, da geht ihr Temperament ein bisschen mit ihr durch.
01:12:31Diese Verletzung, war das Ihre Frau?
01:12:34Das ist nichts Dramatisches. Bloß eine Prellung.
01:12:37Ja, wir haben eine Diskussion gehabt und ist ein bisschen aus dem Ruder gelaufen.
01:12:44Ich habe später versucht, dem Berti das auch zu erklären.
01:12:47Wie?
01:12:49Also der Herr Ottensammer, der war dabei bei dieser Diskussion.
01:12:54Ja.
01:12:55Ja und, was hat er denn damit zu tun mit der Hand jetzt?
01:12:59Als mich meine Frau so, ähm, angegangen ist, ähm, da hat der Berti plötzlich angefangen zu schreien.
01:13:08Wie von Sinnen. Einfach so. Und dann ist er weggerannt.
01:13:12Und weiter?
01:13:13Ja, nix weiter.
01:13:14Das war jetzt schon ein bisschen eine heftige Reaktion. Und darum habe ich mir, denke ich, erzähl's Ihnen.
01:13:24Mia ist verschwunden. Frau Lin wird vermisst. Dr. Janidis ist tot.
01:13:27Und bei allem hat Ottensammer seine Finger im Spiel. Der Typ ist verschwunden. Frau Lin wird vermisst. Dr. Janidis ist tot. Und bei allen hat Ottensammer seine Finger im Spiel.
01:13:47Der Typ, der ist unberechenbar. Wir müssen den jetzt schnell...
01:13:50Lassen Sie uns bitte unsere Arbeit machen und funken Sie uns nicht immer dazwischen. Das gefährdet auch Ihre Tochter. Füße stillhalten, okay? Ich setze alles in Bewegung. Ich werde Mia wieder fünf versprochen.
01:13:57Polizei! Polizei! Polizei! Polizei! Polizei!
01:14:28So schlecht ausschauen tust du jetzt ja auch nicht gerade.
01:14:33Ach so.
01:14:57Du musst doch sicher einmal eine Familie haben. Und Kinder. Und ich weiß jetzt nicht, ob ich da richtig bin. Weißt, das...
01:15:07Störe ich?
01:15:09Nein, nein. Überhaupt nicht. Das ist die Johanna. Die Dame vom Ordnungsamt, die mich netterweise letztes Mal nicht abgeschleppt hat. Aber heute hat sie mich abgeschleppt.
01:15:20Herr Zankl, ich suche hier Mia und sie flirten mit einer Politesse. Kommunale Verkehrsüberwachungsfachkraft, bitte.
01:15:29Wo ist dein Grab?
01:15:30In der dritten Reihe da. Wir haben es observiert die ganze Zeit.
01:15:41Entschuldige, Herr Servivari.
01:15:46Das gibt's ja nicht.
01:15:47Das ist das Original.
01:15:51Das war vorher nicht da.
01:16:08Hey!
01:16:13Entschuldigung.
01:16:18Es tut mir wirklich laus.
01:16:20Es tut mir wirklich laus.
01:16:47Die Geschichte mit deinem Vater.
01:17:00War das die Wahrheit?
01:17:06Hä?
01:17:07Du wirst dein Vater wiedersehen.
01:17:14So wie ich den meinen.
01:17:17Ah!
01:17:19Ah!
01:17:20Ah!
01:17:21Oh!
01:17:22Oh!
01:17:23Ah!
01:17:24Oh, oh!
01:17:30Oh!
01:17:38Oh!
01:17:40Oh!
01:17:42Oh!
01:17:43Oh!
01:17:46Oh!
01:17:48Entschuldigung, darf ich Sie mal was fragen?
01:18:13Arbeiten Sie schon lange hier?
01:18:14Ja, seit meiner Lehre.
01:18:16Warum?
01:18:18Kennen Sie viele von denen, die hier ...
01:18:20Klienten?
01:18:21Ja.
01:18:22Auch den Herrn Ottensamer?
01:18:23Auch die Ottensamers, ja.
01:18:25Und ist er oft hier?
01:18:26Der kommt jeden Sonntag.
01:18:28Der muss seinen Vater wirklich sehr geliebt haben.
01:18:31Und dann ist der so früh gestorben.
01:18:33Woran?
01:18:34Das war ein Drama.
01:18:35Die sind in eine Schlucht gefallen beim Schwammer Sommer.
01:18:38Und der Berti war dabei und hat das alles mitbekommen.
01:18:41Und was ist mit der Mutter?
01:18:43Die ist kurz darauf in derselben Schlucht ums Leben gekommen.
01:18:57Was ist eigentlich mit der Mutter?
01:18:59Weil auf dem Familiengrab stehen nur die Namen der Großeltern und vom Vater Ottensamer.
01:19:04Die Mutter lag nie dort.
01:19:06Die haben die Großeltern da hinten begraben lassen.
01:19:09In einem eigenen Grab.
01:19:11Warum?
01:19:12Ich glaube ja, dass die Eltern vom Ottensamer ihre Schwiegertochter nie gemacht haben.
01:19:19Und es ging das Gerücht um, dass sie den Ottensamer in den Tod getrieben hat.
01:19:25Weil sie so ein zänkisches Weib war.
01:19:27Sie kennen nicht zufällig den Weg zu der Schlucht, oder?
01:19:38Freilich.
01:19:39Ich such dir ja selber einen Schwammerl.
01:19:41Pfiff, viel indicator?
01:19:44Ja, jetzt probierich.
01:19:45Mal wurde erlichscht.
01:19:47Wenn dich Cas Judithe.
01:19:49Neum, Schmin, wenn du so stehen willst.
01:19:51Nein, forumberein.
01:19:52Per President!
01:19:53... alle motorcycle reagieren.
01:19:54Für die Vor�au str terreben.
01:19:55春 five подệmelden
01:19:58주변 Comicsv Ronle ist der Barung inunte
01:20:10Geben Sie mir die Pistole.
01:20:40Geben Sie mir die Pistole.
01:21:10Geben Sie mir die Pistole.
01:21:40Geben Sie mir die Pistole.
01:22:10Geben Sie mir die Pistole.
01:22:40Geben Sie mir die Pistole.
01:23:10Geben Sie mir die Pistole.
01:23:12Geben Sie mir die Pistole.
01:23:14Geben Sie mir die Pistole.
01:23:16Geben Sie mir die Pistole.
01:23:22Geben Sie mir die Pistole.
01:23:24Geben Sie mir die Pistole.
01:23:26Geben Sie mir die Pistole.
01:23:28Geben Sie mir die Pistole.
01:23:32Geben Sie mir die Pistole.
01:23:34Geben Sie mir die Pistole.
01:23:36Geben Sie mir die Pistole.
01:23:38Geben Sie mir die Pistole.
01:23:40Geben Sie mir die Pistole.
01:23:42Geben Sie mir die Pistole.
01:23:44Geben Sie mir die Pistole.
01:23:48Geben Sie mir die Pistole.
01:23:50Geben Sie mir die Pistole.
01:23:52Geben Sie mir die Pistole.
01:23:54Geben Sie mir die Pistole.
01:23:56Geben Sie mir die Pistole.
01:23:58Geben Sie mir die Pistole.
01:24:00Geben Sie mir die Pistole.
01:24:02Geben Sie mir die Pistole.
01:24:04Geben Sie mir die Pistole.
01:24:06Geben Sie mir die Pistole.
01:24:08Der kann überall gewesen sein.
01:24:38Danke.
01:25:04Danke.
01:25:24Mia?
01:25:34Bist du okay, Mia?
01:25:46Bia?
01:25:48Alles okay?
01:25:50Bia?
01:25:52Bia?
01:26:04Bia?
01:26:06Bia?
01:26:08Bia?
01:26:10Bia?
01:26:20Bia?
01:26:22Bia?
01:26:24Bia?
01:26:36Bia?
01:26:38Bia?
01:26:40Bia?
01:26:46Bia?
01:26:48Bia?
01:26:50Bia?
01:26:52Bia?
01:26:54Bia?
01:26:56So, ich muss leider auf einen Termin.
01:27:15Mit Ihrer Politesse?
01:27:19Kommunale Verkehrsüberwachungs...
01:27:21Kommunale Verkehrsüberwachungs...
01:27:25Ach...
01:27:27Was?
01:27:43Sie sind bestimmt ganz harmlos.
01:27:49Ja...
01:27:51Bestimmt.
01:27:55Ja...
01:27:57Ja...
01:27:59Ja...
01:28:01Ja...
01:28:03Ja...
01:28:05Ja...
01:28:07Ja...
01:28:09Ja...
01:28:11Ja...
01:28:13Ja...
01:28:15Ja...
01:28:17Ja...
01:28:19Ja...
01:28:21Ja...
01:28:23Ja...
01:28:33Ja...
01:28:35Ja...
01:28:37Ja...
Kommentare