A Londra, dopo una festa, la moglie di Guy Foster viene assassinata a Regent's Park. Guy, giornalista disoccupato e aspirante scrittore, diventa il principale sospettato privo di alibi e finisce al centro di un complotto che include cartelle cliniche falsificate. Indaga l'ispettore Cameron di Scotland Yard...



#Melissa1966 #SceneggiatoRai #DanieleDAnza #FrancisDurbridge #Giallo #RossanoBrazzi #TuriFerro #EsmeraldaRuspoli #MassimoSerato #AroldoTieri #LauraAdani #TelevisioneItaliana #ProgrammiRai #Cult #Anni60 #BiancoENero #GialloTV #RaiTeche #RaiPlay #FictionRai #VintageRai #StoriaDellaTV #TVDelPassato #NostalgiaTv #Cinephile

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00:01Qui, Scotland Yard. Il caso Foster sta assumendo gravi proporzioni. Un altro delitto, l'uccisione
00:00:09di Mary Antrobus e un tentativo di omicidio nei riguardi di Joyce Dean, si sono aggiunti
00:00:15all'assassinio di Melissa Foster, la moglie del giornalista Guy Foster, trovata strangolata
00:00:20in Regent's Park. Le indagini sulla morte di Melissa Foster hanno stabilito che gli alibi
00:00:27di almeno quattro amici della vittima sono da ritenersi deboli, quelli di Paula e Felix
00:00:32Hepburn, di Dan Page e di Carol Stewart. Anche l'alibi di Guy Foster appare messo in dubbio
00:00:39proprio dalle dichiarazioni dei suoi amici. Le affermazioni di Guy Foster sono anche in
00:00:45contrasto con quelle del dottor Swanson e della sua infermiera Joyce Dean, infatti fin dal
00:00:50primo momento il medico lo ha riconosciuto come un suo paziente. Le indagini hanno anche
00:00:56messo in chiaro una seconda vita di Melissa Foster, di cui il marito sembra essere ignaro.
00:01:02Una lettera lasciata da Melissa e poi non più ritrovata rivela anche che ella aveva una
00:01:08relazione con un tale Peter Antrobus. È su questa traccia che Guy Foster ha fatto ricerche
00:01:14in un paesino del Kent per scoprire però che Peter Antrobus non è che un ragazzetto di
00:01:1912 anni. Ne è riuscito a sapere qualcosa di più dalla sorella di lui, Mary, la ragazza
00:01:25che più tardi sarà trovata uccisa da Foster stesso in un cottage di sua proprietà.
00:01:30La polizia di Linton è propensa a credere che Guy Foster sia responsabile della morte
00:01:35di Mary Antrobus. Della stessa opinione è un tale che si presenta come George Antrobus,
00:01:41padre di Mary, e che gli dà notizia di uno strano appuntamento notturno al quale Foster
00:01:46si reca senza però scoprire nulla. Sarà l'ispettore Cameron a comunicargli il giorno dopo che in quel
00:01:53luogo a quella stessa ora Joyce Dean ha rischiato di essere strangolata. Ne Guy Foster può invocare
00:02:01a sua difesa la testimonianza dell'uomo che lo ha informato dell'appuntamento perché
00:02:06quell'uomo non è affatto George Antrobus. La descrizione che Joyce Dean dà dell'aggressore
00:02:13calzerebbe a pennello nei riguardi di Foster se la ragazza non avesse menzionato anche un
00:02:18orologio da polso di Guy che è invece in riparazione da un orologiaio. Molte cose sono saltate fuori
00:02:25sul conto della segretaria di Swanson, che abita in un lussuoso appartamento e che conosce
00:02:31Dan Page, Mary Antrobus, Carol Stewart e l'uomo che si faceva passare per George Antrobus. Intanto
00:02:39Paola Hepburn racconta di essere sfuggita per miracolo all'investimento di un camion.
00:02:46Secondo Felix Hepburn la moglie avrebbe subito una serie di attentati e Melissa Foster sarebbe
00:02:53stata uccisa per sbaglio al posto di Paola Hepburn. Anche su questi attentati le indagini
00:02:59dovranno far luce.
00:03:35La storia è un'attività della scuola, perché non vorranno far luce.
00:03:37Quelle persone sono a non avesse menzionarsi di un pollo che si faceva passare per
00:03:43E che sono alta.
00:03:45Anche su questi attentati le indagini
00:03:46di punti si faceva passare per Tarano e prevenire un pollo che si faceva passare per
00:03:48protezione di una abitura di casa.
00:03:48E che si faceva la strana.
00:03:51Non corretta delle spravegare quella scuola che si faceva passare per
00:03:54Antrobus, più ferva attrapeva la scuola.
00:03:56Grazie a tutti.
00:04:52Grazie a tutti.
00:04:56Grazie a tutti.
00:05:34Grazie a tutti.
00:05:36Grazie a tutti.
00:06:08Grazie a tutti.
00:06:39Grazie a tutti.
00:07:06Vuol concedermela o devo rivolgermi ad altra autorità?
00:07:13Avanti.
00:07:13Grazie a tutti.
00:07:41Grazie.
00:07:44È già qualcosa?
00:07:45Buonasera.
00:07:48Grazie a tutti.
00:07:54Grazie a tutti.
00:07:59Grazie a tutti.
00:08:19Grazie a tutti.
00:08:22Grazie a tutti.
00:09:01Grazie a tutti.
00:09:33Grazie a tutti.
00:09:34Grazie a tutti.
00:09:41A cosa dobbiamo?
00:09:52Grazie a tutti.
00:09:54Grazie a tutti.
00:10:07Grazie a tutti.
00:10:40Grazie a tutti.
00:10:41Grazie a tutti.
00:10:53Grazie a tutti.
00:11:12Grazie a tutti.
00:11:17Grazie a tutti.
00:11:18Grazie a tutti.
00:11:20Grazie a tutti.
00:11:27Grazie a tutti.
00:11:45Grazie a tutti.
00:11:49Grazie a tutti.
00:11:56Grazie a tutti.
00:12:07Grazie a tutti.
00:12:10Duocento storline.
00:12:12Duecento storline per farmi diventare pazzo.
00:12:14Eh sì, perché questo era il vero scopo.
00:12:18A lei, ispettore,
00:12:20non ha mai pensato che io fossi pazzo davvero.
00:12:26Il dubbio è la nostra forza
00:12:29Non se lo dimentichi, signor Foster
00:13:04Ma le pare il momento opportuno
00:13:08Abbiamo resistito fino ad oggi ed ora...
00:13:10Appunto, ora basta
00:13:12Non avrei mai creduto che si arrivasse a tanto
00:13:22Non vuole riflettere ancora prima di prendere una decisione così grave
00:13:27Sapesse quanto riflettuto?
00:13:29Dovevo decidermi prima, anzi
00:13:31Basta, ho detto
00:13:39C'è una differenza sostanziale fra noi due, signor Page
00:13:43Il suo è un mestiere provvisorio e per di più al tramonto
00:13:46La mia è una professione seria, definitiva
00:13:49Se ho sbagliato, pagherò
00:13:50Ma non posso giocarmi il resto della carriera
00:13:55Bene
00:13:57Faccia quello che crede più opportuno
00:14:01Ma si ricordi
00:14:02Che i pericoli cui va incontro parlando
00:14:05Sono molto più gravi e immediati
00:14:08Di quelli che possono minacciarla continuando a tacere
00:14:10Mi auguro di essermi spiegato
00:14:44Buongiorno ci sono
00:14:58Sì.
00:15:27Sì?
00:15:28Pronto?
00:15:29Sì.
00:15:30Signor Foster, sono il dottor Swanson.
00:15:34Il dottor Swanson?
00:15:36Dica.
00:15:38Ho ricevuto la sua lettera?
00:15:40La mia lettera.
00:15:42Non crede che sia meglio incontrarci da qualche parte?
00:15:46Se lei va alla polizia sa quello che significa per quello che mi riguarda.
00:15:50Sono dispostissimo ad incontrarmi con lei se lo desidera, dottor Swanson.
00:15:56Data la situazione, io credo che sia la cosa migliore.
00:16:01Bene.
00:16:02E a che ora?
00:16:04Io preferirei evitare il mio studio.
00:16:07L'ispettore Cameron verrebbe subito a conoscenza del nostro incontro.
00:16:12Questa mattina io resto al club.
00:16:15Le dispiacerebbe raggiungermi?
00:16:17No, mi dica.
00:16:20È il Victoria Club, lo conosce?
00:16:22No, ma so dove.
00:16:25Le sono molto grato.
00:16:27L'aspetto.
00:16:28D'accordo, sarò lì fra un'ora circa.
00:16:32Dottor Swanson?
00:16:33Sì?
00:16:33Mi porti la lettera.
00:16:35Vorrei riaverla.
00:16:37D'accordo.
00:16:42Perché gli ho chiesto la lettera?
00:16:45Perché non gliel'ho mai mandata.
00:16:50Complimenti, signor Foster.
00:16:51E se devo parlare di una lettera che non conosco, è meglio che sappia cosa c'è scritto.
00:16:58Vedo che stai imparando.
00:17:00Venga, usciamo assieme.
00:17:02Questo suo incontro può essere molto importante.
00:17:08Sua moglie, la sera del delitto, le ha telefonato, vero?
00:17:12Certo.
00:17:14Mi disse che stava lasciando il party di Dampage e che dovevo raggiungerla in casa di quel
00:17:19miliardario.
00:17:20Aveva una voce lieta.
00:17:23Non era sua moglie.
00:17:26Lei ebbe la telefonata alle undici meno un quarto.
00:17:29L'autossia ha stabilito che sua moglie a quell'ora era già morta.
00:18:07Dottor Swanson, ho trovato il nastro di una registrazione fatta da mia moglie.
00:18:12Riguarda lei e Mary Albus.
00:18:15Devo dire di più, porterò la registrazione alla polizia se lei non mi dirà la verità.
00:18:22Dai, Foster.
00:18:24E che cosa vuole sapere?
00:18:27Gliel'ho già detto qui che cosa voglio sapere.
00:18:31E se le dico la verità, che cosa ne farà del nastro?
00:18:37Se dirà la verità su tutto questo affare, cercherò di aiutarle.
00:18:42Più di questo non posso prometterle.
00:18:46Perché ha raccontato alla polizia che mi sono fatto visitare da lei?
00:18:52Perché menti?
00:18:56Ci sono stato costritto, mi credo.
00:18:59Non avevo altre scelte.
00:19:04Mi ricattavano.
00:19:06Chi la ricattava?
00:19:08Joyce Dean?
00:19:10Sì, lei.
00:19:12Ma non deve essere che uno strumento in mano di qualcuno più importante che io non conosco.
00:19:19Ma come la ricattavano?
00:19:31Un anno e mezzo fa circa, io con Hopi Joyce, me ne innamorai purtroppo.
00:19:40In principio sembrava che lei non volesse saperne di me.
00:19:43Poi, poi un giorno venne a trovarmi allo studio e mi chiese un favore.
00:19:50Mi disse che una sua amica, Mary Antrobus, si drogava.
00:19:58E che aveva bisogno di un medico che le procurasse quello che le serviva.
00:20:06Io lo feci come un pazzo.
00:20:11E da quel momento io fu nelle sue mani.
00:20:16Joyce cominciò a ricattarmi e non c'era niente da fare.
00:20:20Si giustificava soltanto dicendo...
00:20:23Dicendo che anche lei non poteva fare altrimenti.
00:20:28Continui.
00:20:31Dopo...
00:20:37Dopo che uccisero sua moglie,
00:20:40Joyce mi costrinse ad aiutarli.
00:20:45Avevano messo nella borsetta della signora Foster
00:20:49la mia ricetta.
00:20:51E quando la polizia,
00:20:54quando la polizia venne ad interrogarli,
00:20:57lei disse che io ero un suo paziente
00:21:02e che ero affetto da nevrosi ossessiva.
00:21:06Si è dopo?
00:21:09Dopo...
00:21:10Dopo mi spaventai.
00:21:12Io mi rifiutai.
00:21:14Mi rifiutai di procurare altra droga
00:21:18e Mary Antrobus disperata minacciò di parlare.
00:21:24per impedirglielo
00:21:27io credo abbiano ucciso anche lei.
00:21:33Ma a difesa...
00:21:35a difesa della signorina Dean,
00:21:37io devo dire che anche lei...
00:21:39anche lei voleva rifarsi una vita...
00:21:42con me.
00:21:44E per questo...
00:21:47per questo hanno tentato di sopprimerla.
00:21:49Come?
00:21:51L'aggressione è stata autentica.
00:21:53Non è stata una mistificazione come si può aver pensato.
00:21:57Perché però diede quella descrizione
00:22:01dell'aggressore così precisa?
00:22:04La giacca di renna, il bracciale.
00:22:08È chiaro che voleva che colpassero me.
00:22:12E chi le dice che...
00:22:14che l'uomo che aggredì la signorina Dean
00:22:16non avesse messo di proposito una giacca di renna,
00:22:18un bracciale simile al suo,
00:22:19perché comunque andassero le cose...
00:22:22perché comunque andassero le cose
00:22:24e i sospetti cadessero su di lei, mi creda.
00:22:29Mi creda...
00:22:30si salvò...
00:22:32veramente per un caso fortunato.
00:22:39e fu allora...
00:22:42fu allora che decise di riparare all'estero.
00:22:58Ma chi ci...
00:23:00che muove i fili dietro tutto questo?
00:23:04Se lo sapessi...
00:23:07sarebbe un grande sollievo per me dirlo.
00:23:13Signor Foster...
00:23:15che cosa ne farà ora del nastro?
00:23:18Se cade nelle mani della polizia?
00:23:23Non c'è mai stato nessun nastro.
00:23:27Che cosa?
00:23:29Non c'è.
00:23:31No.
00:23:34E la sua lettera?
00:23:37Non l'ho scritta io.
00:23:41E chi l'ha scritta allora?
00:23:45Non lo so.
00:23:49Dottor Swanson...
00:23:50io non ho il dovere di aiutarla...
00:23:53tuttanto.
00:23:55Ma al suo posto sa cosa farei?
00:23:58Che cosa?
00:24:00correrei al telefono...
00:24:02chiamerei l'ispettore Cameron...
00:24:05e gli racconterei tutto.
00:24:13E che cosa crede che sarebbe di me...
00:24:16se lo facessi?
00:24:19Cosa sarà di lei...
00:24:22dottor Swanson...
00:24:24se non vorrei...
00:24:26se non vorrei...
00:24:54del mondo...
00:25:06si non vorrei...
00:25:08direi che si sa...
00:25:13si no vorrei...
00:25:13ci...
00:25:15ci...
00:25:17e...
00:25:41Whitehall 1212
00:25:42Scott Raiad
00:25:43Vorrei parlare con l'ispettore Cameron
00:25:46Mi chiamo Swanson
00:25:47Norman Swanson
00:25:49Un momento, attenda
00:26:09La morte di Oloferne
00:26:12Come hai detto, scusa
00:26:13Eh, sì
00:26:14La morte di Oloferne, senza dubbio
00:26:16Guarda, guarda, qui c'è Giuditta
00:26:17Qui c'è Lancella con il canestro
00:26:20Vuoi dare un'occhiata?
00:26:21Sì
00:26:21Pensa che lo tenevano nel granaio
00:26:23Non sapevano nemmeno di averlo, probabilmente
00:26:25Sì, caro, ma questo me l'hai già detto, scusa
00:26:27Ma che cos'hai, Paola, oggi?
00:26:30Quegli uomini, Felix
00:26:31Quali uomini?
00:26:32Qui due uomini con un'aria molto strana
00:26:34È da stamattina che gironzano intorno alla casa
00:26:44Ma sono due poliziotti, si riconoscono lontano
00:26:47Sì, ma anche così se credi che mi riempie di gioia essere sorvegliata dalla polizia
00:26:50No, sorvegliati, siamo protetti
00:26:52Quel che, Maron
00:26:54Stamattina non ne volevo sapere quando vi ho detto che ero preoccupato per te
00:26:57Ma poi, poi ha mandato i suoi uomini
00:27:00Ma caro, non abbiamo nulla da tenere dalla polizia
00:27:04Non abbiamo nascosto niente, non abbiamo niente da nascondere
00:27:09Io sì, Felix
00:27:11Ho tenuto nascosto qualche cosa di proposito
00:27:13L'ho fatto per Guy, poverino, perché non dovesse soffrire ancora di più
00:27:20Qualcosa che poteva servire alle indagini?
00:27:24Io ho pensato di no, ma adesso non ne sono più tanto sicura
00:27:28Di che si tratta?
00:27:32Sai, Melissa, quando l'incontrammo sulla nave
00:27:34Che cosa lasciava dietro di Steve?
00:27:37Un matrimonio, un matrimonio fallito
00:27:41Cosa?
00:27:42Melissa, quando l'abbiamo conosciuta, era già sposata e divorziata
00:27:46No, no, no, non mi hai capito, peggio
00:27:48Melissa da Sudafrica era letteralmente scappata
00:27:52Il marito non aveva neppure permesso di chiedere il divorzio
00:27:55Una volta qui a Londra, quando ebbe conosciuto Guy, avrebbe potuto tentare di...
00:27:59Ma non te ne ricordi, Melissa e Guy ai primi tempi
00:28:02Sembrava che avessero perso il senso della realtà
00:28:04Già Guy è rimasto sempre con la testa nelle nuvole
00:28:06E Melissa, poverina
00:28:11Sicché Guy, quando sposò Melissa, sapeva benissimo che il matrimonio non era valido
00:28:17Ma no, ma no, lui non sapeva neppure che lei fosse sposata
00:28:21Io ero la sola a conoscere il suo vero primo matrimonio
00:28:30E hai tenuto per te un segreto così pesante, così delicato
00:28:34Non hai sentito il bisogno di dividerlo con qualcuno, confidarti almeno con me
00:28:39Vedi caro, nei primi tempi mi pare un segreto terribile da custodire
00:28:44Ma poi poco per volta non ci ho più pensato, devo dire la verità
00:28:47E adesso, è adesso che mi sembra insopportabile
00:28:52E no, è proprio adesso che devi tenerlo per te
00:28:56A questo punto potrebbe sembrare un colpo a tradimento nei riguardi di Guy
00:29:00La polizia potrebbe pensare che Guy, avendo scoperto un dato momento il passato di Melissa
00:29:07Credi? No, io sono sicura che Guy non ha mai sospettato niente
00:29:12Ma se pensi che questo possa metterlo in cattiva luce
00:29:17Aspettiamo
00:29:19Aspettiamo
00:29:22Senti Paola
00:29:26Del marito
00:29:28Del primo marito di Melissa
00:29:31Cosa ne sai tu?
00:29:33Molto poco
00:29:35So che ero un grosso commerciante
00:29:37Un olandese mi pare, sì
00:29:40Avevo un nome come Vanist
00:29:42Sì, sì, proprio Vanist
00:29:43Perché mi ricordo che Melissa aveva ancora questo passaporto
00:29:45Con il nome Melissa Vanist
00:29:49So che vive in Sudafrica
00:29:52Se è ancora in Sudafrica
00:30:32E' ancora in Sudafrica
00:30:50Ispettore
00:30:51Ancora caccia di brillanti?
00:30:54No
00:30:55Questa volta sono in veste di spettatore
00:30:58Anzi di ammiratore
00:31:00Lo sai che lei è molto brava
00:31:04Ed è venuto solo per dirmi questo
00:31:07Sì
00:31:08L'autosammata forse sì
00:31:11Perché
00:31:13Mi dispiacerebbe tanto
00:31:16Che lei dovesse troncare la sua carriera troppo presto
00:31:21Che cosa vuol dire?
00:31:24Poco fa in una strada
00:31:26Poco lontano da qui
00:31:28Hanno sparato a un uomo
00:31:31Il dottor Swanson
00:31:34E' il medico del signor Pace
00:31:36Non lo sapeva?
00:31:38No
00:31:40Non ricordo che me ne abbia mai parlato
00:31:42Sì
00:31:42Gli hanno sparato mentre cercava di mettersi in comunicazione con noi
00:31:46Da una cabina telefonica
00:31:48E sospettiamo che ciò sia in relazione col caso Foster
00:31:52E perché viene a raccontarlo proprio a me?
00:31:56Pensavo potesse interessarle
00:31:58Il signor Pace
00:32:00Gliela parlerà senz'altro, no?
00:32:03Vuol dire che cambierà medico, ecco tutto
00:32:09Peccato veramente che lei non faccia più quel suo famoso numero di imitazioni
00:32:17Peccato non ho mai avuto la fortuna di assistervi
00:32:20Mi dicono che era bravissima
00:32:23Non ci creda troppo, ispettore
00:32:25Sono molto più brava nella commedia musicale
00:32:29Permette, vero?
00:32:30Prego
00:32:32Mi sono sempre domandato come fate a imitare così bene le voci degli altri
00:32:37Ci vorrà studio, no?
00:32:38Applicazione
00:32:40Mi dicono che spesso
00:32:43Lei lo faccia anche nella vita
00:32:45Di rifare il verso ad amici
00:32:48Ad amiche
00:32:52Non capisco dove voglio arrivare, ispettore
00:32:55No?
00:32:58Non serò immagina?
00:33:02A Melissa Foster per l'esattezza
00:33:26Non capisco dove voglio arrivare, ispettore
00:33:43Non capisco dove il 1970
00:33:43No?
00:34:05Non capisco dove Bigли
00:34:23Grazie a tutti.
00:34:51Grazie a tutti.
00:35:20Grazie a tutti.
00:35:37Grazie a tutti.
00:36:03Grazie a tutti.
00:36:07Grazie a tutti.
00:36:26Grazie a tutti.
00:37:10Grazie a tutti.
00:37:52Grazie a tutti.
00:37:59Grazie a tutti.
00:38:10Grazie a tutti.
00:38:27Qualche giorno fa io le chiesi se mi riteneva responsabile della morte di mia moglie e lei mi diede una
00:38:33risposta a Sibillina.
00:38:36Ah, quella storia di capellini e di capellini e di capelliere.
00:38:40Grazie a tutti.
00:38:57Grazie a tutti.
00:39:01Grazie a tutti.
00:39:15Grazie a tutti.
00:39:19Grazie a tutti.
00:39:23Grazie a tutti.
00:40:18Grazie a tutti.
00:40:22Grazie a tutti.
00:40:24Grazie a tutti.
00:40:48Grazie a tutti.
00:40:57Grazie a tutti.
00:41:32Grazie a tutti.
00:41:32Grazie a tutti.
00:42:03e a tutti.
00:42:05e a tutti.
00:42:30No, grazie a tutti.
00:42:44e a tutti.
00:43:42parla.
00:43:43e a tutti.
00:43:46no, grazie a tutti.
00:43:51e a tutti.
00:44:11grazie a tutti.
00:44:18grazie a tutti.
00:44:40grazie a tutti.
00:44:49grazie a tutti.
00:44:56grazie a tutti.
00:44:58grazie a tutti.
00:44:58grazie a tutti.
00:45:06grazie a tutti.
00:45:10grazie a tutti.
00:45:22grazie a tutti.
00:45:38grazie a tutti.
00:45:40grazie a tutti.
00:45:44grazie a tutti.
00:45:46grazie a tutti.
00:45:52grazie a tutti.
00:45:53grazie a tutti.
00:46:05grazie a tutti.
00:46:08grazie a tutti.
00:46:17grazie a tutti.
00:46:22grazie a tutti.
00:46:27grazie a tutti.
00:46:37grazie a tutti.
00:46:44grazie a tutti.
00:47:07grazie a tutti.
00:47:10grazie a tutti.
00:47:14grazie a tutti.
00:47:19grazie a tutti.
00:47:20grazie a tutti.
00:47:20è incredibile.
00:47:23ma questo fatto nuovo ci obbliga a rivedere tutta la situazione.
00:47:27sono pure ipotesi, signor Foster.
00:47:30me le vuole concedere?
00:47:32ecco.
00:47:33dunque, il quadro della situazione all'incirca è questo.
00:47:40i vari indizi pesano a carico di Dampage,
00:47:46Ferex Ebo, Paola Ebo, Norma Swanso, Joyce Dean, Carol Stewart.
00:47:55le singole responsabilità possono portare a un personaggio X,
00:48:02che mi auguro non esista,
00:48:04il quale potrebbe essere il vero mandante dell'assassino.
00:48:08ma non è da escludere che fra questi indiziati
00:48:13due siano legati fra loro con diverse responsabilità e diversi compiti.
00:48:20vi segue, signor Foster?
00:48:21ah sì, certo.
00:48:23ma non credo che lei, ispettore, a questo punto ponga sullo stesso piano ciascun indiziato.
00:48:30adagio, le prego.
00:48:32domani mattina con ogni probabilità saremo alle conclusioni.
00:48:36per il momento limitiamoci a riassumere la situazione.
00:48:39mi lasci pensare ad alta voce.
00:48:41dunque, cominciamo da Carol Stewart, escludendola.
00:48:46escludendola?
00:48:48sì, nel senso che la sua responsabilità è evidente,
00:48:52ma per quanto seria, grave, è limitata solo alla telefonata.
00:48:57è lei che ha ridato la voce a Melissa, vero?
00:49:00e mi ha spinto ad andare al cottage a Linton?
00:49:03e infatti, questo ci porterebbe a legare le sue responsabilità a quelle di Dampage.
00:49:08benissimo, appunto Dampage.
00:49:12il movente, diciamo di natura passionale.
00:49:17innamorato della signora Foster, probabilmente respinto
00:49:21e, ecco, le cose potrebbero essere andate precisamente così.
00:49:58Dan Page ha accompagnato a casa Carol.
00:50:01ha chiesto a Merissa di incontrarla per un breve colloquio
00:50:05prima di condurla al party a casa sua
00:50:31poi il signor Page tornerà a casa sua
00:50:35si mostrerà molto preoccupato dell'assenza della signora Foster
00:50:39e telefonerà o fingerà di telefonarle
00:50:42ecco ispettore questo è il punto
00:50:44se non chiariamo l'autenticità di queste telefonate
00:50:47non è facile signor Foster
00:50:48anche i signori Ebron sostengono di averle ripetutamente telefonato
00:50:54cominciamo dal marito
00:50:55Felix Ebron è uscito con la moglie per telefonarle
00:51:01crediamogli per il momento
00:51:05ma immaginiamo che abbia mandato la moglie con questo incarico
00:51:10e che lui abbia raggiunto Merissa per condurla al party
00:51:49la signora Foster è andata a riprendere la cappelliera a casa sua
00:51:52e ora la consegna al signor Ebron
00:51:56è evidente che si sono accordati per l'incontro
00:52:27rovesciamo l'ipotesi
00:52:29e immaginiamo che fu invece il signor Ebron a telefonarle
00:52:33è Paolo allora che va a riprendere Merissa
00:52:37e pensa di allontanare i sospetti
00:52:39lasciando la sua pelliccia sul corpo della vittima
00:53:12Ebron a telefonarle
00:53:38In entrambi i casi, gli Ebor si sarebbero precipitati
00:53:42al party riprendendo la commedia dello stupore per l'assenza di Melissa e dopo aver recitato
00:53:51il dolore per la perdita dell'amica si sarebbero schierati dalla sua parte, signor Foster, fino
00:53:57al punto da offrirle un alibi, un alibi che tranquillizzasse lei e noi di Scotland Yard.
00:54:03Ma in questo caso i due sarebbero complici, avrebbero agito di comune accordo, voglio dire.
00:54:08Sì, è possibile, ma non ne sono convinto. È più probabile invece che se l'uno è colpevole
00:54:15l'altro lo coprisse solo distinto.
00:54:18Ma il moventi per Paolo e Felix?
00:54:23Per lui senz'altro interesse. Un giro d'affari più o meno imprecisato da cui non doveva essere
00:54:30strane alla signora Foster. Per lei diciamo metomania, o anche gelosia per l'evidente superiorità
00:54:38di Melissa nei suoi confronti.
00:54:40E per il dottor Swanson?
00:54:42Beh, quello lo sappiamo di già. Ricatto. E sappiamo anche il tramite del ricatto.
00:54:50Joyce Dean.
00:55:03In questo caso è evidente che la signora Foster ha volutamente dimenticato la borsetta
00:55:09a casa per avere una scusa per un incontro segreto con la signorina Dean.
00:55:23Grazie a tutti.
00:56:07Grazie a tutti.
00:56:39Grazie a tutti.
00:56:49E quale poteva essere il motivo di questo incontro?
00:56:53La signora Foster voleva liberare Dampage dal ricatto che continuava a subire per via
00:57:00del famoso incidente d'auto.
00:57:02E la signorina Dean voleva liberarsi di una persona che sapeva troppe cose.
00:57:08ma sono soltanto ipotesi, signor Foster, come ne dicevo poc'anzi.
00:57:15Ed è sicuro che domattina sarà il momento della verità.
00:57:21è probabilmente la sua collaborazione potrà esserci molto proficua.
00:57:28e la prego di attenersi con scrupolo alle mie istruzioni, signor Foster.
00:57:37lei ha capito, ispettore da tempo, che io seguo momento per momento la sua indagine,
00:57:44non tanto per scoprire l'entità fisica dell'assassino, quanto per...
00:57:50Già, quanto per concludere la sua indagine diversa dalla mia, di natura sentimentale, diciamo.
00:57:57È così?
00:58:00È così.
00:58:02È il passato di Melissa che voglio scoprire.
00:58:08Niente altro.
00:58:12Qualunque sia la verità,
00:58:15resti legato al ricordo della sua Melissa.
00:58:20Quella che era per lei,
00:58:22non per gli altri.
00:58:26A domattina, ispettore.
00:58:28Alla domattina, signor Foster.
00:58:40Grazie, signor.
00:58:43Permetti?
00:58:47Spero di poterne fumare una anch'io domattina.
00:58:50Non avrei mai creduto che il signor Foster avrebbe potuto diventare così utile per noi.
00:58:56E perché no?
00:58:58Ah, dimenticavo.
00:59:01Fra le varie ipotesi che ho denunciato poco fa,
00:59:07potrebbe esserci anche questa.
00:59:11Il signor Foster, appunto.
00:59:42Il movente è ovvio.
00:59:44gelosia.
00:59:45Foster ha ricevuto la telefonata dalla moglie
00:59:49ed è andato all'improvviso appuntamento.
00:59:53«Guardia di più che e l'amore.
01:00:04E poi, a seconda, è anche questa.
01:00:08E poi, a seconda, è anche questa.
01:00:13E poi, a seconda, è andato all'improvviso appuntamento.
01:00:22In questo caso il signor Foster sarebbe stato veramente abile
01:00:25a rovesciare la situazione e a fingersi vittima di un complotto.
01:00:28Ah, indubbiamente.
01:00:30E si spiegherebbero molte altre cose su questo punto.
01:00:34Ma non è più tempo di ipotesi, Stefano.
01:00:38Torniamo al piano di domani mattina.
01:00:41Dunque, la pista di Bransage misura due miglia esatte.
01:00:46Quindi, dato quello che abbiamo saputo...
01:00:48Che l'auto di Dampage è stata sabotata.
01:00:50Appunto, la catastrofe dovrebbe avvenire alla fine del quinto giro.
01:00:55Noi avremo tutto il tempo di vedere le reazioni dei protagonisti di questa triste vicenda.
01:01:01E di intervenire prima che...
01:01:02Qualcuno si tradirà. Interverrà prima di noi. Stia tranquillo.
01:01:07Non nascondo che è un rischio, ma sono disposto ad affrontarlo.
01:01:12E se il colpevole fosse lo stesso Dampage?
01:01:15Avrebbe potuto benissimo inventare la storia del sabotaggio
01:01:18per coprirsi definitivamente da ogni sospetto.
01:01:21Sì, ma se ne è al corrente, si fermerà al quarto giro.
01:01:25Raramente un omicida diviene suicida se non è costretto dagli eventi.
01:01:30Giusto.
01:01:36Bene.
01:01:37Il resto è predisposto, ispettore.
01:01:39Ha altri ordini?
01:01:40Un buon sonno e nient'altro.
01:01:42Ormai non c'è che da attendere.
01:01:47Bene, Stafford.
01:01:52A domani.
01:01:53A domattina alle otto, ispettore.
01:02:22Non so che cosa darei per essere ancora...
01:02:25al posto tuo.
01:02:26Io invece so cosa darei per essere lì al tuo posto.
01:02:39La domanda.
01:02:40A domani.
01:03:07Grazie per la visione
01:03:21Grazie a tutti.
01:03:44Grazie a tutti.
01:04:28Grazie a tutti.
01:05:01Grazie a tutti.
01:05:05Basta, ispettore, basta! Fermi!
01:05:08Prego, signor Foster!
01:05:24Grazie a tutti.
01:05:47Signor Epple!
01:06:10Fermi tutti!
01:06:27Grazie a tutti.
01:06:42Al signor Ispettore Capo, Reginald Allen.
01:06:45Il caso Foster può ritenersi chiuso.
01:06:48La morte di Felkzabr, antiquario, 45 anni, equivale a una confessione di colpevolezza.
01:06:59Direttamente a lui risale la responsabilità dell'uccisione di Melissa Foster, mentre è provata la sua partecipazione all'uccisione di
01:07:11Mary Antrobus e ai tentativi di omicidio contro Norma Swanson e Dan Page.
01:07:19L'assassinio di Melissa Foster appare un delitto non premeditato.
01:07:48dimenticato a casa e che era tornato a casa e che era tornata a riprendere.
01:07:52Marissa Foster aveva da Felkzabr l'incarico di raccogliere le somme che gli procuravano i suoi traffici illegali di opere
01:08:04d'arte.
01:08:04Ma quella sera la signora Foster andò all'appuntamento decisa a troncare per sempre la sua attività.
01:08:13Ne seguì un alterco e una lotta disperata di cui sono evidenti testimonianze, i segni trovati sulle braccia e sul
01:08:22volto della signora Foster.
01:08:26Il che fa supporre che l'assassino avesse l'intenzione, prima che di strangolare la donna, di soffocarne le grida.
01:08:36Per allontanare da sé i sospetti, Felkzabr cercò l'aiuto di Joyce Dean che egli aveva conosciuto due anni fa
01:08:47a Yvindel.
01:08:53In quell'occasione Felkzabr aveva convinto l'infermiera ad attuare insieme la spogliazione della collezione Sheffield,
01:09:02sottraendo i pezzi più preziosi e sostituendoli con delle copie.
01:09:09Attraverso Joyce Dean Felkzabr poteva manovrare a suo piacimento il dottor Sponson e il corridore automobilistico Dampage.
01:09:21Per quel che riguarda quest'ultimo, Joyce Dean conosceva la verità sull'incidente automobilistico da lui provocato mentre guidava in
01:09:32stato di ubriachezza.
01:09:37D'altra parte, Felkzabr, convincendo che ero steward a portarsi via a Dampage, proprio nel mezzo della festa,
01:09:47otteneva lo scopo di gettare su Dampage una grossa ombra di dubbio.
01:09:55Quanto alla moglie di Felkzabr appare evidente la sua complicità nei traffici di opere d'arte.
01:10:03In realtà essa non possedeva nessun capitale.
01:10:07E la sua ostentata ricchezza non aveva altro scopo che assicurare una certa rispettabilità alla coppia e mascherare i guadagni
01:10:17del marito.
01:10:20La signora Ebor sembra invece del tutto estranea all'attuazione dei delitti, ma una volta intuito che il marito poteva
01:10:30essere stato l'assassino della signora Foster,
01:10:33ha tentato con ogni mezzo di coprirla.
01:10:36Per questo disse di essere accanto al marito mentre questi telefonava a Guy Foster la notte del delitto.
01:10:45E cercò, attraverso il racconto di immaginari attentati, di mettere la polizia su false piste.
01:10:53Quanto ai mezzi che Felkzabr aveva per tenere in pugno a Melissa Foster...
01:11:03Ed io per poco non mandavo all'aria il suo piano.
01:11:08Ma poi quando ho visto che Dan Page continuava a correre...
01:11:12Eh sì, certo, perché io non l'avevo informata che avevamo rimesso a posto la macchina.
01:11:18D'altra parte avevo bisogno di quell'esperimento.
01:11:22E quando vide che la macchina continuava a girare, quando vide che i miei uomini andavano verso di lui,
01:11:29Persever si sentì perduto e tentò quella tragica fuga.
01:11:34Forse senza quell'esperimento non sarei mai arrivato alla verità.
01:11:41Questo è il punto, Ispettore.
01:11:44Lei ha trovato la sua verità.
01:11:47Ma la mia verità, quella che cercavo io, la verità su Melissa,
01:11:54non riuscirò mai a trovarla.
01:11:58Certo, signora.
01:12:00Certo.
01:12:03Si ricorda qualche giorno fa io le dissi
01:12:07di restare comunque legato al ricordo
01:12:11della sua Melissa.
01:12:14Non a Melissa, qual era per gli altri.
01:12:17Sì, sì, allora.
01:12:20È appunto perché
01:12:23voleva
01:12:24restare per lei
01:12:27quella che lei aveva conosciuto.
01:12:30quella che lei aveva amato
01:12:33che Melissa
01:12:33si piegò
01:12:35a lavorare per Felix Hebron.
01:12:39Non capisco, Ispettore.
01:12:43Felix Hebron
01:12:45conosceva un segreto
01:12:46che sua moglie
01:12:48non avrebbe mai voluto rivelare
01:12:50a nessun costo.
01:12:53il suo matrimonio,
01:12:56signor Foster,
01:12:59non era valido.
01:13:02Cosa?
01:13:04Non era valido.
01:13:06Perché?
01:13:08Sua moglie
01:13:09era sposata
01:13:10in Sudafrica.
01:13:12Aveva lasciato
01:13:13il marito
01:13:14senza nemmeno tentare
01:13:16di avviare
01:13:18delle pratiche di divorzio.
01:13:20era semplicemente fuggita.
01:13:24Non mi aveva detto niente.
01:13:28Non mi aveva mai detto niente.
01:13:32E poi che glielo aveva taciuto
01:13:35all'inizio
01:13:36diventava sempre più difficile
01:13:38per sua moglie
01:13:39dirglielo.
01:13:41Rivelarle a un tratto
01:13:42che la vostra unione,
01:13:44che tutto il vostro amore
01:13:45era fondato
01:13:47su una menzogna
01:13:49lei dovette sembrare...
01:13:51Certo che sarebbe stato
01:13:52un colpo
01:13:53molto grave per me.
01:13:55Come lo è
01:13:56tuttora.
01:13:58Mi crede,
01:13:59ispettore.
01:14:01Ma io l'avrei
01:14:03ugualmente capita.
01:14:05Avrei protetta.
01:14:09Ti avrei fatto
01:14:11qualunque cosa.
01:14:13Sì.
01:14:15Sì,
01:14:16qualunque cosa.
01:14:20adesso signor Foster
01:14:23non le resta
01:14:25che una cosa.
01:14:27Conservarla
01:14:28nel suo ricordo
01:14:29così come
01:14:30sua moglie
01:14:32aveva voluto
01:14:33essere per lei.
01:14:50va lontano?
01:14:52In Cornovaglia
01:14:53va a St. Eve.
01:14:56Un amico
01:14:57mi ha invitato
01:14:58a casa sua.
01:14:59bene, bene, bene
01:15:00come Foster
01:15:01così avrai
01:15:02il tempo
01:15:02di lavorare
01:15:03in pace.
01:15:06Senta,
01:15:07ispettore,
01:15:09ha poi scoperto
01:15:10che mandò
01:15:12al dottor
01:15:12Sforzo
01:15:13quella lettera
01:15:14con il mio nome.
01:15:16Sa,
01:15:16quella della
01:15:17registrazione?
01:15:18no,
01:15:20veramente
01:15:20no.
01:15:22Non era vero
01:15:23nulla,
01:15:23sr.
01:15:26Melissa
01:15:26non ha mai
01:15:27avuto
01:15:28un registratore.
01:15:30Ne sono
01:15:31convinto.
01:15:35se permette
01:15:36il signor Foster
01:15:37vorrei chiederti.
01:15:38Non sapevo
01:15:40che lei
01:15:40aveva ripreso
01:15:40a fumare.
01:15:42Eh già,
01:15:43oramai
01:15:44il caso
01:15:45è concluso.
01:15:49Grazie.
01:15:54Che fatica
01:15:55però
01:15:56riprendere
01:15:57un vizio.
01:16:02arrivederla.
01:16:03Buon viaggio
01:16:04e buona fortuna.
01:16:05Grazie,
01:16:06spettatore.
01:16:12Ah,
01:16:13senta,
01:16:14non l'ha
01:16:15mica mandata
01:16:16lei
01:16:16per caso
01:16:17quella lettera?
01:16:19Io?
01:16:20Già,
01:16:21lei.
01:16:21Ma cosa
01:16:22le salta in mente?
01:16:23Eh,
01:16:24la polizia
01:16:24non si può
01:16:25permettere
01:16:26certi trucchi.
01:16:28La classe criminale
01:16:29non lo tollererebbe.
01:16:32Scherziamo?
01:16:33Se lo levi
01:16:35dalla testa
01:16:35il signor Foster.
01:17:11non lo tollererebbe,
01:17:16Sì.
01:17:16Sì.
01:17:23Sì.
01:17:25Sì.
01:17:25Sì.
01:17:26Sì.
01:17:26Sì.
01:17:28Sì.
01:17:29Sì.
01:17:31Sì.
01:17:32Sì.
01:17:32A presto.
01:18:09A presto.
01:18:38A presto.
01:19:18A presto.
01:19:43A presto.

Consigliato