A Londra, dopo una festa, la moglie di Guy Foster viene assassinata a Regent's Park. Guy, giornalista disoccupato e aspirante scrittore, diventa il principale sospettato privo di alibi e finisce al centro di un complotto che include cartelle cliniche falsificate. Indaga l'ispettore Cameron di Scotland Yard...



#Melissa1966 #SceneggiatoRai #DanieleDAnza #FrancisDurbridge #Giallo #RossanoBrazzi #TuriFerro #EsmeraldaRuspoli #MassimoSerato #AroldoTieri #LauraAdani #TelevisioneItaliana #ProgrammiRai #Cult #Anni60 #BiancoENero #GialloTV #RaiTeche #RaiPlay #FictionRai #VintageRai #StoriaDellaTV #TVDelPassato #NostalgiaTv #Cinephile

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Musica
00:57Musica
01:26Musica
01:58Musica
02:08E' una gran segatura tagliarsi i capelli.
02:30Io quasi quasi preferisco il dentista.
02:33Scommetto questo no, vero Peter?
02:35Non lo so perché ma vanno sempre giù per il collo.
02:38Va bene così?
02:40Ah si si.
02:43Ma è la cittadina Emidea.
02:46Tu la vedi qui?
02:47Si, un po' fuori.
02:49E' la prima volta che le viene da queste parti.
02:51Si si, sono di passaggio.
02:55Strano, mi pareva di averla già vista.
02:57No, no, no, io conosco soltanto la zona, la marina di Linton.
03:02Quelli si che sono bei posti.
03:03Eh si, io ho un cottage alla marina di Linton.
03:07Quanto sarà distante Linton da qui? 12 miglia?
03:10Ma che di più, saranno almeno una trentina.
03:12Ma no, per carità.
03:13Ma le dico di si.
03:14Da casa mia sono 15 miglia esatte.
03:18Sono 15, ma sei sicuro?
03:21Sicurissimo, c'è un cartello davanti al nostro garage.
03:24Eh, guarda.
03:25Sei scendini.
03:27Buongiorno.
03:28Buongiorno.
03:28Peter, che fai?
03:29Sbrigati per favore.
03:31Ti vuoi passare tutta la mattina?
03:32Buongiorno signorina Anthrobus.
03:33Buongiorno Duncan, quanto è?
03:35Ah, non si preoccupi signorina, mettiamo in conto.
03:37Lo sai cosa ha detto papà?
03:39Dobbiamo essere a casa alle 11 e mezza.
03:41Ma sì, non esagerare, abbiamo tempo di rinno.
03:44L'avrai tu che sei in vacanza, io no.
03:46Scusi signorina, è colpa mia, ho intrattenuto il suo fratello per fare due chiacchiere.
03:51Non fa nulla, ma io conosco Peter, quando comincia non la finisce più.
03:59Andiamo, su.
04:01Buongiorno.
04:01Arrivederla signorina, mi saluti papà.
04:03Grazie.
04:04Tutte cose, Peter.
04:07Quante è, ha detto?
04:08Sei scellini, prego signore.
04:10Ecco, no, tenga pure il resto.
04:13Buongiorno signore, grazie.
04:15Buongiorno.
04:16Scusi, la signorina che...
04:18No, no, non fa nulla, grazie, buongiorno.
04:20Buongiorno signore.
04:24Ma chi era quel tiglio?
04:25Ma come?
04:25Non l'ha riconosciuto?
04:27Io no.
04:28Anche la signorina Antrobus si è gelato quando l'ha visto?
04:30Sì, me ne sono accorto, ma chi è?
04:32Eccolo qua.
04:45Eccolo qua.
05:08signorina Antrobus si è gelato quando l'ha riconosciuto.
05:14Eppure mi aveva riconosciuto l'altro giorno.
05:16L'ha sostenuto con molta decisione.
05:18Signor Yadin, aspetta un momento.
05:20C'è con lei anche il dottor Swanson?
05:22No.
05:23Sono venuto a trovare mia madre, che abita qui.
05:25Ha qualcosa in contrario?
05:25Ah no, no, per carità.
05:36Perché ha raccontato all'ispettore Cameron che ce l'avevamo già visti?
05:39Perché?
05:39Perché me l'ha chiesto, ecco perché.
05:41Che cosa avrei dovuto dirgli?
05:42Gli ha detto che mi ero fatto visitare dal dottor Swanson
05:46e che lei, lei personalmente, mi ha fatto entrare nell'ufficio.
05:49Certo, esattamente quello che è accaduto.
05:51Ma non è vero, lei lo sa benissimo che non è vero.
06:11Signor Foster, io mi rendo perfettamente conto
06:14che le sta passando un brutto momento.
06:16E mi dispiace, sinceramente mi dispiace.
06:19Ma quando mi si fa una domanda chiara e diretta, per forza devo...
06:21Che le dispiace o me ne infischio.
06:23Io non voglio la sua simpatia.
06:24Voglio che lei dica la verità.
06:26Davvero non capisco che cosa lei voglia da me.
06:29Io l'ho detta la verità.
06:32Ed ora, se permette...
06:33Signora Dill, ancora un momento.
06:36Mi dica che cosa c'è ancora.
06:39No, niente, mi scusi.
06:41Forse ho torto di prendermela personalmente con lei.
06:44Sono molto felice.
06:46Non è nulla, signor Foster.
06:48Mi scusi lei.
06:49Io la capisco molto bene.
06:51E vorrei aiutarla, se potessi.
06:53Lei è convinta che io mento?
06:56No.
06:57No, non credo assolutamente che lei menta.
07:00Non coscientemente almeno.
07:02Penso solo...
07:04Che lei stia male.
07:06Molto male.
07:07E che questa storia di sua moglie
07:08abbia finito naturalmente per sconvolgerla.
07:11Vuol dire che...
07:14Sì che mi avrebbe colpito la memoria.
07:17No, no.
07:18Non dico questo.
07:20Ma è questo che lei pensa.
07:25Sì.
07:27Ma si ricordi che non sono un dottore.
07:31E nemmeno un poliziotto.
07:33Ma solo una segretaria, signor Foster.
07:35Era un poliziotto.
07:37Acquita.
07:39Acquita.
07:48Grazie a tutti.
08:16Grazie a tutti.
08:43Grazie a tutti.
09:38Grazie a tutti.
10:06Grazie a tutti.
10:18Grazie a tutti.
10:43Grazie a tutti.
11:12Grazie a tutti.
11:39Era ricco Lord Sheffield.
11:41Molto, altrimenti Joyce che ci stava a fare.
11:44Quando il vecchio morì se ne andò da qui.
11:46Sarà poco più di un anno.
11:48Adesso lavoro da un certo Swanson.
11:51Swanson?
11:51Mai sentito.
11:52È un medico.
11:54È un medico.
11:54A Londra?
11:55Sì, in Wimple Street.
11:58Beata lei.
11:58Beata lei, vorrei averlo io un posto a Londra.
12:01Forse se lo avesse non le piacerebbe, rimpiangerebbe questi posti, specialmente d'estate.
12:07Perché?
12:07C'è un'estate a Londra.
12:10Bene, la ringrazio, signorina Antropos.
12:12Mi dispiace di non essere l'estate a Londra.
12:15Mi dispiace di non essere l'estate d'aiuto.
12:16Almeno ha tentato.
12:19Spero che mi abbia detto la verità.
12:42Pronto?
12:44Sì, sono io.
12:45Devo parlarti, vederti.
12:47No, subito.
12:49Sì, è necessario.
12:51Va bene, al solito posto.
12:58E va bene, d'accordo.
13:00Sì.
13:02Chi era?
13:05Niente, niente.
13:09Non vorrei che il signore fosse già a tavola.
13:12Se mi concedo un minuto, vado ad assicurarvi.
13:15Grazie.
13:18Salve, che è?
13:21Stavi cenando?
13:23No.
13:24Aspetta, amici.
13:27Disturbo.
13:28Come?
13:30Ti prego, scusami.
13:32Vieni, vieni.
13:32Grazie.
13:36C'è qui Guy Foster.
13:38Ma come mai?
13:40Vi conoscete, no?
13:42Certo, ci conosciamo.
13:44Buonasera.
13:45Buonasera.
13:45Buonasera.
13:46Buonasera, Forza.
13:46Buonasera.
13:47Mi spiace che non ci siamo più visti e non abbiamo avuto occasione di...
13:50Non è facile fare le condolianze in certi casi.
13:52Ci perdoni.
13:53Sì, sì, capisco.
13:55Melissa, era una cara amica.
13:57E quella sera...
13:58Quella sera?
14:00Eravate qui anche voi quella sera?
14:01Sì, certo.
14:02Perché?
14:03Strano.
14:04Mi hanno fatto tanti nomi, ma non il vostro.
14:06C'era mezza Londra qui da Dan.
14:08Non potevamo certo mancare noi.
14:10Mezza Londra.
14:12Già.
14:13È vero.
14:15Tutti meno Walter Ross.
14:17Come dice, scusi.
14:18Ah, niente, niente.
14:20Cosa ti do da bere?
14:21Uno scotch, grazie.
14:26Lei cos'è?
14:28Un'altra festa?
14:30Proprio una festa, no.
14:31Qualche amico.
14:35Soda?
14:36Ah, sì, grazie.
14:39Torno adesso da fuori, sono stato a Ilvingdale.
14:43Tu ci sei mai stato?
14:45Ilvingdale?
14:46Le Pant?
14:46Sì.
14:48Ma dicevo a te, Dan.
14:50Ho capito, sì.
14:51Ci stavo pensando.
14:53Sì.
14:54Devo esserci passato qualche volta, ma senza fermarmi.
14:58Grazie.
14:59Perché mi fai questa domanda?
15:01Scusa, James, senti una cosa.
15:03Scusate un attimo.
15:08Qualcuno si è introdotto nel mio appartamento ieri sera e mi ha lasciato un biglietto.
15:12Il biglietto diceva che avrei trovato Peter Anthropos a Ilvingdale.
15:17Ecco perché ci sono andato.
15:20Peter Anthropos?
15:21Ma è l'uomo a cui accennava Melissa?
15:24Già.
15:25E abita a Ilvingdale?
15:27No, cioè un Peter Anthropos c'è.
15:32Ma ho i miei dubbi che fosse stato l'amico di Melissa perché è un ragazzo di 12 anni.
15:38Forse dovevi chiedere del padre.
15:40Può darsi che anche lui si chiami Peter.
15:42No, no, si chiama George.
15:44George Anthropos, vedovo, 55 anni.
15:48Possiede un'auto officina.
15:51Forse l'hai già conosciuto.
15:53Io?
15:55Perché dovrei averlo conosciuto.
15:57Ma hanno una tua fotografia nell'ufficio.
16:00Con la dedica.
16:02Ma...
16:03Mary, la figlia.
16:06Una ragazza un po' strana, giovane.
16:0922, 23 anni.
16:12Mi dispiace ma non credo ad avermi mai visti.
16:15In nessuno dei due.
16:16No?
16:18No.
16:20Scusa, un'idea che mi era venuta.
16:22Per la fotografia?
16:24Già.
16:25Capirai, ne avrò firmate a centinaia.
16:27Ne provi dappertutto.
16:31Mi fa piacere che tu sia venuto, Guy, perché...
16:35E volevo farti anch'io una domanda.
16:39Quella cambiale che era nella cassetta di sicurezza.
16:43Sì?
16:44Lo so che non sono fatti miei e non dovrei neanche domandartelo.
16:49Era Felix, per caso?
16:51Come?
16:52Cosa vuoi dire?
16:53La cambiale era firmata da Felix.
16:57Dov'è?
16:57Dov'è?
16:58Dov'è il capirissimo?
17:00Sono arrivati i tuoi amici, Dan.
17:08Dan, stai in guardia da me stasera perché ho voglia di divertirmi come una pazza.
17:13Questa non può essere che Paola.
17:16Scusa, scusa Dan se siamo arrivati in ritardo, ma Paola ha voluto all'ultimo momento...
17:22Cosa state dicendo voi due?
17:24Niente, Felix, vieni.
17:29Guy, che sorpresa.
17:31Non contavo di trovarti qui.
17:33Ah, neppure Dan ci non andava.
17:36Paola, come va?
17:39Ti trovo bene, sai, voglio dire molto meglio.
17:41Vero, Paola?
17:43Guarda, Guy, che abbiamo fatto un progetto per te stamane.
17:45Tu hai bisogno di un completo relax.
17:47Perché non vieni con noi per l'weekend?
17:50Potremmo andare al mare, se vuoi.
17:51Ma certo, certo, hai bisogno di vedere gente.
17:53Non puoi startene solo, chiuso in te stesso.
17:55Grazie, siete molto, molto cari.
17:58Ma ho pensato di andare tre o quattro settimane nel mio cottage.
18:02Ho ancora un sacco di lavoro da fare per il mio libro e, sai, qui in città non combino niente.
18:07Ma, lo credo bene.
18:08Però non mi pare l'idea migliore, il cottage.
18:11Startene lì tutto solo, no?
18:12Hai ancora quel cottage, Guy?
18:14Credevo te ne fossi sbarazzato.
18:16No, l'abbiamo messo in vendita l'anno scorso, ma non si è fatto niente.
18:21E non ho mai capito perché non ci andavate più spesso.
18:24È così simpatica la marina di Linton.
18:26Ma era antipatica a Melissa.
18:31Negli ultimi tempi non sono riuscito a portarcela neanche per un weekend.
18:36Gina Antoni, Paolo.
18:37Sì, caro, grazie.
18:38Ma io prendo il solito scoscio.
18:39Prego.
18:40L'unico vantaggio di andare a Linton è quella di togliersi dei piedi quel Cameron.
18:44Chi sarebbe, Felix?
18:45Ma Cameron, quel tale di Scott-Aliard che ci ha fatto il processo quella sera.
18:49Oggi ci ha inchiodati per più di un'ora, sai?
18:54E il signor Cameron, per caso, ha parlato anche di me.
18:58No, ti parla strano, ma di te non ha parlato.
19:01Non direttamente almeno.
19:03Si è interessato molto invece del nostro Dan.
19:06Dov'è?
19:07Di me.
19:08Sì, sì, bello mio, sì.
19:10Perché proprio di me?
19:12Beh, per quello che loro chiamano fattore tempo.
19:14Quanto tempo c'è in messo ad accompagnare Carol a casa?
19:17Che ora abbiamo lasciato Melissa?
19:20Carol?
19:23Scusa, quale Carol?
19:25Stuart.
19:26Carol Stuart.
19:28Era anche lei al fatti.
19:31Come al solito, si è ubriacata.
19:33E ha voluto per forza esibirsi.
19:36Alla fine era diventata così noiosa, non è vero, che ho dovuto portarla via.
19:41Sì, per la scusa.
19:42Avevi voglia di accompagnarle, ecco tu.
19:44No, poverino, invece stava malissimo.
19:46Ah, beh, quella sta sempre male.
19:47È una sua specialità.
19:49Sai, Dan che mi hai fatto un po' di pena quella sera.
19:52Chissà come ti si è aggrappata.
19:54È stata colpa tua, Dan.
19:55Non avresti dovuto invitarle.
19:58Sì, sì, d'accordo, ma...
20:00Non vedo perché Cameron si debba interessare tanto di me.
20:03Eh, no, scusa, Dan.
20:06Scusami.
20:09Logico che Cameron si interesse di tutto.
20:14E di tutti.
20:16Seguimi un momento.
20:23Sappiamo che Melissa ha lasciato Paola e Felix pressappoco alle otto e un quarto.
20:31Dove si è andata dopo e che cosa sia accaduto non lo sappiamo.
20:39E' stata ritrovata a Regin's Park tre ore dopo.
20:44E allora?
20:46E allora?
20:47E' evidente che Melissa è stata uccisa tra le otto e un quarto e le undici e mezzo.
20:58Questo lo capisco, certo.
21:01E continuo a chiedermi tante cose, come te.
21:05Ma io, scusa, cosa c'entro?
21:08In fondo ho passato qui tutta la serata.
21:10Il party è cominciato alle otto e non è finito che dopo mezzanotte.
21:15E sei sempre rimasto qui, Dan?
21:17Ma certo, tranne quando Cameron...
21:20Ah, oddio, ci sono.
21:23Ecco dove vuole arrivare l'ispettore.
21:26Uno organizza una festa e nel bel mezzo tutta un tratto.
21:30Spera.
21:42Paola.
21:43Paola, per carità.
21:45Spero che tu gli hai raccontato di che ero.
21:47Gli hai spiegato per filo e per segno com'è andata.
21:50Ma sti danni, non ti preoccupare.
21:52Gliel'ho detto.
21:54Gli abbiamo spiegato tutta la situazione.
21:56Non è vero, Felix?
21:58Ma certo, certo, stai tranquillo.
22:00Però io sono pronto a scommettere cento contro uno
22:02che l'ispettore interrogerà che ero.
22:05E quanto tempo sei rimasto fuori, Dan?
22:11Fuori di casa?
22:12Sì.
22:14Quanto tempo?
22:16Senti, Guy, stai diventando peggio di Cameron.
22:20Venti, venticinque minuti, penso.
22:23Mezz'ora al massimo.
22:25Solamente?
22:26In avvità.
22:27Non ti hai invitato a salire.
22:30È vero, invitato, ma invitato.
22:32Ecco, vedi.
22:33Cosa credi che le interessasse?
22:35Che tu le tenessi compagnia e che il party andasse per la lì?
22:38Ma come stai in maniera, stendi.
22:40Io mi ero offerto di accompagnarla per sbarazzarti,
22:43ma tu non l'hai voluto.
22:45Oh, bravo.
22:46Questa non la sapevo.
22:47Figurati, è proprio il mio tipo quella.
22:49Un astemio come me, con una come lei.
22:55È strano però che tu Guy non l'abbia mai conosciuta.
22:59No, l'ho vista una volta l'anno scorso.
23:02Eravamo ad un cocktail.
23:04E lei comparve alla fine con un gatto semese.
23:07Ah, splendido.
23:09Molto, molto Carol.
23:12Senti, Felix.
23:14Questo Cameron ti ha chiesto nient'altro.
23:17Ma già, ma smettilo, Dan.
23:19Quanto mai te l'ho detto.
23:20Ma sì, Dan, non preoccuparti, per carità.
23:23È sto mestiere.
23:25Sapesi quante domande ha fatto anche a me, a Felix, per quella telefonata?
23:29Se ne ha fatte.
23:30Non la smetteva più.
23:31Ah, la famosa telefonata.
23:34Sì, quando ti ho telefonato
23:36e tu non hai risposto perché il tuo telefono non funzionava.
23:39Adesso anche quello di Dan è rimasto isolato per due ore.
23:41No, te l'ho detto cento volte, Felix.
23:44Il mio telefono funzionava benissimo.
23:47Oh, Guy, Guy, Guy.
23:49Vuol dire che avrò sbagliato numero.
23:51Del resto non ci si vedeva un accidente.
23:53Come?
23:55No, scusa, come hai detto, non ci si vedeva un accidente.
24:00Ma non hai telefonato da qui.
24:03Ma non te l'ho detto, no, Guy.
24:04Il telefono di Dan non funzionava e allora siamo andati fuori a telefonarti.
24:09Sì, certo.
24:11Mentre io accompagnavo che ero la casa...
24:12È da punto.
24:31Che c'è, Guy?
24:33L'hai detto a Cameron che non hai telefonato da qui?
24:38Ah, ma se gliel'ho detto...
24:40Su cosa vuoi che mi abbia interrogato?
24:42Anzi, ho dovuto perfino descrivere per figlio e per segno quella dannatissima Gabina.
24:47L'ho dovuto ripetergli per cento volte perché tu, Dan, hai accompagnato che ero la casa.
24:51Ma allora scusa, Dan.
24:53Ma io sono...
24:55Smettiamola.
24:57Questo benedetto processo non è molto divertente, no?
25:02Guy, perché non ti fermi a cena con noi?
25:05Vero, Dan?
25:06Ma certo.
25:08No, non ci mancherete.
25:09Grazie, preferirei di no.
25:11Andiamo su, cerca di distrarti per un po', te ne prego.
25:15Stasera no.
25:16D'altronde vi rovinerei la serata.
25:18Ma dire sciocchette, su questo non te lo permette.
25:20Almeno vedi ancora qualcosa prima di andare.
25:23E va bene.
25:25Come vuoi.
25:25Ah, finalmente.
25:26Bravo.
25:27Cerchiamo di dimenticare tutto per un momento.
25:29Ma certo.
25:29Se tu riesci ad ubriacarti per 24 ore, Guy, sei salvo.
25:32Va, su.
25:32Avanti.
25:33Dai, questa cosa da qui.
25:34Sei costretta.
25:35Su.
25:36Anche tu, anche tu.
25:37Anche tu che non vedi, ma per una volta verranno.
25:40Eh, è, quella.
25:41Anche tu che non vedi.
25:43Anche tu che non vedi, ma per una volta che non vedi.
25:58Grazie a tutti
26:22È una crema detergente
26:24Se non le dispiace
26:38Serve a me
26:41Signorina Stewart
26:42Sono l'ispettore Cameron di Scotto Lagnardo
26:45L'avrei giurato
26:47Di che si tratta? Contrabbando di brillanti?
26:51E perché proprio contrabbando di brillanti?
26:54Visto che li cercava nelle mie creme
26:57No, si tratta di omicidio
27:00Lei conosceva Melissa Foster?
27:05Poveretta
27:06Sì, la conoscevo
27:08Eravate amiche?
27:12Amiche non direi
27:13Ci controvamo ogni tanto a qualche parte
27:16Già
27:18Lei era quello del signor Page la sera del delitto
27:22Vero?
27:24Sì, c'ero
27:28Ho saputo che all'inizio della festa
27:32Lei si è fatta accompagnare dal signor Page
27:36Come mai?
27:38Mi sentivo male, ispettore
27:40I suoi informatori non le hanno detto che ero ubriaca?
27:45Ubriaca fradicia
27:46Come mi succede sempre quando bevi in compagnia?
27:48Ma che ora hanno lasciato l'appartamento del signor Page
27:51Se lo ricorda?
27:53Non ero in condizione di guardare l'orologio, ispettore
27:58Il signor Page, dopo averla accompagnata
28:00Si è trattenuto con lei?
28:03No
28:05Francamente mi sarebbe piaciuto che restasse
28:08Odio restare sola quando ho bevuto
28:11Ma lui aveva fretta
28:12I suoi amici lo aspettavano
28:14Mi ha messo in ascensore e ha premuto il bottone
28:17Non so altro
28:19Mi sono svegliata dieci ore dopo con un gran mal di testa
28:25Lei è amica del Sigar Page
28:28No?
28:30Si
28:32Molto amica
28:35Hai in mente qualche cosa di offensivo, ispettore?
28:40Mi dica almeno da quanto tempo lo conosci
28:43Quattro anni esatti
28:45Ero in tribuna quando vinse la Scotland Cup di quattro anni fa
28:50Subito dopo la corsa andai nel suo box
28:52Se mi presentai da sola
28:54Era il sistema migliore per conoscerlo, non trova?
29:00Indobbiamente
29:02Grazie, signorina stessa
29:03È stato veramente un piacere
29:06Spero di aver soddisfatto ogni sua curiosità, ispettore
29:12Per ora
29:26Grazie a tutti
29:29Grazie a tutti
30:01Che cosa hai detto, ispettore?
30:05Quale ispettore, caro?
30:09Non ho voglia di scherzare, caro
30:12L'ho visto uscire di qui poco fa
30:16Peccato non ti abbia visto anche lui
30:18Poteva essere un incontro divertente, no?
30:22Smetti da cosa gli hai detto
30:26Voleva sapere se era vero che la sera della festa mi avevi accompagnato a casa
30:30E io gli ho detto di sì
30:32Ho fatto male
30:34Non ti ha chiesto nient'altro
30:37Mi ha chiesto da quanto tempo ci conoscevamo
30:40Sarevamo molto amici, eccetera, eccetera
30:43E tu?
30:47La cosa gli hai detto?
30:52La verità
30:55La verità, certo
30:58Sapete meglio di me che questi particolari sono tutt'altro che trascurabili
31:02E non è affatto credibile, scusatemi
31:04Che vivendo in così stretta amicizia con delle persone voi possiate ignorare tutto e tutti
31:09Mi scusi, spettore, ma lei ci ha chiamati un'ora così insolita che...
31:14E per questo ho già chiesto ripetutamente scusa
31:16A lei e alla signora
31:18Pensavo fosse più comodo per voi incontrarci alla fine di una festa
31:21Piuttosto che interrompere il vostro riposo la mattina presto
31:25D'accordo
31:27Ma lei ci ha invitati a una chiacchierata
31:30E invece ci troviamo di fronte a un interrogatorio
31:32Una chiacchierata, certo
31:34Si vede che lei non conosce i nostri interrogatori
31:38Ma una chiacchierata che è stata finora un mio monologo
31:41Voi non mi avete regalato che dei monosillabi
31:44E vaghi
31:45Ma insomma, per farla felice
31:47E per mandarci a dormire
31:49Vuole che le raccontiamo anche quello che non sappiamo?
31:51Quanto tempo è stato fuori casa il signor Page?
31:54Cinque minuti come un'ora
31:55Come mai non abbiamo notato l'assenza dei signori Ebborn?
31:59Molto probabilmente lei non è mai stata invitata a un party con cento persone
32:02No, no, no signora
32:04E non è neppure il mio maggiore rammarico, creda
32:07Anche questa sera il signor Page è lasciato per un po' di tempo
32:11Per accompagnare a casa il signor Foster
32:12Eppure...
32:13Già, già
32:13E per andare a teatro a trovare la signorina Carol Stewart
32:16Cosa?
32:18Dan è andata da Carol
32:20Ecco, vede?
32:21Io sarò il suo consigliere tecnico
32:24Il suo più intimo amico
32:25Anche...
32:26Anche la sua anima nera, come lei dice
32:28Ma non sono tenuto a conoscere i suoi impegni e i suoi appuntamenti improvvisi
32:33Già, certo
32:34Ed è questa istintiva complicità con cui ciascuno di voi cerca di coprire l'altro
32:39Che mi infastidisce
32:42Complicità è una parola grossa, ispettore
32:45Ma anche un assassino
32:46Per quanto commesso nel vostro bel mondo
32:48È un fatto grosso
32:52Lo prendo qualcuno solo perché è il vostro amico
32:54Voi tutti non fate altro che divenire colpevoli quanto lui
32:59Ed è un gioco sciocco
33:01Un gioco sciocco che non vi consiglio affatto
33:06E va bene, allora facciamo un gioco di società di moda in questi giorni
33:10Secondo lei, ispettore, chi ha ucciso Melissa Foster?
33:14Bene
33:15Ecco, questo è un gioco che mi piace
33:18È pronto, Stafford?
33:22Certo, ispettore
33:22Whisky per tutti
33:24È naturale
33:25Posso?
33:25Prego, signora
33:26Prego
33:28È il mio personale
33:30Non offre scotrano gli altri
33:33Prego, signora
33:36Grazie, grazie
33:37Ecco
33:39Cominceremo da lei, signora Capo
33:41Non so che cosa puoi dire di più di quanto hai già detto
33:44La prego
33:45Stiamo alle regole del gioco
33:47Non tocca a lei, signor Capo
33:49Tocca alla signora
33:55Ecco
33:55Ecco
33:57Mi cominci a parlare, signora, di...
34:01Del signor Page, naturalmente
34:04No
34:05No, mi scusi, signora Capo
34:07Cominciamo
34:09Da Guy Foster
34:20E бли attivo
34:22Andere
34:28E
34:38Ecco
34:39Agra
34:56Grazie a tutti.
35:25Grazie a tutti.
35:40Pronto? Pronto chi è? Pronto?
35:44Guy. Sei tu, Guy. Finalmente.
35:48Come? Che parla? Che parla?
35:52Guy, sono Melissa. Ascoltami, caro. Finalmente posso doverarti.
35:58Ma un minuto solo, vieni qui.
36:00Melissa, dove sei? Dove sei?
36:03Guy, hai sentito cosa ho detto?
36:05Sì, ho sentito, ma Melissa, da dove sei? Dove parli?
36:09Sono al cottage di Hinton. Vieni qui più presto che puoi.
36:13Ti prego, Guy. Ti prego. Prima che sia troppo tardi.
36:19Ciao.
36:21Ciao.
36:27Ciao.
36:33Ciao.
36:40Ciao.
36:44Ciao.
36:45Ciao.
36:49Ciao.
36:57Ciao.
36:59Ciao.
37:00Ciao.
37:13Ciao.
37:22Ciao.
37:24Ciao.
37:42Ciao.
38:04Ciao.
38:07Ciao.
38:08Ciao.
38:10Come si sente?
38:12Non so, credo di essere maldavimentato.
38:17A che ore sono?
38:18Sono quasi le quattro.
38:20Può scendere un momento?
38:21Sì, sì.
38:23Cerchi di mettersi in piedi, su.
38:28Tutto a posto?
38:32È andata bene, sa?
38:34C'è il radiatore sfondato.
38:36A questo non può mica marciare.
38:38E bisognerà farla rimorchiare.
38:39Sì, sì, domani mi può accompagnare.
38:41Dove?
38:42Alla marina di Linton.
38:43Alla marina di Linton?
38:45Ma sei qua a 500 metri.
38:48E va bene, l'accompagno io, venga.
39:10Alla marina di Linton.
39:23Alla marina di Linton.
39:38Alla marina di Linton.
39:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
40:12Oh, oh, oh, oh.
40:38Oh, oh, oh.
40:59Oh, oh, oh, oh.
41:26Oh, oh, oh, oh.
42:25Oh, oh, oh, oh.
42:25Oh, oh, oh.
42:31Oh, oh, oh.
42:42Oh, oh, oh, oh.
43:13Oh, oh, oh, oh, oh.
43:26Oh, oh, oh, oh, oh.
43:33Oh, oh, oh.
43:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Consigliato