Passato e Presente, il programma di approfondimento storico condotto da Paolo Mieli. L'appuntamento quotidiano che racconta la Storia nelle diverse epoche confrontandole con i nostri tempi.


JAZZ AMBASSADORS: Inizio anni '50: lo scontro ideologico tra Stati Uniti e Unione sovietica si fa sempre più aspro. Le due superpotenze mettono in atto un confronto politico, ideologico e strategico per l'egemonia globale. Non potendo scontrarsi direttamente, ingaggiano una guerra sul terreno delle idee e dell'attrattiva culturale, allo scopo di conquistare, con i propri valori e stili di vita, i cuori e le menti di altri popoli e nazioni. È in questo "scontro" che l'America arriva ad usare la musica come arma, in particolare quella nata proprio lì in America: il Jazz. Nel 1956, il Dipartimento di Sato americano invia in missione culturale il trombettista Dizzy Gillespie. È il primo tour di una lunga serie di concerti in Asia, in Medio Oriente e Africa, che vedrà come protagonisti jazzisti del calibro di Dave Brubeck, Louis Armstrong, Benny Goodman e Duke Ellington. In studio, con Paolo Mieli, la prof.ssa Raffaella Baritono.


- "Anni Inquieti. Società, Media, Ideologie Negli Stati Uniti Da Truman A Kennedy" di Bruno Cartosio (Editori Riuniti, 1992).
- "Satchmo Blows Up The World. Jazz Ambassadors Play The Cold War" di Penny Von Eschen (Harvard Press, 2006).
- "Jazz Diplomacy. Promoting America In The Cold War Era" di Lisa E. Davenport (University Press Of Mississippi, 2013).



#PassatoEPresente #PaoloMieli #JazzAmbassadors #GuerraFredda #ColdWar #DiplomaziaCulturale #LouisArmstrong #DizzyGillespie #DukeEllington #DaveBrubeck
#BennyGoodman #StoriaDelJazz #MusicaJazz #Anni50 #Storia #StoriaContemporanea #Cultura #Divulgazione #Jazz #JazzMusic #TelevisioneItaliana #ProgrammiRai #Rai3 #RaiCultura #RaiStoria #RaiPlay #AnalisiStorica #AppassionatiDiStoria #DocumentarioStorico

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:18Questa puntata di Passate Presente è molto particolare
00:22perché è dedicata a come gli Stati Uniti
00:25provarono a usare i grandi jazzisti
00:29come missionari di una particolare missione politica
00:32ma prima di parlarne vediamo i momenti salienti di questa storia.
00:371 agosto 1953, Washington.
00:42Per promuovere gli interessi degli Stati Uniti
00:45con la diplomazia pubblica americana e gli scambi culturali
00:48il Presidente Eisenhower crea la United States Information Agency.
00:5327 marzo 1956, nella città di Abadhan in Iran
00:59il trombettista Dizzy Gillespi inaugura il primo tour dei Jazz Ambassadors.
01:0528 maggio 1962, Muska.
01:09Il clarinettista e direttore d'orchestra Benny Goodman
01:12tiene il primo concerto di jazz in Unione Sovietica.
01:22Di questi ambasciatori jazzisti
01:26parliamo con la professorissa Raffaella Baritono.
01:30non è poi così strano che il jazz venga usato per una missione politica
01:36perché in fondo il jazz si è sempre mescolato con la politica
01:40se non altro perché era fatto principalmente ai neri.
01:42Sì, il jazz ha una sua intrinseca natura politica
01:46perché è una musica che esprime le rivendicazioni,
01:53le istanze di liberazione della comunità afroamericana,
01:56radici nel gospel e soprattutto nel blues.
01:59Anche il blues aveva una sua eminente politicità
02:03quando denunciava l'eredità della schiavitù
02:06o il problema della libertà.
02:08Ma quando nasce il jazz?
02:10Dove nasce? Qual è l'origine del jazz?
02:14Il jazz nasce appunto come musica di affermazione
02:19di un'identità nera soprattutto a partire dagli anni 20 e 30 del Novecento
02:25e nasce soprattutto dentro i grandi centri urbani
02:31che vogliono anche prendere le distanze
02:34da quella che era una musica che aveva avuto successo
02:39al di fuori della comunità afroamericana
02:41e per esempio a partire dagli anni 30 e 40
02:44c'è una variante del jazz che è il bebop
02:48che è una musica che viene costruita proprio
02:54per evitare che il successo degli afroamericani
02:57poi fosse appannaggio e venisse copiato dai bianchi.
03:02Chiarissimo, chiarissimo.
03:02E allora vediamola questa storia
03:05che ci ha raccontato in sintesi la professoressa Baritano
03:09nel primo capitolo della nostra storia
03:11guidati da Charlotte Marincola.
03:16Agli inizi degli anni 50 la guerra fredda si fa più aspra
03:19accentuando la differenza ideologica e di sistema
03:22tra le due superpotenze.
03:24Gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica
03:26non competono solo sul terreno tecnologico militare
03:29lo fanno anche sul terreno delle idee.
03:32Bisogna essere abili a convincere senza costringere
03:36a conquistare con i propri valori e stili di vita
03:39i cuori elementi degli altri popoli e nazioni.
03:42L'Unione Sovietica, oltre a propagandare
03:45gli ideali del comunismo e del socialismo
03:47presenta l'America come una nazione egocentrica
03:50individualista e razzista.
03:53Per garantirsi la simpatia degli stati neutrali
03:56e per impedire che cadano sotto l'influenza
03:59dell'ideologia rivale
04:00gli Stati Uniti schierano ciò che di meglio e unico
04:03hanno prodotto in campo culturale
04:04arte, sport, cinema e soprattutto musica
04:08quella nata proprio lì, in America.
04:10Il jazz.
04:16Nei primi anni 50
04:18i vertici della politica statunitense
04:21si rendono conto della necessità
04:23di adottare un nuovo approccio
04:24alla diplomazia culturale americana.
04:27Nel 1953 sotto la presidenza di Dwight Eisenhower
04:31viene creata la United States Information Agency
04:35con la funzione di promuovere
04:37l'American Way of Life
04:38attraverso programmi di scambio culturale
04:41e iniziative di informazione.
04:44L'idea è quella di persuadere i popoli
04:46degli altri paesi
04:47in particolare quelli in via di decolonizzazione
04:50che gli obiettivi e le politiche degli Stati Uniti
04:52sono orientate a favorire le loro legittime aspirazioni
04:56di libertà, pace e progresso.
05:02Ma c'è un aspetto della cultura americana
05:04che i diplomatici statunitensi
05:06preferiscono non mostrare al resto del mondo.
05:09La segregazione razziale.
05:12Se a Capitol Hill molti politici sono contrari
05:15all'idea che il Dipartimento di Stato
05:16nella sua opera di diplomazia culturale
05:19si esprima sui problemi razziali in America
05:21c'è un uomo, il primo afroamericano eletto al Congresso
05:25che prende posizione nella direzione opposta.
05:28Si chiama Adam Clayton Powell.
05:32È sposato con Hazel Scott, affermata pianista jazz
05:36e insieme formano una vera coppia di potere
05:39della East Coast
05:40fondendo con naturalezza showbiz new yorkese
05:43e politica di Washington.
05:46Ma le pressioni di Powell al Congresso
05:48affinché si impegnasse attivamente
05:50con le nazioni appena liberate dell'Asia e dell'Africa
05:53cadono nel vuoto.
05:57Nell'aprile del 1955
05:59decide così di partecipare
06:01alla prima conferenza afro-asiatica
06:03di Bandung in Indonesia.
06:06Al suo ritorno, Powell
06:08vede nella cultura nera,
06:10in particolare nel jazz,
06:11il modo migliore per intervenire
06:13nel conflitto culturale della guerra fredda.
06:16L'idea che il jazz,
06:18suonato da orchestre nere o miste,
06:21possa migliorare l'immagine dell'America,
06:23convince Eisenhower.
06:33Il primo musicista jazz
06:36a rappresentare gli Stati Uniti
06:38in una missione culturale all'estero
06:40è Dizzy Gillespie.
06:45Il tour inizia il 27 marzo 1956 in Iran,
06:49nella città di Abadan.
06:52È la prima tappa di un tour
06:53attraverso il Medio Oriente e l'Asia.
07:03nonostante le critiche dei conservatori
07:05e dei rappresentanti degli stati
07:06segregazionisti al congresso,
07:08il tour di Gillespie è un trionfo.
07:13I vertici del Dipartimento di Stato,
07:16ora, sono convinti che la strada
07:18della diplomazia del jazz
07:20può avere notevoli potenzialità.
07:30Professore Sabaritano,
07:31ma una domanda che si porrà a qualsiasi spettatore
07:35è visto la penetrazione che hanno in tutto il mondo
07:39con la musica normale, con la musica leggera,
07:42con le canzoni, poi avranno con il rock,
07:44che avrà anche una sua dimensione rivoluzionaria.
07:50Che bisogno c'è di andare a pensare
07:52di penetrare il mondo col jazz?
07:56Bisogna capire qual è il contesto politico
07:59in cui ci troviamo,
08:01che è un contesto segnato dalla vittoria
08:04degli Stati Uniti nella Seconda Guerra Mondiale
08:07e quindi anche con l'affermazione
08:09di un modello americano
08:10basato sui principi di libertà e di democrazia.
08:13E naturalmente questo diventa ancora più evidente
08:16nel momento in cui c'è il confronto
08:18con il modello sovietico
08:20e il modello culturale sovietico.
08:23Il tema della discriminazione razziale
08:26comincia ad avere un ruolo importante
08:29dentro le dinamiche della politica americana
08:31interna e internazionale.
08:34Pensiamo soltanto al fatto
08:35che alla fine degli anni 40 e 50,
08:38cioè quando cominciano a stare a Washington
08:42i rappresentanti delle nuove nazioni africane,
08:45loro si trovano a patire le norme
08:49di segregazione razziale,
08:51non vengono serviti nei ristoranti,
08:53non vengono accettati negli alberghi.
08:55Questo crea non pochi problemi.
08:57Questo è importantissimo.
08:58In più c'è da dire che l'Unione Sovietica,
09:01loro gli rimprova, voi siete una dittatura,
09:04e l'altro gli rispondono regolarmente
09:06in tutta la pubblicità sovietica,
09:08ma voi avete ancora quasi la schiavitù
09:10o stiamo lì vicino.
09:12La svolta avviene, come abbiamo detto,
09:14con quel viaggio di Gillesbi nel 1956
09:18e non è un caso, Walter Toscano,
09:22che avvenga l'anno successivo
09:24alla conferenza dei non allineati,
09:26la conferenza di Bandung.
09:28Lì è chiaro che è un confronto
09:30fra americani e il resto del mondo
09:34molto molto importante.
09:38Sì, sicuramente diciamo che la conferenza di Bandung
09:41fu importante da questo punto di vista,
09:44anche perché tra i temi centrali
09:45che emerse a quella conferenza
09:47fu proprio la solidarietà
09:49tra i popoli colpiti dal razzismo
09:51e quelli vittime del colonialismo.
09:54Gli afroamericani,
09:55che tra l'altro erano presenti
09:56non soltanto ad Adam Creighton Powell,
09:58reagirono in maniera del tutto differente
10:00a quelle istanze,
10:01perché alcune interpretarono Bandung
10:03come l'inizio di una collaborazione internazionale
10:06in cui gli afroamericani
10:07in qualche modo potevano inserirsi
10:09e denunciare a livello globale
10:10il razzismo negli Stati Uniti.
10:12Altri, come appunto il pastore battista
10:15afroamericano Adam Creighton Powell,
10:18comprese che le critiche radicali
10:20emesse a Bandung
10:21rischiavano di isolare gli Stati Uniti
10:23dalle relazioni politiche col sud globale
10:25e si pose come obiettivo
10:27quello di proiettare
10:28l'immagine di una nazione
10:29già avviata verso l'integrazione,
10:32neutralizzando in qualche modo
10:33il peso politico
10:34del conflitto razziale interno.
10:36Ed ha qui l'idea
10:37di una forma di diplomazia culturale
10:39per inviare artisti statunitensi
10:41nel cosiddetto secondo e terzo mondo
10:44col compito di mostrare
10:45una cultura perfettamente integrata.
10:47E il jazz da questo punto di vista
10:49era perfetto,
10:49perché era spesso eseguito da gruppi
10:52in cui i musicisti neri e bianchi
10:55suonavano insieme
10:55e in qualche modo era
10:57anche uno stile musicale
10:59profondamente americano.
11:00E allora la questione
11:02era parzialmente risolta
11:05se a prendere per vero
11:07quello che ci ha raccontato
11:08Walter Toscano?
11:09C'è un problema
11:11che ha a che vedere
11:12con la necessità
11:14di giocare
11:16il conflitto culturale
11:18tra il modello sovietico
11:20e il modello statunitense
11:22proprio in quello che adesso
11:23comincia a essere chiamato
11:25il terzo mondo.
11:26E naturalmente
11:27siamo in un momento
11:28in cui cominciano ad emergere
11:30e a rafforzarsi
11:32le istanze del Movimento
11:33per i diritti civili.
11:34Nel 54 c'è la sentenza
11:36della Corte Suprema
11:37che vieta la desegregazione
11:39ma ci sono tutti i movimenti
11:41anche di opposizione
11:42del sud desegregazionista
11:44nei confronti
11:45delle istanze
11:46del Movimento
11:48afroamericano.
11:49Questo non può che avere
11:50una portata
11:51di carattere
11:54internazionale
11:55e trasnazionale
11:56visto che
11:57fin dall'Ottocento
11:58la comunità afroamericana
11:59si era sentita parte
12:00di una comunità più larga.
12:03E naturalmente...
12:04Ma questo, quello che lei ha detto
12:05è importantissimo
12:07e la lentezza
12:08di questi progressi
12:10che lei ci descrive
12:12e loro li patiscono...
12:15Cioè, si crea un'ostilità
12:16del terzo mondo
12:17nei confronti degli Stati Uniti
12:19a cui loro provano
12:20a rispondere col jazz
12:21ma forse il jazz non basta.
12:23No, il jazz non basta
12:24però la necessità
12:26da parte del Dipartimento di Stato
12:28e delle amministrazioni americane
12:31sia quelle di Eisenhower
12:32sia poi quelle successive
12:34Kennedy e per certi versi
12:36anche Nixon
12:36è proprio quello
12:37di contrastare
12:38questa rappresentazione
12:40degli Stati Uniti
12:42che naturalmente
12:44è segnata...
12:44Che ci riescono?
12:47L'obiettivo è quello
12:49di innanzitutto
12:51veicolare l'idea
12:52che il jazz
12:53fa parte integrante
12:54della cultura americana.
12:56Da questo punto di vista
12:57l'immagine
12:57è quella di un'America
12:59proiettata verso il progresso
13:02e proiettata verso
13:03la soluzione
13:04di quelli che sono
13:04i conflitti.
13:06Ci riescono
13:07nel senso che
13:08naturalmente
13:09i tour
13:10dei grandi jazzisti americani
13:12da Dizzy Gillesby
13:14a Duke Ellington
13:15e Louis Armstrong
13:16hanno un enorme successo
13:18e hanno
13:19questa capacità...
13:20Però come vedremo adesso
13:21Louis Armstrong
13:22con i piedi di piombo
13:24ci va
13:25ma vediamolo
13:26quando si tratterà
13:27di andare
13:28oltre la cortina di ferro
13:30cioè la cortina
13:31che difendeva
13:32dai paesi comunisti
13:34e lo vediamo
13:34in compagnia
13:35di Charlotte Marincola.
13:39La musica jazz
13:40è un'arma potente.
13:42Il fatto che sia riuscita
13:44a entusiasmare
13:44popoli così lontani
13:46e diversi
13:47spinge il Dipartimento
13:48di Stato
13:49a investire in nuovi tour
13:50per propagandare
13:51i valori di libertà
13:52e democrazia americani.
13:54Gli artisti afroamericani
13:56però
13:56concepiscono il jazz
13:57in modo molto diverso.
13:59Per loro
14:00è espressione
14:01di una lotta
14:01per l'eguaglianza
14:02ancora incompiuta
14:03prodotto
14:04del dolore
14:05di vivere
14:05in una società
14:06afflitta
14:07dalla pesante
14:08cappa
14:08del segregazionismo.
14:10Nel 1957
14:11a Little Rock
14:13in Arkansas
14:14le autorità
14:15impediscono
14:16a nove ragazzi afroamericani
14:17di accedere
14:18alla scuola
14:19in cui si erano
14:19appena iscritti.
14:20La notizia
14:22fa il giro del mondo
14:23e per l'America
14:23è un grave danno
14:24d'immagine.
14:25Proprio quell'anno
14:26il Dipartimento
14:27di Stato
14:28stava cercando
14:29di arruolare
14:29Louis Armstrong
14:30il musicista jazz
14:31più popolare
14:32al mondo.
14:34Per lui
14:34si prospettava
14:35un tour
14:35oltre la cortina
14:36di ferro
14:37addirittura
14:38in Unione Sovietica
14:39ma Louis Armstrong
14:40indignato
14:41per i fatti
14:41di Little Rock
14:42risponde
14:43che per quanto
14:44lo riguarda
14:45il governo
14:45può andare all'inferno.
14:51Dopo il rifiuto
14:52di Louis Armstrong
14:53all'inizio
14:54del 1958
14:55il Dipartimento
14:57di Stato
14:57americano
14:58decide di finanziare
14:59un tour
15:00in Medio Oriente
15:01e in Asia
15:01ma soprattutto
15:03per rafforzare
15:03il contenimento
15:04culturale
15:05nella sfera
15:05sovietica
15:06si spinge
15:07al di là
15:07della cortina
15:08di ferro.
15:10Gli ambasciatori
15:11del jazz
15:12questa volta
15:12sono i musicisti
15:14del quartetto
15:14del pianista
15:15Dave Brubeck
15:18i dodici concerti
15:20tenuti in Polonia
15:21riscuotono
15:22un grande successo
15:23di critica
15:23e pubblico
15:24soprattutto
15:25tra i giovani
15:26che accorrono
15:26in massa
15:28dopo i successi
15:30in Europa
15:30il quartetto
15:31riparte per il tour
15:32nell'arco
15:33di tre mesi
15:34si esibisce
15:35in Turchia
15:36Iran
15:36Pakistan
15:37e Afghanistan
15:40A Bombay
15:42la band
15:42riscuote
15:43un successo
15:43strepitoso
15:44di pubblico
15:45alcuni musicisti
15:46indiani
15:46vengono coinvolti
15:48nelle jam session
15:49improvvisando
15:50melodie
15:50con i loro strumenti
15:55Il jazz
15:56ha conquistato
15:57i cuori
15:57elementi
15:58di nuovi fan
15:58e ha fatto conoscere
16:00al mondo
16:00il suo fascino
16:01come il linguaggio
16:02internazionale
16:03moderno
16:17Nel 1960
16:18il Dipartimento
16:20di Stato
16:20riesce finalmente
16:21a convincere
16:22Louis Armstrong
16:23a vestire
16:24i panni
16:24di ambasciatore
16:25del jazz
16:26si tratta
16:27di un tour
16:28in Africa
16:28un programma
16:29che prevede
16:30la visita
16:30di 14 paesi
16:31in soli
16:3245 giorni
16:33Nell'ottobre
16:34del 1960
16:35Louis Armstrong
16:37arriva nella
16:38neonata
16:38Repubblica
16:39Democratica
16:39del Congo
16:40Satchmo
16:41la leggenda
16:42del jazz
16:43viene accolto
16:43come un re
17:00il New York Times
17:02scriverà
17:03che la migliore
17:04arma americana
17:05della guerra fredda
17:06è una nota blu
17:07in tonalità minore
17:08e che Armstrong
17:09con la sua musica
17:10è il miglior
17:11ambasciatore
17:12hey buddy
17:13a weapon
17:14that no other
17:15nation has
17:16especially the Russians
17:18can't play in jazz
17:19remember who you are
17:21and what you represent
17:24represent
17:25represent
17:26represent
17:31certo
17:32Louis Armstrong
17:33era un gigante
17:34però
17:35io continuo
17:36a domandarmi
17:36perché
17:37usare
17:38i jazzisti
17:40e non
17:41cantanti
17:42complessi
17:43come i
17:43platters
17:44anche loro
17:44erano
17:46afroamericani
17:47oppure
17:47Elvis Presley
17:48che fu un mito
17:49di quella generazione
17:50degli anni 50
17:51il problema
17:52è
17:53se
17:54gli Stati Uniti
17:55vogliono
17:55scrollarsi
17:56di dosso
17:57la rappresentazione
17:59di un paese
17:59ipocrita
18:00perché
18:01da una parte
18:03si ergono
18:04a paladini
18:05della libertà
18:06e dell'uguaglianza
18:07e
18:08dall'altra parte
18:09abbiamo
18:09la discriminazione
18:11razziale
18:11con tutto quello
18:12che stava succedendo
18:13nel sud
18:14di quegli anni
18:14e la violenza
18:15del sud
18:15di quegli anni
18:16il jazz
18:17rappresentava
18:18esattamente
18:19lo strumento
18:21più importante
18:22proprio per
18:23quella sua
18:23natura politica
18:26proprio per
18:27mettere
18:27in evidenza
18:28che gli afroamericani
18:29non erano qualcosa
18:30di distante
18:31dalla società americana
18:33ma erano parte
18:33integrante
18:34della società americana
18:35e della cultura
18:36politica americana
18:37ma lei vuol dire
18:38per esempio
18:38che i Platters
18:39che erano un complesso
18:40che avevano
18:41un successo enorme
18:42pur essendo
18:43afroamericani
18:44e neri
18:45però venivano
18:46visti come integrati
18:48venivano visti
18:49come integrati
18:50e comunque
18:50la loro musica
18:52non era così
18:52dirompente
18:53come era
18:54la musica jazz
18:55come era
18:56il bebop
18:57e poi
18:58come sarà
18:58il free jazz
19:00quindi hanno
19:01una radicalità
19:02che naturalmente
19:04era un elemento
19:05importante
19:06che veniva giocato
19:07dagli uni
19:08e dagli altri
19:09cioè dal Dipartimento
19:10di Stato
19:10per avvalorare
19:11la sua strategia
19:12di rendere
19:15l'immagine
19:16degli Stati Uniti
19:17più appealing
19:18e dall'altra parte
19:19gli afroamericani
19:19che si rendevano conto
19:21i jazzisti americani
19:22da dizi
19:23di lesbi
19:23in avanti
19:24che avevano
19:25uno spazio importante
19:27per proprio
19:27creare quelle reti
19:29trasnazionali
19:30di rafforzamento
19:31dei legami
19:32e del sostegno
19:33alle lotte
19:34del Movimento
19:35per i diritti civili
19:36fu molto popolare
19:37credo
19:38nei paesi
19:38di Otre Cortina
19:39il jazz
19:40perché lo sentivano
19:41attraverso la radio
19:42ad esempio
19:42pensiamo che
19:43Louis Armstrong
19:44inizialmente
19:45non venne accettato
19:46dagli autorità
19:47polari
19:48e sovietiche
19:49perché
19:49la sua musica
19:51veniva considerata
19:52un po' troppo
19:53radicale
19:54e sovversiva
19:55anche
19:56dall'Unione Sovietica
19:58veniva considerata
19:59radicale e sovversiva
20:00abbiamo un pregiudizio
20:03che fa parte
20:05di un certo tipo
20:06di cultura comunista
20:08sia in Unione Sovietica
20:09in certi versi
20:10anche in Italia
20:10per cui
20:11il jazz
20:12era espressione
20:13della
20:13corrotta
20:14società capitalistica
20:16ma
20:16corruzione capitalistica
20:18in che senso?
20:19nel senso
20:20di
20:21innanzitutto
20:22il jazz
20:22non veniva
20:23considerato
20:23al pari
20:24dell'espressione
20:27più alta
20:27dal punto di vista
20:28culturale
20:29non era
20:30in un qualche modo
20:31paragonabile
20:32a Gershwin
20:34per esempio
20:35era idolatrato
20:36Gershwin
20:37il musical
20:39Porgy e Bass
20:40ebbe un successo
20:41mondiale
20:42fu una delle ragioni
20:43che convince
20:44Eisenhower
20:45a chiedere al congresso
20:46lo stanziamento
20:47dei fondi
20:48per questo tipo
20:49di programmi musicali
20:50quindi
20:50non era considerato
20:53sia da parte
20:54di alcuni esponenti
20:55dell'establishment
20:57sovietico
20:58ma anche
20:58da parte
20:59di alcuni esponenti
20:59del dipartimento
21:00di stato
21:01non era visto
21:02come espressione
21:03della cultura alta
21:04quindi c'era
21:04una diffidenza
21:07piuttosto
21:08estesa
21:09rispetto
21:09al jazz
21:11e rispetto
21:12ripeto
21:12a quello che significava
21:14il jazz
21:14però Armstrong
21:15che abbiamo visto
21:16prima
21:16fu lui a non
21:17voler andare
21:18fu lui a
21:19Armstrong
21:20non volle andare
21:21nel 57
21:22per protestare
21:24contro
21:24la timidezza
21:26dell'amministrazione
21:28Eisenhower
21:29rispetto
21:30alla violenza
21:31che si ebbe
21:31a Little Rock
21:32in Arkansas
21:33quando
21:34fu impedito
21:36dalla folla
21:36o comunque
21:37si cercò
21:38di impedire
21:38dalla folla
21:39l'ingresso
21:40degli studenti
21:42e delle studentesse
21:43afroamericane
21:44e
21:44la reazione
21:46della società
21:47bianca
21:48fu una reazione
21:49massiccia
21:49fu una reazione
21:50anche
21:50delle istituzioni
21:52della società
21:53del sud
21:53e Eisenhower
21:55soltanto
21:56in ritardo
21:57decise
21:58non volle fare
21:59l'agente
21:59di Eisenhower
22:01questo fu il punto
22:02non voleva fare
22:03l'agente di Eisenhower
22:04ho capito
22:05e allora
22:06adesso però
22:07entriamo dentro
22:09fino in fondo
22:10alla questione
22:11del jazz
22:12in Unione Sovietica
22:14sempre guidati
22:15da Charlotte Marincola
22:19Agli inizi
22:21degli anni 20
22:21la musica jazz
22:23dopo aver incontrato
22:24il favore
22:24di un vasto pubblico
22:25mondiale
22:26arriva anche
22:27in Unione Sovietica
22:28la dirigenza
22:29della nuova politica
22:30economica
22:31la cosiddetta
22:32NEP
22:32promuove
22:33lo sviluppo
22:34di locali ricreativi
22:35e la vita notturna
22:36nelle grandi città
22:38Odessa
22:38città portuale
22:39ucraina
22:40e cosmopolita
22:40diventa una piccola
22:41New Orleans
22:42ma con la conquista
22:44del potere
22:44da parte di Stalin
22:45il jazz
22:46diventa una potenziale
22:47minaccia
22:48una musica borghese
22:50che diffonde
22:50un nuovo oppio
22:51dei popoli
22:52per questo
22:53viene inserito
22:54nella lista nera
22:55e i musicisti jazz
22:56iniziano a scomparire
22:57dopo la morte di Stalin
22:59e le aperture
23:00di Nikita Khrushchev
23:01il jazz
23:02è ancora ufficialmente
23:03criticato
23:04come musica
23:05borghese
23:05occidentale
23:06ma essendo
23:07clandestinamente
23:08molto popolare
23:09si decide
23:10di tollerarlo
23:11sebbene in forma
23:12addomesticata
23:13come quella
23:14orchestrale
23:14e più classicista
23:16nel 1961
23:17con l'insediamento
23:19alla Casa Bianca
23:20di John Fitzgerald Kennedy
23:21i tempi
23:22per un tour
23:23degli ambasciatori
23:24del jazz
23:24in Unione Sovietica
23:25sembrano maturi
23:26ora
23:28è necessario
23:29scegliere
23:29il candidato adatto
23:30e naturalmente
23:31attendere
23:32l'approvazione
23:33del Ministero
23:34della Cultura
23:34Sovietico
23:39nel 1962
23:41il Dipartimento
23:42di Stato
23:42americano
23:43decide
23:44che il primo
23:44ambasciatore
23:45di musica
23:45jazz
23:46a suonare
23:46in casa
23:47del nemico
23:47sarà il clarinettista
23:49e direttore
23:50d'orchestra
23:50Benny Goodman
23:51re dello swing
23:52degli anni 30
23:55nel marzo
23:56del 1962
23:57il Ministero
23:58della Cultura
23:59Sovietico
23:59dopo aver
24:00vagliato
24:01musicisti
24:01e repertorio
24:02dell'orchestra
24:03dà il suo
24:04via libera
24:06il 28 maggio
24:071962
24:08Benny Goodman
24:10e la sua
24:10orchestra
24:11arrivano a Mosca
24:12due giorni dopo
24:13davanti a un pubblico
24:14di 5.000 persone
24:16il clarinetto
24:17di Benny Goodman
24:18incanta il pubblico
24:19tra loro
24:20c'è anche
24:21il premier
24:21Nikita Khrushchev
24:24per l'immagine
24:25degli Stati Uniti
24:26nel mondo
24:27è un grande successo
24:39ma al suo interno
24:40l'America
24:41sta vivendo
24:42un periodo
24:42di grande disagio
24:43sociale e politico
24:44i conflitti razziali
24:46hanno raggiunto
24:47un nuovo sanguinoso apice
24:48nel giugno
24:50del 1963
24:51viene assassinato
24:52l'attivista
24:53Medgar Evers
24:58a Birmingham
25:00in Alabama
25:00le proteste pacifiche
25:02per i diritti civili
25:03degli afroamericani
25:04vengono soffocate
25:05brutalmente
25:06dalla polizia
25:07le immagini
25:08fanno il giro
25:09del mondo
25:09di nuovo
25:10la reputazione
25:11internazionale
25:12dell'America
25:13cade nel fango
25:16per risollevare
25:17l'immagine
25:18degli Stati Uniti
25:18a livello internazionale
25:20il Dipartimento
25:21di Stato
25:21organizza
25:22un altro
25:22grande tour
25:23dei Jazz Ambassadors
25:24questa volta
25:25a rappresentare
25:26gli Stati Uniti
25:27c'è un geniale
25:28compositore
25:29pianista
25:29e direttore
25:30d'orchestra
25:31colui che più
25:32di ogni altro
25:33ha elevato la figura
25:34del musicista
25:35jazz afroamericano
25:36Hugh Kellington
25:43il 9 settembre 1963
25:46il Duca
25:47e la sua band
25:48si esibiscono
25:50a Damasco
25:50poi
25:51attraversano
25:52il Medio Oriente
25:52e volano
25:53sopra i cieli
25:54dell'Asia
25:55Afghanistan
25:56India
25:57e Pakistan
25:58ovunque
25:59trovano un pubblico
26:00entusiasta
26:01e riconoscente
26:07il governo
26:08degli Stati Uniti
26:09continua a inviare
26:10musicisti jazz
26:11in missioni
26:12culturali
26:12e diplomatiche
26:13ma sul finire
26:15degli anni 60
26:15le missioni
26:17dei Jazz Ambassadors
26:18perdono di efficacia
26:22su di loro
26:23grava ormai
26:24il peso
26:25del mutamento
26:25del quadro politico
26:26internazionale
26:27il movimento
26:29del Black Power
26:30sta avanzando
26:31e la guerra in Vietnam
26:32ha radicalizzato
26:34lo scontro interno
26:35dopo otto intensi anni
26:37di tour
26:37in giro per il mondo
26:39il periodo d'oro
26:40dei leggendari
26:41Jazz Ambassadors
26:42è giunto al capolineo
26:50mi scusi professoressa
26:52Barito
26:52vorrei chiedere
26:53a Veronica Quarti
26:55in che è consistita
26:57questa esperienza
26:59di Duke Ellington
27:00in Unione Sovietica
27:03Duke Ellington
27:04e la sua band
27:05approdarono
27:06in Unione Sovietica
27:07nell'autunno
27:08del 1971
27:09rendendo di fatto
27:11quel tour
27:11il più pubblicizzato
27:12e il più voluto
27:13da parte del Dipartimento
27:15di Stato
27:16un tour
27:17che andava a inserirsi
27:18in quella politica
27:19di distensione
27:20fortemente voluta
27:21dal Presidente Nixon
27:22e rivolta
27:23a Unione Sovietica
27:24e Cina
27:24ma già nel 1970
27:26in realtà
27:27il Dipartimento di Stato
27:28aveva incrementato
27:30gli spettacoli
27:31di Ellington
27:32proprio in funzione
27:33di un incremento
27:34della sua popolarità
27:35dovuto alla sua visita
27:37nel 1969
27:38alla Casa Bianca
27:40dove tra l'altro
27:40il Presidente Nixon
27:41gli aveva conferito
27:42la Presidential Medal
27:44of Freedom
27:45quanto a Ellington
27:46in realtà
27:46l'idea di un tour
27:47in Unione Sovietica
27:48non lo convinse immediatamente
27:50perché lui
27:50si professava
27:52un anticomunista
27:53convinto
27:53tuttavia
27:54l'idea
27:55di adempi
27:56era un compito
27:56per conto
27:57della sua nazione
27:58ebbe la meglio
27:59tant'è che
27:59in Unione Sovietica
28:00la sua orchestra
28:01si rese protagonista
28:03di spettacoli
28:03che durarono
28:04di più
28:05rispetto a quelli
28:06fatti
28:06in altri paesi
28:07se all'inizio
28:10degli anni 60
28:10in Unione Sovietica
28:12non c'era il desiderio
28:13di accogliere
28:14Ellington
28:14in un tour
28:15nel 1971
28:17l'Unione Sovietica
28:19accorse positivamente
28:20il tour
28:21di Ellington
28:22proprio in funzione
28:23di quella politica
28:24di distensione
28:25voluta da Nixon
28:26e che l'Unione Sovietica
28:27stava piano piano
28:29accogliendo
28:30quando la band
28:31ed Ellington
28:33arrivarono a Mosca
28:33il pubblico
28:34era invisibilio
28:35a Leningrado
28:36vennero venduti
28:374200 biglietti
28:38per tutte e 5
28:39le serate
28:40e a Kiev
28:41pensate
28:42i biglietti
28:43erano così difficili
28:44da trovare
28:45che
28:45i poliziotti
28:47fuori servizio
28:49si indossavano
28:50la propria divisa
28:51proprio per riuscire
28:52ad andare
28:53a questi concerti
28:56quindi
28:57seguendo
28:58il filo
28:59di quello
28:59che ci ha raccontato
29:00Veronica Quarti
29:01si può dire
29:02che quello
29:02che qualche anno
29:03prima
29:04non era
29:04l'operazione
29:05che si voleva
29:07fare con Lewis Armstrong
29:08riuscì poi
29:09con Duke Ellington
29:10i tempi erano cambiati
29:11in realtà
29:13poi
29:13dobbiamo sempre
29:14tenere presente
29:15che questi tour
29:16sono dentro
29:17a una relazione
29:19a volte anche
29:20molto complicata
29:21tra apparati
29:23del Dipartimento
29:24di Stato
29:24in che senso
29:25complicata
29:26e nazioni
29:26complicata
29:28perché non sempre
29:29appunto
29:30c'erano
29:30le condizioni
29:33politiche
29:33per poter
29:34accettare
29:35l'offerta
29:36del Dipartimento
29:37di Stato
29:38per esempio
29:38nell'Unione
29:39Sovietica
29:39il timore
29:40era che queste
29:43esibizioni
29:43alimentassero
29:45in un qualche
29:45modo
29:46lo spirito
29:47soprattutto
29:47dei giovani
29:48più
29:48insofferenti
29:50nei confronti
29:51delle costrizioni
29:52del modello
29:53sovietico
29:53e del conformismo
29:54e quindi
29:55trovassero
29:56nella musica
29:57jazz
29:57un elemento
29:58per favorire
30:00e succede
30:01questa paura
30:02a ragion
30:03d'essere
30:04nel senso
30:05che provocano
30:06questo effetto
30:07questa esibizione
30:08per certi versi
30:08questo era
30:09l'obiettivo
30:09del Dipartimento
30:10di Stato
30:10ma questo
30:11lo era
30:12fin da quando
30:13sia durante
30:14la seconda
30:15guerra mondiale
30:16sia successivamente
30:17vengono finanziate
30:18le radio
30:19per esempio
30:19Voice of America
30:20o Free Europe
30:21che sono radio
30:23che devono proprio
30:24avere come obiettivo
30:26andare a intercettare
30:28l'audience
30:29nei paesi
30:30dell'Europa dell'Est
30:31e dell'Unione Sovietica
30:32e di nuovo
30:33sono queste radio
30:34che per esempio
30:36pubblicizzano
30:37il jazz
30:37come una delle forme
30:39di espressione
30:40della cultura americana
30:42quindi da questo punto
30:43di vista
30:43certo che
30:44ma
30:45ripeto la domanda
30:46secondo lei
30:47ha effetto
30:48cioè
30:48perché secondo me
30:49non intaccano
30:50per niente
30:50anzi
30:51viene contagiata
30:53la musica
30:54di anti-americanismo
30:56e ci troveremo
30:57una musica
30:59degli anni
30:5960
31:0070
31:0080
31:01fino ad oggi
31:02anche i prossimi
31:0310 anni
31:04sempre più
31:05anti-americana
31:06sempre più
31:07invece di avere successo
31:09gli si ritorce contro
31:10ma questa
31:11è l'ambivalenza
31:12per certi versi
31:13del soft power
31:14americano
31:15perché in un qualche modo
31:17fornisce anche
31:18le armi
31:19espressioni culturali
31:21e non soltanto
31:22agli avversari
31:24quindi
31:24perché
31:25perché
31:25è
31:26soprattutto
31:27questo tipo
31:28di musica
31:29la musica
31:30di questo
31:31di questo jazz
31:32come per esempio
31:34sarà la musica rock
31:35anche
31:36come dire
31:37espressioni culturali
31:38che contengono
31:39all'interno
31:40elementi
31:41di dissenso
31:42di critica
31:42all'america
31:43e quindi
31:43da questo punto
31:44di vista
31:45possono essere utilizzati
31:47come
31:47secondo il mio
31:48teorema
31:49sarebbero stati
31:51i russi
31:52a dover mandare
31:53o i sovietici
31:53a dover mandare
31:54i suonatori di jazz
31:56negli Stati Uniti
31:56perché
31:57i suonatori di jazz
31:59avevano
32:00avevano lo spirito
32:02di Billie Holiday
32:03cioè
32:03quell'anima
32:05di rabbia
32:06di frustrazione
32:09di
32:11una carica
32:12rivoluzionaria
32:13indipendente
32:14poi
32:14dalla loro
32:15attività
32:16politica
32:17e invece
32:17una delle prime
32:18iniziative
32:19che vengono fatte
32:20dai sovietici
32:20dopo il disgelo
32:21cioè dopo la morte
32:22di Stalin
32:23è quella di inviare
32:24il balletto del Bolshoi
32:25il balletto del Bolshoi
32:26è una cosa meravigliosa
32:27però
32:28non è
32:29certo qualcosa
32:30che possa
32:31sedurre
32:32l'Occidente
32:33e portarlo
32:34ad avere
32:34uno spirito
32:38filorusso
32:38per quanto
32:39forse lei
32:40ha ragione
32:41questa cosa
32:41mi fa
32:42riflettere
32:43ci rifletterò
32:44perché
32:44quella del
32:45balletto del Bolshoi
32:46è un bel esempio
32:48professoressa
32:49sono costretto
32:50a interromperle
32:51a chiederle
32:51come faccio sempre
32:53i tre libri
32:53per approfondire
32:55i temi
32:55di cui abbiamo parlato
32:56il primo libro
32:58che suggerirei
32:59è quello
32:59di Bruno Cartosio
33:00che si chiama
33:01Anni inquieti
33:02e che riguarda
33:03proprio
33:03l'America
33:04degli anni 50
33:05e
33:06le contraddizioni
33:08dell'America
33:08degli anni 50
33:09e poi
33:09i due volumi
33:11che hanno
33:13affrontato
33:14questo tema
33:15uno è quello
33:15di Penny
33:16Fonesken
33:17Such
33:18more blows
33:18up the world
33:19the jazz ambassadors
33:20play the cold war
33:22e poi
33:23quello di
33:23Lisa Davenport
33:26sulla jazz diplomacy
33:27promoting America
33:28in the cold war
33:29Iran
33:30e poi
33:30è il libro
33:31a cui ci siamo ispirati
33:33per costruire
33:34l'intera puntata
33:35ringrazio
33:37la straordinaria
33:38fatemelo dire
33:39straordinaria
33:40la professoressa
33:40Raffaella Baritono
33:42e fatemi fare
33:43dei complimenti
33:44anche a Charlotte Marincola
33:45Walter Toscano
33:47Veronica Quarti
33:48prendete nota
33:49di questi libri
33:51prendeteli
33:51anche se due
33:52sono in inglese
33:53è un inglese
33:55che si capisce
33:56facile
33:57e mentre voi
33:59prendete nota
33:59mi preparo
34:00per le conclusioni
34:03Anni inquieti
34:05società
34:05media
34:06ideologie
34:07negli Stati Uniti
34:08da Truman
34:08a Kennedy
34:09Bruno Cartosio
34:10editori
34:11riuniti
34:121992
34:13Such
34:14more blows
34:15up the world
34:16jazz ambassadors
34:17play the cold war
34:18Penny
34:19Foneschen
34:20Harvard
34:20University Press
34:212006
34:22Jazz
34:24Diplomacy
34:25promoting
34:25America
34:26in the cold war
34:27era
34:27Lisa Davenport
34:29University Press
34:30of Mississippi
34:312013
34:34Con Raffaella Baritona
34:36abbiamo detto
34:37che la donna
34:38simbolo
34:38del rapporto
34:39fra jazz
34:40e politica
34:41è stata sicuramente
34:42nel 900
34:43Billy Holiday
34:44Billy Holiday
34:45ebbe un'infanzia
34:47terribile
34:47madre prostituta
34:49ha vissuto
34:50l'infanzia
34:51in un bordello
34:51fu stuprato
34:53ci fu un tentativo
34:54di stupro
34:55quando aveva
34:5511 anni
34:57e tutto questo
34:57lei non lo perdonò
34:59mai al mondo
35:00era nota
35:01una cantante
35:02jazzista
35:02straordinaria
35:03per portare
35:04una gardenia
35:05bianca
35:05che era simbolo
35:06della sua purezza
35:09e cantò
35:11una canzone
35:12il cui titolo italiano
35:13è
35:14Strani frutti
35:15che simboleggiava
35:18un nero
35:19impiccato
35:20era lui
35:20lo strano frutto
35:21impiccato
35:22dai bianchi
35:23come forma
35:24di persecuzione
35:25faceva uso
35:27di sostanze
35:28stupefacenti
35:29e il narcotico
35:30burrone
35:30approfittò
35:31per
35:33torturarla
35:34proprio
35:34per
35:34perseguitarla
35:36e torturarla
35:38finché
35:39non ne morì
35:41anche forse
35:42in seguito
35:42a queste
35:43persecuzioni
35:44in Italia
35:44fu famosa
35:45perché venne
35:46nel 1958
35:48a teatro
35:50non ebbe successo
35:51ma poi
35:51fu portata in tv
35:53in un programma
35:53di Marcello Marchesi
35:54e lì
35:55ebbe un successo
35:56strepitoso
35:59di Marcello Marchesi
36:01e lì
36:01e lì
36:05a teatro
36:05in Italia
36:06e lì
36:06e lì
36:08a teatro
36:16Grazie a tutti.
36:39Grazie a tutti.

Consigliato