Regia: Carlo Lizzani
Paese: Italia
Genere: Drammatico
Interpreti: Massimo Girotti: Roberto Martini; Marina Berti: Luisa; Giulietta Masina: Gina Ilari; Michel Jourdan: Mario Ilari; Lucien Gallas: avvocato di parte civile; Rossana Martini: Elena; Adriana Sivieri: Greta; Patrizia Lari: Betty; Paola Borboni: madre di Luisa; Giulio Calì: Calì; Amilcare Fabrizio: Fabrizio; Giuliano Montaldo: don Antonio.


TRAMA: Mario Ilari, giovane operaio disoccupato, è accusato dell'uccisione di una ragazza con la quale ha avuto dei rapporti. Arrestato, fugge e si nasconde in casa di Gina, un'amica, con la quale convive; ma viene nuovamente arrestato. Un'amica di Gina, Luisa, che fa la dattilografa, prega l'avvocato Roberto Marini d'assumere la difesa dell'Ilari. Marini accetta l'incarico, convinto che il processo gli darà modo d'affermarsi come difensore...


NOTE: Ai margini della metropoli è tratto da un'inchiesta giornalistica di Mario Massimi sull'omicidio di Annarella Bracci e sul sospettato Lionello Egidi. Uscì nelle sale in seguito a pesanti censure, atte principalmente a preservare l'immagine delle forze dell'ordine. L'omicidio di Annarella Bracci ebbe ampia risonanza nell'opinione pubblica italiana perché avvenne in un ambiente estremamente degradato e povero, ai margini, appunto, della metropoli (Roma) che in quegli anni si stava espandendo in maniera esponenziale, con le baraccopoli che si formavano ovunque per accogliere i numerosi emigranti. La "borgata" dove vivono i protagonisti era il campo Parioli a Roma, un insediamento spontaneo che si trovava tra Corso Francia e Villa Glori, che nel 1960 è stato sgomberato per costruire lo stadio Flaminio e il villaggio Olimpico.



#AiMarginiDellaMetropoli1953 #AtTheEdgeOfTheCity1953 #CarloLizzani #AnnarellaBracci #Neorealismo #NeorealismoItaliano #CinemaSociale #Drammatico #Roma #BorgateRomane #MarinaBerti #MassimoGirotti #RossanaPodesta #LucianoSalce #GiuliettaMasina #MichelAuclair #CesareZavattini #GianniDiVenanzo #FrancoFerrara #CinemaItaliano #CultMovie #Anni50 #ItalianNeorealism #Neorealism #Cinema50s #ItalianCinema #ClassicCinema #Cinephile





Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00:21Grazie a tutti
00:00:56Grazie a tutti
00:01:17Grazie a tutti
00:01:46Grazie a tutti
00:02:21Grazie a tutti
00:02:43Grazie a tutti
00:02:46Grazie a tutti
00:03:43Grazie a tutti
00:03:46Scusi avvocato, un attimo
00:03:49Volevo chiederle se poteva fare qualcosa per una mia amica
00:03:52È la moglie di Ilari
00:03:54Sa quello che hanno accusato di aver ucciso Marcella Punteri?
00:03:57Ah, sì
00:03:58Sì, ma in questo momento ha molto da fare Luisa, lo sai?
00:04:01Avvocato, anzi
00:04:03Avvocato, non è un'altra cosa?
00:04:30Avvocato, ma è innocente
00:04:30Benissimo.
00:04:33Il vestito può andare?
00:04:35Così, così, può passare.
00:04:37E la cravatta anche?
00:04:38Non è l'ideale, ma può andare.
00:04:42Te ne farò una più bella.
00:05:24La sua decisione di dedicarsi al penale è ammirevole,
00:05:27ma tenga presente che in questo campo non è ammesso restare dei mediocri.
00:05:30O se è qualcuno, o è meglio scegliere un altro ramo.
00:05:33Il civile, ad esempio.
00:05:34Non mi spaventa seguire una strada difficile.
00:05:37Del resto qualcosa ho già fatto, ricorderai il caso Tiberi.
00:05:39Sì, lo ricordo.
00:05:40È stata la mia prima vittoria.
00:05:42Proprio oggi mi hanno offerto di difendere quell'Ilari.
00:05:45Sa quello che ha ucciso la sua ex amante?
00:05:46Mi ho sentito parlare, ma lo so se le convenga.
00:05:50Sì, Ilari oggi è sulla bocca di tutti, giornali, radio, è l'uomo del giorno,
00:05:54ma ho l'impressione che sia un fuoco di paglia.
00:05:56Il processo sarà brevissimo e insignificante.
00:06:00Roberto, stanno trasmettendo delle notizie su Ilari.
00:06:02Il giorno sembrava avviato a conclusione e poteva considerarsi chiarito,
00:06:06torna in primo piano con le sue ombre e il suo mistero.
00:06:10Tutte le prove sono contro Mario e Ilari
00:06:12e la fuga non potrà essere che una prova di più a sua sua voce.
00:06:15Ilari è fuggito.
00:06:16Ma allora la cosa può diventare interessante.
00:06:18Che ne dice lei?
00:06:19Se fosse in lei mi muoverei subito.
00:06:20Un colpo di scena di questo genere
00:06:22può veramente preparare un processo clamoroso.
00:06:24Lo penso anch'io.
00:06:25Vada, vada subito.
00:06:26Buon anno.
00:06:26Grazie, arrivederci.
00:06:33Ecco signora, così me li consegni.
00:06:35Le correggo domani, non c'è freddo.
00:06:37E se non corri dietro il fidanzato muore.
00:06:40Buonasera.
00:06:41Buonasera, avvocato.
00:06:41Senti, ho bisogno di te.
00:06:42Ilari è fuggito, pare si trovi alla porcata.
00:06:44Bisogna convincerlo a consegnarsi subito alla polizia.
00:06:47Allora accetta la mia proposta.
00:06:48Sì, ma bisogna far presto.
00:06:49Andiamo.
00:06:51Buonasera.
00:06:52Buonasera.
00:06:52Buonasera.
00:06:53Buonasera, avvocato.
00:07:08Buona, Nini, buona.
00:07:10Buona, ecco la pappa.
00:07:12Ecco la pappa.
00:07:17Ecco qua.
00:07:22Buonasera.
00:07:23Buonasera.
00:07:50Buona, ecco la pappa.
00:07:55Buona, ecco la pappa.
00:07:59Buona, ecco la pappa.
00:08:03Buona, ecco la pappa.
00:08:04Buona, ecco la pappa.
00:08:06Buona, ecco la pappa.
00:08:08Buona, ecco la pappa.
00:08:09Buona, ecco la pappa.
00:08:10Buona, ecco la pappa.
00:08:10Buona, ecco la pappa.
00:08:11Buona, ecco la pappa.
00:08:11Buona, ecco la pappa.
00:08:11Buona, ecco la pappa.
00:08:12Buona, ecco la pappa.
00:08:12Buona, ecco la pappa.
00:08:12Buona, ecco la pappa.
00:08:13Buona, ecco la pappa.
00:08:23Buona, ecco la pappa.
00:08:26Gina
00:08:31Gina
00:08:36Mario, stai zitto, c'è la polizia
00:08:39Lo so, ma dovevo vederti
00:08:42Perché sei scappato?
00:08:44Avevo paura, Gina
00:08:47E ti volevo dire che sei innocente
00:08:50Non l'ho uccisa io
00:08:52Stai zitto, matene via
00:08:53Ti aspetta lo stadio, matene
00:08:56Gina
00:09:00Non me lasciamo solo
00:09:19Sergente
00:09:21Comando, commissario
00:09:22Le camionette sono arrivate, siamo tutti qui
00:09:26Seguite quella strada che costeggia la ferrovia
00:09:28Sono convinto che si nasconde negli orti o nei canneti da quella parte
00:09:31Va bene, commissario
00:09:32Andiamo
00:09:33Ragazzi, state attenti
00:09:34Andiamo di là
00:09:43Andatevene a casa
00:09:44Se non rischiate di buscarvi una pallottola
00:09:45Via, via
00:09:47Camminate, dentro
00:09:47Sennò vi faccio sentire queste mani
00:09:49Pensa tu a servire la gente
00:09:51E chissà quella poveretta in che guai si trova
00:09:53Ma chi te lo fa fare
00:09:54Sempre lo stesso
00:10:24Gina
00:10:25Suis, aiutami tu
00:10:26Avvocato, fate qualcosa
00:10:28Salvatelo
00:10:28Via calma
00:10:29Penserò io a tutto
00:10:30Fatti coraggio
00:10:31L'avvocato è qui per aiutarti
00:10:32Sai dove si trova Mario?
00:10:33Io ho detto di nascondersi allo stadio
00:10:35Andiamoci subito
00:10:36No, è meglio che vada sola
00:10:37Noi cercheremo di raggiungerlo da un'altra parte
00:10:39Presto su
00:10:54Tutti dalla parte dello stadio
00:10:55E' nascosto laggiù
00:10:56Presto
00:11:19Mario
00:11:20Mario
00:11:20Mario
00:11:21Gida
00:11:21Gida
00:11:23Gida
00:11:24Gida
00:11:26Gida
00:11:27Mario
00:11:29Mario
00:11:30Mario
00:11:31Mario
00:11:32Mario
00:11:32Mario
00:11:32Mario
00:11:32Mario
00:11:46Deve essere verso le gratinanti, di là
00:12:03Mario, fermati!
00:12:04Mario, molto freddo, stanno sentiti a meretto
00:12:08Vattene! Vattene, Cina!
00:12:10Mario, non sei fermo!
00:12:15Mario, non fa pazzie!
00:12:17Vattene, Cina! Vattene!
00:12:20Arrabbiati!
00:12:22Mario, non ti muove! Non ti muove!
00:12:29Su, su, su!
00:12:31Coraggio, Cina!
00:12:32Madonna mia!
00:12:32Andiamo, andiamo!
00:12:53Non hai faticato tanto in vita mia.
00:12:56Buonasera, commissario.
00:12:57Sono l'avvocato di Ilari.
00:12:59Piacere, avvocato.
00:13:00Io ho fatto il mio dovere.
00:13:02Ora, se ci riesce a tirarlo fuori, faccio appuro.
00:13:06Avvocato, per piacere.
00:13:09Mi dispiacente, signori, ma dobbiamo...
00:13:10Dai, tranquillo!
00:13:12Mario!
00:13:14Mario!
00:13:20Luisa!
00:13:23La vuoi smettere una buona volta?
00:13:25La domani ti vesti da te.
00:13:27E le scarpe?
00:13:28Le scarpe dove le hai ficcate?
00:13:30Piccolino, dove sei?
00:13:32Sotto terre, non lo sai.
00:13:33La manderei scalza, quella ragazzina.
00:13:36Altro che storie.
00:13:38Non fare inquietare la mamma.
00:13:39Lo sai che stamattina deve andare a Viterbo da Stefano.
00:13:42Lo dice la mamma, se porta pure a me.
00:13:44Per tanto tempo che non lo vedo.
00:13:46Sei troppo grande, già.
00:13:48Su, ormai paghi mezzo biglietto in treno.
00:13:52Permesso.
00:13:52Ciao.
00:13:53Ciao.
00:13:54Ho una cosa per te.
00:13:56Signor, me la potete tenere voi per oggi, la ragazzina.
00:13:58E io devo andare.
00:14:00Te la tiene Mariuccia?
00:14:01Sì, sì.
00:14:02Ecco qua.
00:14:03Su.
00:14:04Che t'ha detto l'avvocato?
00:14:05Ecco il permesso per vedere Mario.
00:14:08Sei contenta?
00:14:09Bell'affare hai fatto a metterti in mano a quelli.
00:14:12Quelli basta che parlano e poi ti rovinano.
00:14:15E' autorizzata a visitare...
00:14:18Andiamo?
00:14:18Sì.
00:14:19Domani potrai vederlo.
00:14:30Gina?
00:14:37Gina!
00:14:39Vengo.
00:14:40Oh, io mi meraviglio che fino ad oggi tu non ti sia accorta di niente.
00:14:44E' un'enormità.
00:14:45Oh, zia, non ti arrabbiare.
00:14:47Lo sai bene che ormai ho deciso.
00:14:49La manderò via, prenderò un'altra donna.
00:14:52E dovevo portarti io i giornali per svegliarti.
00:14:55Tenere in casa con i bambini l'amante di un assassino.
00:14:57Lui non ha fatto niente.
00:14:59Sono tutte bugie.
00:15:00Mario non ha ammazzato nessuno.
00:15:03Senti, Gina, mi dispiace.
00:15:06Non è colpa mia.
00:15:09Comprendilo, tu non puoi restare qui.
00:15:10Lo so, signora.
00:15:16Mi dì il bambino.
00:15:17Sì.
00:15:19Tu sei nuova di qua?
00:15:21Sì, è la prima volta.
00:15:22E' tuo marito?
00:15:24Sì, è mio marito.
00:15:26Buongiorno, avvocato.
00:15:27Grazie del permesso.
00:15:28Può aspettare ancora un po', signora?
00:15:30Ma le pare.
00:15:31Io...
00:15:31Scusi, eh, scusi.
00:15:35Buongiorno, giudice.
00:15:36E' stata accolta la mia richiesta per il rito normale?
00:15:38Ma, caro avvocato, non c'è niente da fare.
00:15:41Omicidio premeditato.
00:15:42Siccome la vittima era anche in stato interessante...
00:15:44Ma il lari si professa innocente.
00:15:46La procedura per rita formale è molto grave.
00:15:48Lei dimentica la fuga, avvocato.
00:15:50La fuga è il più grave atto di accusa.
00:15:52E' anche la più chiara delle confessioni.
00:15:55Buongiorno.
00:15:56Buongiorno.
00:16:18Sarai giudicato per rita formale, lo sai?
00:16:21E che vuol dire?
00:16:24Che tra pochi giorni ci sarà il processo.
00:16:27Beh, meglio così.
00:16:30Così mi faranno uscire di qui.
00:16:35Così come stanno le cose, l'ergastolo non te lo leva nessuno.
00:16:39L'ergastolo vuol dire entrare in prigione adesso ed uscirne dopo morto.
00:16:44Vuol dire che non vedrai più Gina la bambina.
00:16:49E che devo fare, avvocato?
00:16:52Io sono nelle mani vostre.
00:16:54Così va bene.
00:16:57Cominciamo a ragionare.
00:17:00Senti, devo chiedere per te le attenuanti generiche specifiche.
00:17:06Parole povere, devo dire che tu sei stato provocato continuamente.
00:17:11Hai capito?
00:17:12Va bene.
00:17:14Ma per far questo devi dire la verità.
00:17:16E confessare.
00:17:19Confessare che?
00:17:21Ma io non ho fatto niente.
00:17:24E allora non andiamo d'accordo.
00:17:27Nei giorni scorsi hai dichiarato che non vedevi Marcella da qualche mese.
00:17:32E il bambino allora è venuto da sé?
00:17:34Non è mio.
00:17:36Chissà da chi l'ha avuto.
00:17:39Avvocato, voi parlate bene ma...
00:17:42Io ho già detto al giudice che dopo Marcella sono stato a Monteverde da Greta.
00:17:46Mi insisti ancora su questa Greta immaginaria di cui non sai altro che il soprannome.
00:17:50Greta!
00:17:51Io invece voglio sapere la storia dei tuoi rapporti con Marcella.
00:17:54Parlo.
00:17:56È peggio, eh?
00:17:58Io sto parlando nel tuo interesse.
00:18:01La prassi esige che l'imputato sia d'accordo con il proprio avvocato difensore sulla linea di condotta da tenere
00:18:05al processo.
00:18:06La giustizia si basa su prove concrete.
00:18:13E tutte le prove sono contro di te.
00:18:17Dopo tutto quello che tu stesso hai ammesso, non puoi far altro che confessare.
00:18:22In questo caso chiederò l'applicazione delle attenuanti generiche e specifiche,
00:18:26mettendo in rilievo la provocazione continua che è sfociata nel delitto preterintenzionale.
00:18:31Deciditi.
00:18:34Non c'è capisco niente.
00:18:37Io non parlo.
00:18:39Non dico niente a nessuno.
00:18:41A nessuno.
00:18:43Non so stato io.
00:18:46Tutti ce l'hanno con me.
00:18:57Gina.
00:18:58Ciao, Mario.
00:18:59Che sei venuto a fare?
00:19:03Non devi pensare più a me.
00:19:06C'hai della gente che ti vuole bene.
00:19:08C'è Pietro.
00:19:10Ti vuole sposare.
00:19:13E smettila di dire queste sciocchezze.
00:19:16Adesso mi fai piangere anche la ragazzina.
00:19:19Sta zitta su.
00:19:20Dalla a me.
00:19:23Dalla a me.
00:19:31Mario.
00:19:32Mi vuoi sposare?
00:19:34Ma sei pazza?
00:19:36E perché no?
00:19:37Se non l'abbiamo fatto in tanti anni, facciamola adesso.
00:19:39Don Antonio ci aiuterà.
00:19:41Ma...
00:19:41Ma io sono un assassino.
00:19:46Hai sentito quello che dicono?
00:19:48Io lo so che non sei stato tu.
00:19:50Sì, non sono stato io.
00:19:53Ma...
00:19:53Ma qua c'è la cosa per direttissima.
00:19:56Le attenuanti, la preter...
00:19:58La prassi.
00:19:59Ma che me importa della prassi?
00:20:01Io te voglio sposar.
00:20:04Gina.
00:20:07Gina mia.
00:20:09Tutti...
00:20:11Tutti i testimoni hanno parlato senza sapere quello che dicevano.
00:20:14Ma hanno abbandonato tutti.
00:20:17Andiamo, Mario.
00:20:20Ci penso io ai testimoni.
00:20:22Ci parlo io.
00:20:26Ciao.
00:20:31Ciao, Mario.
00:20:32Ciao, Gila.
00:20:34Sta tranquillo.
00:20:52Andiamo, ragazzi.
00:20:53Facciamo colazione di chiamo.
00:20:55Buongiorno, avvocato.
00:20:56Salute, ragazzi.
00:20:59Buongiorno, Luisa.
00:21:00Devo parlarti.
00:21:00Mi dica, avvocato.
00:21:02Si tratta di Mario?
00:21:03Sì.
00:21:04È il più strano, il testardo cliente che abbia mai avuto.
00:21:07Abbia pazienza.
00:21:08Non è istruito.
00:21:09Ha paura di tutti.
00:21:10Lo so, infatti sto cercando di capirlo.
00:21:12Ma mi sembra che nasconda qualcosa.
00:21:13Che cosa, avvocato?
00:21:15Non so.
00:21:15Per esempio, non mi dice la verità sui rapporti avuti con Marcella negli ultimi tempi.
00:21:19Non si vedevano più da qualche mese.
00:21:21Da quando Gina li scoprì insieme tentò di uccidersi.
00:21:23Mario vuole bene a Gina.
00:21:24Non ha più visto Marcella.
00:21:26No.
00:21:28Sei sicura di ciò che dici?
00:21:31Beh, io credo che sia così.
00:21:33Sarà, ma voglio assumere informazioni sul posto.
00:21:35Ci sarà pure qualcuno che ne saprà di più.
00:21:38Tu puoi accompagnarmi?
00:21:39Non so, posso chiederlo alla signora.
00:21:41Sai, come avvocato non posso condurre inchieste private.
00:21:43Ne posso avvicinare testimoni.
00:21:45Se vieni con me le domande le farai tu.
00:21:47Beh, se è così vengo senz'altro.
00:22:04Ecco, qui abitava Marcella.
00:22:06Aveva uno stanzetto in affitto.
00:22:08Chiedi alla porchiera se in questi ultimi tempi ha visto Ilari.
00:22:11Non dimenticare che alla polizia ha detto di non ricordarsi niente.
00:22:15Rispondono tutti così alla polizia.
00:22:17Ma a me tira la verità.
00:22:19Tempo fa le ho messo a posto dei documenti per il figlio.
00:22:24Ti interessa tutti tu in borgata?
00:22:27Che vuole, sono l'unica che ha studiato un poco.
00:22:29E ogni volta che hanno bisogno di qualcosa si rivolgono a me.
00:22:32Perché hai lasciato gli studi?
00:22:34Siamo rimaste sulle io e la mamma.
00:22:36E ho dovuto impiegarmi.
00:22:37Non hai fratelli?
00:22:39Sì, ce l'avevo uno.
00:22:42Ti aspetto qui.
00:23:04Cosa ti ha detto la porchiera?
00:23:05Giuro che da mesi Mario non si è visto da queste parti.
00:23:08Andiamo via subito.
00:23:16Buonasera, avvocato.
00:23:17No!
00:23:30Buonasera, avvocato.
00:23:51E me l'hai lasciato solo con queste cingafo tienta.
00:23:55Cori, Vascuali.
00:23:56Salve.
00:23:56Buonasera.
00:23:57Dobbiamo parlare chiaro noi due una volta per tutte.
00:24:00Tu lo sai perché son qua?
00:24:01Parlo da nero non lo so.
00:24:02E poi io non so niente.
00:24:04Ah, lui è quello che non sa mai.
00:24:05Niente, niente.
00:24:06E allora perché hai detto che Mario l'hai visto alle nove?
00:24:09Che dovevi prendere una medicina a quell'ora?
00:24:11E parla, disgraziato.
00:24:13Ma che ha già parlato?
00:24:13Non sa c'è niente.
00:24:14Non vorrei dire che sono uno povero padre di famiglia.
00:24:16Padre di famiglia.
00:24:17Io voglio sapere la verità.
00:24:18Mario dice che ti ha visto alle otto e non alle nove.
00:24:21Ma sovettiti che non me lo mangio.
00:24:23Voglio sapere come sono andate le cose.
00:24:25D'orgi, fatevi i sauquetti, credetemi.
00:24:27E' stato lui per prima a dire alla polizia che l'aveva visto alle nove.
00:24:30Io che ce potevo fa?
00:24:32Io tengo cinque figli a ramagnare.
00:24:33Allora andiamo da lui.
00:24:34Andiamo, certamente a quella quest'ora sta all'osteria.
00:24:37Voi capite che io non voglio far male a nessuno.
00:24:39E piantala.
00:24:45Apri gli occhi, ubriacone.
00:24:47Che volete tutti quanti da me?
00:24:49Lasciatemi in pace.
00:24:50Ah, lo sai bene cosa vogliamo.
00:24:51Ma io pago.
00:24:53E tu, che vuoi?
00:24:55Erano le otto quando hai visto Mario, di la verità.
00:24:58No, erano le nove, non le otto.
00:25:00Che avete da dire?
00:25:01Avete visto che è stato lui a parlare?
00:25:03Io che c'entro, io non c'entro niente.
00:25:05Tu sta zitto che sei una carota.
00:25:15Tu finisci male.
00:25:16Sputa fuori la verità.
00:25:18Tu hai detto così alla polizia perché volevi avere la licenza di fruttarolo.
00:25:21Ma lo sai che per Mario c'è l'ergastolo se tutti i testimoni parlano a casaccio come hai fatto
00:25:26tu,
00:25:26per paura di guastarsi con la polizia.
00:25:28Bada che noi ti denunciamo per falsa testimonianza.
00:25:31Eh, vabbè, avrò sbagliato.
00:25:33So cose che possono pure succedere.
00:25:34Su, lasciatelo stare.
00:25:36Mi basta che abbia detto la verità.
00:25:38Io non gli voglio far male.
00:25:41Beh, adesso ci beviamo un goccetto di vino sopra.
00:25:44Vieni Gina, aiutami.
00:25:46Vuole ancora parlare con Baldi?
00:25:48Vedo che non c'è, bisognerebbe aspettarlo.
00:25:50No, non importa.
00:25:52La ritrattazione di quest'uomo mi ha lasciato intravedere una nuova possibilità.
00:25:56Quale?
00:25:57Come ha mentito quello là, potrebbero aver mentito anche coloro la cui testimonianza ha un valore decisivo.
00:26:04Ecco, guarda, la lista dei testimoni.
00:26:06Dammi ogni giorno informazioni sul loro conto.
00:26:17Greta, sei proprio fissata.
00:26:19Sono fatta così.
00:26:21Verrà il giorno che anche lei, avvocato, crederà nell'esistenza di Greta.
00:26:24E allora?
00:26:25E allora?
00:26:28Niente.
00:26:31Questa a te, chi?
00:26:32Egi.
00:26:33Guarda che c'è l'avvocato.
00:26:42Ha sentito, avvocato? Mario dice la verità, è innocente.
00:26:45Non esageri, signora.
00:26:46In fondo, quelle testimonianze avevano solo un valore relativo.
00:26:49Bisognerebbe mettere in dubbio il muovente del delitto, che è preciso.
00:26:52E poi ci sono prove molto più gravi.
00:26:54Ma come, avvocato?
00:26:55Stia tranquilla, signora, sto lavorando.
00:26:57Andiamo, Luisa, non posso più restare qui.
00:26:59Non ti preoccupare, Gina.
00:27:00Ciao.
00:27:01Ciao, Luisa.
00:27:03Io non ci capisco niente.
00:27:05Ah, l'avvocato sa il fatto suo.
00:27:07Piuttosto di hai mangiato.
00:27:10Veramente non c'ho fame.
00:27:17Quanto era buona sta minestra.
00:27:18Eh, lo so, l'ho fatta io.
00:27:21Lascia stare, pulisco io.
00:27:31Non stai più a servizio?
00:27:35No, la padrona mi ha mandata via.
00:27:39Qui c'è molto da fare.
00:27:41Se vuoi, puoi lavorare con me.
00:27:44Io mi sposo Mario.
00:27:45In carcere?
00:27:47In carcere.
00:27:48Oh, ma quello viene condannato.
00:27:52E che mi importa?
00:27:54Io glielo voglio bene.
00:27:59Beh, fa come ti pare.
00:28:04Grazie per la minestra.
00:28:07Arrivederci, Pietro.
00:28:08Buonanotte.
00:28:09Ah, Gina.
00:28:10Vieni lo stesso a lavorare qui, eh?
00:28:13Questa è casa tua.
00:28:16Lo dirò a Mario che sei molto buono.
00:28:30Siedi.
00:28:35Sigaretta.
00:28:37Non fare complimenti.
00:28:39Grazie.
00:28:46C'è qualcuno alla borgata che ti vuole male.
00:28:49Se ne è accorto anche lei?
00:28:50Sì.
00:28:51Hai ragione.
00:28:55Ma ora è necessario che tu parli.
00:28:57Di Marcella?
00:28:59Non c'ho niente da dire.
00:29:01No, non riguarda lei.
00:29:02Ma un tuo compagno di lavoro, un certo Gino amoroso.
00:29:05Egli afferma che probabilmente il coltello con il quale è stata uccisa Marcella apparteneva a te.
00:29:09Non è vero, ha detto una bugia.
00:29:11Calmati.
00:29:13Dovresti convincerti che io sono qui per aiutarti.
00:29:15E allora perché mi fate queste domande?
00:29:20Eh sia, lasciamo stare la faccenda del coltello.
00:29:23Del resto, Amorosa ha dichiarato di non essere sicuro di quanto affermava.
00:29:26Ci sarebbero però le lettere.
00:29:27Non è vero che il bambino è mio, ve l'ho già detto.
00:29:30E va bene.
00:29:32Cercherò di mettere in dubbio il contenuto della lettera basandomi sulla poca attendibilità morale della morta.
00:29:40Veniamo agli orari.
00:29:46Dunque, sei stato visto alle otto da Bistecca e Ughetto con Marcella.
00:29:51Ah, abbiamo sodato che erano le otto e non le nove.
00:29:54E poi hai lasciato Marcella.
00:29:55No, non l'ho più vista.
00:29:57Perché sono andato da Greta a Monteverde.
00:29:59A Monteverde?
00:30:02A fare che?
00:30:04L'avevo conosciuta entrambe il giorno prima.
00:30:07Mi aveva promesso un lavoro.
00:30:09E invece non aveva combinato niente.
00:30:11E tu non sai né il cognome né l'indirizzo.
00:30:12E la polizia stessa non è riuscita a trovarla.
00:30:15Ma io vi dico che c'è!
00:30:16Cercatela!
00:30:18Senti, a me non interessa se sei stato tu a uccidere Marcella oppure no.
00:30:22Io devo solo tirarti fuori dal carcere facendo crollare le testimonianze gravissime che ci sono contro di te.
00:30:28Voglio che ti riconoscano la insufficienza di prove.
00:30:31Niente.
00:30:32Marcella è stata uccisa presso il ponte della ferrovia.
00:30:35E' qui che ti vedevi con lei.
00:30:37Ricominci con il tuo mutismo adesso?
00:30:39Rispondi alla mia domanda.
00:30:41Sì, ma che c'entra il ponte della ferrovia?
00:30:42E invece c'entra.
00:30:44La polizia ha sodato che Marcella è andata volontariamente in quel luogo, non molto lontano da casa sua.
00:30:50E c'è andata con l'assassino che conosceva bene il posto.
00:30:55Marcella è stata vista uscire di casa alle 10.15.
00:30:57Si è incontrata con l'assassino che l'aspettava e si è avviata verso il ponte come per un convegno
00:31:01d'amore.
00:31:05Dopo 20 o 30 minuti Marcella veniva uccisa dall'uomo che era con lei.
00:31:12Ora proprio verso le 10.15 tu saresti stato visto andare verso la casa di Marcella da un certo Cali.
00:31:18Ve lo giuro su mia figlia che non è vero.
00:31:20Se riusciamo a distruggere questa testimonianza, sono certo di ottenere la insufficienza di prove.
00:31:26Avvocato ho giurato.
00:31:33Neanche adesso mi crede?
00:31:36Cerca di ricordare.
00:31:38Cali, non aveva qualche motivo di rancore nei tuoi riguardi?
00:31:43Non credo.
00:31:44Due anni fa chiese metà del mio campo.
00:31:46È proprio tuo il campo?
00:31:48Non apparteneva a nessuno.
00:31:56Ah, è lei padre, venga qui.
00:31:57Non mi ci disturbi avvocato, ero venuto solo per il matrimonio di Ilaria.
00:32:00Ho finito, si accomodi.
00:32:02Buonasera.
00:32:06Dunque, vuoi sposare Gina?
00:32:08È lei che lo vuole padre.
00:32:11Benedetto figliolo, dovevi essere accusato di omicidio per deciderci ad accontentare quella poveretta.
00:32:16È stata buona Gina.
00:32:26Bella vita, eh, Platone.
00:32:28Da due giorni via a far l'amor.
00:32:30Tanto Calise è un stupido, un tocco di panna e te lo dà sempre.
00:32:33Ma stavolta niente.
00:32:34Ti fischi la ida.
00:32:36Capito?
00:32:37Oh, che fai là dentro?
00:32:39Quello è mio.
00:32:41Questo non è di nessuno.
00:32:42Chi se lo piglia è il suo.
00:32:44È bello, ho preso prima io.
00:32:46Ci lavori tu?
00:32:47No, io sì.
00:32:49Allora è mio, hai capito?
00:32:52Hai visto?
00:32:53Adesso mi rubano anche il campo.
00:32:55Dimmi, domando perché il Padre Eterno l'ha fatto la nonna.
00:33:00Hai ottenuto il visto?
00:33:02Ma che deve andare adesso al vicariato.
00:33:04E se non me lo danno non ci possiamo sposare.
00:33:05E se non me lo sposo Mario mi fa qualche altra fesseria.
00:33:08Quello riscappa, magari si ammazza.
00:33:10Se poi me lo sposo me lo mandano all'ergastolo.
00:33:14Che bella vita.
00:33:16Su, non parlare così, Gina.
00:33:18Vedrai che oggi potrai sposare Mario e non te lo condanneranno.
00:33:21Senti, Luisa, mi sembra che abbiamo sbagliato a scegliere quell'avvocato.
00:33:26Ma no, è molto bravo e ci sa fare.
00:33:29Solo deve convincersi di una certa cosa prima di agire.
00:33:33Sarà come dici tu.
00:33:34Ma io non sono ancora riuscita a parlargli.
00:33:36Non lo capisco, è neanche Mario.
00:33:38Vedrai che l'avvocato te lo fa uscire.
00:33:40E io gli starò molto appresso.
00:33:42Oggi mi metto alla ricerca di Greta.
00:33:45Sai, io non so cosa avrei fatto senza di te, Luisa.
00:33:48Tu, tu hai studiato e io sono una povera ignorante.
00:33:52Ah, brutta bestiaccia, si torna a casa.
00:33:55Ma che vuole quello?
00:33:56Ma questo?
00:33:57Ma sì, andiamo che perdiamo il filobusso.
00:34:00Magna, magna.
00:34:01Ti ho detto, magna se no me o magno mi.
00:34:04Ah, ti fa la schisigliosa.
00:34:05Questo c'è il mio bambino.
00:34:07E questo c'è il cavo, io per mia mare.
00:34:09E ti lo ti ho volo.
00:34:10Fio di una cagna fedifraga.
00:34:13Allora ti dai la panza piena.
00:34:17Senta, sto cercando una donna che si chiama Greta.
00:34:20Dovrebbe abitare da queste parti.
00:34:21Greta?
00:34:22È bionda?
00:34:23Sì, sì, bionda, un po' magra.
00:34:26Alta?
00:34:27Beh, regolare.
00:34:28Ma mi sembra che si chiami così.
00:34:30Chi?
00:34:30Una donna che viene a prendere la frutta da me.
00:34:33Dove abita?
00:34:35Laggiù, in fondo alla strada, vicino alla ferrovia.
00:34:38Grazie.
00:34:39Signorina, non sono proprio sicura che si chiami così.
00:34:50Grazie.
00:35:00Grazie.
00:35:23Che volete?
00:35:24Per favore, conoscete una certa Greta?
00:35:30Greta?
00:35:32Ma perché cercate Greta?
00:35:35Devo parlare con lei da parte di Mario Ilari.
00:35:39Quello che hanno accusato di aver ammazzato Marcella Punteri.
00:35:42Cosa c'entra Greta con Ilari?
00:35:46Ilari, la sera del delitto, stava con lei.
00:35:48Sì, qui non c'è nessuna Greta.
00:35:59Ma non fa niente.
00:36:01Credevo che sapeste qualcosa.
00:36:03Avete sbagliato.
00:36:05Scusate.
00:36:05Scusate.
00:36:05Prego.
00:36:12Non le ho detto niente.
00:36:16Questo caso particolarmente toccante che vi trasmettiamo oggi per i dieci minuti della
00:36:21montà è destinato senz'altro a diventare il capitolo più commovente del romanzo che
00:36:27ormai da molte settimane sta appassionando l'opinione pubblica.
00:36:30Il romanzo di Mario Ilari e di Gina Alfonsi.
00:36:34Innocente o colpevole?
00:36:35Ecco il problema.
00:36:37Intanto, prima che la magistratura si pronunci...
00:36:41Non potresti risparmiarmi questa noia e portarmi a fare una passeggiata in macchina prima di pranzo?
00:36:46Elena, non so se tu ti rendi conto dell'importanza che ha per me questa trasmissione.
00:36:50è venuta appositamente per celebrare questo matrimonio singolare.
00:36:54Alla cerimonia si sono il direttore del carcere, il medico e altri rappresentanti del personale
00:36:59di sorveglianza.
00:37:01Alcuni detenuti dietro le cancellate che dividono la cappella dal corridoio del carcere osservano
00:37:06commossi.
00:37:14Mario Ilari, vuoi tu per legittima sposa alla qui presente Gina Alfonsi?
00:37:19Sì.
00:37:20Gina Alfonsi, vuoi tu per legittimo...
00:37:28Vuoi tu per legittimo sposo il qui presente Mario Ilari?
00:37:32Sì.
00:37:34Stringetevi la mano destra, io vi dichiaro solennemente marito e moglie.
00:37:41Abbiamo trasmesso i dieci minuti della bontà.
00:37:43Ah, finalmente.
00:37:45Possiamo anche andarcene, no?
00:37:51Sei pronto?
00:37:57Buongiorno.
00:37:58Ah, sei tu, vieni, vieni.
00:38:01Ciao Luisa.
00:38:02Mi dispiace, non sapevo.
00:38:04Elena, ti presento Luisa Forti, la datilografa di cui ti ho parlato.
00:38:07Ah, ho capito.
00:38:08La mia fidanzata.
00:38:09Piacere.
00:38:10Lieta.
00:38:11Allora andiamo?
00:38:12Un momento ancora, scusa.
00:38:14Hanno trasmesso il matrimonio di Ilari?
00:38:16Sì, è finito proprio adesso.
00:38:19Peccato.
00:38:20Mi interessava molto.
00:38:22Hai novità importanti?
00:38:24Sono andata a cercare Greta.
00:38:27Ah, e l'hai trovata?
00:38:29Ecco, in una baracca ho trovato una donna bionda che sembrava piuttosto incerta.
00:38:32Poi è entrato un uomo e l'ha fatta tacere.
00:38:35E mi ha messo la porta sgarbatamente.
00:38:37Mi sembra la puntata di un romanzo poliziesco.
00:38:40Sto cercando di salvare un innocente.
00:38:44Credevo che l'avvocato fossi tu.
00:38:47Vogliamo andare, è tardi.
00:38:50Cerca di capire, Luisa.
00:38:52La polizia l'ha già battuta per la zona.
00:38:54E se Greta non è stata trovata, vuol dire che non esiste.
00:38:58Avvocato, un'altra cosa.
00:38:59Stamattina Calì lavorava nel campo di Ilari.
00:39:02E perché non me l'hai detto subito?
00:39:04Non me ne ha dato il tempo.
00:39:06Abbiamo capito, c'è ancora da attendere.
00:39:09Calì si appropria del campo dopo aver fatto una testimonianza che rovina Ilari.
00:39:14Potrebbe aver mentito per un po' di terra.
00:39:17Ma che razza di gente vive dalle tue parti?
00:39:19Non l'hai ancora capito?
00:39:21Se riuscisse a provare che Calì ha mentito
00:39:23e che quella sera era in un altro luogo...
00:39:26Senti, non ti è venuta per caso l'idea di andare proprio ora alla borgata, vero?
00:39:29Mi dispiace Elena, ma devo farlo.
00:39:31Calì tra qualche giorno deve testimoniare al processo
00:39:33e tu sai quanto questo sia importante per Ilari.
00:39:37Certo, è proprio importante.
00:39:39Tutto è più importante di me.
00:39:41Non dire sciocchezza e sai che non è vero.
00:39:45E va bene.
00:39:47Accompagnami a casa e poi prendi la mia macchina.
00:39:50Non vedo l'ora che finisca questo processo.
00:40:06Se volete ballare con noi non fate i complimenti.
00:40:10Cosa vuoi fare, Luisa?
00:40:12Preferisco rimanere qua, tanto dobbiamo andare via subito.
00:40:14A noi non date mica fastidio.
00:40:16Cosa festeggiate?
00:40:17Niente, ci riuniamo ogni tanto a fare due salti fra noi.
00:40:22Cosa c'è?
00:40:23Teresa e Luigi.
00:40:24Lo sapevo che andava a finire così.
00:40:28Perché li fate entrare lì dentro?
00:40:29Beh, si sono fidanzati.
00:40:31Ci divertiamo a separare i fidanzati da quelli che non lo sono.
00:40:33Per questo vi avevo invitato ad entrare.
00:40:37Giorgio, vieni a ballare?
00:40:41Balliamo?
00:40:44Sì.
00:40:45Sono simpatici, vero?
00:40:46Sì, molto.
00:40:55Ci hanno scambiato per fidanzati, ha visto?
00:40:59Ho visto, ho visto.
00:41:02Le dispiace?
00:41:04Beh, se ci hanno preso per fidanzati, facciamo i fidanzati.
00:41:10E poi tu sei molto carina.
00:41:13Dice davvero?
00:41:16Intanto tra fidanzati ci si dà del tu.
00:41:19Scusami.
00:41:20E ci si chiama per nome.
00:41:23Va bene.
00:41:25Roberto.
00:41:26Roberto.
00:41:34Scusatemi, ma...
00:41:35Dica, dica.
00:41:36Guarda che gli orecchini non ti riviamo, eh?
00:41:39Sono corretto.
00:41:40No, non posso.
00:41:42Sono cattivi, sapete.
00:41:43Io non verrò più qui a ballare.
00:41:45Ma non fai con la faccia.
00:41:46Su, cosa volevi?
00:41:47Mi hanno preso gli orecchini in pegno.
00:41:50Beh, e allora?
00:41:51Mi hanno detto, se li vuoi, devi andare da quei signori lì fuori
00:41:54e devi dire...
00:41:57No, non lo posso dire.
00:41:58Avanti, non ti mangiamo mica.
00:42:00Su, cosa vuoi?
00:42:02Dovete baciarvi davanti a tutti.
00:42:09E tu che ne dici, Luisa?
00:42:13Ma io...
00:42:14E allora facciamoli contenti.
00:42:16Aiutiamo la ragazza.
00:42:25Signorita, lì è andato via.
00:42:27Dove?
00:42:28Verso il fiume.
00:42:31Grazie, signorina.
00:42:32Niente, grazie a te, piccola.
00:42:35Ciao.
00:42:36Luisa.
00:42:37Vengo.
00:43:06Buongiorno.
00:43:16Io non suono più, non suonerò mai più
00:43:19Perché è tanto bello
00:43:20Ma no, quello non mi puoi vedere
00:43:22E suona un altro pezzo
00:43:24Ah no, basta, basta
00:43:27Femmo i conti della giornata
00:43:32Qua
00:43:34Allora
00:43:36Sì, è il problema se questo
00:43:38Va bene
00:43:39Qua insomma, qua siamo a posto
00:43:44Sì, manca lo spessore
00:43:46Ma insomma
00:43:49Ma qua
00:43:52Qua
00:43:52Dimmi un po', quanti mattoni hai portato?
00:43:54Te ne ho portati due
00:43:55Due mattoni, e tu?
00:43:57Cinque
00:43:57Cinque
00:43:59Ma qui ce ne vogliono più di cento
00:44:02Eh vabbè, domani ti porto l'altro
00:44:04Se no per Natale la casa non è finita
00:44:06Avete capito?
00:44:07Mettiamola subito nel campo tuo
00:44:08Ah no, prima è a casa e poi il mio campo
00:44:11Prima fate la casa e poi la portiamo nel mio campo
00:44:14Se no voi non lavorate più
00:44:15Avete capito?
00:44:16E facciamo come voi tu
00:44:18Basta che non ti capis
00:44:19No, no, no, no
00:44:19Allora da domani almeno 30 mattoni
00:44:22Va bene, treta
00:44:25Sennò continuate a prendere l'umidità vicino al fiume
00:44:28Io ve lo dico nel vostro interesse
00:44:30Eh vabbè, vabbè
00:44:32Platone, platone andiamo
00:44:33Vieni qua, vieni
00:44:37Di qua
00:44:41Eh, Cari è un grande uomo
00:44:51Da, da me il ferro
00:44:56Che siete?
00:44:57Questa è casa nostra
00:44:58Che volete?
00:45:00No, non ci abbiamo niente
00:45:02Non vogliamo farvi del male
00:45:03Vogliamo solo un'informazione sul vostro amico Cari
00:45:06Però attenti a non dire bugie
00:45:07Se no andate in galera
00:45:08Siete della polizia voi?
00:45:10No
00:45:10Eh, pia una sedia
00:45:12A farlo sedere
00:45:16Ecco
00:45:18No, grazie
00:45:19Prego
00:45:22Il vostro amico Cari
00:45:25Da quanto tempo viene qui la sera?
00:45:27Eh, da quasi un anno
00:45:28Da quando abbiamo fatto società insieme
00:45:32Ed è sempre venuto qui?
00:45:33Tutte le sere?
00:45:34Sempre, tutte le sere
00:45:35Tranne a Pasqua
00:45:37Proprio a Pasqua
00:45:38Quando è stato malato
00:45:40Siamo rimasti soli quella sera
00:45:42Non potevamo via a sonno
00:45:47Eh, troppo
00:45:48Prendete, prendete
00:45:49Da qua
00:45:52Dopodomani vi darò altri soldi
00:45:53Se è venito al palazzo di giustizia
00:45:55Vabbè
00:45:56Fate vedere questo biglietto all'uscere
00:46:01Ecco, vi condurrà da me in una grande sala
00:46:03Statevene buoni finché non vi faccio chiamare
00:46:06D'accordo?
00:46:06D'accordo
00:46:07Bene
00:46:07Arrivederci
00:46:08Arrivederci
00:46:12Non diciamo niente a Cari
00:46:14Se no quello sai
00:46:16E che so scemo
00:46:17Li nascondiamo qua sotto
00:46:19Dammi un po' la paletta, va?
00:46:22Ecco
00:46:22Ah
00:46:27Finalmente ho una buona carta da giocare
00:46:29Faccio arrestare Cari per falsa testimonianza
00:46:30Ma è proprio indispensabile
00:46:32Non vedo come potrei evitarlo
00:46:34E poi è un miserabile
00:46:39Senti Roberto
00:46:40Ho una confessione da farti
00:46:44Non è vero che non ho fratello
00:46:45Né uno
00:46:47E si trova in carcere
00:46:51Due anni fa
00:46:52Eravamo in molti in casa
00:46:53C'era con noi una famiglia di sfollati
00:46:56Non ci si faceva vivere in quelle due stanze
00:46:59E la mamma era malata
00:47:01Stefano tentò di mandarli via
00:47:03E giù un sarà una rissa
00:47:06Lui ha fatto male, certo
00:47:07Ma lo vedi come ha ridotto la mia famiglia senza un uomo
00:47:12Calì ha una madre in ospizio
00:47:13Che ha bisogno di lui
00:47:15Mi rendo conto
00:47:17Ma di qui non si scappa
00:47:18O va dentro Calì
00:47:19O ci resta Mario
00:47:21Potremmo convincere Calì a ritrattare
00:47:23No
00:47:23Con un tipo come Calì le mezze misure non servono
00:47:27Mi auguro che tu ti renda conto di quello che stai facendo
00:47:30Sali su, ti accompagno
00:47:32No, grazie
00:47:33Vado con lui Cino
00:47:53Mi passi in barbara di ieri
00:48:00Ecco, signor Presidente
00:48:07Lasci passare
00:48:27Buongiorno, avvocato
00:48:28Ci saranno molte persone oggi che parleranno male di te
00:48:31Cerca di restare calma
00:48:32Vedrai che daremo grossi dispiaceri ai nostri avversari
00:48:37L'avvocato Marini è sistemato
00:48:38Sembra che stia conducendo un'inchiesta privata fra i testimoni della borgata
00:48:42Mmm, dal colpo
00:48:43E' proprio sicuro di ciò che dice?
00:48:46Avvocato, glielo assicuro
00:48:47L'ho visto io stesso con i miei occhi alla borgata
00:48:49Ho cercato anche di fargli una fotografia
00:48:51Dia un'occhiata all'alto
00:48:53Eh, interessante, interessante
00:48:54Ne potrebbe uscire un servizio sensazionale sulle borgate
00:48:58Certo, ho faticato un po' per farlo
00:49:00Ma se me lo facesse pubblicare sarebbe un buon colpo per me
00:49:04Senta, io posso presentarla a un famoso giornalista
00:49:08Ma ha una condizione
00:49:10Che mi porti tutte le fotografie che riesce a fare all'avvocato
00:49:13Avvocato ci penso io
00:49:14Intesi allora, grazie
00:49:20La seduta è aperta
00:49:22Si continui l'escussione dei testi a carico
00:49:28Giurate di dire la verità
00:49:30Tutta la verità
00:49:31Nient'altro che la verità
00:49:33Dite
00:49:34Lo giuro
00:49:35Giuro
00:49:39La parola al pubblico ministero
00:49:45Volete ripetere alla corte come e dove vedeste l'imputato Mario Ilari il dieci sera?
00:49:52Volete rispondere?
00:49:55Sì
00:49:58Che ore potevano essere?
00:50:00Le undici
00:50:01Avete detto le dieci e quindici alla polizia?
00:50:04Sì, erano le dieci e quindici
00:50:05Dove?
00:50:07Vicino alla casa di Marcella
00:50:09Faccio notare alla corte l'importanza di questa affermazione
00:50:12L'imputato si trovava veramente vicino alla casa di Marcella nell'ora del delitto
00:50:16Ho finito
00:50:16Avvocato Marini
00:50:18Ha niente da chiedere al testo, eh?
00:50:24Signor Presidente
00:50:26Il testo afferma di aver visto Mario Ilari verso le dieci e quindici
00:50:30Nelle vicinanze della casa di Marcella
00:50:34Può egli affermare di averlo visto veramente
00:50:38Sapendo che la sua testimonianza manderà all'ergastolo un uomo
00:50:41Risponda
00:50:41Sì
00:50:42Protesto
00:50:43Protesto
00:50:43Protesto accolta
00:50:44Signor Presidente
00:50:45Costui dopo l'arresto di Ilari si è impadronito di un suo campo
00:50:48Mi sembra evidente che avesse tutto l'interesse a che l'Ilari andasse in carcere
00:50:52Protesto
00:50:52Il terreno non era dell'Ilari
00:50:54Il terreno non è di nessuno
00:50:56Esso veniva coltivato abusivamente
00:50:58Mi sembra che l'avvocato voglia muovere insinuazioni molto basse a carico di un uomo rispettabile
00:51:03E va bene
00:51:05Rettifico
00:51:06Il campo non è dell'Ilari, non è di nessuno
00:51:08Il testo è una persona rispettabile
00:51:11Vi descriverò allora la vita che conduce quest'uomo
00:51:14Egli abita in una specie di canile
00:51:16Non ha mai avuto un lavoro stabile
00:51:18Vive dei più strani espedienti
00:51:21Sentite
00:51:23Egli ha costituito una specie di società
00:51:26Con due vecchietti, due vagabondi che vivono sulla riva del fiume
00:51:30Stanno costruendo insieme una casa, se così si può chiamare
00:51:34Su di un carrozzone da circo
00:51:36E sapete chi ne ha fatto il progetto?
00:51:40Cali
00:51:40E sapete come viene costruita?
00:51:43Così
00:51:45Lateralmente
00:51:46Tanto che un pezzo di tetto è sostenuto, credo, da una scala o qualcosa del genere
00:51:51E così quest'uomo
00:51:53Miserando
00:51:54Che non aveva mai trovato tra le persone civili e normali
00:51:57Chi lo stimasse
00:51:58Chi minimamente lo comprendesse
00:52:01Si è formata
00:52:02La sua piccola corte
00:52:04E per avere su di essi, sui due vecchietti, un maggior ascendente
00:52:08Non esitava a propinare loro dei magnifici concerti serali
00:52:11Sulla riva del fiume
00:52:13Eseguendo le più suavi melodie delle nostre opere liriche
00:52:18Sapete con che cosa?
00:52:23Con questo arnese da falegname
00:52:31No, non si suona così
00:52:33Ah, lo so
00:52:34Lo so che tu la suoni meglio di me
00:52:42Ma che ridi?
00:52:44Qui c'è da piangere
00:52:46Ma se ridono tutti
00:52:49Protesto, signor Presidente
00:52:50Protesto
00:52:51Avvocato, lo prego
00:52:52Chiedo scusa, signor Presidente
00:52:54Ma non posso fare a meno di gridare in faccia a quest'uomo che è un miserabile
00:52:56Protesto
00:52:57Il testimone non va insultato
00:52:59Avvocato, la richiamo vivamente all'ordine
00:53:01Chiedo ancora scusa, signor Presidente
00:53:03Volevo soltanto ricordare al test che per la falsa testimonianza c'è la galera
00:53:06Che c'è tra tutto questo?
00:53:08Fai l'audito
00:53:09Protesto vivamente
00:53:12Chiedo che il test sia presente domani al sopralluogo
00:53:14Per accertare con esattezza il punto dal fare avrebbe visto Ilari
00:53:17Accolto
00:53:19Dieci minuti di sospensione
00:53:23Allora hai capito
00:53:24Domani alle dieci devi trovarti a Ripavecchia
00:53:26Proprio dove hai visto Ilari
00:53:35Luisa
00:53:37Hai visto com'è crollato?
00:53:38Ora puoi tentare di convincerlo
00:53:40Se non ci riuscirai domani lo faccio arrestare
00:53:47Non so se riuscirò ora a fargli fare quello che vuoi tu
00:53:51Andrò da lui stasera
00:53:57Rallegramenti sei stato molto bravo
00:53:58Mi hai fatto divertire un mondo
00:54:13Eccolo che viene
00:54:14Digni fatto suo
00:54:15E diglielo tu se sei capace
00:54:17Io perché io non c'entro
00:54:32Bene
00:54:33Così vi riscaldate meglio
00:54:35Avete sempre freddo voi altri
00:54:57Vieni Platone
00:55:04Platone
00:55:05Neanche tu vuoi venire con me
00:55:25Dite ai avvocato
00:55:27Che ha ragione
00:55:28Sono un miserabile
00:55:50Il corpo è stato trovato qui
00:55:54Da riprendere da quella parte quando il presidente ti chiamerà
00:55:57Vai
00:55:58Vai
00:55:59Vai
00:56:00Poi ti fermi vicino al corpo
00:56:03E quando te lo diciamo noi
00:56:05Ti metti a correre da quella parte
00:56:06E ti fermi qui
00:56:17Ehi tu
00:56:18Fermati
00:56:22Laggiù era Calì
00:56:23Quando ha visto Ilari
00:56:24Ma non sono tanto sicuro di questa storia
00:56:27Persisti ancora nell'avere dei dubbi
00:56:30Allora salesti sulla taccia del vero assassino
00:56:32No non ancora
00:56:33Ma c'è
00:56:35Vedrai
00:56:35Verrà il tribunale
00:56:36Mi basterà la sua più piccola reazione
00:56:40Per pizzicarlo
00:56:43Tanti auguri
00:56:44Ecco la corte
00:56:55Buongiorno
00:56:56Buongiorno
00:56:56Buongiorno
00:56:57E quello è il posto dove è stato trovato il cadavere
00:56:59L'imputato è là
00:57:00Procediamo allora
00:57:06Signor presidente
00:57:07Chiedo che sia chiamato il test Calì
00:57:09Va bene
00:57:10Uscire
00:57:11Chiamate il test Calì
00:57:14Calì Antonio
00:57:18Calì Antonio
00:57:20Calì Antonio
00:57:22Calì Antonio
00:57:24Calì Antonio
00:57:28Calì Antonio
00:57:29Non siamo riusciti a trovarlo
00:57:31Nemmeno l'usciere è riuscito a trovarlo
00:57:33Se l'è squagliata me l'ha fatta
00:57:34Non dovevo assolutamente lasciarlo andare
00:57:38E adesso non mi restano che i due vecchietti da citare come testimoni
00:57:41Ho perso il più bel colpo di scena della mia carriera
00:57:55Signori venite
00:57:56Capurita
00:57:57Non trovate Calì
00:58:16Grazie a te
00:58:30E' la miniere.
00:58:32E' tardi. Sospendiamo la seduta. Il processo si riapre domani.
00:58:43Cancelliere, metta verbale le conclusioni della polizia.
00:58:52Perché l'ha fatto?
00:58:55Era un pazzo.
00:58:56Non era un pazzo.
00:58:58Soltanto un pover'uomo che non siete riusciti a capire.
00:59:01Mi avete distrutto tutto.
00:59:07Avvocato, questa è roba sua.
00:59:10La nostra società è finita.
00:59:13Ieri sera è venuto e ci ha detto
00:59:15dite all'avvocato che ha ragione.
00:59:17Sono un miserabile.
00:59:21Avvocato, ci possiamo tenere il cane?
00:59:24Sì, sì.
00:59:25Grazie.
00:59:26Vieni.
00:59:47Scusi, signora.
00:59:49La signorina Luisa è in casa?
00:59:51A quest'ora è già a letto.
00:59:54Avrei bisogno di un'informazione molto importante.
00:59:56Sono l'avvocato Marini.
00:59:57Ah, lei è l'avvocato.
00:59:59Ma, ecco...
01:00:00Falla entrare, mamma.
01:00:04Grazie.
01:00:07Buonasera.
01:00:08Buonasera.
01:00:09Vuoi sederti?
01:00:10No, grazie.
01:00:11Vado via subito.
01:00:12Sono venuto per chiederti un'informazione.
01:00:14Parla piano, per favore.
01:00:15Dormi.
01:00:21Forse tu penserai, dopo quello che è accaduto stamattina,
01:00:24che io sono un insensibile.
01:00:26Non ho pensato niente.
01:00:28Devi ascoltarmi.
01:00:31Io mi sforzo, sinceramente,
01:00:33di capire in che cosa consiste lo sbaglio
01:00:35che ha provocato la fine di Calì.
01:00:37Forse...
01:00:37Forse comincio a rendermene conto adesso.
01:00:40E non vorrei sbagliare anche con Ilari.
01:00:43Allora li credi?
01:00:44Non so se credergli, ma non voglio fare altri errori.
01:00:47Voglio cercare Greta.
01:00:51Ma tu non puoi occuparti personalmente delle ricerche.
01:00:55Lo farò io per te.
01:00:57No, devo correre io questo rischio.
01:00:59E poi gli ambienti da frequentare non sono adatti per te.
01:01:03Dimmi, quella donna bionda che destò in te dei sospetti,
01:01:05dove l'hai vista?
01:01:07Sotto Monteverde.
01:01:08È una casa isolata, un centinaio di metri da un bar,
01:01:11che si chiama Colombo.
01:01:13Puoi cominciare da lì le ricerche.
01:01:15Bene, ci vado subito.
01:01:21Roberto?
01:01:22Dimmi.
01:01:24Niente.
01:01:25Volevo solo dirti di scusare la mamma.
01:01:28Hai convinto che siano stati gli avvocati
01:01:30a mettere in carcere Stefano?
01:01:31Non ti preoccupare, capisco.
01:01:35Sei cara.
01:01:38Ciao.
01:01:40Ciao.
01:01:48Luisa.
01:01:52Che c'è?
01:01:54Non dormi.
01:01:54No, ho sentito tutto.
01:01:58Gli vuoi bene tu?
01:02:01Sì.
01:02:03E lui ti vuole bene?
01:02:05Chissà.
01:02:07Forse.
01:02:12Caffè?
01:02:13Caffè.
01:02:21Conosce per caso una certa Greta?
01:02:23No, mai sentito nominare.
01:02:26Che è una vostra parente?
01:02:27No, no.
01:02:29Veramente non mi risulta.
01:02:31Non fa niente, grazie.
01:02:33Grazie.
01:02:49Scusi, le ho fatto male?
01:02:51Ci potevi andare più piano?
01:02:59Cerca di Greta, deve essere della polizia.
01:03:02Ma che poliziotta?
01:03:03L'avvocato di Lari.
01:03:03Devo avvisare gli altri.
01:03:08No, prima mi ci voglio divertirmi un pochetto io.
01:03:28Cercavi qualcuno?
01:03:32Dipende.
01:03:34Somiglia a un attore americano.
01:03:36Su, serio?
01:03:41Fai il cinema tu?
01:03:42Sì.
01:03:43Come hai fatto a indovinare?
01:03:45Così.
01:03:47Quali film hai fatto?
01:03:49Beh, io faccio la generica.
01:03:53Che c'è da ridere?
01:03:54Niente.
01:03:57Però ci sai fare?
01:04:00Dipende.
01:04:20Dipende.
01:04:22Eh dai, chiudi con la porta.
01:04:38Non puoi dimenticare per un momento adesso un signorino?
01:04:56non doveva parlarmi?
01:04:59Non doveva parlarmi?
01:05:00Dopo.
01:05:07Eri d'accordo con lui, eh?
01:05:09Chi è?
01:05:09Ma sei matto?
01:05:10Io non so niente.
01:05:11Cosa sai di Greta?
01:05:12Parla.
01:05:12Ma io non so niente, mi fai male.
01:05:16Stupido, hai rovinato tutto.
01:05:41avanti.
01:05:42Mi voleva parlare?
01:05:44Siediti un momento.
01:05:45Un cognac?
01:05:45Grazie.
01:05:48Ho ammirato il modo con cui hai impostato finora la difesa dell'Ilari.
01:05:56Grazie.
01:05:57Detto da lei mi fa piacere.
01:05:59Sei riuscito con il matrimonio dell'Ilari a farcelo apparire sotto una luce diversa.
01:06:05Hai smantellato la testimonianza a carico.
01:06:08Potresti quindi ottenere per il tuo cliente l'insufficienza di prove, senza eccedere nel
01:06:13tuo zelo difensivo.
01:06:14Non capisco dove vuole arrivare.
01:06:16A questa.
01:06:19E chi ha avuto interesse a farlo?
01:06:20Ma è naturale, il tuo avversario.
01:06:23È un vigliacco.
01:06:24No, solo un furbo.
01:06:26Stavo seguendo una pista per intracciare la testimone più importante.
01:06:29Se ci fossi riuscito sarei stato portato alle stelle e lei si sarebbe congratulata per
01:06:33primo con me.
01:06:34Ascolta, Roberto, parlo per il tuo bene.
01:06:35Ti conviene rischiare tutto per un uomo tarato, vissuto in un ambiente malsano, che lo spinge
01:06:40a mentire contro l'evidenza dei fatti.
01:06:42Non ne sono tanto sicuro.
01:06:44Potrebbe anche aver detto la verità.
01:06:45Questa è bella.
01:06:46Ilari che dice la verità.
01:06:49Ricordati che per difendere con efficacia il proprio cliente non bisogna mai credere
01:06:53a quello che dice.
01:06:54Non devo rendere conto a nessuno della mia condotta al processo.
01:06:58E va bene, ma vorrai darmi atto che questa fotografia pubblicata sui giornali ti avrebbe rovinato.
01:07:03inoltre è evidente che l'avvocato di parte civile cerca di dimostrare che tu stai conducendo
01:07:06un'inchiesta privata in sede di dibattito e se ci riesce sarei costretto ad abbandonare
01:07:10la causa.
01:07:11Sappi anche che questa fotografia mi costa cara, molto cara.
01:07:14L'ho fatto per mia figlia.
01:07:18L'ho fatto per mia figlia.
01:07:54Presidente, vuol chiedere all'imputato se riconosce questo coltello?
01:07:58L'imputato risponda.
01:08:01Non l'ho mai visto.
01:08:03Ammiro la tenacia dell'imputato.
01:08:05Egli si ostina a non riconoscere per suo questo coltello.
01:08:07È naturale il coltello col quale è stata assassinata Marcella.
01:08:11Ammettere che è suo significherebbe ammettere che è stato lui ad uccidere.
01:08:15Abbiamo prelevato dalla casa dell'imputato dei coltelli.
01:08:20Spero non voglia negare che almeno questi appartengono a lui.
01:08:24Ilari, questo coltello è tuo?
01:08:25Sì, è mio.
01:08:26Ma allora sei stato tu l'assassino di Marcella perché questo coltello è quello di prima.
01:08:30Protesto!
01:08:31Il mio cliente è stato raggirato.
01:08:32Io protesto!
01:08:33Per la continua menzogna dietro la quale con l'aiuto dell'avvocato Ilari si è trigerato offendendo la verità e
01:08:38la corte.
01:08:39Queste sono illazioni del tutto arbitrarie.
01:08:42Chiedo all'avvocato di parte civile di moderarsi e di adoperare metodi più ortodossi per il raggiungimento della verità.
01:08:49In quanto a lei, avvocato Martini, le faccio salvare che non il suo cliente è stato raggirato, bensì la corte.
01:08:54Questo significa non averci voluto ascoltare.
01:08:56Speriamo che capiscano.
01:08:58Vuol chiedere per favore, signor Presidente, all'imputato come mai il suo coltello si trovasse sul luogo del delitto?
01:09:04Ma gliel'avevo dato qualche tempo prima.
01:09:06Allora hai visto Marcella Punteri due volte?
01:09:09Sì, sì.
01:09:09Eppure per mesi hai detto di averla vista una volta sola.
01:09:11L'imputato ha sempre mentito.
01:09:13Protesto!
01:09:13Puoi raccontare in quale circostanza avresti dato il coltello a Marcella Punteri?
01:09:20Marcella mi scrisse delle lettere dove diceva di aspettare un bambino mio.
01:09:24E mi chiedeva un appuntamento.
01:09:27Io rifiutai sempre, sapendo bene che non era possibile.
01:09:32Quel bambino non mi apparteneva.
01:09:36Un giorno stavo lavorando a Monteverdi.
01:09:40Era un lavoro provvisorio di due giorni.
01:09:45A un certo punto me la vidi alle spalle.
01:09:49Io non capivo l'insistenza sua.
01:09:51Non l'avessi mai conosciuta.
01:09:54Possibile che devo pagarla così cara per una volta che l'ho avvicinata.
01:09:57Suonava la sirena e ci fu una pausa per mangiare.
01:10:01Allora tirai fuori una pagnotta e il coltello per tagliarla.
01:10:05Lei me lo lavò di mano.
01:10:07Salgò la lama col pollice e disse
01:10:09Questo me lo tengo io, così non ti viene la fantasia ad ammazzarmi.
01:10:12Io gli ho dissi, ma vuoi fare la tragedia per forza?
01:10:15Lei rise.
01:10:17Allora io m'alzai, ero arrabbiato e tornai al lavoro.
01:10:20Però fui proprio io a cercarla ancora perché l'ultima volta
01:10:28mi aveva detto che mi poteva procurar del lavoro.
01:10:32Io non battevo un chiodo da due mesi un'altra volta.
01:10:36Ogni giorno andavo ai magazzini
01:10:39te vedesse c'era un po' di lavoro come facchino.
01:10:44Non me volevo scoraggiare.
01:10:47Per me ero disposto a qualsiasi lavoro
01:10:49se era per portare a casa qualche soldo.
01:10:54Ma eravamo sempre in tanti
01:10:56e la fortuna capitava a pochi.
01:10:59A me poi mai.
01:11:03Quando vedi Marcella mi disse di che lavoro si trattava.
01:11:07Lavoro all'estero dopo che te facevano espatrià clandestino.
01:11:11Lei poteva favorirmi, ma io dovevo portarmela dietro.
01:11:13Questi erano i patti.
01:11:15Le comprai un po' di caldaroste.
01:11:18Là mi videro un ghetto e bistecca alle otto.
01:11:21Cominciai a capire con che razza di gente se la faceva Marcella
01:11:24e perché si metteva presso agli uomini come una sanguisuna.
01:11:28Capia che cosa andavo incontro ricorrendo a lei.
01:11:31Ma per me non c'era via d'uscita.
01:11:34Accettai la proposta.
01:11:37Ebbi da Marcella l'appuntamento con Greta per i documenti.
01:11:41Una volta conosciuto il mezzo per filare pensai
01:11:44me ne scappo via con Gina.
01:11:48Greta disse ad aspettare qualche giorno.
01:11:51Ma io volevo partire con te, Gina.
01:11:53Non con lei.
01:11:54Divertente questa storiella.
01:11:56Ma non penserai mica che sia credibile.
01:11:59Tu ammetti che Marcella
01:12:02aveva paura d'essere uccisa da te.
01:12:09Ammetti di aver avuto il pensiero di eliminarla.
01:12:11Non rispondere, non rispondere.
01:12:14Ammetti
01:12:15che l'estate scorsa
01:12:17vedesti Marcella di notte
01:12:19nella zona dove il dritto fu consumato.
01:12:21Dove ti scoprì Gina.
01:12:22La colpisti così una, due volte.
01:12:25E ci cadde addosso
01:12:26e tu indietreggiasti inorridito.
01:12:29E la vedesti immersa in un lago di sangue.
01:12:31La tua visita.
01:12:31L'ho vista morta.
01:12:34Non hai vista morta.
01:12:39La sera del delitto
01:12:42avevo l'appuntamento alle 11 con Marcella
01:12:44al ponte della ferrovia.
01:12:47È vero, è.
01:12:48E andai laggiù.
01:12:50Dovevo darle la risposta di Greta.
01:12:53Perché invece di pretendere il denaro
01:12:54come fa quella gente che ti manda all'estero
01:12:56Marcella vuole scappare anche lei
01:12:57e cerca di servirsi di me?
01:13:00La risposta Marcella non me l'ha potuta dare.
01:13:03Sentii un grido
01:13:04e vidi due ombre che scappavano.
01:13:07Io ebbi paura e mi misi a correre.
01:13:11Ero affannato, sconvolto.
01:13:13Non sapevo dove andavo.
01:13:15All'improvviso
01:13:18vidi il corpo di Marcella morta.
01:13:22Ebbi appena il coraggio di toccarla
01:13:25e poi scappai verso casa mia.
01:13:30Gina
01:13:31aveva dato il latte alla bambina
01:13:34e la stava addormentando.
01:13:38Quando me vide
01:13:38fececi notte avvicinarmi.
01:13:50E tutta contenta
01:13:52mi mostrò il primo dentino della ragazzina.
01:13:55Io mi sentii subito meglio
01:13:57come sollevato
01:13:59e non dissi niente
01:14:00dopo quello che era successo
01:14:01con quella donna.
01:14:04Non potevo.
01:14:06Ammetti di aver visto Marcella morta
01:14:07ed essere tornata alle undici laggiù?
01:14:09Sì.
01:14:09È evidente.
01:14:10Sei tornato per trovare il coltello.
01:14:12Ma no.
01:14:13Ho terminato, signor Presidente.
01:14:15Cosa avete da spingere?
01:14:18Si prega il pubblico
01:14:20di restare calmo.
01:14:31Se parli, t'ammazzo.
01:14:34Vieni.
01:14:35Signor Presidente,
01:14:37signor Presidente,
01:14:37spero che i signori avvocati
01:14:38si siano messi d'accordo
01:14:39sulle repliche delle arringhe.
01:14:42Gina,
01:14:43ti aspetto all'ingresso.
01:14:47La seduta
01:14:48è rinviata a domani.
01:14:57Hai visto che avevo ragione?
01:14:59Sei preoccupato?
01:15:01No, anzi.
01:15:02Questa sera ho proprio voglia
01:15:03di distrarmi,
01:15:04di bere qualcosa.
01:15:06Di scomparire dalla circolazione.
01:15:12Chi è?
01:15:19Ah, sei tu?
01:15:20Ciao, Roberto.
01:15:22Ho una notizia importante.
01:15:23Oggi al tribunale
01:15:24ho rivisto quella donna bionda
01:15:25di cui ti parlai giorni fa.
01:15:27È Greta,
01:15:28ne sono sicura.
01:15:30Greta?
01:15:32Ancora con questa Greta?
01:15:33Sono stufo di sentirla nominare.
01:15:35Ma chi ti prende?
01:15:37E me lo cedi anche.
01:15:38Hai visto questa mattina
01:15:39cosa è successo in tribunale?
01:15:40Ilari mente,
01:15:41mente sputolatamente,
01:15:42ha sempre mentito.
01:15:43Sono stato uno sciocco
01:15:44a fidarmi di lui,
01:15:45a credere a tutto quello
01:15:46che mi raccontavi,
01:15:47a battermi per la sua innocenza.
01:15:49Ecco,
01:15:50guarda,
01:15:51e adesso sono al punto di partenza.
01:15:53Chiedo a Cotesta Corte
01:15:54che siano tenute presenti
01:15:55le circostanze generiche e specifiche.
01:15:57Queste sono le mie conclusioni.
01:15:58E lo faccio con un grande sforzo
01:16:00perché Ilari è un volgare assassino.
01:16:05Roberto,
01:16:06non credi neanche più a me?
01:16:07A te ho fatto male dall'ascolto.
01:16:09In fondo non sei che una datilografa.
01:16:12Sono una datilografa,
01:16:13certo.
01:16:14Forse non ho le maniere di Elena,
01:16:16ma almeno sono sincera.
01:16:19Stammi bene a sentire.
01:16:20Qui non si tratta di me,
01:16:21si tratta di Ilari.
01:16:23L'uomo è nelle tue mani,
01:16:24è così Gina,
01:16:24è la bambina
01:16:25e tu potresti salvarli.
01:16:27Ma di loro e di tutti noi
01:16:28non hai capito niente.
01:16:31Non hai neanche capito
01:16:32che io ti amo,
01:16:34che ti ho sempre amato.
01:16:51la parola al pubblico ministero.
01:16:57Signor Presidente,
01:16:59signori della Corte,
01:17:01davanti a voi
01:17:02è un criminale
01:17:04di efferata crudeltà,
01:17:06uno dei più tristi esempi
01:17:08della corruzione
01:17:09che impera
01:17:10nei sopporghi
01:17:11delle grandi città.
01:17:16E gli altri?
01:17:17Li ho mandati al di là
01:17:17della ferrovia
01:17:18a sorvegliare
01:17:18l'altra uscita.
01:17:19Ah, eccoli.
01:17:20Ora non ci potranno sfuggire.
01:17:22Cosa conti di fare?
01:17:23Con quella gente
01:17:23non c'è da fidarsi.
01:17:25Stasera,
01:17:25quando scende il buio,
01:17:26andremo a vedere
01:17:27cosa è accaduto
01:17:28a questa Greta.
01:17:32Venite con me.
01:17:45Dove hai il cervello?
01:17:46Perché hai portato
01:17:47i ragazzini?
01:17:48No, io voglio
01:17:49ma tornare a casa
01:17:49che faccio di qua?
01:17:51Papà, senza lui
01:17:52manco da reggi in piedi.
01:17:56Sì, qui tutto va bene.
01:17:59Io sto giù con Luisa.
01:18:00Aspettate che faccia sera.
01:18:19Tiè, ecco la pistola.
01:18:38Attento, quella scappa!
01:18:39No!
01:18:45Che aspetti
01:18:46a farla fuori
01:18:47come Marcella?
01:18:49Allora siete stati voi.
01:18:50Ilaria aveva ragione.
01:18:52Siete scappati
01:18:53quando è arrivato lui.
01:18:54Disgraziata
01:18:55quando parli
01:18:55con Bini sempre guai.
01:18:57Che cosa vi aveva fatto
01:18:58di male quella poveraccia?
01:19:00Ha avuto
01:19:01quello che si meritava.
01:19:02Voleva espatriare
01:19:03con quel morto di fame
01:19:04e con i soldi nostri.
01:19:06Pertanto chiedo
01:19:07che l'imputato
01:19:08colpevole
01:19:09di omicidio premeditato
01:19:10nella persona
01:19:11di Marcella
01:19:12Punteri
01:19:13venga condannato
01:19:14all'ergastolo.
01:19:15Sono innocente!
01:19:18Non ti preoccupare
01:19:19già sto qua io!
01:19:21Io te credo!
01:19:23Gira!
01:19:24Gira!
01:19:26Calmati, calmati.
01:19:28Nessuno mi crede qui.
01:19:31Nessuno.
01:19:32Perché non mi hai detto
01:19:33subito dell'espatrio
01:19:34e del resto?
01:19:36io non parlavo
01:19:37voi dicevate
01:19:38sei stato tu
01:19:38e se parlavo
01:19:40dove sarei andata a finire?
01:19:42Mi lasci sia buono!
01:19:43Se non gliele dico io
01:19:44ste cose
01:19:45a mio marito
01:19:45chi gliele deve dire?
01:19:57non è ancora la sentenza
01:19:59che gli importa di noi
01:20:01non le basta
01:20:03il male che ci ha fatto
01:20:04guardi
01:20:05guardi
01:20:05mio marito
01:20:06ne pare più un uomo
01:20:10la parola
01:20:11alla difesa
01:20:21eccellenza
01:20:23signori della corte
01:20:27le prove
01:20:28le prove
01:20:31contro Mario Ilari
01:20:33sono così schiaccianti
01:20:37che io
01:20:42ma che fa?
01:20:43è pazzo
01:20:44vogliate scusarmi
01:20:47avevo scritto
01:20:48in difesa del mio cliente
01:20:49una ringa mostruosa
01:20:53in cui chiedevo per lui
01:20:54le attenuanti generiche
01:20:56ammettendo così
01:20:57implicitamente
01:20:58la sua colpevolezza
01:21:01ora vi dico invece
01:21:04che quest'uomo
01:21:07è innocente
01:21:10non ce lo attestano le prove
01:21:13ma ce lo dice
01:21:14con tutta la forza
01:21:15del suo animo
01:21:17Mario Ilari
01:21:21voi mi direte
01:21:23provatelo
01:21:25provatemi voi
01:21:26vi rispondo io
01:21:27piuttosto
01:21:28che l'Ilari mente
01:21:31e si perché
01:21:32siete sicuri
01:21:33e potete provarmelo
01:21:36che non è vero
01:21:37che il suo coltello
01:21:37sia finito
01:21:38nelle mani di Marcella
01:21:39nel modo da lui
01:21:39è scritto
01:21:42siete sicuri
01:21:42che Marcella
01:21:43non mentisse
01:21:44nelle sue lettere
01:21:45attribuendo la paternità
01:21:46di suo figlio
01:21:47a Ilari
01:21:48siete sicuri
01:21:50che la sera
01:21:50del delitto
01:21:51l'Ilari
01:21:51non abbia
01:21:51riavvicinato Marcella
01:21:52per l'espatrio
01:21:53che non abbia
01:21:54che non sia andato
01:21:55a Monteverde Nuovo
01:21:56da una certa Greta
01:21:57ne siete sicuri
01:22:01a queste
01:22:02a queste domande
01:22:04signori della corte
01:22:05voi che avete
01:22:05nelle mani
01:22:07la decisione
01:22:09il destino
01:22:10di quest'uomo
01:22:11i rappresentanti
01:22:13dell'accusa
01:22:15rispondono
01:22:15ci sono le prove
01:22:17ma quali prove
01:22:18indizi piuttosto
01:22:20signori
01:22:20soltanto indizi
01:22:22perché io conosco
01:22:23solo due prove
01:22:23in senso assoluto
01:22:24la confessione
01:22:25e la fragranza
01:22:26e in questo caso
01:22:28non c'è nell'una
01:22:28nell'altra
01:22:29e sulla colpevolezza
01:22:30di quest'uomo
01:22:31in conseguenza
01:22:32cade l'ombra
01:22:32del dubbio
01:22:33signori
01:22:36signori
01:22:38vi siete mai chiesti
01:22:39finora
01:22:39perché noi
01:22:40non crediamo
01:22:41in quest'uomo
01:22:42ma piuttosto
01:22:43negli indizi
01:22:44che ci sono
01:22:45contro di lui
01:22:48credo di no
01:22:51io invece
01:22:53mi sono posto
01:22:54questo quesito
01:22:55ed ecco la risposta
01:22:57che io mi auguro
01:22:58possa essere utile
01:22:59a parecchi di voi
01:23:00non credevo
01:23:01nell'Ilari
01:23:02nonostante fossi
01:23:03il suo avvocato
01:23:03difensore
01:23:06per un pregiudizio
01:23:07per cui
01:23:09un uomo così rozzo
01:23:10e malvestito
01:23:11dalla moralità
01:23:12dubbia
01:23:13non poteva
01:23:14dirmi la verità
01:23:17Mario Ilari
01:23:19all'inizio
01:23:20di questo processo
01:23:20tu hai detto
01:23:21che sei stanco
01:23:22stanco
01:23:23della tua vita
01:23:24ed hai aggiunto
01:23:26sono giovane
01:23:27molto giovane
01:23:29sapete
01:23:30perché sono tornato
01:23:31dalla prigionia
01:23:33questo hai detto
01:23:35sì
01:23:38sì è la verità
01:23:41ascoltate allora
01:23:42la voce angosciata
01:23:43di quest'uomo
01:23:44solo
01:23:45in una società
01:23:46che non lo comprende
01:23:48egli ha subito
01:23:49sempre le conseguenze
01:23:49di fatti
01:23:50di cui non era responsabile
01:23:51gli hanno detto
01:23:52che doveva partire
01:23:53per la guerra
01:23:53e ci è andato
01:23:54gli hanno detto
01:23:55che era un traditore
01:23:55lo hanno tenuto
01:23:56prigioniero
01:23:56tra gli orrori
01:23:57di un campo
01:23:57di concentramento
01:23:58è tornato
01:23:59e gli hanno detto
01:23:59che non c'era lavoro
01:24:00finalmente gli si è presentato
01:24:01l'occasione di espatriare
01:24:02egli ha tentato
01:24:04ed ora paga di persona
01:24:05eh sì signori
01:24:06sì perché
01:24:07egli non si troverebbe
01:24:08in questa tragica situazione
01:24:09egli non avrebbe
01:24:10riavvicinato
01:24:11Marcella
01:24:11se non avesse creduto
01:24:12la sua promessa
01:24:13di farlo lavorare all'estero
01:24:14voi mi direte adesso
01:24:16perché non ha parlato prima
01:24:17perché non ha detto
01:24:18subito la verità
01:24:21parliamoci francamente
01:24:22signori
01:24:23quale fiducia
01:24:24gli abbiamo dato
01:24:25noi
01:24:27nessuna
01:24:28ed egli ancora una volta
01:24:30si è trovato solo
01:24:32tragicamente solo
01:24:34in un mondo ostile
01:24:37il pubblico ministero
01:24:38e l'avvocato
01:24:39di parte civile
01:24:40ci hanno dato
01:24:41una versione
01:24:42dei fatti
01:24:42per cui l'imputato
01:24:43dovrebbe essere condannato
01:24:44alla pena dell'ergastolo
01:24:45ma io chiedo loro
01:24:47chiedo a voi tutti
01:24:49potete in coscienza
01:24:50dire che voi
01:24:50avete ragione
01:24:51ed egli torto
01:24:51non potrebbe invece
01:24:53egli Mario Ilari
01:24:54dire la verità
01:24:55potrebbe forse
01:24:56dire la verità
01:25:00se ammettete
01:25:01che questo forse esiste
01:25:04se ammettete
01:25:06che esiste
01:25:07una sola probabilità
01:25:09su mille
01:25:10che egli dica la verità
01:25:13non potete condannare
01:25:15Mario Ilari
01:25:25vieni via
01:25:26che succede?
01:25:29qui avranno fatto fuori
01:25:30Greta
01:25:31voi andate di là
01:25:32e tu vieni con me
01:25:33andiamo su
01:25:34nascondetevi qui
01:25:41dai cammina
01:25:42cammina
01:25:43questo è fatta male
01:25:43non posso correre
01:25:44accidenti
01:25:45avranno sentito sparare
01:25:46vedo qualcuno
01:25:49raggiungiamo la raffineria
01:25:50lì non ci trova più nessuno
01:26:02mi sembra grave
01:26:04è meglio non spostarla
01:26:07resta tu
01:26:07io vado a vedere
01:26:08che sta succedendo
01:26:16presto presto
01:26:21il città
01:26:22il città
01:26:27di qua
01:26:28d
01:26:30c
01:26:30c
01:26:32d
01:26:34c
01:26:38c
01:26:39c
01:26:40c
01:26:46Davomassa è un eroe
01:26:47E che ti credevi tu?
01:26:48Le io ero scelte
01:26:50Dottore, ce l'avete fatta
01:26:51Hanno ferito Greta, lo sapete?
01:26:53Sì, lo so, anch'io ero postato come voi
01:26:55Ma adesso è finita per loro
01:26:57Andiamo
01:27:05Signorina, siete voi
01:27:08Ho cercato tanto
01:27:09Di parlare con voi in questi giorni
01:27:14Sono venuta persino in tribunale
01:27:16Ho scoperto
01:27:18Perché non volevano che parlarsi
01:27:20In favore di Ilari
01:27:22Sono stati loro
01:27:24Sono stati loro ad uccidere Marcella
01:27:27Ho inteso di parlare
01:27:29Dicevano che Marcella aveva tradito
01:27:52Marcella
01:28:05Marcella
01:28:07Marcella
01:28:22Marcella
01:28:30Avvocato
01:28:31Avvocato
01:28:32Avvocato, era stata grande
01:28:33Abbiamo saputo tutto
01:28:34Siete stato bravo
01:28:35Avvocato
01:28:35Ho fatto così poco
01:28:36Vengo
01:28:39Roberto
01:28:39Perché non vieni con noi
01:28:42È giorno di festa oggi
01:28:43Vieni con noi
01:28:47Vieni con noi
01:28:55Vieni con noi
01:28:59Vieni con noi
01:29:11Vieni con noi
01:29:11Vieni con noi
01:29:13Vieni con noi
01:29:13Vieni con noi
01:29:15Vieni con noi

Consigliato