A Londra, dopo una festa, la moglie di Guy Foster viene assassinata a Regent's Park. Guy, giornalista disoccupato e aspirante scrittore, diventa il principale sospettato privo di alibi e finisce al centro di un complotto che include cartelle cliniche falsificate. Indaga l'ispettore Cameron di Scotland Yard...
#Melissa1966 #SceneggiatoRai #DanieleDAnza #FrancisDurbridge #Giallo #RossanoBrazzi #TuriFerro #EsmeraldaRuspoli #MassimoSerato #AroldoTieri #LauraAdani #TelevisioneItaliana #ProgrammiRai #Cult #Anni60 #BiancoENero #GialloTV #RaiTeche #RaiPlay #FictionRai #VintageRai #StoriaDellaTV #TVDelPassato #NostalgiaTv #Cinephile
#Melissa1966 #SceneggiatoRai #DanieleDAnza #FrancisDurbridge #Giallo #RossanoBrazzi #TuriFerro #EsmeraldaRuspoli #MassimoSerato #AroldoTieri #LauraAdani #TelevisioneItaliana #ProgrammiRai #Cult #Anni60 #BiancoENero #GialloTV #RaiTeche #RaiPlay #FictionRai #VintageRai #StoriaDellaTV #TVDelPassato #NostalgiaTv #Cinephile
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Qui, Scotland Yard, procedono le indagini sull'assassinio di Melissa Foster, la giovane donna strangolata in Regent's Park.
00:08Le indagini hanno chiarito la posizione di alcuni amici di Melissa, che la sera del delitto si trovavano al party
00:14offerto dal campione automobilistico Dan Page.
00:19Felix e Paula Hebborn si erano allontanati per andare a telefonare a un telefono pubblico perché l'apparecchio di Dan
00:25non funzionava.
00:27Carol Stewart, un'attrice amica di Dan Page, aveva lasciato la festa perché si sentiva male e Dan l'aveva
00:33accompagnata a casa.
00:34Dal canto suo, il marito della vittima, Guy Foster, sostenendo di essere rimasto a casa a lavorare,
00:40fino al momento in cui la moglie gli aveva telefonato per dargli appuntamento, si trovava in contrasto con i suoi
00:46amici.
00:48Infatti, Dan Page e gli Hebborn avevano dichiarato di aver telefonato tutta la sera a casa Foster senza ottenere risposta.
00:55Le affermazioni di Foster sono anche in contrasto con quelle del dottor Swanson e della sua infermiera, Joyce Dean.
01:01Infatti, fin dal primo momento, il medico lo ha riconosciuto come un suo paziente.
01:07Su Melissa si sono scoperti particolari e importanti.
01:11Possedeva gioielli di gran valore e poteva permettersi di prestare forti somme agli amici.
01:18Secondo Dan Page, tutta questa segreta ricchezza proveniva da una sfacciata fortuna al gioco.
01:25Una lettera lasciata da Melissa rivela anche che ella aveva una relazione con un tale Peter Antrobus.
01:31È su questa traccia che Guy Foster fa ricerche in un paesino del Kent, dove ha uno strano incontro con
01:37Joyce Dean,
01:38e dove scopre che Peter Antrobus non è che un ragazzetto di 12 anni.
01:43Neanche dalla sorella di lui, Mary, un'ammiratrice di Dan Page, riesce a saperne di più.
01:49Nel suo intimo, Foster non ha abbandonato l'idea che la moglie sia ancora viva.
01:54Ecco perché, sentendo al telefono la voce di Melissa, che lo supplica di raggiungerlo nel loro cottage a Linton,
02:00parte immediatamente con la sua auto.
02:03Nel cottage però non troverà Melissa, ma Mary Antrobus, uccisa.
02:07Le indagini dell'ispettore Cameron si dovranno dunque spostare a Linton,
02:12poiché questo nuovo delitto è evidentemente connesso col caso Foster.
02:45Linton, poiché questo nuovo delitto è vero.
03:12Linton, poiché questo nuovo delitto è vero.
03:54Linton, poiché questo nuovo delitto è vero.
04:14Linton, poiché questo nuovo delitto è vero.
04:39Linton, poiché questo nuovo delitto è vero.
05:18Linton, poiché questo nuovo delitto è vero.
05:27Pronto?
05:30Polizia?
05:31Polizia?
05:35Polizia?
05:59Polizia, poiché questo nuovo delitto è vero.
06:06per adesso l'indagine è vero.
06:08Per adesso l'indagine è di stretta competenza del mio ufficio.
06:12dunque, lei ammette di conoscere la ragazza Mary Antrobus?
06:19Sì, sì, sì, gliel'ho già detto.
06:21Sì, sì, gliel'ho già detto.
06:21In sostanza era una sua amica?
06:23No, non era mia amica. Mi pareva di averlo già messo in chiaro.
06:26Se mi consente, signor Foster, lei non è stato chiaro un granché fino ad ora?
06:31Polizia. Sì, mi ha detto che è il protege suo, ma ha anche detto di non esserci più stato da
06:37parecchie settimane.
06:38Sì, è vero. Sono tornato stanotte con il camionista che mi ha soccorso.
06:43Per adesso lei ha già sentito la testimonianza.
06:45Sì, sì, certo.
06:47Ma lei può avere avuto tutto il tempo per venire qui e...
06:53prima che il camionista lo trovasse nella sua auto...
06:56Ma se ero ferito, è stato il camionista.
06:58Mi ha pure detto che il motivo per cui ci è venuto stanotte
07:02è che sua moglie le ha telefonato dandole appuntamento qui.
07:10Sì.
07:12Ma sua moglie è morta. È stata assassinata.
07:16Quindi, se è morta...
07:17Senta, io spiegherò tutto all'ispettore Cameron.
07:20A nessun altro.
07:21D'accordo.
07:25Scusi, sergente.
07:27Se le sarà sembrata evasiva.
07:29Diciamo che poteva collaborare di più.
07:32Ma sarebbe inutile che io raccontassi tutta la mia storia a lei.
07:35Tanto non ci crederete.
07:36E l'ispettore Cameron vi crederà?
07:38Se ci crederà o no, non lo so.
07:40Ma almeno capirà di che cosa sto parlando.
07:44Lo spero.
07:52Io ho finito, sergente.
07:54Bene, dottore.
07:55Dovrei portarmeli in laboratorio, se è possibile.
07:57Sì, certo.
07:57Bene.
08:04Come è stato ucciso?
08:09Un colpo di rivoltella a bruciapelo.
08:12Da due passi.
08:13Hanno trovato l'arma.
08:16Non se ne preoccupi.
08:18La troveremo.
08:20E le impronte?
08:22Le impronte digitali.
08:24Signor Foster, vuole fare lei ora le indagini?
08:29E i guanti?
08:32Pensate che li portasse l'assassino?
08:34Non ne siamo sicuri.
08:37Non ancora.
08:39Le tenevamo sempre lì nell'ingresso.
08:42Le usavo io per il giardino, quando ci lavoravo.
08:46Capisco.
08:46Credo che nessun altro sapesse che erano lì.
08:51Tranne Melissa.
08:54Naturalmente.
09:16Ecco la dichiarazione del signor Foster, ispettore.
09:20Per quel che vale.
09:22Grazie, sergente.
09:24Ho pensato che il poco che ci ha detto le potesse interessare.
09:27Il signor Foster dice che spiegherà tutto a lei personalmente dopo.
09:34Ma lo auguro.
09:37Ispettore, mi permette una domanda?
09:41Dica, sergette.
09:43Domandi pure tutto quello che vuole.
09:45Ecco, io ho esaminato il caso con il massimo scrupolo.
09:49E secondo me ci sono prove più che sufficienti per un mandato d'arresto.
09:57Quello che lei dice sarebbe giustissimo
10:00se si trattasse di un caso di ordinaria amministrazione.
10:05Ma qui la posta è grossa, sergente.
10:09E ho paura che togliendo dalla circolazione Guy Foster
10:12si fermerebbe tutto l'ingranaggio.
10:15che probabilmente ruota attorno a lui.
10:17Ma allora lei
10:19non lo crede colpevole?
10:22No, non ho detto questo, sergente.
10:25Non ho detto questo.
10:28Mi limito solo a tenerlo in osservazione lasciandolo in libertà nella speranza che ci serva d'esca.
10:37è un grosso rischio, però.
10:41E in certi casi, sotto certi limiti, bisogna anche rischiare.
10:47Peraltro ho con me il suo passaporto, non andrebbe molto lontano.
10:51E se riuscisse a eludere la sorveglianza e rifugiarsi all'estero?
10:58Vabbè, per l'omicidio c'è l'estradizione.
11:00E credo che il signor Foster lo sappia.
11:05Sì?
11:06Mi scusi.
11:16E' stata trovata poco lontano dal cottage.
11:23Il signor Foster
11:25ha ammesso che è sua.
11:48Lei davvero vuol farmi credere
11:50d'aver pensato che fosse sua moglie al telefono?
11:54Sì, l'ho pensato.
11:57Ma sua moglie è morta.
11:59L'ha vista anche lei?
12:02Sì, ma solo per un momento, quella notte.
12:07Signor Foster.
12:08Sì, lo so, ispettore, deve essere difficile capirlo.
12:13Io ero depresso.
12:16Avevo bevuto.
12:18Mi trovavo in uno stato di tensione, di angoscia.
12:24Ed ecco, improvvisamente, sento la voce di Melissa.
12:28Non poteva essere la sua voce.
12:31Lo sa benissimo.
12:32Ma era uguale.
12:34Era perfettamente uguale.
12:38E allora come spiega il fatto gravissimo
12:43che l'arma con cui è stata uccisa Mary Antrobus è di sua proprietà?
12:47La rivoltella?
12:49Sì.
12:51La tenevo sempre qui nel cottage per un senso di precauzione.
12:58Certo che soltanto io e Melissa sapevamo dove era nascosta.
13:08Lei ha uno strano modo di difendersi, signor Foster.
13:14Si difende accusandosi.
13:19Può essere un metodo come un altro.
13:27Voglio essere sincero con lei.
13:29Ho avuto un rapporto da Hildenden.
13:32Ed è appurato che lei si è recato là per fare delle indagini su Mary Antrobus,
13:36la ragazza che è morta.
13:38Non è vero.
13:39Ma come nega anche questo?
13:40No, ma io non nego niente, ispettore.
13:42Sono stato a Hildenden e ho anche domandato a...
13:45Signor Foster.
13:49Scusi, lasci che cominci dal principio.
13:52È venuto da me Dan Page
13:54e mi ha portato una cassetta di sicurezza
13:57che mia moglie gli aveva lasciato in custodia qualche tempo fa.
14:00Dentro c'erano diverse cose
14:03e fra le altre una lettera indirizzata a me.
14:09Voglio essere sincero con lei.
14:11Ho avuto un rapporto da Hildenden
14:13ed è appurato che lei si è recato là per fare delle indagini su Mary Antrobus,
14:18la ragazza che è morta.
14:19Non è vero.
14:20Ma come nega anche questo?
14:22No, ma io non nego niente, ispettore.
14:24Sono stato a Hildenden e ho anche domandato a...
14:26Signor Foster.
14:31Scusi, lasci che cominci dal principio.
14:34È venuto da me Dan Page
14:36e mi ha portato una cassetta di sicurezza
14:38che mia moglie gli aveva lasciato in custodia qualche tempo fa.
14:42Dentro c'erano diverse cose
14:44e fra le altre una lettera indirizzata a me.
14:48Una lettera di sua moglie?
14:49Sì.
14:50E perché mi ha attaciuto un particolare così importante?
14:53Nella lettera mia moglie mi confessava essere stata l'amica
14:57di un certo Peter Antrobus
14:59e diceva che avevamo litigato per quest'uomo.
15:05Ah, ecco.
15:06Allora il dottor Sponson aveva ragione.
15:09Lei in realtà era convinto che sua moglie lo tradisse?
15:12No, ispettore.
15:13Io le sto dicendo solo quello che c'era scritto nella lettera.
15:16Io non l'avevo mai sentito nominare questo Peter Antrobus prima di allora.
15:20Già, ma non aveva mai sentito nominare il dottor Sponson.
15:24Poi qualcuno si è introdotto nel mio appartamento
15:26e ha lasciato un messaggio sulla mia macchina da scrivere.
15:31Ecco questo.
15:35Troverai Peter Antrobus a Ilvingdale da Duncan
15:38sabato mattina alle 10.30.
15:42Sono andato a Ilvingdale
15:45aspettandomi di trovare l'uomo
15:46che era stato l'amico di Melissa.
15:50E invece Peter Antrobus
15:51non è che uno scolaro,
15:53un ragazzetto di 12 anni.
15:56Così ho conosciuto Mary Antrobus.
15:59E l'ha invitata nel suo cottage?
16:01No, no, ispettore.
16:03Sono andato io nel suo ufficio
16:05e gli ho chiesto soltanto delle informazioni sulla sua famiglia.
16:12A Ilvingdale, oltre Mary Antrobus, è suo fratello.
16:16Ha visto nessun altro?
16:18Ah sì, sì, mi sono imbattuto in Joyce Dean,
16:22la segretaria del dottor Sponson.
16:24Joyce Dean.
16:25Lo sa cosa faceva laggiù?
16:27No, non lo so.
16:29Abitava a Ilvingdale prima
16:30e pare che sua madre ci abiti ancora.
16:34Più presto, per favore.
16:37Vuol farmi vedere la lettera di sua moglie?
16:40Certo.
16:46Ha a casa mia, a Londra.
16:52Non riesce a trovarla.
16:55Credibile.
16:57Eppure, ero sicuro di averla rimessa qui.
17:06Eccolo.
17:08Eccolo.
17:31Eccolo.
17:51Gai, caro, mi dispiace averti fatto soffrire.
17:56Avevo sempre sperato
17:58che tu non scoprissi mai
17:59quello che accade quella notte.
18:01Ma ti prego
18:02non pensare troppo male di me, Melissa.
18:09La lettera non parla affatto di Peter Antrobus.
18:12Non fa nessun nome.
18:14Ma lo faceva!
18:16Lo faceva, ispettore!
18:18Ti assicuro!
18:21Guardi, Peter.
18:23È la stessa lettera.
18:25Sì, sì.
18:26Si pare esattamente la stessa,
18:28ma non è possibile.
18:31È poco probabile
18:32che ce ne siano due.
18:39Il signor Peach
18:40ha visto questa lettera.
18:42Ah, sì!
18:43Sì, sì, l'ha vista.
18:45L'ha vista, ispettore.
18:46Ecco, lui può testimoniare.
18:48Vado a parlargli.
18:51Lei non si muove da Londra,
18:53vero, signor Foster?
18:56Rimane qui nei prossimi giorni.
18:58Sì, certo.
18:59Bene.
19:01Non faccia colpi di testa.
19:03Stia, stia, conosco la strada.
19:28Pronto, sì, Foster?
19:30Guy, sono Paola.
19:32Oh, Paola, come stai?
19:34Oh, Guy, sapessi come sto male?
19:37Che hai?
19:38Ma non lo so,
19:40non ho chiuso occhio tutta la notte.
19:42Mi è sembrato di morire.
19:44Ma che è successo?
19:46È come se mi avessero avvelenata.
19:48Dolori atroci.
19:50Non hai idea?
19:51Ma adesso come stai?
19:53Beh, sai, ho la pelle dura.
19:55Sopravvivo.
19:56Che stai facendo, Guy?
19:58Sto cercando di lavorare
20:00fra una telefonata e l'altra.
20:02Vieni qui, ti prego.
20:04Ma veramente...
20:06Felix è fuori Londra.
20:08Ho tanto bisogno di te.
20:10Vieni subito.
20:12Va bene, Paola, ma solo un momento.
20:15Sei un angelo.
20:16Ti aspetto, eh.
20:19Oh, brava.
20:20Sì, brava.
20:21E adesso che vieni qui, che gli dico?
20:23Vedi, Paola,
20:24anche se tu e Dio non capiamo niente di corse,
20:27mi pare evidente che per un corridore
20:28i nervi sono tutto.
20:29secondo James Dunn ha i nervi a pezzi.
20:32Ci sono le ultime corse della stagione
20:34e potrebbe essere pericoloso per lui.
20:36Sì, d'accordo.
20:37Ma perché lo viene a raccontare a me?
20:39Scusami, tu e James
20:40siete anici di Dunn quanto noi, più di noi.
20:42E parlateli, cercate di scoprire che cos'ha.
20:44Ma non è a Dunn che si tratta di parlare.
20:47E poi c'è poco da scoprire.
20:49Quello che tiene Dunn in continua agitazione
20:51è il modo con cui ha preso a trattarlo Guy Foster.
20:54Ma che gli succede a quello?
20:56Non si è mai preoccupato
20:57di chi frequentava sua moglie quando era viva
20:59e gli ha preso la gelosia ora che è morta?
21:01Sì, questo è vero.
21:03Solo tu puoi parlargli e calmarlo.
21:05Ho fatto venire qui Dunn,
21:07così avranno una spiegazione
21:08e sarà meglio per tutti e due.
21:09Cosa?
21:11Dunn è qui?
21:12Ma senza che io sappia niente,
21:14ma sei impazzita?
21:15Scusa, ma se non facevo così
21:16non arrivavamo mai in porto.
21:18Io proprio oggi.
21:19Te sto male, guarda che occhiaio,
21:21è solo un disastro.
21:22Ma no, ormai stai bellissimo.
21:24Ieri sera avrai mangiato qualcosa
21:25che ti ha fatto male.
21:26Veleno, ecco quello che ho mangiato,
21:28veleno.
21:28Andiamo.
21:34Andiamo via, se è verissima.
21:36Stai, stai, stai, stai.
21:43Paolo.
21:44Caro.
21:45Scusa se mi sono permesso.
21:46No, hai fatto benissimo,
21:47è sempre un piacere vederti.
21:49Stai, stai, caro.
21:50Latte o limone, signora?
21:51No, grazie.
21:52Scappo perché James
21:53mi sta aspettando giù.
21:54Ma scusa, non poteva salire?
21:55Sai com'è fatto?
21:57Anche se una cosa
21:58non lo fa dormire,
21:59non gli va di parlarne con altri.
22:01Guy, viene poi?
22:02Sì, subito.
22:03Cos'è questo?
22:04È il suo testo.
22:05Via, via, per carità.
22:06Chi si fida più di niente?
22:08Signora.
22:08L'ora in poi mangerò
22:09soltanto al ristorante.
22:11Arrivederci, Paolo.
22:12Te ne vai.
22:12Ti accompagno, mi raccomando.
22:13Sì, stai tranquillo.
22:14Non ho capito molto,
22:15ma qualche cosa ho capito.
22:16Ci sentiamo, Dan?
22:18Certo, grazie.
22:18Ciao, tesoro.
22:19E Felix, dove è andato?
22:28In Scozia, figurati.
22:30È andato ad Inburgo
22:30per certi i suoi affari.
22:32Dio ci salvi.
22:33Già prevedo che mi costranno
22:35un sacco di soldi,
22:36come al solito.
22:37Di che cosa si tratta questa volta?
22:39Ma qualche cretino
22:40le ha messo in testa
22:41l'idea di fare
22:41incetta di vecchie
22:43cornamuse scozzesi
22:44per poi lanciarli
22:45sul mercato antiquario.
22:47Io non me ne intendo,
22:48ma può essere un'idea.
22:50Ma non capisci
22:50che il pezzo più raro
22:51ce l'ha già?
22:52E sarebbe?
22:53Ma sono io, naturalmente.
22:56Sei riuscita a farvi ridere, Paola,
22:58e ti giuro che oggi proprio
23:00non ne ho voglia.
23:02Sì, è vero.
23:03Non sei del tuo solito umore.
23:05Che ti succede, Dan?
23:07Che c'è?
23:08Signora, c'è il signor Fosco.
23:10Avanti, vanno passare,
23:11sventa, muoviti.
23:13Oh, Gai.
23:14Tesoro mio,
23:16come sei stato buono a venire.
23:18Ma ti trovo benissimo, Paola.
23:19Oh, per carità, non...
23:21Ah, Dan,
23:22non sapevo che tu fossi qui.
23:24Vieni.
23:25E tutti qui
23:26al capezzale
23:27della povera moribonda.
23:28Non siete adorabili?
23:30Siedi, caro.
23:31Ah, prima che mi dimentichi, Gai,
23:34stavamo parlando di Felix
23:35che ha fatto un salto a Edimburgo
23:37per certi suoi affari strampalati.
23:39Ti prego, Gai,
23:40non lasciarti indurre
23:41a prestargli neanche un quattrino.
23:42Tutte speculazioni sbagliate.
23:43E come farei a prestargli?
23:45Non ne ho?
23:46Quando gli affari di Melissa
23:48saranno sistemati,
23:49li avrai.
23:50Non dico sul serio, Gai, eh?
23:52Nemmeno un soldo, guarda.
23:54Quei gioielli
23:54devono servire al tuo lavoro
23:55e basta.
23:56Tu non hai idea
23:57quanto avrei preferito
23:59che Dan
23:59non mi avesse mai portato
24:01quella maledetta cassetta
24:02di sicurezza.
24:03Ecco, bravo.
24:05Proprio di quella
24:06volevo parlarti.
24:07Perché?
24:07Vorrei sapere
24:09cosa ti è saltato in mente
24:10di parlarne all'ispettore.
24:12Della cassetta?
24:13Sì,
24:13gli sei andato a raccontare
24:14che Melissa
24:15mi aveva dato
24:16quella cassetta di sicurezza.
24:18Scusa,
24:18è la verità?
24:19Sì,
24:20ma non c'era nessun bisogno
24:22di raccontarlo all'ispettore.
24:24Potevi dirgli
24:24di averla trovata in casa.
24:27Ora invece
24:27quell'idiota
24:28è convinto
24:29che io sappia tutto di lei.
24:31Tutto?
24:32Di Melissa
24:33credo che tutto
24:34non lo sapesse nessuno.
24:37Sì,
24:38prova a farlo capire
24:39all'ispettore.
24:40Io ho paura
24:41che tu non ti renda conto
24:42della situazione, Dan.
24:44C'è una ragazza
24:45si chiama Mary Antropos.
24:47So tutto
24:48di Mary Antropos.
24:51Cameron è venuto
24:52da me oggi
24:52e mi ha interrogato
24:53sulla lettera
24:54quella che mi hai letto tu.
24:57E tu gli hai detto
24:58di averla vista?
24:59Gli hai detto
25:00che era nella cassetta?
25:02Sì, certo.
25:03Però quello che c'era scritto
25:05non l'ho visto.
25:07Come?
25:10Scusa,
25:12ma come non l'hai visto?
25:15Ah, no.
25:16Se ti ricordi
25:17sei stato tu
25:18a leggermela.
25:19Sì, ma
25:20tu sapevi
25:21cosa diceva.
25:23Sapevi benissimo
25:24che faceva
25:25il nome di Antropos.
25:26Senti, Guy.
25:27L'ispettore
25:28mi ha chiesto
25:28un sacco di particolari
25:29su quella lettera
25:30e ho dovuto
25:32dirgli la verità.
25:34Ho capito.
25:36Come ho dovuto
25:37dirgli la verità
25:38io sulla cassetta?
25:40Dio mio.
25:42Ma con precisione
25:43che cosa hai detto
25:44all'ispettore?
25:45Gli ho detto
25:46di aver visto la lettera
25:47ma di non averla letta
25:48io con i miei occhi.
25:51Bravissimo.
25:55Bravissimo,
25:55bravissimo.
25:56adesso sì
25:57che sono sistemato.
25:59Ma perché?
25:59Cosa vuoi dire, Guy?
26:00Ma non capite
26:02quanto sia importante
26:03per me.
26:05Io sono andato
26:06a Ilvingdale
26:07perché la lettera
26:08faceva il nome
26:09di questo
26:09Antropos
26:10e diceva
26:11che l'avrei trovato
26:12raggiù.
26:13Vi rendete conto?
26:15Certo,
26:16certo che
26:16mi rendo conto.
26:18Se l'ispettore
26:19Cameron
26:19pensa
26:20che io abbia mentito
26:22che mi sia inventato
26:23tutto
26:23allora
26:24ne dedurrà
26:25naturalmente
26:25che ci sono andato
26:26per tutt'altra ragione.
26:28Ma quale?
26:29Ma per incontrarmi
26:30con Mary Antropos.
26:32Ah.
26:35Capisco.
26:37Ma scusatemi
26:39mettetevi
26:40nei miei panni.
26:41Trovano
26:42la ragazza
26:43morta
26:43nel mio cottage
26:44a una trentina
26:46di chilometri
26:46da Ilvingdale
26:47il paese
26:48dove abita.
26:49La polizia
26:50sa che io
26:51sono andato
26:51a Ilvingdale
26:52sa che ho parlato
26:53con la ragazza
26:54e naturalmente
26:55vorrà sapere perché.
26:57Ma siamo
26:58franchi
26:58ma è un po'
26:59difficile
27:00mandare giù
27:00la mia storia
27:01anche se fosse
27:02sostenuta dai fatti.
27:04Ma come
27:04possono credere
27:06ai miei sospetti
27:07su Peter Antropos
27:08che invece
27:09è un ragazzino
27:09di 12 anni?
27:13Ho capito,
27:14sì,
27:14ho capito.
27:15Io invece
27:16non ho capito niente
27:17ma mi sembra
27:18un gran brutto pasticcio
27:19Guy.
27:19Sì,
27:20è altro che pasticcio
27:22adesso poi
27:22dopo quello
27:23che gli ha argontato
27:24Dan della lettera
27:25certo non si può dire
27:27che tu mi abbia aiutato
27:28eh?
27:29Sì,
27:29sì,
27:29ma scusa
27:31cosa potevo rispondere
27:33all'ispettore?
27:34E poi Guy,
27:36io ti capisco,
27:38capisco tutto
27:38ma devo anche
27:40pensare a me stesso.
27:41Non ne posso più
27:42di essere immischiato
27:43in questa faccenda.
27:45Te lo dico chiaro,
27:47non contare su di me.
27:48Intesi?
27:49Non c'ho mai contato
27:51Dan,
27:51stai tranquillo.
27:53Buoni,
27:54buoni ragazzi.
27:55Ma per di più
27:56tu sei diventato
27:57così scioccamente
27:58ostile con me.
27:59Guy,
28:00Guy,
28:01convinciti una volta
28:02per sempre
28:03che tra me e Melissa
28:03non c'è mai stato nulla,
28:05nulla di più
28:05di una buona amicizia,
28:06lo vuoi capire?
28:08Quello che è successo
28:09fra te e Melissa
28:10non mi riguarda più,
28:12purtroppo.
28:13Solo che tu
28:14non mi sei stato amico
28:15e oggi meno che mai.
28:17Ma cosa
28:18pretendi da me?
28:19Si può sapere
28:20che mi assuma
28:21la responsabilità
28:22che non ho?
28:23Che dica tranquillamente
28:24guardate che
28:25il signor Foster
28:25è innocente,
28:26il colpevole
28:27è solo io.
28:28Eccomi qua,
28:29è questo che vuoi.
28:30Basta,
28:31smettitela.
28:32Certo,
28:33basta.
28:35Credo
28:36che ci siamo
28:36detti tutto.
28:39Arrivederci.
28:39No,
28:40dai,
28:40resta,
28:41non fare così,
28:42anche tu dai.
28:43è rivenuto qui
28:44per una spiegazione,
28:44non mi pare questo
28:45il modo...
28:46Ma smettetela.
28:48Voi continuate
28:49a buttarvi in faccia
28:50delle colpe
28:50che non esistono,
28:51che non avete.
28:52Ma smettetela,
28:53con i vostri vecchi rancori
28:55c'è qualche cosa
28:56di più grave
28:58delle vostre
28:59stupide rivalità.
29:02Un'idea in testa
29:05terribile
29:05e tutta notte
29:07che ci penso
29:09non so
29:10per quale ragione
29:11ma l'assassino
29:13non ha ancora
29:14finito
29:14di colpire.
29:17Tutti noi
29:17dicono
29:19nella cerchia
29:20degli amici
29:20di Melissa
29:22siamo in pericolo.
29:24Paolo,
29:24cosa dici?
29:26Mary Androbus
29:28non era che
29:29un anello
29:29della catena.
29:31Ieri
29:32doveva essere
29:32il turno mio.
29:34Hanno cercato
29:35di avvelenarmi.
29:36Non ci sono riusciti
29:38ma
29:38ritenteranno.
29:39siatene certi
29:41siamo tutti
29:43in pericolo
29:44lo volete capire?
30:07non ci sono
30:34come vede
30:36sono stato costretto
30:37a importunarla
30:37nuovamente
30:38dottore
30:39capisco
30:39le mie
30:40indagini
30:41purtroppo
30:42mi hanno
30:43ricondotto
30:43qui
30:45non vedo
30:46come posso
30:46ancora
30:47aiutarla
30:47purtroppo
30:49io non conosco
30:49nessuna
30:50Mary Androbus
30:50pensavo
30:52che la sua
30:52segretaria
30:53potesse
30:54saperne qualcosa
30:54se è così
30:56la chiamano subito
30:57dovrebbe essere
30:58tornata
31:01signorina
31:02Dean
31:04dica
31:05dottore
31:05vuole essere
31:07così cortese
31:07di venire
31:08un momento
31:08c'è l'ispettore
31:09Cameron
31:10si subito
31:12perdoni la curiosità
31:13dottore
31:14ma lei era
31:14a Ilvindel
31:15sabato mattina?
31:17a Ilvindel?
31:19no
31:20no sabato mattina
31:21non mi sono mosso
31:22dalla clinica
31:24scusi
31:24hanno visto
31:25la sua macchina
31:25e il suo autista
31:26in paese
31:27così avevo pensato
31:28che ci fosse anche lei
31:30no
31:31c'era il mio autista
31:32con la macchina
31:32per la semplice ragione
31:33che aveva accompagnato
31:34la mia segretaria
31:35la signorina Dean
31:37ha la madre laggiù
31:38e siccome la signora
31:39non stava bene
31:39era andata a trovarla
31:41capisco
31:43chiarito l'equivo
31:45signorina
31:46buongiorno
31:47ispettore
31:48ah
31:48l'ispettore
31:49è venuto per alcune informazioni
31:50prego
31:50si accomodi
31:52signorina Dean
31:53ho saputo dal dottore
31:54che lei ha la mamma
31:55a Ilvindel
31:56anche lei
31:57ha abitato
31:58per qualche tempo
31:59il paese?
32:00ci ho sempre abitato
32:01fino a due anni fa
32:02prima di venire a Londra
32:03ah ecco
32:03e lavorava già
32:05a Ilvindel?
32:06si
32:06dopo aver fatto
32:07un corso di infermiera
32:08ho curato per quasi due anni
32:10il vecchio Lord Sheffield
32:11fino alla sua morte
32:12ho conosciuto appunto
32:14al castello di Lord Sheffield
32:15la signorina Dean
32:16sono stato chiamato
32:17per diversi consulti
32:18e poi le offrì
32:19il posto di segretaria
32:21qui a Londra
32:21ho capito
32:23capisco
32:24Lord Sheffield
32:25ha detto?
32:26Lord Sheffield
32:27si
32:27un gentiluomo
32:28d'altri tempi
32:29mi ero molto affezionata
32:30a lui
32:30gli dobbiamo tanto
32:32io e la mamma
32:33già
32:36sabato mattina
32:37a Ilvindel
32:38hai incontrato
32:39per caso
32:40una ragazza
32:40che si chiama
32:41Mary Antrobus
32:42no
32:43perché?
32:44ma lei conosce
32:45la signorina Antrobus?
32:47si la conosco
32:48lavora nel garage
32:50di suo padre
32:50ecco infatti
32:52vede signorina
32:54stiamo cercando
32:55di raccogliere
32:56su Mary Antrobus
32:58quante più notizie
32:59possiamo
33:01ho creduto
33:02di capire
33:02che in un certo modo
33:03lei fosse
33:03sua amica
33:04beh non direi
33:06ci conosciamo appena
33:07ci si incontrava
33:08qualche volta
33:08come accade
33:09nei piccoli centri
33:10ma niente di più
33:11le chiedo scusa
33:13evidentemente
33:14mi hanno informato male
33:15ma
33:17perché cercate
33:18informazioni
33:18su Mary Antrobus
33:19le è accaduto
33:21qualcosa?
33:23l'hanno trovata
33:24morte
33:24ieri mattina
33:26oddio mio
33:27ma come è successo?
33:30in un cottage
33:30alla marina
33:31di Linton
33:31ah
33:33il cottage
33:33è di proprietà
33:35di un suo paziente
33:36dottor Swanson
33:37il signor Foster
33:40che cosa Foster?
33:43ma questo lei
33:44prima non me l'aveva detto
33:45ma il signor Foster
33:47dov'era?
33:48qui a Londra
33:49vero?
33:49no
33:51era a Linton
33:53nel suo cottage
33:54appunto
34:02forse
34:04forse non dovrei
34:05permettermi
34:05dottore
34:06ma a questo punto
34:07mi pare necessario
34:08che le comunichi
34:09al rispettore
34:09la decisione
34:10che aveva in animo
34:11di prendere
34:13sì
34:14sì
34:15ci stavo appunto
34:16pensando
34:17quale decisione
34:18scusi?
34:21già la sua prima visita
34:23ispettore
34:23volevo proporglielo
34:24ma non ho ritenuto
34:26opportuno
34:27influenzare
34:27le sue indagini
34:29o comunque
34:30mettere in cattiva luce
34:32un uomo
34:32che poteva essere
34:33innocente
34:35ma di fronte
34:36a episodi così gravi
34:38la mia coscienza
34:39di uomo
34:40e di medico
34:40mi impongono
34:41di chiederle
34:42sì
34:46di far ricoverare
34:47in clinica
34:47sotto osservazione
34:48il signor
34:48Guy Foster
34:51evidentemente
34:52non è soltanto
34:52un semplice caso
34:53di amnesia
34:55oggi è un caso
34:56a sé più pericoloso
34:57per sé
35:00e per gli altri
35:02sono vari giorni
35:03che mi permetto
35:04di insistere
35:04con il dottor Swanson
35:07vi scongiuro
35:08ispettore
35:08fatelo
35:09fatelo subito
35:11anche l'altro giorno
35:12quando l'ho incontrato
35:13a Lili
35:13del mio parso
35:14completamente anormale
35:16sinceramente
35:17mi ha fatto paura
35:20glielo chiedo
35:21ufficialmente
35:22ispettore
35:26certo
35:26capisco
35:29e vi ringrazio
35:39lasciatemi riflettere
35:53grazie a tutti
35:54grazie a tutti
35:55Sì, sì, sì.
36:28Non lo sai, non indovini, signor Foster.
36:31E come passa indovina?
36:33Antropos, George Antropos, perché hai ammazzato i miei figli?
36:36Chi no?
36:37Non sono stato in casa, la tua, l'hanno trovata in casa tua.
36:40Sì, sì, lo so che l'hanno trovata là.
36:42Venti contro le prima brutta carogna, sei venuto a Ilveindale a spiagla, ti sei informato di lei dappertutto.
36:46Aspetti, lasci che lo spieghi.
36:48Anche mia moglie è stata uccisa.
36:50Io sono venuto a Ilveindale perché pensavo di trovare là un certo Antropos.
36:56E che...
36:57Avanti, su, avanti.
36:59Dio, Dio, come faccio a farglielo capire?
37:01Non so neanche da dove cominciare.
37:03Sì, non sei stato tu chi l'ha ammazzato.
37:05Ma non sono stato io, mi creda.
37:07Io sono nelle sue stesse condizioni.
37:09Sei uno sporco, bugiardo.
37:11Non ti credo.
37:12Risponda a questo però.
37:14Se sono stato io a uccidere sua figlia, perché ho chiamato la polizia?
37:18Perché non sono salito subito in macchina e mi sono allontanato di là al più presto?
37:23Perché non lo so, ma avrai avuto le tue ragioni, le tue sudiche ragioni.
37:28Ormai lei ha deciso.
37:30Io non posso dire niente.
37:33Avanti.
37:34Spari.
37:54Avanti.
37:56Avanti, spari.
37:58Cosa intendevi quando hai detto di Irving Day e di uno che si chiamava Antropos?
38:03Anche se glielo dicessi, lei non mi crederebbe.
38:06Di questo giudico io, parla.
38:08Mia moglie mi ha lasciato una lettera, nella quale si capiva che era stata la sua amica.
38:16E perciò ho domandato a sua figlia se...
38:19L'hai detto alla polizia?
38:21Sì, ma anche loro non mi credono.
38:24Perché?
38:25Perché non mi credono perché non ho più la lettera.
38:31Senta.
38:33Se non hai intenzione di usare quell'ormese, vorrei farle anch'io qualche domanda.
38:39Domande su che?
38:41Su sua figlia.
38:43Cosa vuoi sapere?
38:48Quasi con certezza.
38:50La polizia pensa che sua figlia sia stata uccisa dalla stessa persona che ha ammazzato mia moglie.
38:58E io sono d'accordo con loro.
39:01Ma anche il tremendo sospetto che condividano la sua stessa idea.
39:07Cioè che quella persona sia io.
39:11Ma io non ho ucciso mia moglie.
39:15semplicemente perché le volevo bene.
39:19E non ho ucciso nemmeno sua figlia perché non la conoscevo.
39:28signor Antropos, una delle due.
39:32O lei mi crede o faccia quello che è venuta a fare.
39:36E all'inferno tutto.
39:50Beva.
39:53Ne avrà bisogno anche lei.
39:59Signor Antropos, posso domandare una cosa?
40:02La cosa?
40:04Una lista delle amicizie di sua figlia.
40:07Ma non soltanto le amicizie intime e personali.
40:11Ma tutta la gente che conosceva.
40:14La gente con cui parlava.
40:15Posso provarci, ma ne aveva tanti di amici.
40:18Tutta gente di cui non so niente.
40:21Sa per caso se conosceva Dan Page?
40:24Il colidore?
40:24Sì.
40:25No, non credo che si siano mai incontrati.
40:28Se l'avesse conosciuto sono sicuro che me l'avrebbe detto.
40:31Era uno dei suoi idoli, Dan Page, Jimmy Clark, Sterling Moss.
40:35No.
40:37Le ha mai fatto il nome degli Eppel?
40:39Paola e Felix Eppel?
40:42No.
40:43E di Joyce Dean?
40:45Joyce Dean?
40:46Per un po' non ha lavorato a Epping Day.
40:49Sì, da Lord Sheffield.
40:51Io no.
40:52Ma Mary doveva conoscerla.
40:55E il nome è Swanson.
40:58Norman Swanson.
40:59Norman?
41:00Sì.
41:01Mary conosceva uno che si chiamava Norman.
41:03Ma non so il cognome.
41:05Una settimana fa entrai in ufficio mentre lei era al telefono
41:08e la sentii dire
41:09va bene Norman, facciamo per il 22.
41:13Lei non ha idea con chi stesse parlando?
41:16No.
41:17Purtroppo no.
41:22Ma chi è questo Norman?
41:25Swanson.
41:25Sì.
41:26Chi è?
41:26Chi è?
41:26Cosa fa?
41:27È un neurologo.
41:29Il medico dove adesso lavora Joyce Dean.
41:32Ma è suo amico?
41:35Eh no.
41:38No.
41:40Direi proprio di no.
41:47In questo genere di cure, signora, non si può avere tanta fretta.
41:52Sono soltanto 15 giorni e ho già riscontrato dei notevoli progressi.
41:56Abbia pazienza.
41:57Siamo sulla via giusta.
42:00Sì, avanti.
42:03Chiedo scusa.
42:04Mi perdoni, signora, ma è una cosa urgente.
42:09Ha ritelefonato il signore di poco fa.
42:11Insiste per andare a Ilvindel.
42:13Che cosa devo dire?
42:14Che glielo proibisco nel modo più assoluto.
42:17Ho già fatto molto per lui, ma adesso basta.
42:19E gli dica di venire domani da me perché è urgente bisogno di parlargli.
42:23Per l'ultima volta, spero.
42:26Va bene, riferirò.
42:29Mi scusi, signora.
42:31Dunque, noi potremo vederci la settimana prossima.
42:34Nel frattempo, però, è opportuno che lei continui scrupolosamente...
42:46Pronto?
42:47Ma il dottor Swansky?
42:49No, in questo momento non è possibile.
42:50D'altra parte glielo ho già detto io.
42:53Dopo quanto è successo, sarebbe assurdo chiedere qualcosa di più al dottor Swansky.
42:57Piuttosto, venga in studio domani, per una vista di controllo, diciamo.
43:01E mi raccomando, non faccia niente prima di domani.
43:05D'accordo?
43:06Va bene.
43:08Buongiorno.
43:12A presto.
43:38Pronto? Sì, Foster.
43:40Sono George Anthropos.
43:42E signor Foster, ho saputo qualcosa su quel dottore, Swanson.
43:46Sì?
43:46Sì, era lui l'uomo al telefono, l'uomo con cui parlava Mary.
43:50Come lo sa?
43:51Stavani Peter, mio figlio, ha trovato un biglietto con la calligrafia di Mary.
43:55Ci aveva scarabocchiato sopra una data, 22 ottobre.
43:59Il 22?
44:00Sì.
44:00Ma è oggi?
44:01Sì, sì, dice ore 11. Norman S e M.
44:07M?
44:08Sì.
44:08Ma è sicuro che ci sia scritto M?
44:12Sì, è sicurissimo.
44:14E non c'è scritto niente altro?
44:17Beh, ci sono due parole sotto la data.
44:19St. George, sembra.
44:21St. George?
44:22Sì, sembra così, sì.
44:24E che cos'è? Un locale?
44:26No, non credo.
44:30Aspetti, a Gauderst c'è una chiesa, sì, anzi è un po' fuori, una vecchia chiesa, sì, St. George, c
44:37'è un parco, un cimitero lì vicino, mi pare.
44:40A Gauderst?
44:41Sì, sì, a una ventina di chilometri da qui.
44:44Signor Antrobus, ma sua figlia li scriveva spesso questi biglietti?
44:50Sì, li scriveva, li seminava dappertutto.
44:54Noi la prendevamo in giro, ma lei diceva di avere una pessima memoria, ma non credo.
44:59Era solo un'abitudine che aveva preso.
45:02Ma io sono d'accordo con lei per Norman Svonson, doveva conoscerlo, altrimenti sarebbe una strana coincidenza.
45:11Non potrebbe, scusi, telefonarli senza accennare a nulla, ma...
45:15No, no, al momento è meglio di no.
45:18Guardi, lasci l'iniziativa a me, signor Antrobus, almeno per ora.
45:23Lei si fida di me, vero?
45:25Sì, certo, sì.
45:27E qual è il suo numero di telefono, signor Antrobus, caso mai ne avesse bisogno?
45:32Il Vinday 34.
45:34Bene, arrivederci allora.
45:36E grazie della telefonata.
45:39Può essere stata molto preziosa.
45:42Arrivederci.
46:12Può essere stata molto preziosa.
46:12Montanere ai miei raggiorni.
46:25Grazie a tutti.
46:42Sì, tre miglia circa, sempre dritto.
46:44Ah, grazie. È lì che è la chiesa di San Giorgio, no?
46:47Sì, poco prima del paese.
46:49Ah, grazie tanto, buonanotte.
46:50Buonanotte.
47:29Grazie a tutti.
47:57Grazie a tutti.
48:27Grazie a tutti.
48:56Grazie a tutti.
49:31Grazie a tutti.
49:58Grazie a tutti.
50:12Quando è accaduto?
50:14Alle 11 circa di stanotte.
50:18Alle 11?
50:21La ragazza è ferita probabilmente.
50:24Più che altro ha subito un forte shock.
50:28L'uomo ha cercato di strangolarla, per fortuna l'uomo è caduto e Joyce Dean è riuscito a fuggire.
50:38Ma cosa è andato a fare la chiesa di San Giorgio, non è in grado di fare la chiesa di
50:45San Giorgio, non è in grado di dirci nulla, non è in grado di dirci nulla, non ancora.
50:49E nemmeno il dottor Swanson ha poterlo.
50:53la situazione. Era convinto anzi che la ragazza avesse un impegno per andare a teatro.
50:59Dove è adesso? All'ospedale di Carston, ma il dottor Swanson la riporta oggi in città.
51:07Signor Foster, posso entrare?
51:11Grazie, prego.
51:36Ieri notte io ero a Carston. Ci sono andato in macchina.
51:43Sì, lo so.
52:13Mi parli di ieri notte.
52:21Sono uscito dalla città alle otto e mezzo, poco dopo. Sono arrivato a Gaudest alle undici meno un quarto.
52:36E ho parcheggiato la macchina?
52:40Lo sappiamo dove ha parcheggiato la macchina. Lei ha una Ford targa A-G-N-1-B.
52:46Sì.
52:47Sì. L'ha parcheggiata in una stradina accanto alla chiesa, a pochi passi dal punto dove è stata aggredita Joyce
52:54T.
52:55Io non so niente. Non so nulla di questa storia, rispettore.
53:03Perché è andato a Gaudest?
53:08È venuto da me Giorgio Antropos.
53:13Povolo disgraziato. Appareva impazzito.
53:17Credeva che io gli avessi ucciso la figlia.
53:19Avanti.
53:22Mary Antropos ha lasciato un biglietto che diceva...
53:29Pare che non avesse più molta memoria e aveva preso l'abitudine di segnarsi le cose per non dimenticarle.
53:38E allora? Allora? Ma tanto non mi crederai, rispettore!
53:41Non farò credermi!
53:53A meno che...
53:57A meno che...
54:00A meno che...
54:03Lei non venga a Ilvindale con me, da Giorgio Antropos.
54:09E perché dovrei accompagnarla laggiù?
54:13Lui ha il biglietto che ha lasciato la figlia.
54:17Se lei parla con Giorgio Antropos e vede il biglietto,
54:23almeno capirà perché sono andato a Gaudest ieri notte
54:26e mi crederà una volta per tutte!
54:34Va bene, signor Foster.
54:38Andiamo pure a Ilvindale.
54:53Allora, parafango 4, cambio 11, frizio.
55:00Frizione 8, lucidatura 9.
55:08E quello chi è?
55:10Come chi è?
55:11Ma sì, chi è?
55:14Ma è Giorgio Antropos.
55:20Giorgio Antropos.
55:28Regents 5, cielo nivido
55:32Ha volto nella smag
55:36Lunga notte senza limiti
55:40E penso, penso a te
55:59Che non è possibile che tu non ci sia più
56:07Guardo male che voglio umilare
56:12Io volto attorno a me
56:32Dimmi ci spazio che oggi i lacrime
56:36Che cadono per te
56:40Lunga notte senza limiti
56:44E penso, penso a te
56:48E penso, penso a te
56:49Non è possibile
56:52Che tu non ci sia più
56:56Che tu non ci sia più
56:58Guardo tua male che vuol
57:00E penso a te
57:02E penso a te
57:07E penso a te
57:11E penso a te
57:15E penso a te
57:18Che tu non ci sia più
57:18Che tu non ci sia più
Commenti