• 8 hours ago
Substitute bride sa kanyang kambal na kapatid

Category

🎈
Fun
Transcript
00:00Ngayong araw, ang ikatlong anibersaryo ng kasal ko kay Fu Yanchi.
00:03Alam kong hindi siya uuwi.
00:04Pero gaya ng dati, nagluto pa rin ako ng hapunan dahil karapat dapat ipagdiwang ang araw na ito.
00:11Inai?
00:11Sa loob ng isang buwan, babalik na ang kapatid mo.
00:14Sa loob ng buwang ito, magpatuloy ka lang sa pagpapanggap bilang siya.
00:17Kapag tapos na ang lahat, bibigyan kita ng apat na milyong dolyar para makapamuhay ka ayon sa gusto mo.
00:21Hmm, naiintindihan ko po.
00:24Tatlong taon, malapit na itong matapos.
00:28Shiyue! Shiyue!
00:29Tatlong taon na ang nakalipas.
00:30Ang kasunduan sa kasal ng pamilyang Fu at Jiang ang yumanig sa mundo.
00:34Ang kakambal ko, si Jiang Shiyue, ang piniling mapangasawa ng pamilyang Fu.
00:38Pero noong gabi bago ang kasal, nag-iwan ng sulat si Jiang Shiyue at tumakas.
00:42Inai! Itai!
00:43Ayaw ko pong makulong sa isang arranged marriage, pero alam ko pong responsibilidad ko ito.
00:46Bigyan niyo po ako ng tatlong taon para mahanap ang kalayaan.
00:49Babalik ako pagkatapos ng tatlong taon.
00:51Ano ang gagawin natin?
00:53Kaya naman, para maisalba ang kasunduan ng dalawang pamilya,
00:56wala silang nagawa kundi iba tawag ang anak na iniwan nila sa probinsya.
00:59Mula noong bata pa siya, ang nakababata nilang kakambal na babae.
01:02Kinawa nila akong kapalit na asawa ni Jiang Shiyue at ang taong iyon ay ako.
01:05Sir, ma'am, narito na ang inyong pangalawang anak.
01:08Inai? Inai?
01:09Nakakaabala talaga. Ayusin niyo siya, tapos pasuotin niyo ng mga damit.
01:14Bago ka pumunta sa pamilyang Fu, may kailangan akong sabihin sa iyo.
01:18Hindi mahal ni Fu Yanchi ang kapatid mo.
01:20Mahal niya ang mahirap na estudyanteng pinag-aral ng pamilya nila.
01:22Hindi magiging madali ang buhay mo kapag pinakasalan mo siya.
01:25Pero hanggat sumusunod ka, at nagpapanggap bilang kapatid mo,
01:28tiisin mo lang ang tatlong taong ito.
01:30Pagdating mo roon, huwag kang maghahasik ng gulo.
01:32Kapag may nangyaring masama kay Fu Yanchi, ikaw ang mananago.
01:35Siyempre, alam ko ang tungkol kay Fu Yanchi.
01:37Siya ang pinakakilalang tagapagmana sa kapital.
01:40Napakraming babae ang nagkakandarapa sa kanya.
01:42Pero si Pei Shi Ying lang ang mahal niya.
01:45Sayang nga lang, matindi ang pagputol ng mga pamilya nila sa relasyon nila.
01:48Si Pei Shi Ying ay mapagmataas at suwain,
01:50kaya pinili niyang makipaghiwalay at lumipat sa ibang bansa.
01:53Sinabi ko na sa iyo ang lahat ng ito.
01:55Naiintindihan mo ba?
01:58Opo, narinig ko po.
02:01Mas mahira pala ang maging mag-asawa kaysa sa akala ko.
02:03Si Fu Yanchi, linggo-linggo lumilipad pa puntang Paris para lihim na makipagkita sa kanya.
02:07At ako, ang asawa niya, ni hindi makatapak sa master bedroom.
02:10Sa guest room lang ako sa dulo ng pasilyo natutulog.
02:13Sobrang ingat ko noon, sinisikap kong gampanan ng mabuti ang pagiging si Jiang Shiyue
02:17para hindi mapahamak ang partnership ng aming pamilya.
02:19Ginawa ko ang lahat para maging mabuti kay Fu Yanchi.
02:42Unti-unti.
02:44Nagsimula ng sabihin ng mga tao na patay.
02:46Napatay raw si Mrs. Fu kay Mr. Fu
02:47at ang paraan ng pagtingin sa akin ni Fu Yanchi ay tila nagbago ng bahagya.
02:59Yung litrato ni Pei Shi Ying sa study room ay wala na.
03:02Kansilado na rin ang lingguhan niyang biyahe sa Paris.
03:05Nagsimula na niyang maalala ang birthday ko
03:06at binibigyan na rin niya ako ng mga regalo.
03:08Maging ang pagsiping sa akin ay ginawa niya.
03:11Halos mong paniwala ko ang sarili ko na sa kasal na ito
03:14na para sa kapakanan lang ay may totoong nararamdaman na pala.
03:17Hanggang tatlong buwan ang nakalipas
03:19nang bumalik si Pei Shi Ying.
03:25Handa na ang huling putahe.
03:26Ano? Nandito ka na?
03:28Hintayin mo ako.
03:32Ganun lang kasimple.
03:33Bumalik ang lahat sa dati.
03:34Ang buong puso ni Fu Yanchi
03:36ay pagmamayari na naman ni Pei Shi Ying
03:38at naging katawatawa ako sa aming gupo
03:40pero wala akong pakialam
03:41dahil hindi ko naman siya kailanman minahan.
03:43Dahil sa iyo, nag-hemorrhage ako sa mahirap na panganganak
03:46at ngayon, ayaw mo pang makinig?
03:48Hunin niyo ang malas na ito
03:49at ipadala siya sa probinsya.
03:53Bitawan niyo ako!
03:54Bitawan niyo!
04:04Pamilya at romantikong pag-ibig.
04:06Ano nga ba ang ibig sabihin ng mga yan?
04:07Ang tanging gusto ko lang
04:08ay ang perang ipinangako nila sa akin
04:10at ang kalayaan ko.
04:11Sa loob ng isang buwan,
04:13makukuha ko na ang 30 milyon
04:14sa pagpapanggap bilang si
04:15Jiang Shi Yue
04:16sa loob ng tatlong taon.
04:17Aalis na ako sa lungsod na ito
04:19at mamumuhay
04:20ng buhay na akin lang talaga.
04:26Hello?
04:27Sa loob ng 20 minuto,
04:28magdala ka ng sanitary pads sa nightfall.
04:30Yung overnight ang kunin mo.
04:37Fuyanshi,
04:38naaalala mo ba ang regla ni Pei Shiying?
04:40Naaalala mo iyon
04:41ng mas mabuti ba
04:42kaysa sa petsa ng IPO ng kumpanya?
04:52Gano pa katagal
04:53bago makarating sa nightfall, driver?
04:55Karaniwan,
04:5640 minuto ang biyahe.
04:57Kailangan makarating tayo
04:58doon sa loob ng 20 minuto.
04:59Bibigyan kita ng dagdag na 200.
05:01Sipo.
05:05Driver,
05:06anong nangyayari?
05:07Bumubuhos ang ulang.
05:08Grabe ang traffic.
05:09Hindi tayo makausad.
05:10Imposibleng makarating tayo sa 20 minuto.
05:1330 minuto na lang ang natitira.
05:16Heto ang bayad mo.
05:17Tira mo na ang sukli.
05:21Miss.
05:45Jifu.
05:46Sa lakas ng ulan na ito,
05:47pinapunta mo talaga ang asawa mo
05:48para magdala niyan?
05:49Aabot iyon ng 40 minuto
05:51ang biyahe mula sa bahay mo.
05:52Sobrang nasasaktan si Shiying.
05:53Makakahanap siya ng paraan
05:54para makarating dito.
05:55Totoo iyon.
05:56Alam ng lahat na baliw
05:57ang asawa mo sa iyo.
05:58Sa loob ng tatlong taon,
05:59kahit may ibang minamahal ang puso mo,
06:01nanatili siya sa tabi mo
06:02nang walang reklamo.
06:03Sige na, Jifu.
06:04Sa totoo lang,
06:04sa isang napakagandang babaeng
06:05mahal ka ng ganito,
06:06sa loob ng buong tatlong taon,
06:07hindi ka man lang na inlaw sa kanya.
06:10Tuwing may pagkakataon,
06:11sa pagitan ni Shiying at niya,
06:13pipiliin ko si Shiying.
06:15Oo nga, oo nga.
06:17Jifu,
06:17tapat pa rin gaya ng dati.
06:19Eksakto.
06:19Uminom tayo.
06:29Sakto.
06:29Tamang-tama ang dating.
06:30Ipag.
06:31Paano ka naging basang-basa?
06:34Hindi ba't kailangan mo ito
06:35sa loob ng dalawampung minuto?
06:36Natakot akong magmadali ka.
06:37Kaya lumabas ako
06:38at tumakbo papunta rito.
06:40Isuot mo ito.
06:41Dalhin mo ito sa banyo
06:41ng mga babae.
06:42Siya?
06:45Sino iyan?
06:46May nagdadala ng pads mo.
07:11Tumayo ka.
07:15Yan, Shi.
07:16Anong ginagawa mo?
07:17Sabihin mo sa akin,
07:18bakit mo binuhusan ng malamig na tubig si Shiying?
07:20Alam mong may regla siya.
07:21Ano?
07:21Sa banyo,
07:22noong mahina siya,
07:23binuhusan mo siya ng dalawang buong timba
07:24ng yelong tubig
07:25at nagkukunwari ka pa rin.
07:27Ilang buwan kang nagpapakabait,
07:28hinihintay lang ang araw na ito.
07:29Biba,
07:30alam mo ba na may mataas na lagnat si Shiying
07:32at wala siyang malay?
07:33Hindi ko alam.
07:34Jiang Shiwei,
07:34dahil ba sa mga tao
07:35ng kabutihang ipinakita ko sa iyo,
07:37kaya ka nagkakamali ng akala.
07:38Sasabihin ko sa iyo muli,
07:39arranged marriage lang tayo.
07:41Walang pag-ibig sa pagitan natin.
07:42Ang pag-ibig na gusto mo,
07:44hinding-hindi ko maibigay sa iyo.
07:45Pero hindi ko kailanman hinangad ang pag-ibig mo.
07:49Tigilan mo ang pagpapanggap,
07:50dalawang buong timba ng tubig
07:51ang ibinuhos mo kay Pei Shiying.
07:53Isang palanggana lang ng tubig
07:54ang ibinuhos ko sa iyo.
07:55Bumangon ka,
07:56pumunta ka sa ospital
07:57at mag-sorry ka sa kanya.
08:00Ano ba ang ginagawa mo?
08:03Fu Yanshi,
08:04nababan ka na ba?
08:09Jiyang Shiyi,
08:11magteis ka lang.
08:11Kaya mo yan.
08:12Malaya ka na agad.
08:17Yanshi,
08:18ako.
08:19Ayokong makita siya.
08:21Huwag kang matakot,
08:22nandito ako.
08:23Walang mga has na mga api sa iyo
08:24habang nandito ako.
08:26Bakit ka nakatayo, Diyan?
08:27Mag-sorry ka.
08:28Miss Pei,
08:29sigurado ka bang ako
08:30ang nagbukos ng dalawang timba
08:31ng malamig na tubig sa iyo?
08:32Kung ayaw mong mag-sorry,
08:34ayos lang.
08:35Hindi rin naman ako
08:36nag-intent na pahirapan ka.
08:37Alam ko na nitong
08:38mga nakaraang araw,
08:39kasama ni Yanshi ako lagi.
08:40Natural lang na magtanim ka
08:41ng sama ng loob sa akin.
08:42Pero negosyo lang
08:43ang kasal ninyo
08:44at hindi kanya mahal.
08:45Kung ang pamilya natin
08:46ay hindi ganoon kalayo
08:47ang estado,
08:48hindi siya magiging sayo.
08:49Jiyang Shiyi,
08:49nakikita dito para mag-sorry,
08:51hindi para mang-assar sa kanya.
08:52Magsosorry ka ba?
08:53O hindi?
08:53Gone.
08:54Masensya na po.
08:55Nag-asala ko.
08:56Tama na.
08:56Dahil ikaw ang nagbuhos ng tubig,
08:58dito ka na lang
08:58at alagaan mo si Shiyi
08:59hanggang ma-distcharge siya.
09:01See at Hope.
09:07May dala kong pagkain.
09:08Paborito mo lahat yan,
09:09Miss Bay.
09:14Hindi mo na kailangan gawin yan.
09:15Ako na ang gagawa.
09:20Masarap ba?
09:21Unghog.
09:29Naku!
09:30Ngayon lang ako nakakita
09:31ng asawang sobrang deboto.
09:32Ilang araw na,
09:33pero inaalagaan pa rin niya
09:34ng maayos ng hindi nagre-reklamo.
09:36Hindi nyo maiintindihan.
09:37Ito ang pinakamataas na uri
09:38ng pagmamahal.
09:39Sobrang mahal niya si Mr.
09:40Fu kaya handa niyang alagaan
09:41ang babaeng mahal nito
09:42para lang mapansin siya.
09:44Hey!
09:44Nakakaawa naman siya.
09:46Mr. Fu!
09:47Handa na po ang discharge papers ninyo.
09:49Mas maayos na ang kalagayan ni Miss Bay.
09:51Kailangan lang niyang magpatuloy sa paggaling.
09:53Isasama ko si Shiyi
09:54sa isang biyahe
09:55sa susunod na mga araw.
09:56Huwag nyo akong kontakin
09:57maliban na lang kung importante.
09:59Mm-hmm.
09:59Si Po?
10:00Miss Zhang,
10:01nitong mga nakaraang araw,
10:02sobrang inalagaan mo ako.
10:03Pwede ba kitang i-add sa WeChat?
10:04Sa tingin ko,
10:05hindi na kailangan.
10:06Gusto ka lang pasalamatan ni Shiyi.
10:07Si Yan na nga.
10:11Salamat.
10:11Yanchi,
10:12tara na.
10:14Sa wakas,
10:15hindi ko na sila kailangan pakisamahan.
10:24Dinala ako ni Yanchi sa Maldives.
10:26Ang ganda rito.
10:27Sabi niya,
10:28bibili raw siya ng isang isla
10:29para sa akin balang araw.
10:31Patuloy na nagbibid si Yanchi
10:32para sa akin sa auksyon.
10:34Gumastos siya ng malaki
10:35para mabili lahat ng alahas na gusto ko.
10:37Nagawa na ba niya yan para sa'yo?
10:39Oo nga Miss Pai,
10:41ang siyete mo.
10:44Nako,
10:45naman.
10:51Ngayong araw,
10:52ang monthly family dinner
10:53ng pamilya Fu.
10:54Pero hindi pa rin nakakabalik
10:56si Fu Yanchi.
11:08Nasaan si Yanchi?
11:09Busy siya
11:10at hindi makakauwi sa ngayon.
11:13Ma'am,
11:14tingnan niyo po ito.
11:19Yang Chi Yi.
11:21Sumama ka sa akin sa study.
11:24Lumukod ka.
11:29Walang kwenta.
11:30Kahit ang sarili mong asawa,
11:32hindi mo mapauwi.
11:33Mother-in-law,
11:33ako.
11:34Dalawa lang ang pagpipilian mo.
11:36Tawagan mo siya ngayon
11:37at pauwiin siya.
11:38Oh, oh.
11:39Harapin mo ang parusa
11:40ng pamilya.
11:40Kahit tawagan ko pa siya,
11:42hindi uuwi.
11:43Si Fu Yanchi.
11:44Isa pa,
11:45hindi ko pwedeng istorbuhin
11:46ang oras niya.
11:46Kasama ang babaeng mahal niya.
11:48Kung magagalit siya,
11:49baka magkaproblema pa
11:50ang partnership
11:50ng ating pamilya.
11:52Tatanggapin ko na lang ang parusa.
11:54Sabihin mo ulit.
11:56Tatanggapin ko na lang ang parusa.
11:58Sige,
11:58saktan niyo na ako.
12:03Tatawag ka ba o hindi?
12:05Hindi ako tatawag.
12:21Pinahirapan ka ba ng nanay ko?
12:23Bakit hindi mo ako pinabalik?
12:25Ayaw kong makagulo sa date ninyo ni Miss P.
12:28Hindi mo naiintindihan.
12:30Ito ang pinakamataas na uri ng pagmamahal.
12:32Sobrang mahal niya si Mr. Fu.
12:33Handapan niyang alagaan
12:34ang babaeng mahal nito
12:35para lang mapansin siya nito.
12:36Ganoon niya ako kamahal.
12:38Mas pipiliin pa niyang magdusa.
12:39Kaysa abalahin ako.
12:40Dito lang ako sa ospital.
12:42Aalagaan kita.
12:43Hanggang sa gumaling ka.
12:44Hindi na kailangan.
12:45Ang busy mo.
12:46Kaya ko na ang sarili ko.
12:47Ano ang dapat kong gawin?
12:48Hindi mo na kailangang sabihin sa akin yan.
12:58May emergency sa trabaho.
13:00Umuwi ka na mag-isa.
13:01See ya.
13:07Miss Zhang.
13:08Naiwan mo ang ointment mo.
13:09Siguraduhin ilalagay mo ito araw-araw.
13:11Kundi magkakaplat ito.
13:12Sige.
13:12Salamat po.
13:13Ngayon lang nanatili si Mr. Fu sa tabi mo.
13:15Kaya mo yan.
13:21Bulag ka ba?
13:22Alam mo ba kung gaano kamahal ang mga damit na to?
13:24Tingnan mo naman ang suot mo.
13:25Alam mo ang gulog.
13:26Kaya mo ba akong bayaran?
13:27Umalis ka na.
13:31Sapat na ba ito?
13:36Jiang Shiue.
13:37Hindi ka ba binibigyan ng pera ng pamilya Jiang o Fu?
13:40Bakit ganyan ang suot mo?
13:41Hindi ako kailanman binigyan ng pera ng pamilya Jiang.
13:44Binigyan ako ng black card ng pamilya Fu.
13:46Pero hindi naman talaga ako si Mrs. Fu.
13:47Kaya hindi ako gumastos kahit 5.
13:52Bumili ka ng mga damit.
13:57Pukunin ko ang lahat ng ito.
13:59Masusunod po sir.
14:03Magingat po kayo Mr. Fu.
14:07Yankee.
14:09Xiying.
14:10Hindi ba sabi mo ay nasa meeting ka sa opisina?
14:14Xiying.
14:15Hindi mo man kailangang mahalin ako.
14:17Pero bakit mo kailangang magsinungaling sa akin?
14:19Dapat hindi na lang ako bumalik.
14:21Naging pabigat lang ako sa iyo.
14:22Xiying.
14:27Xiying.
14:33Dali yan nyo.
14:34Dali yan nyo.
14:43Ano ang gagawin natin?
14:45Maraming dugo ang nawawala sa pasyente.
14:47Kailangan niya ng emergency transfusion.
14:48Pero RH negative ang dugo niya.
14:50Kulang na ang supply natin sa blood bank.
14:52RA negative ako.
14:52Sa akin na lang kumuha ng dugo para sa kanya.
14:55Ang mahalaga ay mailitas siya.
14:57Sumama ka sa akin.
15:01Gaano ba niya talaga ako kamahal?
15:09Huwag kang mag-alala.
15:11Magiging maayos din siya.
15:12Bumalik ka na muna roon.
15:13Ako na ang bahala rito.
15:14Mali ang iniisip ni Miss Pay tungkol sa atin.
15:17Pag gising niya, kailangan ko siyang paliwanagan ng lahat.
15:20Ganyan mo ba talaga ako kamahal?
15:23Naging matagumpay ang operasyon.
15:25Pagka walang visa ng anesthesia, magigising na ang pasyente.
15:31Yanchi, gusto mo bang batiin ko kayong dalawa?
15:33Kaya mo siya dinala rito.
15:34Miss Pay, nagkakamali po kayo.
15:36May meeting talaga si Yanchi ng araw na iyon.
15:38Isinama niya ako para mag-shopping ng damit.
15:39Pero napadaan lang talaga kami.
15:41Hindi iyon date.
15:42At hindi siya nagsinungaling sa inyo.
15:43Arranged marriage lang ang namamagitan sa amin.
15:45Wala kaming pagtingin sa isa't isa.
15:47Kung ganoon, paano mo mapapatunayan na wala kang kahit katiting na nararamdaman para sa kanya?
15:51Paano mo gustong patunayan ko iyon?
15:52Papatayuin mo siya sa ulan sa loob ng isang araw at isang gabi.
15:58Xying, nag-alinlangan ka.
16:00Gusto mo talaga siya.
16:02Jiang Shiwei, pumunta ka sa labas.
16:05Hindi ko na ulitin.
16:06Si.
16:31Fu Yanchi, alam kong gagawin mo ang lahat para sa kanya.
16:35Pero, hindi ko inakala na magiging ganito kakalupit.
16:40Ilabas niyo na ang malas na iyan.
16:53Malamig ako.
17:10Konting teis pa.
17:12Malapit na.
17:13Malapit na makakaalis ka na.
17:15Anong ibig mong sabihin, alis?
17:19Ano ulit ang sinabi mo tungkol sa pagalis?
17:21Ano ang ibig mong sabihin, pagalis?
17:23Malamang, nagsisiraan lang ako ng bait sa taas ng lagnat.
17:26Puro lang ako ngawa.
17:26Bakit hindi mo sinabi sa akin na may regla ka?
17:28Ang tagal mo ring nakatayo sa ulan.
17:30Kung ang paglabas ko lang ang makakapagpapatawad sa kanya sayo,
17:33mas gugustuhin kong huwag nang magsalita.
17:35Gusto mo ba talaga ako ng ganoon?
17:36Hindi dahil gusto kita.
17:37Para lang magkaroon ng magandang ugnayan ng pamilya natin.
17:40Kapag nakabalik na si Jiang Shiwei, malaya na akong umalit.
17:44Yanchi, kailan tayo lalakad?
17:47Binibining Jiang, gising ka na.
17:49Okay ka lang ba?
17:50Noong isang beses, nagalit ako, kaya sinabihan ko si Yanchi na gawin iyon.
17:53Hindi ko inasahan na talagang ipapatayo kanya sa ulan ng ganoon katagal.
17:57Pasensya na talaga.
17:58Nabalitaan kong nag-donate ka ng dugo para sa akin.
18:00Ilalabas ako ni Yanchi para magpahangin.
18:02Bakit hindi ka sumama sa amin?
18:03Hayaan mo akong bumawi sa'yo.
18:04Pero, pakiusap.
18:06Huwag kang tumanggi.
18:07May plano na kami ni Yanchi.
18:09Om-hom.
18:15Masarap ba?
18:16M-M, masarap.
18:20Yanchi, ang init-init.
18:22Pwede mo ba akong lagyan pa ng sunscreen?
18:24Si.
18:33Tatanggap lang ako ng tawag.
18:34Si.
18:39Minsan talaga, hindi kita maintindihan.
18:41Sabi ng lahat sa circle natin, baliw na baliw ka kay Yanchi, kaya mong gawin lahat para sa kanya.
18:45Pero, hindi ba dapat possessive ang pag-ibig?
18:47In-frame ka niya, pinangako kang mag-sorry, at hindi ka nag-reaction.
18:50Pinatayo ka niya sa ulan, at hindi ka nag-reaction.
18:53Kahit na yun, nakikita mong lumalapit siya sa akin, hindi ka pa rin nag-reaction.
18:58Gusto mo ba talaga siya?
19:00Ako.
19:00Sabihin mo.
19:02Sige na, sabihin mo.
19:03Sa tingin ko, gusto mo lang makuha ang simpatya ni Yanchi sa ganitong paraan.
19:07Babaing gago ka.
19:08Mamatay ka.
19:12Ching.
19:13Ching.
19:13Ching.
19:14Yanchi, tulungan mo ako.
19:17Saklolo.
19:18May makakatulong ba?
19:19Yanchi, tulungan mo ako.
19:36Gising ka na pala.
19:37Alam mo ba, kung hindi agad dumating ang rescue team, baka hindi ka na nakaligtas.
19:41Tignan mo si Miss Pai sa kabilang kwarto.
19:43Pareho kayong nahulog sa tubig, pero hindi siya iniwan ni Mr. Fu.
19:46Para siyang napaka-espesyal sa kanya.
19:48Nasaan ang pamilya mo?
19:49Oo, dalawang araw na ang nakalipas.
19:51Bakit walang dumadalaw sa'yo?
19:52Hayaan mo na.
19:53Palitan na muna natin ang benda mo.
19:55Nasugatan ang paamos sa mga basag na bote sa lawa.
20:05Itinulak mo si Shieng sa tubig.
20:06Hindi ko ginawa yun.
20:07Itinatanggi mo pa rin?
20:09Mismong si Shieng ang nagsabi sa akin.
20:10Alam mo bang muntik na siyang malunod noong para siya?
20:12Nagbulot iyon ng matinding trauma sa kanya.
20:14Jiang Shiwei.
20:15Dati, napakaunawa mo.
20:16Bakit bigla kang nagkakaganyan?
20:17Huwag mong sabihin lahat ng pagunawang yan ay palabas mo lang para makuha ang atensyon ko.
20:22See ya.
20:23Kung hindi mo aaminin ang pagkakamali mo, kailangan mong harapin ang kahihinat na nito.
20:32Fu Yanchi, pitawan mo ako.
20:36Pitawan mo ako, Fu Yanchi.
20:38Ano bang ginagawa mo?
20:39Takot sa tubig si Shieng.
20:40Pero itinulak mo pa rin siya.
20:42Naaalala ko.
20:44May matinding klostrophobia ka.
20:45Kaya ipapa, babae kita sa basement para doon magpalipas ng labi.
20:49Hindi.
20:50Pakiusap, Fu Yanchi.
20:51Huwag.
20:52Nagkamali ako.
20:53Hindi ko dapat siya itinulak.
20:54Ngayon mo lang naisip yan.
20:55Huli na.
20:56Itulak niyo siya.
21:02Jiang Shi?
21:04Kaya.
21:05Kaya mo yan.
21:06Huling gabi na ito.
21:08Bukas, makakaalik ka na.
21:12Kahit may klostrophobia ka.
21:14Hindi mo naman kailangang umiyak buong gabi.
21:16Naglagay ng daga si Pei Shieng.
21:19Hindi gagawin ni Shieng yun.
21:23Nasaan ang mga daga na sinasabi mo?
21:24Bago ka dumating.
21:26Pinapalinis na niya ang lahat ng mun.
21:29Nagbabala na ako, Jiang Shiwe.
21:30Kapag nagtangka ka pang.
21:31Pagbintangan ulit si Pei Shieng.
21:33Pagbabayaran mo yan.
21:36See ya.
21:36Huwag ka nang gumawa ng gulo.
21:38Makakasama ko si Shieng itong mga susunod na araw.
21:40Mag-isa ka lang sa bahay.
21:44Si Fu Yanchi ay allergic sa gatas.
21:46Siguraduhin mong hindi siya makakatikim niyan.
21:47Ayaw niya sa silantro.
21:48Sensitibo ang sigmura niya.
21:50Kaya ayaw niya ng maanghang.
21:51Tuwing alas 9 ng gabi,
21:52dapat ipagluto mo siya ng snow fungus soup.
21:54Amerikano lang ang iniinom niya.
21:55Walang asukal.
21:56Dapat plansadong plansado ang mga polo niya.
21:58Kailangan niyang matulog sa madilim na kwarto.
22:03Xiao Tao.
22:03Miss Jiang, pinapatawag niyo po ba ako?
22:05Heto.
22:06Kunin mo ito.
22:07Ibigay mo sa akin bukas.
22:08Ma'am, ito ay.
22:09Sundin mo lang ang sinabi ko.
22:10Huwag kang mag-alala ma'am.
22:11Itatago ko ito ng maigi.
22:21Tatlong taon na tayong kasal, Fuyanshi.
22:24Nakakarating din tayo sa puntong ito.
22:30Shiyue, dito ka.
22:32Mom.
22:33Anak ko, miss na miss na kita.
22:38Tagal nating hindi nagkita sis.
22:40Bakit ang baduy mo pa rin?
22:43Tatlongpong milyon, wala nang bawasan.
22:45Simula ngayon, ikaw at ang pamilyang Jiang
22:47ay wala nang kinalaman sa isa't isa.
22:51Salamat po.
22:52Ano sa pakiramdam?
22:53Tuwang-tuwa ka ba?
22:53Hindi ka pa nakahawak ng ganito kalaking pera
22:55sa buong buhay mo?
22:56Ang mapalitan ako nitong nakaraang tatlong taon
22:58ay swerte mo na.
22:59Mahusay ang ginawa mo nitong tatlong taon.
23:01Naging maayos ang partnership ng dalawang pamilya.
23:03Sige na, mamuhay ka na ayon sa gusto mo.
23:05Kung wala na po kayong kailangan,
23:07mauuna na po ako.
23:08Mm-hmm.
23:11Jiang Shiyi,
23:12sa pagkakataong ito,
23:13sa wakas ay mamumuhay ka na
23:15para sa sarili mo.
23:25Ang weird.
23:26Bakit parang hindi ako mapakali ngayong araw
23:27nang walang dahilan?
23:30Ano ang iniisip mo?
23:31Wala naman.
23:32Itong bago kong bathrobe.
23:33Gusto mo ba?
23:34Maganda siya.
23:35Tignan mo nga yan.
23:36Pagkalipas ng ilang taon,
23:37nahihiya ka pa rin na parang schoolboy.
23:39Yang Shiyi,
23:39bakit hindi na natin gawin ngayong araw?
23:41Pasensya na,
23:41Shying.
23:42Hindi pa ako handa.
23:45Dahil ba hindi mo ako gusto
23:46kaya ayaw mo akong hawakan?
23:47Hindi ganyan ang iniisip mo.
23:48Eh, ano pala?
23:50Ah, gets ko na.
23:52Gusto mo sigurong maghintay
23:53hanggang sa makasal tayo
23:54para gawin yun
23:55sa tamang panahon
23:56at gawin ang pinakamagandang bagay.
23:57Tama ba?
23:58Yanchi,
23:59naubusan na ako ng face cream.
24:00Pwede mo bang pasuyuan kay Miss?
24:02Jiang na magdala ng isang buti.
24:04Nasa tapat lang natin ang mall.
24:06Bakit hindi ka nalang bumili ng bago?
24:08Huwag naman.
24:08Alam mong sensitive ang balat ko.
24:10Ang face cream na yan lang ang ginagamit ko.
24:11Walang ganyan sa mall na nasa tapat.
24:13Hindi ba binigay mo kay Miss?
24:14Jiang ang free gift
24:15noong huli kang bumili ng face cream na yan
24:17para sa akin.
24:18Pasuyuin mo na lang siyang magdala
24:19ng isang buti.
24:20Okay.
24:20Si.
24:23Ano ang ginagawa mo?
24:24Dalhan mo ng isang buti
24:25ng face cream na ginagamit niya
24:26sa Juniway Hotel.
24:27I-block niya ako.
24:34Miss Jiang,
24:35nakabalik ka na pala.
24:38Wala kang modo.
24:39Sino ang tinatawag mong Miss?
24:42Katulong ka ba rito?
24:44Opo.
24:45Simula ngayon?
24:45Mrs. Ku nang itawag mo sa akin.
24:47Ah, opo.
24:50Mrs. Ku,
24:51para sa inyo po ito.
24:53Ano to?
24:54Hindi ba niyo sinabi
24:55na ibigay ko sa inyo
24:55ang sobre na ito
24:57pagkalipas ng isang araw?
24:58Ah.
25:01Allergic si Fu Yanchi sa gatas.
25:03Siguraduhin mong wala siyang makakain
25:04na may gatas.
25:05Ayaw niya rin ng silantro.
25:06Masela ng sigmura niya
25:07at ayaw niya ng maanghang.
25:08Tuwing alas 9 ng gabi,
25:10ipaghanda mo siya
25:11ng isang mangkok
25:11ng snow fungus soup.
25:12Ano ba itong mga pinagsasasabi mo?
25:14Ano naman ang pakialam ko roon?
25:22Ano ba ang nangyayari
25:23kay Miss Jiang ngayon?
25:25Hello.
25:26Ang numerong tinawagan mo
25:27ay bukas.
25:30Niblok ka niya talaga.
25:31Yanchi,
25:32anong lakas ng loob niya?
25:33Dito ka lang.
25:34Babalik ako saglit.
25:38Bitch,
25:39buong araw siyang nagpapanggap
25:40na wala siyang pakialam.
25:41Pero ngayon,
25:42gumagamit na siya
25:42ng murang paraan.
25:47Tiisin mo lang ng kaunti pa.
25:49Malapit na.
25:50Makakaalis na ako.
25:51Anong ibig mong sabihin,
25:52aalis?
25:53Ano ang sinabi mo
25:54tungkol sa pag-alis?
25:55Anong ibig mong sabihin,
25:56aalis?
25:57Siguro,
25:57nagdeliryo ako dahil
25:58sa mataas na lagnat.
25:59Nagsasalita lang ako
26:00ng walang katuturan.
26:17Jiang Shiwei.
26:18Bakit mo ako na-block?
26:21Hoy!
26:22Protektahan mo ako!
26:23Tai,
26:23bakit hindi mo paggamitin
26:24ang ultimate mo?
26:25Hulihin siya!
26:26Binika ba?
26:27Pausap kita.
26:27Ano ba ang problema mo?
26:28Ibalik mo ang phone ko.
26:32Sabihin mo,
26:33bakit mo ako na-block?
26:36Nagpalit ako ng number.
26:37Hindi ko na ginagamit,
26:38yun.
26:39Kung ganun,
26:39i-add mo ulit ako.
26:41Oh.
26:44Nasaan ang face cream
26:45na binili ko para sa'yo noon?
26:47Kunin mo para sa akin.
26:48Kailangan ni Shiying.
26:50Shiying?
26:50Siya ba ang tunay na mahal
26:51ni Fu Yanchi?
26:52Bakit kailangan niya
26:53ang face cream ni Jiang Shiye?
26:54Kausap kita.
26:56Narinig mo ba ako?
26:57Anong face cream?
26:58Yung binili ko para sa'yo
26:59noong nakaraan,
26:59yung white bandage,
27:00naubos na kasi ang kay Shiying.
27:03Siya.
27:04Ano ba ang nangyayari
27:05sa kanya ngayon?
27:06Parang kakaiba siya.
27:11Ito ba?
27:11Hindi to ibinibenta.
27:13Yung binili ko para sa'yo
27:14noong nakaraan,
27:15yung white bandage,
27:16naubos na kasi ang kay Shiying.
27:17Sinasabi ng lahat
27:18na sobrang mahal ni Fu Yanchi
27:19si Pei Shiying.
27:20Baka ibinigay niya
27:21ang tunay kay Pei Shiying.
27:22Tapos,
27:23ang mga basurang freebie na to
27:24ang binigay kay Jiang Shiye?
27:25Jiang Shiye?
27:26Ha?
27:26Jiang Shiye?
27:27Paano ka nabubuhay
27:28sa lahat ng mga taon na to?
27:29May lakas ng loob
27:30ang kabit na mang provoke
27:31sa asawa?
27:34Pei Shiying.
27:36Ipapakita ko sa'yo
27:37ang mangyayari
27:37kapag ginalaw mo ako.
27:43Ito ba ang face cream?
27:44Oo, tama.
27:45Babalik ako para makasama si Shiying.
27:47Huwag ka nang gagawa
27:48ng gulo sa akin.
27:51Wala kang pakialam dyan.
27:57Hoy!
27:57Halika rito!
28:01Ma'am!
28:02Tinawag niyo po ako?
28:02Tawagin mo lahat ng tao
28:03sa bahay ng Fu.
28:04Dalhin mo lahat ng katulong dito.
28:05Opo, ma'am!
28:07Ma'am,
28:07nandito na po lahat.
28:09Simula ngayon?
28:10Kapag nakita ninyo ako,
28:11wala sa inyo
28:12ang tatawagin akong Miss Jiang.
28:13Tatawagin ninyo akong Mrs. Fu.
28:15Naiintindihan ba?
28:16Opo, ma'am!
28:17At saka,
28:18simula ngayon tuwing umaga
28:18alas 6,
28:19mas mabuting narito
28:20kayong lahat ng tama sa oras.
28:22Magtatrabaho kayo
28:22hanggang hating gabi
28:23araw-araw.
28:23Walang pagpapabaya
28:24sa oras na iyon.
28:25Dapat naroon kayo agad
28:26kapag tinawag ko.
28:27Kapag may nahuli akong
28:28nagpapabaya,
28:28tanggal kayo agad sa trabaho.
28:32Pero,
28:32Miss Jiang,
28:33ang ibig kong sabihin,
28:34Mrs. Fu,
28:35kailangan naming magtrabaho
28:36ng alibing oras diretsyo.
28:37Dapat walong oras
28:38lang kami nagtatrabaho.
28:39So, ano naman?
28:40Huwag mong isiping
28:41hindi ko alam
28:41kung gaano kadali
28:42ang trabaho niyo rito.
28:43Alam mo ba kung gaano
28:44kahirap maghanap
28:44ng trabaho ngayon?
28:45Kayong mga nasa iba ba?
28:46Nabibigyan kayo
28:47ng pagkakataong magtrabaho
28:48sa mayamang pamilya
28:49at kumita ng ganito
28:50kalaki kada buwan.
28:51Dapat magpasalamat kayo.
28:52Kung sino man ang ayaw,
28:54pwede na kayong umalis
28:55ngayon din.
28:56At isa pa,
28:57maselan ako sa kalinisan.
28:58Kapag may nakita akong
28:59kahit kapirasong alikabok
29:00sa bahay na to,
29:00pwedeng-pwede kayong umalis lahat.
29:02Naintindihan?
29:03Opo,
29:04naintindihan namin.
29:05Ngayon,
29:05pumalik na kayo sa trabaho.
29:12Yanchi,
29:13nakabalikan na pala.
29:15Nasaan si Miss Jiang?
29:16Bakit niya dinilet
29:17ang number mo?
29:17Bala yun.
29:18Nagpalit lang siya ng number.
29:19Dala ko na ang face cream mo.
29:21Ito yung tamang brand,
29:22diba?
29:22Hum-hum.
29:23Tama,
29:23iyan nga yun.
29:29Xying,
29:29anong nangyari?
29:30Ang mukha ko.
29:31Ang hap di at sakit.
29:32May mali sa moisturizer na yan.
29:35Yanchi,
29:36dalhin mo ako sa ospital.
29:37Bilis.
29:37Si.
29:48Jiang Shiwei,
29:50tignan mo ang ginawa mo.
29:54Alam mo ba?
29:55Kung hindi namin siya
29:56nadala agad sa ospital,
29:57nasira na sana
29:58ang mukha niya?
29:58Hindi?
29:59Nasira ang mukha niya?
30:00Bakit mo ako sinisigawan?
30:01Hindi ko ginawa yan.
30:02Itinatanggi mo pa rin?
30:03Bakit gagamitin ni Xing ang moisturizer mo
30:05at magkakaganito siya?
30:06Paano ko malalaman?
30:08Baka allergic siya sa moisturizer na yan
30:09o baka expired na yan.
30:11Matagal ko na yang hindi nagagamit eh.
30:13Gumagawa ka pa rin ng dahilan.
30:14May nahanap na tubig na may sili
30:15ang doktor sa loob ng moisturizer.
30:17Itinatanggi mo pa rin ikaw ang naglagay.
30:19Miss Jiang,
30:20hiniram ko lang ang moisturizer mo.
30:22Bakit mo nagawa sa aking to?
30:25Baliw ka na.
30:27Humingi ka ng tawad sa kanya.
30:29Bakit ko gagawin yun?
30:33Fu Yanchi,
30:34nasasaktan ako.
30:35Sabi ko humingi ka ng tawad.
30:40Pasensya na.
30:41Ayan,
30:42masaya ka na?
30:45Tigil.
30:46Sa mga susunod na araw,
30:48ikaw ang mag-aalaga kay Xing.
30:49Ano?
30:51Gusto mo bang alagaan ko siya?
30:53Tama.
30:53Parusa mo ito.
30:54Gaya ng huling beses,
30:56hanggang sa gumaling si Xing.
30:57Huling beses?
30:58Jiang Shiyi?
30:59Ano ba talaga ang ginawa mo?
31:03Yanchi,
31:04hayaan mo na.
31:04Okay lang sa akin na alagaan mo ako.
31:06Ang hinihiling ko lang,
31:07Miss Jiang,
31:08ay tumigil ka na sa pagtarget sa akin.
31:10B,
31:10kapag may ginawa kang mali,
31:12kailangan mong maparusahan.
31:13Si,
31:14aalagaan ko siya.
31:25Patawad po ma'am.
31:26Buisit.
31:27Bulag ka ba?
31:28Ano?
31:28Pati ikaw gusto mo akong apihin?
31:29Ma'am,
31:30hindi ko po magagawa yun.
31:31Ang tanga mong bulag ka.
31:32Tanggal ka na.
31:33Ayusin mo gamit mo,
31:34at lumayas ka rito.
31:35Patawad po ma'am.
31:36Huwag niyo po akong tanggalin.
31:37Malaki ang gasto sa gamutan ng nanay ko.
31:39Kailangan ko talaga ang trabahong ito.
31:40Ano bang problema ng nanay mo?
31:41Pakiko ba?
31:42Pare-pareho lang kayo.
31:43Wala kayong silbing basura.
31:44Alam ko pong nagkamali ako.
31:46Nasa tabi niyo na ako
31:46simula nang dumating kayo
31:48sa pamilyang Fu.
31:49Huwag niyo po akong tanggalin.
31:50Kung ano ang amo,
31:58ibang plangganan ng tubig.
31:59Hindi na.
31:59Lumayas ka na.
32:00Opo.
32:02Pei Shiying,
32:03oras na para alagaan kita.
32:09Binibining Pei,
32:10narito ako
32:11para alagaan ka.
32:16Itong tubig na ito
32:17ay ako mismo ang naghalo.
32:18Nilagyan ko ito ng rose water.
32:20Nakatutulong ito
32:20para maibalik ang kutis mo.
32:22Binibining Pei,
32:23tingnan mo kung sapat na
32:24ang init ng tubig.
32:27Im,
32:28ayos lang.
32:29Sige,
32:30pupunasan ko na ang mukha mo.
32:31Binibining Pei.
32:37Ano ba ang ginagawa mo?
32:38Binibining Pei,
32:39huwag kang gumalaw.
32:40Pupunasan ko ang mukha mo.
32:43Jiang Shiyu.
32:44Ano?
32:44Hindi ba sinabi mo sa akin
32:45na alagaan ko siya?
32:46Ganito talaga ako
32:47nagpapahid ng mukha.
32:48Lumabas ka.
32:49See?
32:50Hindi naman na ayaw
32:51kong alagaan siya.
32:52Ikaw ang ayaw pumayag.
33:01Ano bang amoy iyon?
33:03Shiying,
33:03ayos ka lang ba?
33:07Pinupuntirian niya ako.
33:08Ano ba ang sumapi
33:09kay Jiang Shiui?
33:10Bakit hindi na siya
33:11katulad ng dati?
33:13Oh, oh.
33:14Pupunasan ko ang mukha mo.
33:25Ipaghanda mo ako ng lugaw.
33:26Opo, sir.
33:38Bakit parang hindi kasing lambot
33:40at kasing sarap nito ang dati?
33:41At wala rin ube sa loob nito?
33:43Mr. Fu.
33:44Dati po kasi,
33:45ang asawa niyo,
33:46siya ang gumigising
33:46ng alas 5 para magluto nito.
33:48Tatlong oras niya itong niluluto.
33:49Ang asawa niyo rin
33:50ang nagbabantay nito
33:51ng tatlong oras din.
33:52Pero ewan ko kung bakit
33:53hindi siya ang nagluto nito ngayon.
33:56Tatlong oras?
33:57Araw-araw?
33:58Opo.
33:58Nasaan siya?
34:00Hindi pa po bumababa
34:01ang asawa niyo.
34:02Siguro po ay
34:02tulog pa siya.
34:11Ma'am,
34:12Miss Pei?
34:13Nasaan si Fu Yanqi?
34:14Nasaan si Yanqi?
34:15Kanina lang pong umalis
34:16si Mr. Fu
34:16papuntang opisina.
34:20Ma'am,
34:20eto na po ang almusal niyo.
34:22Miss Pei,
34:22eto na po ang almusal niyo.
34:24Bakit magkaiba
34:25ang almusal natin?
34:26Nutritious meal po iyan
34:27na espesyal na inihanda
34:28ni Mr. Fu
34:28para kay Miss Pei.
34:29Ano?
34:30Miss Zhang,
34:30nagsiselos ka ba?
34:31Hindi mo na kayang magkunwari?
34:32Sabi ko na sa iyo noon pa.
34:34Concern sa akin si Fu Yanqi.
34:35Kahit pakiramdam ko
34:36ay medyo masama
34:37ang pakiramdam ko.
34:38Sobrang nag-aalala siya agad.
34:39Kung alam mo kung ano
34:40ang makakabuti sa iyo,
34:41makipag-divorce ka na kay Yanqi
34:43at ibigay mo na
34:43ang posisyon mo bilang Mrs. Fu.
34:48Pei Xing,
34:49narinig ko,
34:50isa ka lang palang mahirap na estudyante
34:51na pinag-aral ni Fu Yanqi.
34:53Ngayon,
34:54naiintindihan ko na,
34:54isa ka talagang mababang uri
34:56ng probinsyana.
34:58Kung kaming mga galing
34:59sa mataas na lipunan
35:00ay nagbigay sa inyo
35:01ng kapiranggot na tulong,
35:02kayong mga mababang uri,
35:04itinuturin nyo na itong
35:05parang kayamanan
35:05at kikilos kayo
35:06na parang mga aso.
35:08Wawagayway ang buntot.
35:09Sobrang tuwang-tuwa.
35:10Sino ang tinatawag mong aso?
35:11Ikaw ang tinutukoy ko.
35:12Ano?
35:13Mali ba ako?
35:13Pei Shi Ying,
35:14isa ka lang manok sa bakuran
35:15na nangangarap na makapag-asawan
35:16ng mayaman
35:17para maging Phoenix.
35:18Pero hindi mo na pagtanto
35:19na ang manok sa bakuran
35:20ay manok pa rin hanggang wakas.
35:22Ikaw.
35:23Ano?
35:23Gusto mong makipag-away?
35:24Mrs. Fu,
35:25Miss Pei,
35:26ano bang ginagawa ninyong dalawa?
35:27Sabi sa akin ni Mr. Fu
35:29na siguraduhin daw
35:30na nagkakasundo kayo rito sa bahay.
35:32Dalhin mo ang pagkain ko sa kwarto.
35:33Ang makita lang,
35:34ang mukha niyang puno ng pantal.
35:36Ay nakakasuka na.
35:37Hindi na ako makakain.
35:39Ikaw.
35:39Sa tingin mo,
35:40sino ang gumawa nito sa akin?
35:42Jiang Shiwei,
35:42maghintay ka lang.
35:45May kakaiba.
35:46Talagang may kakaiba.
35:48Ikaw.
35:48Ano?
35:49Gusto mong away?
35:50Pareho lang ang mukha,
35:51pero ang mga mata niya,
35:52yung bangis niya.
35:53Wala nang katulad sa dating
35:54mahinhin na si Jiang Shiwei.
35:55Para siyang ibang tao na talaga.
36:02Hindi ko alam kung ano
36:03ang nangyayari kay Miss Jiang
36:04nitong mga huli.
36:05Simula nang ipagawa niya
36:06sa akin ang liham na iyon,
36:07bigla na lang siyang
36:08naging napakabangis.
36:09Hindi siya ganito dati.
36:11Hinaan mo ang boses mo.
36:12Kapag narinig niya tayo,
36:14pagagalitan na naman niya tayo.
36:23Ano ang pinagsasabi mo?
36:24Pei.
36:25Miss Pei.
36:25Ano ang ibinigay mo
36:26kay Jiang Shiwei?
36:27Anong liham?
36:28Ilang araw na ang nakalipas,
36:29binigyan ako ni Miss Jiang
36:30ng isang liham.
36:33Pinabibigay niya sa akin
36:34ang sulat sa kanya kinabukasan.
36:35Pagdating ng kinabukasan,
36:37nung ibinigay ko
36:37kay Miss Jiang ang sulat,
36:38tinapon niya lang ito ulit.
36:40Tinapon niya?
36:40Mm-hmm.
36:41Pagkatapos noon,
36:42nagbago ang buong pagkatao
36:43ni Miss Jiang.
36:44Para na siyang ibang tao.
36:45Napansin mo rin na nagbago siya.
36:47Mas naging marahas
36:47ang ugali ni Miss Jiang.
36:53Nasaan ang pagkain ko?
36:54Miss Pei,
36:55wala po kayong pagkain.
36:56Ano?
36:56Hindi pinapayagan ng madam
36:57na magluto kami para sa inyo.
36:59Jiang Shiwei,
36:59tama ba ang narinig ko?
37:01Anong karapatan mong
37:02pigilan silang maghanda
37:02ng pagkain ko?
37:06Dahil ako ang may bahay
37:07ng Pamilya Fu.
37:07Ikaw,
37:08isang probinsya
37:09ng kung saan saan lang galing.
37:10Anong karapatan mong
37:11kumain ng pagkain
37:11ng Pamilya Fu?
37:12Ah!
37:13Jiang Shiwei.
37:20Basura ka lang
37:21na itinapon ni Fu Yanqi.
37:23Anong karapatan mong
37:24hamulin ako?
37:34Akala mo kaya mo
37:35akong saktan?
37:37Jiang Shiwei,
37:38sinaktan mo ako.
37:39Lalaban ako sa'yo.
37:41Ma'am!
37:42Binibining Pei,
37:43tigilan nyo na ang away.
37:44Ano ang gagawin natin?
37:45Huwag kayong tumayo lang diyan.
37:46Tawagan nyo si Ji Fu.
37:53Hello, Ji Fu.
37:54May nangyaring masama.
37:55Nag-aaway ang asawan nyo
37:56at si Binibining Pei.
37:57Hindi ko na makontrol
37:58ang sitwasyon.
37:59Bumalik na po kayo agad.
38:00Ano?
38:00Bitch,
38:01ikaw ang basurang itinapon ni Yanqi.
38:03Bagay lang sa'yo
38:04ang magsilbi sa akin.
38:05Magsilbi sa'yo?
38:07Nakalimutan kong tanongin ka.
38:08Ano ang lasa ng tubig
38:10ng paako kagabi?
38:10Ano?
38:11Kagabi?
38:11Ginamit mo ang tubig
38:12ng paako pang puna
38:13sa mukha ko.
38:14Bitch!
38:15Lalaban ako sa'yo.
38:31Bitch!
38:32Ang pinakaayaw ko
38:33ay mga mayayamang tulad mo
38:35na nag-aasta
38:35na mas mataas kayo sa lahat.
38:37Akala mo
38:38kayang-kaya mo
38:38akong talunin.
38:39Gaga ka!
38:40Ang kapal ng mukha
38:41mong saktan ako!
38:42Ano ang ginagawa nyo?
38:48Anong ginagawa mo?
38:49Miss Jiang,
38:50bitawan mo ako.
38:51Jiang Shiue,
38:52bitawan mo siya.
38:56Yanqi,
38:57binubuli ako ni Miss Jiang.
38:59Jiang Shiue,
38:59bakit mo ginaganito si Shiing?
39:01Kalokohan,
39:02siya ang naunang manakit.
39:03Kung ayaw mong maniwala,
39:04tanungin mo silang dalawa.
39:06Opo,
39:06si Miss Pei po talaga
39:07ang unang nanakit.
39:08Sinampal niya si Madam.
39:10Tapos,
39:11itinulak niya ang lunch ni Madam
39:12hanggang sa matapon sa sahig.
39:13Narinig mo na?
39:14Akala mo ba
39:14ang pinakamamahal mong babae
39:15ay isang anghel?
39:16Napapaawa lang siya sa harapit.
39:18Fu Yanqi,
39:18kung bulag ka,
39:19problema mo na yan.
39:20Pero wag mo akong susubukang
39:21palabasing may kasalanan.
39:26Ikaw?
39:27Yanqi,
39:28makinig ka sa akin.
39:28Hindi totoo ang mga sinasabi nila.
39:30Dahil kasi kay Miss Jiang
39:31ay hindi sila pinayagang
39:32ipaghanda ako ng tanghalian.
39:35Sige na,
39:36gusto ko munang mapag-isa.
39:38Yanqi,
39:39ano bang problema?
39:40Dati,
39:41lagi mo naman akong pinakampihan.
39:44Jiang Shiue,
39:50Dahan-dahan lang,
39:51Miss Pei.
39:52Magtiis ka lang ng kaunti.
39:53Matatapos din ang lahat.
39:55Ang Jiang Shiue na ito.
39:57Paano siya biglang
39:57naging ganito kagaling?
39:58Noong isang araw,
39:59binigyan ako ni Miss Jiang
40:00ng isang sulat.
40:01At pinapabalik niya ito
40:02sa kanya kinabukasan.
40:04Pagdating ng kinabukasan,
40:05noong ibinigay ko kay Miss Jiang
40:06ang sulat,
40:07itinapon lang niya ito.
40:08Ang sulat?
40:10Shoutao.
40:13Pinatawag mo po ba ako,
40:14Miss Pei?
40:15Alam mo ba kung saan
40:16itinapon ni Jiang Shiue
40:17ang sulat na ibinigay mo sa kanya?
40:22Naalala ko,
40:23parang itinapon ko yata
40:24sa basurahan na yan.
40:31Ang mga basurahan dito
40:32ay kinukuha ng cleaner araw-araw.
40:34Saan ba dinadala ang basura
40:36kapag nakolekta na?
40:37Dinadala sa malaking dumpster sa labas,
40:39tapos hinahapot ng truck
40:40ng basura tuwing lunes.
40:52Si Fu Yanchi ay allergic sa gatas.
40:54Siguraduhin mong hindi niya madadaiti.
40:56Ayaw niya sa matatamis.
40:57Amerikano lang ang iniinom niya,
40:59walang asukal.
40:59Ang pangalawang drawer sa kaliwa
41:01sa study room niya
41:01ay may gamot sa tiyan.
41:03Nakakalimutan niyang inumin yun
41:04kapag nagtatrabaho siya ng gabi.
41:06Kilalang kilala na ni Jang Shiyue
41:07si Fu Yanchi.
41:08Bakit kailangang isulat pa
41:10ang lahat ng to
41:10at ipahatid sa katulong sa kanya?
41:12Maliban na lang kung
41:13ang taong nasa bila ngayon
41:15ay hindi talaga si Jang Shiyue.

Recommended